Young Black Stallion The

tr
00:00:28 KUZEY AFRİKA, 1946
00:01:18 GENÇ SİYAH TAY
00:04:59 Bir sorun mu var Kadir?
00:05:01 Sorun Mansoor.
00:05:05 Ama rüşvetini verdik.
00:05:17 Neera.
00:05:20 Sadece bakıyordum.
00:05:54 -Yorgun değilim, gerçekten.
00:05:58 Orası daha güvenli.
00:06:01 Rüyamda evi görüyordum.
00:06:05 Büyükbabamın atları için
00:06:09 Onlar tüm vadinin en iyileri.
00:06:14 Büyükbaban çok önemli
00:06:17 Hem hiç kaybetmeyen atlar
00:06:22 Beni göndermek istemedi ama
00:06:27 Hayat bazen çölün rüzgarları
00:06:35 O da ne?
00:06:38 Kadir? Ne oldu?
00:06:42 Mansoor.
00:06:50 Kenedini kurtar.
00:06:52 Batıya git.
00:06:55 Sakın durma. Sakın geriye bakma.
00:06:58 -Peki ya sen?
00:11:06 İyi çocuk.
00:11:11 Bekle!
00:11:19 Geri dön.
00:12:29 Nereye gidiyorsun?
00:13:17 Sana içecek bir şey getireyim.
00:14:41 Siyah?
00:15:12 İyi çocuk.
00:15:15 İkimiz birlikte eve dönüş
00:17:11 Yola devam
00:17:15 Sanırım yaklaştık.
00:17:39 Eve geldik.
00:18:28 Sakin ol oğlum, sakin ol.
00:18:30 Hayır, bekle. Geri dön.
00:18:36 Geri dön!
00:18:41 Siyah?
00:19:06 Merhaba?
00:19:17 -Aden?
00:19:20 Öldüğünüzü sanıyorduk.
00:19:23 Gerçekten benim.
00:19:27 -Beni kovalayacak mıydın?
00:19:31 Karavanın saldırıya uğradığını
00:19:36 -Herkes nerede?
00:19:39 -Herkes mi?
00:19:53 -O iyi mi?
00:19:59 Git buradan.
00:20:04 Beni yalnız bırak!
00:20:08 Ama benim büyükbaba.
00:20:28 O yardım etmese ben de pes
00:20:32 Şeytan bazen çölde
00:20:38 Kafamız karışır ve
00:20:42 Hayır, o gerçek. Şimdiden çok
00:20:50 Genç siyah tay sadece
00:20:53 Burası ve burası
00:20:58 Bırak gitsin.
00:21:23 Şu at, öndeki.
00:21:28 Kazeer artık bize ait değil.
00:21:33 Dağıldılar.
00:21:36 Kazeer'i Rhamon aldı.
00:21:41 -Onlar aile gibiydi.
00:21:46 Askerler tanklarıyla geldiklerinde
00:21:50 Bütün ekinler yandı.
00:21:55 Onlara bakacak param yoktu.
00:21:59 Jinah'yı bile mi?
00:22:01 Jinah'ya bir başkasının
00:22:04 ...bir bıçak gibi içime işledi.
00:22:07 Bu yüzden onu ait olduğu yere,
00:22:10 Bazı insanlar saçma olduğunu düşündü
00:22:15 Artık at yetiştiricisi değiliz.
00:22:19 En azından başımızın
00:22:22 Çoğu kişiden daha şanslıyız.
00:22:24 Abha'yı elimizde tuttuk.
00:23:48 -Bunu hatırlıyor musun?
00:24:31 Merhaba Ishak,
00:24:34 Üstesinden geliriz.
00:24:38 Kazeer iyi görünüyor,
00:24:41 Yarışlara gelmeliydin.
00:24:44 Mansoor çölde hırsızlıkla meşgul
00:24:48 Bu yüzden zorlanmadım.
00:24:52 Yine de ödüllerimi beğendim.
00:24:57 -Bunları mı kazandı?
00:25:01 Her kabile en iyi atını getirir.
00:25:05 Böyle güzel atlar kazandığın için
00:25:08 Sürünle birlikte
00:25:11 Mansoor'un senin gri kısrağın
00:25:14 Dediklerine göre yanındaki
00:25:18 Belki de gizli
00:25:21 Onu tutmalıydın.
00:25:24 Peki onun yerine ne var?
00:25:28 Büyük Ben Ishak umutlarını
00:25:36 Münzevilikten vazgeç ihtiyar.
00:25:39 Kazeer yine Rhamon'un
00:25:43 Orada görüşürüz ha?
00:25:57 Büyükbaba.
00:26:01 Ne dediğini duydun mu?
00:26:03 O benim tayım olmalı.
00:26:06 Bu söylenti. Dedikodu.
00:26:09 Onu bulursak yeni
00:26:12 Tıpkı eksiden olduğu gibi
00:26:16 Dediklerini bir dinle.
00:26:19 Bana anneni hatırlatıyorsun.
00:26:25 Onların kalbini okuyabilirdi.
00:26:28 Bunun için doğmuş
00:26:31 Erkeklerin çoğundan iyiydi.
00:26:49 BİR YIL SONRA
00:29:58 Hadi. Aferin oğluma.
00:30:51 Ben Ishak.
00:30:54 Neera geri döndü. Ama
00:31:01 Hadi. Acele et.
00:31:05 Ne yapıyorsun?
00:31:09 Bu o büyükbaba. O bir rüya değil.
00:31:13 -Yaralanabilirdin.
00:31:17 Kalbi ateş dolu.
00:31:24 Yavaş.
00:31:26 Kazeer'i yenebilir büyük baba.
00:31:31 Dediğin kadar iyi olsa bile,
00:31:35 Eğitecek zaman yok,
00:31:39 Ona ben binebilirim. Beni dinler.
00:31:42 O çiğ. Vahşi.
00:31:45 Ve sen sadece küçük
00:31:49 -Bu adil değil.
00:31:52 Başka kimseyi kaybetmek istemiyorum.
00:31:56 Buna izin vermem.
00:32:07 -Bana yardım etmelisin Aden.
00:32:12 Bu artık bizim sırrımız.
00:32:48 Beni geçene
00:32:51 Yavaş. Sonra işaretimi
00:32:55 İşaretimle.
00:32:57 Hazır.
00:33:00 Bu yavaş değil.
00:33:04 Yavaşa ne oldu?
00:33:47 Jinah.
00:34:35 -Nerede?
00:34:44 Bir daha çağır.
00:35:00 Acele etsek iyi olacak.
00:35:12 Jinah...
00:35:17 Beni hatırladın mı?
00:35:44 Atını kontrol et Mansoor,
00:35:59 Bizi bekleyin.
00:36:03 Geliyoruz.
00:36:13 Yavaş. Sakin ol.
00:36:16 Ben Ishak'ın kabilesi sunar.
00:36:22 Bir giriş ücreti var.
00:36:29 Ne yaptığını bildiğinden emin misin?
00:36:34 Kaybetmeyecek.
00:36:37 Ben Ishak'ın kabilesi en iyi atını
00:36:42 Şeytan aygır.
00:36:44 Ama bir kısrak olması
00:36:49 En iyi kısrak.
00:36:53 Sızlanmayı kes Rhamon.
00:37:06 Ishak'a veda etmesini söyle.
00:37:11 İyi şanslar.
00:37:36 Yavaş.
00:37:39 Yavaş.
00:37:54 Yavaş. Şimdi.
00:37:57 Hayır.
00:38:32 Yapabilirsin Şeytan.
00:38:51 Kalk Şeytan.
00:38:56 Aferin oğluma.
00:39:23 Hadi Thor.
00:39:37 Hadi. Koş.
00:39:46 Çekil yolumdan.
00:40:07 Onları yakalıyoruz.
00:40:36 Koş.
00:40:43 Çekil yolumdan.
00:41:15 Aferin şeytan.
00:41:27 Hadi.
00:41:32 Koş.
00:41:40 Yolumdan çekil Mansoor.
00:42:03 Onlara yetişiyoruz.
00:42:43 Yapabilirsin Şeytan.
00:42:56 Bu bizim şansımız.
00:43:01 Dikkat.
00:43:04 -Geçmeme izin ver. Bunu yapamazsın.
00:43:38 Daha hızlı Şeytan.
00:43:47 Koş Şeytan!
00:44:10 Aferin sana. Başardın.
00:44:32 Sana karşı geldiğim için özür
00:44:37 Kızdın mı?
00:44:43 Neera, başardın.
00:44:47 -Başardık.
00:44:50 Başardık.