Basic Instinct

en
00:04:10 - Here we go, Nick.
00:04:15 - Good morning, Detective.
00:04:17 Keep it back, folks.
00:04:20 - Howdy.
00:04:24 Up there.
00:04:30 - How's it going, Gus?
00:04:33 - Who was this fucking guy?
00:04:37 - Never heard of him.
00:04:39 - Hey, Ronny, where they hiding?
00:04:42 Mid '60s, had five or six hits.
00:04:46 Not now, he don't.
00:04:48 - Do we have a time of death?
00:04:51 - Do you guys know Captain Tallcott?
00:04:53 - What's the Chief's office doing here?
00:04:57 - You get that stuff out of the wall?
00:04:59 - What's it say, Doc?
00:05:03 Puts time of death
00:05:05 Can somebody close
00:05:09 Maid came in about an hour ago
00:05:11 - She's not a live-in.
00:05:14 She's 54 years old
00:05:16 - No bruises on the body.
00:05:19 Never know.
00:05:24 Sorry.
00:05:26 He was last seen leaving the club
00:05:29 - What was it?
00:05:35 There's come stains
00:05:46 - Very impressive.
00:05:50 Gentlemen, this is sensitive.
00:05:52 Mr. Boz was a major contributor
00:05:55 He was chairman of the board
00:05:57 I thought he was a rock and roll star.
00:05:59 He was a retired
00:06:01 A civic-minded, very respectable
00:06:05 Then, what's that over there?
00:06:09 Looks like civic-minded,
00:06:15 Listen to me, Curran.
00:06:18 I don't want any mistakes.
00:06:26 What's Boz's girlfriend's name?
00:06:29 "Catherine Tramell, 162 Divisadero."
00:06:33 Tied up like that,
00:06:39 - Always a pleasure, Captain.
00:06:42 He doesn't usually punch in
00:06:46 Johnny and the mayor
00:06:48 Nick, keep your 3:00.
00:06:51 You want me to work the case...
00:06:52 - I said, keep it!
00:06:54 I'll keep it.
00:07:29 Good morning. I'm Detective Curran.
00:07:32 San Francisco Police Department.
00:07:38 Come in.
00:07:45 Sit, please.
00:07:54 Ain't that cute?
00:07:57 - I didn't know you knew a Picasso.
00:08:01 Hers is bigger.
00:08:13 Sorry to bother you.
00:08:17 - Are you vice?
00:08:19 What do you want?
00:08:21 When was the last time
00:08:25 Is he dead?
00:08:28 Why do you think he's dead?
00:08:30 Well, you wouldn't be here
00:08:32 Were you with him last night?
00:08:36 You're looking for Catherine, not me.
00:08:41 - Who are you?
00:08:45 I'm her friend.
00:08:51 Well, Roxy, do you know
00:08:56 She's out at the beach house
00:09:01 Thanks.
00:09:05 You're wasting your time.
00:09:09 Catherine didn't kill him.
00:10:27 Miss Tramell?
00:10:46 Good afternoon. I'm Detective Curran.
00:10:49 - We're with the San Francisco Police...
00:10:54 So, how did he die?
00:10:56 He was murdered.
00:10:57 Obviously.
00:10:59 - How was he murdered?
00:11:07 How long were you dating him?
00:11:10 I wasn't dating him.
00:11:15 What are you, a pro?
00:11:18 No, I'm an amateur.
00:11:21 How long were you
00:11:23 About a year and a half.
00:11:25 - Were you with him last night?
00:11:27 Did you leave the club with him?
00:11:28 - Yes.
00:11:31 No. We had a drink at the club.
00:11:35 He went home,
00:11:37 Was there anyone
00:11:39 No. I wasn't in the mood
00:11:51 Let me ask you something,
00:11:54 Are you sorry he's dead?
00:11:57 Yeah.
00:11:59 I liked fucking him.
00:12:06 Look, I don't really
00:12:10 Listen, lady, we can do this
00:12:13 So read me my rights and arrest me...
00:12:15 and then I'll go downtown.
00:12:22 Otherwise, get the fuck out of here.
00:12:32 Please.
00:12:58 Nice girl.
00:13:16 I'm sorry, Beth.
00:13:21 - How are you, Nick?
00:13:25 Come on, Beth. You know I'm fine.
00:13:28 As long as Internal Affairs
00:13:31 - Have a seat.
00:13:33 I know it is. But sit down, anyway,
00:13:45 So, how are things?
00:13:49 Things are fine.
00:13:52 I told you, all right?
00:13:54 How is your personal life?
00:13:56 My sex life is fine.
00:14:00 My sex life is actually pretty shitty
00:14:08 I started developing calluses.
00:14:15 Sorry.
00:14:18 How's the booze?
00:14:20 Haven't had a drink in three months.
00:14:22 - What about the coke?
00:14:25 No. I'm working my ass off.
00:14:30 I even stopped smoking.
00:14:33 How is not smoking?
00:14:34 It sucks.
00:14:38 Now, will you tell I.A.
00:14:41 healthy,
00:14:43 and let me out of here, please?
00:14:53 Yes.
00:14:55 Thank you.
00:15:06 I still miss you, Nick.
00:15:17 - How are you doing?
00:15:20 Tallcott's in there.
00:15:23 She misses me.
00:15:25 Boy, when that girl mates,
00:15:28 All right, let's start.
00:15:30 Well, we got 31 stab wounds,
00:15:32 No usable prints,
00:15:35 No prints on the ice pick, either.
00:15:39 The scarf was Hermes.
00:15:42 They sell about 20,000 a year,
00:15:45 Bottle was cocaine. High quality,
00:15:49 There were minute quantities
00:15:52 Mr. Boz leaves $5 million.
00:15:54 No direct survivors.
00:15:57 He liked his drugs. He liked his girls.
00:16:00 He liked the mayor too, right?
00:16:08 What about his girlfriend?
00:16:10 - Is she relevant here? Is she a suspect?
00:16:13 On what basis?
00:16:14 "Girlfriend: Catherine Tramell. Age 30.
00:16:18 Magna cum laude at Berkeley, 1983.
00:16:20 Double major:
00:16:23 Daughter, sole survivor,
00:16:26 killed in a boating accident, 1979.
00:16:28 Catherine Tramell, sole heir.
00:16:33 You're shitting me.
00:16:35 "Formerly engaged
00:16:37 Whoa, whoa! Manny Vasquez?
00:16:40 Former middleweight contender.
00:16:43 I love it.
00:16:46 She fucks fighters
00:16:48 and she's got a degree
00:16:50 You forgot about her degree
00:16:53 She published a novel under a pen name.
00:16:57 It's about a retired rock and roll star
00:17:15 Page 67, cowboy.
00:17:17 You know how she does the boyfriend?
00:17:20 With an ice pick, in bed...
00:17:24 his hands tied
00:17:32 Dr. Garner.
00:17:35 I've asked Dr. Lamont to consult
00:17:39 Dr. Lamont teaches the pathology
00:17:42 and also on the Justice Department
00:17:46 Dr. Lamont.
00:17:50 I see two possibilities.
00:17:52 One: The person who wrote this book
00:17:56 and acted out the killing described
00:18:00 Two: Someone who wants
00:18:04 read the book and enacted the killing
00:18:07 What if the writer did it?
00:18:10 You're dealing with
00:18:13 You see, this book had to have been
00:18:17 maybe even years...
00:18:20 which means the writer must have planned
00:18:24 Now, the fact
00:18:26 indicates psychopathic
00:18:28 in terms not only
00:18:30 but also in terms of the applied
00:18:35 Sometimes I can't tell
00:18:39 What was all that you just said?
00:18:41 - She intended the book to be her alibi.
00:18:43 She's going to say, "Do you think
00:18:46 in the exact way
00:18:49 I wouldn't do that because
00:18:51 So, what if it's not the writer?
00:18:56 You're dealing, then,
00:18:59 that he or she is willing to kill
00:19:04 in order to place the blame
00:19:07 I'm talking about a deep-seated
00:19:11 and an utter lack of respect
00:19:20 So, we got a once in a lifetime,
00:19:25 That's what you're saying,
00:19:28 You're dealing with someone
00:19:32 and very ill.
00:19:39 You know there's no case here.
00:19:42 She hasn't got an alibi.
00:19:45 She hasn't got a motive, either.
00:19:48 her defense would just beat us to death
00:19:51 Anybody who read the book
00:19:55 - What do you want to do now? Nothing?
00:19:59 She's got enough money
00:20:01 She was the last person
00:20:04 I'll take the responsibility.
00:20:07 It's yours.
00:20:11 It won't do any good.
00:20:13 She'll just waltz in
00:20:15 who'll get us all canned
00:20:18 - That's exactly what she'll do.
00:20:23 I don't think she'll hide
00:20:26 I don't think she's
00:20:28 Then she's as crazy
00:20:36 You know what they say:
00:20:38 Takes one to know one.
00:21:06 Miss Tramell, we'd like you to come
00:21:10 Are you arresting me?
00:21:13 If that's the way
00:21:15 Could I change
00:21:18 It'll only take a minute.
00:21:24 Make yourselves comfortable.
00:21:45 - Hey, Gus.
00:21:47 - So, how long is this gonna take?
00:21:55 Do you always keep
00:21:58 Only when they make
00:22:16 - I'm ready.
00:22:19 Why would I need an attorney?
00:22:32 - Do you have a cigarette?
00:22:35 Yes, you do.
00:22:39 - I quit.
00:22:54 I thought you didn't
00:22:56 Oh, I found some in my pocket.
00:23:02 I told you, I quit.
00:23:04 It won't last.
00:23:11 - You working on another book?
00:23:15 It must really be something
00:23:18 Yeah, it teaches you to lie.
00:23:22 How's that?
00:23:25 You make up believable stuff.
00:23:30 I like that!
00:23:35 What's your new book about?
00:23:40 A detective.
00:23:49 What happens?
00:23:50 She kills him.
00:24:05 I'm John Carreli, Miss Tramell,
00:24:07 I have to inform you
00:24:09 - This is Captain Tallcott.
00:24:12 - And Lieutenant Walker.
00:24:15 - Can we get you a cup of coffee?
00:24:17 Are your attorneys
00:24:19 Miss Tramell has waived
00:24:25 Did I miss something?
00:24:27 I told them you wouldn't
00:24:30 Why have you waived your right
00:24:33 Why did you think
00:24:35 I told them you wouldn't want to hide.
00:24:38 I have nothing to hide.
00:24:54 There's no smoking
00:24:58 What are you gonna do?
00:25:14 Would you tell us the nature
00:25:17 I had sex with him
00:25:22 I liked having sex with him.
00:25:25 He wasn't afraid of experimenting.
00:25:28 I like men like that.
00:25:31 Men who give me pleasure.
00:25:35 He gave me a lot of pleasure.
00:25:42 You ever engage in any
00:25:49 Exactly what did you have
00:25:55 - You ever tie him up?
00:25:57 You never tied him up?
00:25:58 No.
00:26:00 Johnny liked to use
00:26:03 I like hands and fingers.
00:26:07 You describe a white silk scarf
00:26:11 I've always had a fondness
00:26:13 They're good for all occasions.
00:26:15 But you said you liked men
00:26:19 No, I said I liked Johnny
00:26:24 I don't make any rules, Nick.
00:26:30 Did you kill Mr. Boz,
00:26:32 I'd have to be pretty stupid
00:26:35 and then kill somebody
00:26:38 I'd be announcing myself as the killer.
00:26:42 We know you're not stupid.
00:26:44 Maybe that's what you're counting on
00:26:46 Writing the book gives you an alibi.
00:26:47 Yes, it does.
00:26:52 The answer's no.
00:26:58 - Do you use drugs, Miss Tramell?
00:27:01 - Did you ever use drugs with Mr. Boz?
00:27:04 What kind of drugs?
00:27:06 Cocaine.
00:27:08 Have you ever fucked
00:27:25 It's nice.
00:27:38 You like playing games, don't you?
00:27:40 I have a degree in psychology.
00:27:43 Games are fun.
00:27:45 What about boxing?
00:27:48 I don't think that's relevant
00:27:51 Boxing was fun 'til Manny died.
00:27:55 How did you feel when he died?
00:27:57 I loved him.
00:27:58 How did you feel when I told you
00:28:02 I felt like someone had read my book
00:28:05 - But it didn't hurt?
00:28:06 - Because you didn't love him?
00:28:08 Even though you were fucking him?
00:28:09 You still get the pleasure.
00:28:11 Didn't you ever fuck anybody else
00:28:14 How'd you know he was married?
00:28:16 Maybe I was just guessing.
00:28:18 What difference does it make?
00:28:24 Would you like a cigarette, Nick?
00:28:34 - Do you two know each other?
00:28:41 How did you meet Mr. Boz?
00:28:43 I wanted to write a book about the
00:28:46 I went down to his club,
00:28:52 You didn't feel anything for him?
00:28:55 In the beginning.
00:29:01 That's pretty cold, ain't it, lady?
00:29:03 I'm a writer.
00:29:05 Let the world beware.
00:29:11 Do you want me to take
00:29:22 Wait here, please.
00:29:31 No blips, no blood pressure
00:29:34 Either she's telling the truth,
00:29:40 I guess that settles it.
00:29:45 - She's lying.
00:29:48 Trust me. It can be done.
00:29:49 And what makes you
00:29:53 Because I know people
00:29:59 Thank you.
00:30:01 Thanks for coming in, Miss Tramell.
00:30:04 Could someone give me a ride home?
00:30:07 Sure.
00:30:10 Thank you.
00:30:16 Want to get a drink?
00:30:28 - Rough day?
00:30:31 Beating that machine can't be easy.
00:30:36 If I was guilty and wanted to beat
00:30:41 It wouldn't be hard at all.
00:30:46 You took a lie detector test after
00:30:53 I passed.
00:30:55 You see?
00:31:17 You seem to know
00:31:20 You know an awful lot about me.
00:31:24 I don't know anything
00:31:30 You know I don't wear
00:31:42 Thanks for the ride.
00:31:59 Would you like
00:32:02 - Hi, Nick.
00:32:07 What's all this "Nick" stuff?
00:32:08 "Nick, do you want a cigarette?
00:32:11 She didn't ask me to give her a ride.
00:32:14 - And you volunteered.
00:32:16 No, Chuckie. Get me a double blackjack
00:32:22 What you doing, Hoss?
00:32:25 I haven't had a drink
00:32:28 All right with you, cowboy?
00:32:31 - She doesn't know me, okay?
00:32:34 I never seen her before
00:32:37 - Thanks, Chuck.
00:32:39 Yes, I'm sure.
00:32:41 Cheers.
00:32:51 Now what?
00:32:52 What "now what"?
00:32:54 She passed the polygraph.
00:32:56 She knew how to beat it,
00:32:58 How in the fuck do you know?
00:33:01 Come on, Phil.
00:33:04 What about her parents?
00:33:06 Maybe all her books come true.
00:33:09 Her parents died in an accident.
00:33:12 What are you, a book critic?
00:33:14 How'd they die?
00:33:17 You're saying she killed her parents?
00:33:22 Not unless she climbed into the ring
00:33:27 Maybe she did.
00:33:29 developed a hell of a left hook
00:33:32 - Let's polygraph her again.
00:33:34 Fuck you too.
00:33:36 Don't worry, Phil.
00:33:38 You guys are very funny.
00:33:42 Hey, shooter!
00:33:45 Are you back
00:33:48 - We're discussing a case here.
00:33:52 Here you go, Nick.
00:33:54 A double, huh, shooter?
00:34:02 I'm off duty, Nilsen.
00:34:06 You hear me?
00:34:10 Now, I.A. Shouldn't
00:34:14 Maybe I should put in
00:34:19 Don't work too hard, shooter.
00:34:26 Stop riding me, man!
00:34:30 - What's the problem?
00:34:34 Here comes the shrink, just in time
00:34:38 Just fuck off, Marty!
00:34:41 You kids have a good time tonight, huh?
00:34:49 - He's asking for it.
00:34:56 Do you want to go?
00:35:00 - Yes.
00:35:05 Sometimes I think he started banging her
00:35:09 He ain't that way.
00:37:04 Damn!
00:37:25 What was she like?
00:37:27 - Who?
00:37:32 You had her pegged.
00:37:38 I met her at Berkeley.
00:37:43 We were in some of the same classes.
00:37:45 Why didn't you tell me?
00:37:48 I'm telling you.
00:38:00 You've never been
00:38:04 You tell me.
00:38:08 - You weren't making love to me.
00:38:12 You weren't making love.
00:38:18 I need a cigarette.
00:38:20 I thought you said you quit.
00:38:28 It's the top drawer in the foyer.
00:38:31 Get it on your way out!
00:38:44 - Have you started?
00:38:47 - You look like dog shit.
00:38:50 And not just in the head.
00:38:53 All right, I made a couple
00:38:55 There was a murder in '80.
00:38:58 In his bed, multiple stab wounds,
00:39:04 Tramell was there then,
00:39:08 University records say she was.
00:39:11 Okay, let's move on this.
00:39:14 Harrigan, find out
00:39:16 Andrews, get me that file
00:39:18 Copy Beth on everything.
00:39:21 - What about me?
00:39:24 You go soak your head
00:39:36 You see where she leads.
00:00:08 You too.
00:00:10 Drive carefully.
00:00:11 - I will.
00:00:14 I'll call you.
00:02:36 Ain't you got nothing better to do
00:02:40 What are you doing here, cowboy?
00:02:42 I came in here to jack off
00:02:45 One dead psychology professor.
00:02:48 Dr. Noah Goldstein.
00:02:52 He was her counselor.
00:02:55 Was she a suspect?
00:02:56 No, sir. They never
00:03:00 Hazel Dobkins?
00:03:03 Do you know her?
00:03:05 Couldn't get it
00:03:07 Nice little housewife.
00:03:10 Nice husband wasn't porking around.
00:03:14 One day, out of the clear blue sky,
00:03:19 Used a knife she got
00:03:22 Didn't even deny it.
00:03:25 Said she didn't know
00:03:41 - Hi.
00:03:44 No, come on in.
00:03:48 Let's go upstairs.
00:04:07 I'm using you
00:04:10 You don't mind, do you?
00:04:15 I was just gonna
00:04:18 - Do you want one?
00:04:20 Oh, right. You're off
00:04:28 I've got a few more questions
00:04:30 I have some for you too.
00:04:43 Do you have something
00:04:46 I like rough edges.
00:04:48 So, what did you want to ask me?
00:04:51 How does it feel to kill someone?
00:04:56 You tell me.
00:05:00 I don't know,
00:05:04 It was an accident.
00:05:06 They got in the line of fire.
00:05:11 Four shootings in five years,
00:05:17 They were drug buys.
00:05:22 You want to tell me
00:05:27 Well, there's a name
00:05:30 You want a name from the present?
00:05:35 Noah Goldstein was my counselor
00:05:39 That's probably where I got the idea
00:05:44 Funny how the subconscious works.
00:05:47 Hilarious.
00:05:50 - Hazel's my friend.
00:05:54 Yes, she helped me understand
00:05:58 I thought you would have
00:06:01 Only in theory.
00:06:03 But you know all about
00:06:11 Not in theory, in practice.
00:06:14 What happened?
00:06:17 Did you like it too much?
00:06:22 I don't know
00:06:27 Tell me about the coke, Nick.
00:06:31 The day you shot those two tourists...
00:06:34 how much coke did you do?
00:06:40 Come on, you can tell me.
00:06:49 - I didn't.
00:06:53 They never tested you, did they?
00:06:57 Internal Affairs knew.
00:07:02 Your wife knew too, didn't she?
00:07:10 She knew what was going on.
00:07:15 I think you got too close
00:07:25 I think you liked it.
00:07:32 That's why she killed herself.
00:07:50 Hi, hon.
00:07:56 You two have met, haven't you?
00:08:08 You're gonna make
00:08:20 She's on the phone.
00:08:24 - I'm gonna have to call you back.
00:08:29 - Who's got access to my file?
00:08:31 Who has access to my goddamn file?
00:08:34 Nobody. It's a confidential
00:08:38 Don't you fucking lie to me!
00:08:40 It was Internal Affairs, wasn't it?
00:08:42 No, please.
00:08:43 - Who?
00:08:58 What do you want, Curran?
00:09:00 You sold her my file, didn't you?
00:09:01 Who are you talking about?
00:09:04 Catherine Tramell.
00:09:07 Hey, Curran, come on!
00:09:11 How much?
00:09:14 Hey, back off!
00:09:18 Nice and easy now.
00:09:21 You fucked yourself, shooter.
00:09:24 - Curran, take it easy.
00:09:28 Save it, save it.
00:09:33 - What's going down, Hoss?
00:09:36 - They're gonna want your badge.
00:09:39 You got a real conclusive way
00:09:48 She knows where I live and breathe.
00:09:53 She's coming after me, Gus.
00:09:56 What is it you got between you?
00:10:01 - I don't know.
00:10:05 Something.
00:10:18 George Jefferson is unfair.
00:10:28 Nick, are you there?
00:10:30 Go away, Beth.
00:10:39 I still have my key.
00:10:43 Put them on the table and leave.
00:10:48 Put them on the goddamn table
00:10:51 Damn it! Don't shove me out!
00:10:56 I don't owe you anything!
00:10:59 And you don't owe me anything.
00:11:02 We went to bed, what, 10, 15 times?
00:11:05 It wasn't memorable enough
00:11:10 Sometimes I really hate you.
00:11:13 Why don't you get yourself
00:11:16 to work out
00:11:19 And maybe you can get off
00:11:25 Are you nuts?
00:11:37 I'm sorry.
00:11:40 I don't usually act like that.
00:11:43 How could you give him my file?
00:11:46 I had to!
00:11:47 He was going to recommend
00:11:51 He didn't buy my evaluation.
00:11:55 So I made a deal with him
00:11:59 I didn't think he'd
00:12:01 - You did it for me?
00:12:04 I care about you.
00:12:12 Go away.
00:12:44 Yo.
00:12:50 I'm on my way.
00:13:43 One shot. Close range.
00:13:49 Give me your gun, Nick.
00:14:00 You think that...
00:14:07 I don't, Hoss.
00:14:15 Okay, I went after him!
00:14:20 Do you have any evidence that he showed
00:14:30 We'll speak with you
00:14:32 - I'd like to sit in.
00:14:34 It's all right if Dr. Garner sits in,
00:14:44 - Where were you last night?
00:14:47 All night?
00:14:49 Yes, all night.
00:14:51 Were you drinking?
00:14:57 Yeah, I was drinking.
00:14:58 - When did you start drinking again?
00:15:01 I saw Detective Curran
00:15:05 He was sober and lucid.
00:15:07 I asked him, in my capacity
00:15:10 about his altercation
00:15:12 He expressed regret
00:15:15 - How long were you at his apartment?
00:15:19 I saw there was no reason
00:15:23 There's no smoking
00:15:27 What are you gonna do?
00:15:31 Oh, for Christ's... All right, Nick,
00:15:35 For the record,
00:15:40 No.
00:15:42 I'm gonna storm into his office
00:15:45 in the middle of the day
00:15:47 I'm not that dumb.
00:15:49 Going after him before gets you off the
00:15:53 Like writing a book about killing a guy
00:15:56 Good point.
00:15:58 What are you talking about?
00:16:00 - A private joke, asshole.
00:16:03 You're going on leave...
00:16:06 pending the outcome
00:16:21 I'll get my stuff in a minute.
00:16:28 Thank you.
00:16:34 It's the least I could do.
00:16:36 Considering I got you into this mess
00:16:39 No, I mean it.
00:16:43 How do you know Catherine Tramell
00:16:46 She knows things about me
00:16:50 She must really be something.
00:16:53 From a clinical point of view.
00:16:55 - What was she like in school?
00:16:58 She gave me the creeps.
00:17:00 I don't know why.
00:17:06 Get some rest.
00:17:15 - I didn't mean what I said about...
00:17:18 I'm a big girl.
00:17:45 - You take care of yourself.
00:17:48 No lead, man.
00:17:51 You're on psycho leave.
00:17:54 You know I'm wacko.
00:18:01 The boat blew.
00:18:05 There were two previous repairs
00:18:08 A real heavy investigation
00:18:11 Big goose egg.
00:18:14 I.A.'s gonna talk to you about Nilsen.
00:18:17 Stay in touch with Dr. Garner.
00:18:20 She killed him.
00:18:24 Beth? Now you've got
00:18:25 Catherine Tramell.
00:18:27 First you got her stealing your file,
00:18:31 Forget about her!
00:18:34 - Get her the hell out of your system!
00:18:38 She knew nobody'd buy it.
00:18:40 She knew I'd say she did it
00:18:44 She is screwing with your head!
00:19:15 I heard what happened.
00:19:25 What good's a shooter
00:19:28 - How exactly did you find out?
00:19:31 They have friends.
00:19:34 Money buys a lot
00:19:37 I wouldn't know about that.
00:19:39 I don't have any attorneys,
00:19:43 I wasn't talking about real friends.
00:19:49 Why doesn't Gus like me?
00:19:52 I like you.
00:19:55 - You do?
00:19:58 You want to go upstairs
00:20:03 I didn't think you'd ask me.
00:20:06 I guess you don't know
00:20:09 Maybe, but I'm learning.
00:20:12 Pretty soon I'll know you better
00:20:15 - Don't be so sure.
00:20:18 - I'm very unpredictable.
00:20:30 You should put some warmth
00:20:33 You don't want it
00:20:35 I'm not trying to fool anybody.
00:20:37 Jack Daniels all right?
00:20:40 - Ice?
00:20:50 I was expecting you.
00:20:56 K-Mart.
00:21:04 Why don't you let me
00:21:14 You like watching me do it,
00:21:19 Could I have a cigarette too, please?
00:21:22 I told you
00:21:25 Would you light it for me?
00:21:33 Thanks.
00:21:37 So how much did you pay Nilsen
00:21:41 Isn't he the policeman
00:21:46 What if I ask you
00:21:48 Okay.
00:21:53 My wife used to call me Nicky.
00:21:56 Yeah, I know.
00:22:04 Cheers.
00:22:07 What did Manny Vasquez call you?
00:22:10 Bitch, mostly.
00:22:12 But he meant it affectionately.
00:22:15 Do you have any coke?
00:22:19 I just love coke
00:22:21 Got a Pepsi in the fridge.
00:22:23 It's not really the same thing now,
00:22:27 No, it's not.
00:22:32 So where's this going?
00:22:37 What do you want from me?
00:22:42 Say, "what do you want from me,
00:22:47 What the fuck do you want
00:22:57 Brought you something.
00:23:04 Aren't you going to say thank-you?
00:23:09 - What's it about?
00:23:12 They have a play,
00:23:18 Why did he do that?
00:23:21 To see if he could
00:23:27 When did you write this?
00:23:29 You mean,
00:23:37 No.
00:23:42 You wont stop following me around now
00:23:45 Absolutely not.
00:23:49 Good, I'd miss you.
00:23:51 You could get in trouble.
00:23:53 - I'll risk it.
00:23:56 To see if I can
00:24:01 - How's your new book?
00:24:06 I'll be leaving about midnight,
00:24:12 - I'll be at Johnny Boz's club.
00:24:17 Hi, Gus.
00:24:34 Forgive me for asking, and I don't mean
00:24:39 but why've you got
00:24:43 She wants to play.
00:24:48 Everybody she plays with dies.
00:24:51 I know what that's like.
00:25:48 - Hi.
00:33:22 If you don't leave her alone,
00:33:31 Let me ask you something, "Rocky."
00:33:35 Man to man.
00:33:39 I think she's
00:33:46 What do you think?
00:33:52 How long you been here?
00:33:55 You like watching,
00:34:02 She likes me to watch.
00:34:49 Oh, God.
00:34:55 "The beach
00:35:40 Good morning.
00:35:44 I guess Roxy's
00:35:47 She's seen me fuck
00:35:50 Well, maybe she saw something
00:35:55 She's seen everything before.
00:35:57 Honey, I thought I'd seen
00:36:00 Did you really think
00:36:03 I told her I thought
00:36:12 What do you think?
00:36:13 I thought it was
00:36:21 What about Roxy?
00:36:23 Is she more fun?
00:36:25 Would you like her
00:36:28 - Did she join you and Johnny?
00:36:33 Look what happened to him.
00:36:35 Tell me,
00:36:38 That's the point,
00:36:39 That's what made it so good.
00:36:43 - You shouldn't play this game.
00:36:47 You're in over your head.
00:36:48 Maybe, but this is how
00:36:57 I'm not going to confess all my secrets
00:37:02 You won't learn anything
00:37:05 Yes, I will.
00:37:09 You'll just fall in love with me.
00:37:13 I'm in love with you already.
00:37:18 But I'll nail you anyway.
00:37:22 You can put that in your book.
00:37:29 No
00:37:30 Not that bar again
00:37:35 Oh, I want to know you're the one
00:37:39 And I don't mean the one I regret
00:37:44 The heart's still going
00:37:46 - Thought I'd find you here.
00:37:50 - I've been over to your place.
00:37:55 - I wasn't there.
00:37:59 Well, I wasn't there either.
00:38:08 You fucked her.
00:38:10 God damned, dumb son of a bitch!
00:38:13 You fucked her!
00:38:15 God damn!
00:38:18 dumb son of a bitch!
00:38:20 Next time, I'll use a rubber.
00:38:21 I don't give
00:38:26 - How about it, Harry. How much?
00:38:29 I'm worried about him,
00:38:31 You really gotta protect yourself.
00:38:33 What in the hell for?
00:38:36 You think I'm getting any? Sure, I can
00:38:42 - I don't like them!
00:38:51 Feeling better?
00:38:53 I feel fine.
00:38:56 How could you fuck her?
00:38:58 Come on.
00:39:04 You want to die, Hoss?
00:39:06 What is it?
00:39:09 You still so bad about that, you're
00:39:14 Got too many, god damn tourists
00:39:17 - Hold it down.
00:39:31 I'm not afraid of her.
00:39:32 Why the hell not?
00:39:37 I don't know.
00:39:39 I'm just not.
00:39:40 That's her pussy talking!
00:39:43 Come on.
00:39:53 I.A. Did a track on Lieutenant
00:39:58 They found a safety deposit box
00:40:01 taken out three months ago
00:40:06 That doesn't make any sense.
00:40:09 Maybe it wasn't her
00:40:11 Maybe the money was for something else.
00:40:17 I'm just an old city cowboy
00:40:36 - All right, cowboy?
00:40:39 Come on.
00:40:41 In that little piss-ant car of yours?
00:40:43 Hell, no. I ain't getting
00:40:48 I'm gonna get a full pension
00:40:53 I'm driving you...
00:40:54 You're not driving
00:40:57 I won't let no head-up-his-ass person
00:41:02 So long!
00:02:57 Lieutenant!
00:02:59 Get it down here!
00:03:01 You signed your name
00:03:04 Why not?
00:03:05 "Your driving around North Beach
00:03:09 I don't think she meant
00:03:11 - Could we have him for a minute?
00:03:14 Don't fuck with me on this. I don't need
00:03:18 Full name is Roxanne Hardy. Last known
00:03:21 No priors,
00:03:24 Car is registered to Catherine Trammel.
00:03:27 - You knew her!
00:03:29 All I did was write her name down.
00:03:31 You wrote her name down
00:03:34 she rolls her car down a hill
00:03:36 - Is that what you're telling me?
00:03:40 You know what then?
00:03:45 - I want you at Dr. Garner's office...
00:03:48 You didn't tell me
00:03:50 - I want you at Dr. Garner's office!
00:03:56 You are out of control, Curran.
00:04:09 Hello, Nick.
00:04:12 and Dr. McElwaine.
00:04:15 They've been asked to consult with me
00:04:20 Sit down.
00:04:29 We understand you're having difficulty
00:04:33 Only in regard to one person.
00:04:36 Do you think Lieutenant Nilsen
00:04:41 I didn't know him well enough.
00:04:43 I won't miss him.
00:04:47 When you recollect your childhood...
00:04:50 are your recollections
00:04:56 Number one: I don't remember how often
00:05:00 Number two: I wasn't pissed off
00:05:03 even when I was old enough to know
00:05:06 Number three: I don't look in the toilet
00:05:09 Number four: I haven't wet my bed
00:05:12 Number five...
00:05:15 why don't the two of you
00:05:17 I'm out of here.
00:05:26 What's your problem?
00:05:28 - Why won't you let me?
00:05:30 - I don't need it.
00:05:32 Something's going on.
00:05:34 You're sleeping with her,
00:05:37 - Why are you interested in her?
00:05:40 She seduces and manipulates people.
00:05:43 - She'll do anything she can...
00:05:45 - I know the type. I'm a psychologist.
00:05:48 you manipulate people too!
00:05:50 You're a practicing psychologist.
00:05:53 You're better at it than she is!
00:05:57 I feel sorry for you!
00:06:57 I should have known.
00:07:03 I came in to the house.
00:07:06 When we were down on the beach...
00:07:09 she looked at me so strangely.
00:07:14 She left right after you.
00:07:21 I...
00:07:24 I shouldn't have let her
00:07:29 She wanted to watch me
00:07:38 She tried to kill you,
00:07:43 - Did you like her to watch you?
00:07:47 No.
00:07:52 Everybody that I care about...
00:07:56 dies.
00:08:18 Make love to me.
00:08:39 You think she killed Johnny Boz?
00:08:43 For what,
00:08:46 She loved me.
00:08:50 - Maybe she got jealous of Johnny too.
00:08:54 She'd never get jealous before.
00:08:57 She got excited.
00:09:02 I don't have luck with women.
00:09:06 There was this girl...
00:09:09 I met when I was in college.
00:09:11 I slept with her once.
00:09:13 She started following me around,
00:09:18 She dyed her hair,
00:09:22 Lisa...
00:09:25 something, Oberman.
00:09:31 It was awful.
00:09:35 I thought you didn't make confessions.
00:09:42 I never did before.
00:09:54 Another nice girl.
00:10:14 How old was she
00:10:16 Sixteen.
00:10:18 We seal juvenile records
00:10:20 That's why you couldn't find it
00:10:22 What was the motive?
00:10:25 She said she didn't know.
00:10:28 The razor just happened to be there.
00:10:38 - Help yourself to some coffee.
00:10:42 I don't understand
00:10:45 It ain't hard, Hoss.
00:10:47 got tired of all that attention
00:10:50 so she fixed them.
00:10:53 Just like old Hazel Dobkins
00:10:56 Except young Roxy, here,
00:10:59 She used daddy's razor.
00:11:10 Sure makes you wonder
00:11:12 when they sit in front
00:11:15 You ever met a friend of hers
00:11:19 Must of beat your ordinary,
00:11:22 I'm not sure, anymore, she did it.
00:11:24 Which one we talking about now?
00:11:26 We know Hazel did it.
00:11:30 And the other one...
00:11:31 She's got that magna cum laude pussy
00:11:56 "Oberman, Mark W.,
00:11:59 Sorry, no "Lisa."
00:12:01 You sure about the year?
00:12:04 Catherine Tramell graduated in '83.
00:12:07 She said Lisa Oberman was here
00:12:13 Yeah, we have Tramell.
00:12:19 But no Lisa Oberman.
00:12:20 Are you sure?
00:12:24 Only if you're making it, Detective.
00:12:41 Hazel, this is Nick.
00:12:44 Nick, this is Hazel Dobkins.
00:12:46 You're the shooter,
00:12:48 How are you?
00:12:50 Fine, thank you.
00:12:53 Would you wait for me in the car?
00:12:59 Good-bye, shooter.
00:13:02 You like to hang out
00:13:05 - You know that Roxy was involved...
00:13:08 I write about unusual people,
00:13:11 I get involved with them.
00:13:14 It happened with you.
00:13:17 Killing isn't like smoking.
00:13:20 You can quit.
00:13:25 I gotta go.
00:13:28 I promised I'd get her home
00:13:31 She just loves "America's Most Wanted."
00:13:33 There was no Lisa Oberman
00:13:37 What are you doing?
00:13:40 For what?
00:13:46 "Hoberman."
00:13:52 You do?
00:13:56 All right.
00:14:00 You know I can get
00:14:04 - You're not even supposed to be here.
00:14:07 - This is only gonna take a minute.
00:14:18 Bring it up.
00:14:22 That's Dr. Garner, isn't it?
00:14:27 Bring up '83.
00:14:30 Come on.
00:14:47 You shouldn't leave your door open.
00:14:51 I didn't.
00:14:54 What do you want?
00:14:55 Tell me about Catherine.
00:14:59 She told you,
00:15:02 What did she tell me?
00:15:07 I slept with her once in school.
00:15:10 I was just a kid.
00:15:14 It was just that one time.
00:15:17 She developed a fixation on me.
00:15:20 She styled her hair like mine,
00:15:23 It scared me.
00:15:28 Isn't that what she told you?
00:15:31 She said it was you.
00:15:34 You dressed like her.
00:15:36 I did dye my hair.
00:15:38 - I was a redhead for a while too.
00:15:40 - I had him for two classes.
00:15:43 Phil copied you.
00:15:44 What am I supposed to say?
00:15:46 "I'm not gay,
00:15:51 I was embarrassed. It was the only time
00:15:58 She's really sick, you know.
00:16:00 Do you know what she's doing?
00:16:02 She knows I went to Berkeley.
00:16:05 She makes up this story
00:16:07 She's handing you somebody
00:16:10 She didn't hand you to me.
00:16:12 You told me about a Lisa Hoberman.
00:16:14 She knows you'd find out who Lisa is.
00:16:18 She tell you casually?
00:16:20 Make it seem irrelevant?
00:16:24 Did she tell you in bed?
00:16:30 That's what I'd do.
00:16:34 Why'd you change your name?
00:16:36 I got married.
00:16:39 He was on staff
00:16:42 Didn't last long.
00:16:47 Do you really think
00:16:50 I never even met Johnny Boz!
00:16:52 And what about Nilsen?
00:16:56 - You should get that lock fixed.
00:16:59 She's evil!
00:17:27 Did I scare you?
00:17:30 I wanted to surprise you.
00:17:32 - What's wrong?
00:17:35 Oh, you did?
00:17:41 You're not going to tell me
00:17:43 - I thought we were done playing games.
00:17:47 She said you got it backwards.
00:17:49 She said you styled your hair
00:17:52 And you believed her.
00:17:55 I had to go to the campus police
00:18:00 I suppose you still think
00:18:08 Liar.
00:18:14 - Who'd you say you're with?
00:18:20 Here we go.
00:18:22 Kind of.
00:18:24 There was a report about Lisa Hoberman,
00:18:27 - But it's out of here.
00:18:31 One of your guys.
00:18:33 - You know him?
00:18:35 Thanks a lot.
00:18:37 Tell him to bring it back.
00:18:41 So Nilsen had a report on Beth.
00:18:44 - Catherine told me what was in it.
00:18:47 Gus, don't you get it?
00:18:48 If Beth killed Johnny Boz
00:18:50 she wouldn't want anybody to know
00:18:52 But Nilsen found out about it.
00:18:56 How did she know Nilsen found out,
00:18:59 He probably asked her!
00:19:01 She'd have to be nuttier
00:19:04 She's not the one
00:19:07 - You're girlfriend is!
00:19:09 I don't buy it. There must be somebody
00:19:12 I know what happened!
00:19:14 - Everything she says has checked out!
00:19:18 fluttering around in your head!
00:19:20 You think you can fuck like minks,
00:19:22 and live happily ever after?
00:19:24 Oh, man!
00:19:38 How'd you get in here?
00:19:41 What's this?
00:19:43 I decided to give you
00:19:46 - I missed you.
00:19:50 Did you miss me?
00:19:52 No.
00:20:04 Why don't you come over here
00:20:11 - I've seen them before.
00:20:13 Well, you might not
00:20:16 My book's nearly finished.
00:20:18 My detective's almost dead.
00:20:21 So I've got time
00:20:22 Afterwards.
00:20:37 I've got to do some research
00:20:39 I'm good at research.
00:20:42 No, thanks.
00:20:44 What are you researching?
00:20:46 Oh...
00:20:48 a new ending to your book.
00:20:51 Oh, really?
00:20:54 The detective falls
00:20:58 But he doesn't die.
00:21:02 So what happens to him?
00:21:07 They fuck like minks,
00:21:10 and live happily ever after.
00:21:14 It won't sell.
00:21:17 Why not?
00:21:20 Somebody has to die.
00:21:25 Why?
00:21:28 Somebody always does.
00:21:48 Morning.
00:21:50 She doesn't work here anymore.
00:21:54 Actually, I'm looking for her husband.
00:21:55 - He works here too, doesn't he?
00:21:59 - She married?
00:22:01 He died about
00:22:03 - How did he die?
00:22:09 Thank you.
00:22:12 He was walking home from work.
00:22:16 He only lived
00:22:18 Somebody just drove by
00:22:20 - What was the murder weapon?
00:22:23 - Watch yourself.
00:22:26 No suspects, no motive.
00:22:30 Was his wife ever a suspect?
00:22:34 One of your guys
00:22:37 He was asking
00:22:39 You mind telling me
00:22:41 Routine.
00:22:44 That's exactly what he said.
00:22:46 Now I got two of you guys
00:22:49 You remember what
00:22:52 No. I can't really say that I do.
00:22:57 Nilsen?
00:22:59 Yeah. That was it.
00:23:04 - So was she ever a suspect?
00:23:07 There was some talk.
00:23:09 But it never panned out.
00:23:11 - What kind of talk?
00:23:14 He had a girlfriend?
00:23:16 No.
00:23:20 She did.
00:23:23 But like I said,
00:23:29 - Thank you.
00:23:32 Yes, you did.
00:24:06 I missed you.
00:24:10 I finished my research.
00:24:11 - I finished my book.
00:24:15 I told you.
00:24:17 She kills him.
00:24:22 Good-bye, Nick.
00:24:26 Good-bye?
00:24:28 Yeah. I finished my book.
00:24:33 Didn't you hear me?
00:24:36 Your character's dead.
00:24:39 Good-bye.
00:24:45 What do you want, flowers?
00:24:47 I'll send you
00:24:52 What is this,
00:24:59 You playing a game here?
00:25:01 The games are over.
00:25:05 You were right.
00:25:06 It was the fuck of the century,
00:25:24 I'll be right there.
00:25:53 Catherine Tramell's roommate,
00:25:55 I just got a call from her.
00:26:01 I've been phoning people
00:26:03 She must've heard
00:26:05 Says she knows all about
00:26:12 You feeling okay?
00:26:15 Here's something else.
00:26:17 Johnny Boz's psychiatrist
00:26:20 Guess who he shares space with?
00:26:22 Dr. Elizabeth Garner.
00:26:28 What in the hell's
00:26:44 I'll be in suite 405.
00:26:49 - Where the hell you going?
00:26:52 You're on leave, Hoss.
00:26:54 It ain't gonna take long.
00:29:19 Freeze!
00:29:20 What are you doing here?
00:29:22 Put your fucking hands up!
00:29:24 I got a message
00:29:26 - Where is he?
00:29:28 I know about your husband!
00:29:32 - What?
00:29:36 - Take them out!
00:29:38 Take them out!
00:29:59 I loved you.
00:30:18 Oh, God!
00:30:43 What made you think
00:30:47 What was she doing here?
00:30:54 Lieutenant.
00:31:24 One of ours.
00:31:28 Jesus.
00:31:31 We'll have to check Beth's apartment.
00:31:37 Thirty-eight caliber revolver.
00:31:38 In the bookcase,
00:31:43 Have ballistics check it for Nilsen.
00:31:47 Lieutenant.
00:32:18 I guess that's it.
00:32:36 Definitely not. We feel all the evidence
00:32:41 We checked.
00:32:43 She probably heard you on the stairway
00:32:45 There's no suite 405.
00:32:47 Catherine Tramell's
00:32:49 She died of leukemia two years ago.
00:32:51 - Here's a fax of her death certificate.
00:32:54 Yeah, hold on.
00:32:58 Did you check Nilsen's office
00:33:01 No police report from Berkeley.
00:33:04 I'm back.
00:33:07 Great.
00:33:09 Ballistics says the.38 we found
00:33:13 No registration.
00:33:15 The ice pick was the same brand
00:33:18 Checked the tape machines
00:33:20 both here and the one on Van Ness.
00:33:22 There's no message from Gus
00:33:24 The tape in her apartment
00:33:26 Johnny Boz's psychiatrist says
00:33:28 Dr. Garner and Boz meeting
00:33:32 A year ago.
00:33:36 You just can't tell about people,
00:33:41 Even the ones you think you know
00:33:49 Congratulations, Curran.
00:34:51 I heard about what happened.
00:34:55 On TV.
00:35:09 I can't allow myself
00:35:16 I can't allow myself...
00:35:19 to care.
00:35:25 I don't want to do this.
00:35:27 Please.
00:35:31 I lose everybody.
00:35:34 I don't want to lose you.
00:37:23 What do we do now?
00:37:26 Fuck like minks...
00:37:30 raise rug rats
00:37:44 I hate rug rats.
00:37:49 Fuck like minks,
00:37:52 and live happily ever after.