Young Frankenstein

en
00:05:09 If we look at the base of a brain
00:05:14 there's very little of the midbrain
00:05:18 Yet, as I demonstrated
00:05:22 if the under aspects of the temporal lobes
00:05:29 the upper portion of the stem
00:05:33 This so-called brainstem
00:05:40 a rounded protrusion called the pons,
00:05:45 and a stalk tapering downwards
00:05:49 which passes out of the skull
00:05:53 and becomes, of course, the spinal cord.
00:05:57 Are there any questions before we proceed?
00:06:00 I have one question, Dr Frankenstein.
00:06:05 That's Fronkonsteen.
00:06:07 I beg your pardon?
00:06:09 My name. It's pronounced "Fronkonsteen".
00:06:13 But aren't you the grandson
00:06:17 who dug up freshly buried corpses
00:06:22 Yes, yes.
00:06:24 Yes.
00:06:25 We all know what he did.
00:06:28 But I'd rather be remembered
00:06:34 and not because of my accidental
00:06:37 to a famous... cuckoo.
00:06:45 Now, if you don't mind,
00:06:47 Well, sir, I'm not sure
00:06:51 reflexive and voluntary nerve impulses.
00:06:54 Good. Since our lab work today
00:06:58 why don't we proceed?
00:07:10 Mr Hilltop here,
00:07:14 or given any prior instructions to,
00:07:16 has graciously offered his services
00:07:21 Mr Hilltop, would you hop up on your feet
00:07:35 Nice hopping.
00:07:40 Mr Hilltop,
00:07:42 would you raise your left knee, please?
00:07:50 You have just witnessed
00:07:53 It begins as a stimulus
00:07:57 passes through the brainstem
00:08:00 Mr Hilltop, you may lower your knee.
00:08:03 Reflex movements are those
00:08:08 but are carried out along pathways
00:08:10 which pass between the peripheral nervous
00:08:15 You filthy, rotten, yellow son of a bitch.
00:08:18 We are not aware of these impulses.
00:08:21 Neither do we intend them
00:08:25 Yet, as you can see, they work by themselves.
00:08:28 But what if we block the nerve impulse
00:08:32 which can be done
00:08:35 just at the swelling
00:08:41 for, say... five or six seconds?
00:08:50 Why, you mother-grabbing bastard.
00:08:53 As you can see,
00:08:59 In spite of our mechanical magnificence,
00:09:03 if it were not for this continuous stream
00:09:08 we would collapse
00:09:10 like a bunch of broccoli.
00:09:19 In conclusion, it should be noted...
00:09:22 - Give him an extra dollar.
00:09:25 ...that any more than common injury
00:09:28 to the nerve root is always serious.
00:09:32 Because once a nerve fibre is severed,
00:09:35 there is no way, in heaven or on earth,
00:09:39 to regenerate life back into it.
00:09:42 Are there any last questions before we leave?
00:09:45 Dr Frank...
00:09:47 - Fronkonsteen...
00:09:50 Isn't it true that Darwin preserved
00:09:54 until, by some extraordinary means,
00:09:57 it actually began to move
00:10:01 Are you speaking of the worm
00:10:06 Why, the worm, sir.
00:10:08 Yes. It seems to me I did read something
00:10:13 But you have to remember that a worm,
00:10:17 is not a human being.
00:10:21 But wasn't that the basis
00:10:24 The reanimation of dead tissue?
00:10:26 My grandfather was a very sick man.
00:10:30 But as a Fronkonsteen,
00:10:34 Doesn't bringing back to life what was
00:10:39 You are talking about the nonsensical ravings
00:10:45 But look at what has been done
00:10:48 Hearts and kidneys are Tinkertoys.
00:10:54 - But, sir...
00:10:57 You have more chance
00:11:00 than of mending a broken nervous system.
00:11:03 - But what about your grandfather's work?
00:11:10 I am not interested in death.
00:11:12 The only thing that concerns me
00:11:23 Class...
00:11:25 ...is...
00:11:27 ...dismissed.
00:11:38 Dr Frankenstein...
00:11:42 That's Fronkonsteen.
00:11:47 My name is Gerhart Falkstein.
00:11:50 I have travelled 5,000 miles to bring you
00:11:55 Baron Beaufort von Frankenstein.
00:12:14 Oh, my sweet darling.
00:12:16 Oh, my dearest love.
00:12:20 - Oh, darling, so will I.
00:12:24 I'm going to that party at Nanna and Nicky's.
00:12:29 - You understand.
00:12:31 All aboard!
00:12:33 - Oh, dear.
00:12:36 Freddy, darling.
00:12:38 Oh, how can I say in a few minutes
00:12:43 - Won't you try?
00:12:46 You've got it, mister.
00:12:48 I'm yours. All of me. What else can I say?
00:12:52 - My sweet love...
00:12:55 Sorry.
00:12:58 - I hope you like old-fashioned weddings.
00:13:02 - You're incorrigible.
00:13:08 ...you love me?
00:13:11 - Oh, my only love.
00:13:15 Taffeta, sweetheart.
00:13:17 No, the dress is taffeta. It wrinkles so easily.
00:13:22 All aboard!
00:13:24 There's that horrid man again.
00:13:26 Well, hurry now,
00:13:29 Oh, my nails!
00:13:31 Sorry.
00:13:41 - Goodbye, darling.
00:13:49 Darling.
00:14:14 - Harry, he was at it again.
00:14:17 Every day.
00:14:19 Let him. Let him.
00:14:21 New York next. Everybody out for New York.
00:14:52 Pardon me, boy.
00:14:56 Ja, ja. Track 29.
00:15:00 Oh, can I give you a shine?
00:15:03 No, thanks.
00:15:33 Dr Frankenstein?
00:15:40 Fronkonsteen.
00:15:43 You're putting me on.
00:15:46 No. It's pronounced Fronkonsteen.
00:15:49 Do you also say Frodorick?
00:15:51 No. Frederick.
00:15:54 Well, why isn't it Frodorick Fronkonsteen?
00:15:57 It isn't. It's Frederick Fronkonsteen.
00:16:00 I see.
00:16:02 - You must be lgor.
00:16:07 - But they told me it was lgor.
00:16:12 You were sent by Herr Falkstein, weren't you?
00:16:15 Yes. My grandfather
00:16:22 - How nice.
00:16:25 Of course. I'm sure we'll get along splendidly.
00:16:30 Sorry. I...
00:16:34 You know, I don't mean to embarrass you,
00:16:38 Perhaps I could help you with that hump.
00:16:40 What hump?
00:16:47 Let's go.
00:16:49 Allow me, master.
00:16:52 Thanks very much.
00:16:58 Walk this way.
00:17:03 This way.
00:17:22 I think you'll be more comfortable in the rear.
00:17:32 - What was that?
00:17:34 Herr Falkstein thought you might need
00:17:43 Hello.
00:17:48 It's fun.
00:17:50 Roll, roll, roll in the hay
00:18:16 Sometimes I am afraid of the lightning.
00:18:19 It's just an atmospheric discharge.
00:18:22 Nothing to be afraid of.
00:18:29 Werewolf.
00:18:31 Werewolf?
00:18:33 - There.
00:18:36 There wolf.
00:18:38 There castle.
00:18:41 Why are you talking that way?
00:18:43 - I thought you wanted to.
00:18:47 Suit yourself. I'm easy.
00:18:52 Well...
00:18:54 There it is.
00:18:56 Home.
00:19:30 What knockers.
00:19:33 Thank you, Doctor.
00:19:35 Oh, that's all right.
00:19:39 There we are.
00:19:54 I am Frau Blücher.
00:20:00 Steady!
00:20:04 How do you do? I am Dr Fronkonsteen.
00:20:07 This is my assistant.
00:20:14 I wonder what's got into them.
00:20:17 Your rooms have been prepared, Herr Doktor.
00:20:22 If you will follow me.
00:20:24 I-gor. Would you bring the bags
00:20:28 Yes, master.
00:20:29 After you, Frau Blücher.
00:20:47 Blücher!
00:21:06 Follow me, please.
00:21:29 Stay close to the candles.
00:21:31 The staircase can be treacherous.
00:21:44 Und this is your room.
00:21:48 I see.
00:21:52 Well. Seem to be quite a few books.
00:21:54 This was Victor's...
00:21:57 ...the Baron's medical library.
00:22:00 - Where is my grandfather's private library?
00:22:04 Well, these books are very general.
00:22:08 This is the only library I know of,
00:22:13 - Fronkonsteen.
00:22:16 Well, we'll see.
00:22:20 Good night.
00:22:24 Would the doctor care for
00:22:29 No. Thank you.
00:22:34 Some warm milk...
00:22:37 ...perhaps?
00:22:39 No, thank you very much.
00:22:42 No, thanks.
00:22:44 Ovaltine?
00:22:51 Nothing.
00:22:53 Thank you.
00:22:55 I'm a little tired.
00:23:00 Then I will say... good night.
00:23:02 Good night!
00:23:20 Good night, darling.
00:23:27 Good night, Herr Doktor.
00:23:29 Good night, Frau Blücher.
00:23:53 No, no, no...
00:23:57 No, no, no...
00:24:04 I'm not a Frankenstein.
00:24:07 I am not a Frankenstein.
00:24:11 I'm a Fronkonsteen.
00:24:14 Don't gimme that!
00:24:16 I don't believe in fate.
00:24:19 And I won't say it.
00:24:23 All right, you win. I give.
00:24:26 I'll say it. I'll say it, I'll say it.
00:24:30 Destiny. Destiny.
00:24:33 No escaping that for me.
00:24:35 Destiny. Destiny.
00:24:38 No escaping that for me.
00:24:40 Destiny. Destiny...
00:24:42 No escaping...
00:24:46 Dr Fronkonsteen. Wake up.
00:24:50 - What is it?
00:24:55 - What's that strange music?
00:25:00 But it seems to be coming
00:25:03 from behind the bookcase.
00:25:07 Behind the bookcase...
00:25:11 Hand me that robe, would you, dear?
00:25:18 You were right.
00:25:22 Where is it?
00:25:24 - Where is it?
00:25:26 There's always a device.
00:25:30 Hello.
00:25:43 It seems louder over here.
00:25:51 Put the candle back.
00:26:01 All right. I think I have it figured out now.
00:26:05 Take out the candle
00:26:21 Listen to me very carefully.
00:26:24 Don't put the candle back.
00:26:27 With all of your might,
00:26:30 shove against the other side
00:26:34 Is that perfectly clear?
00:26:38 I think so.
00:26:48 Good girl.
00:26:51 Put the candle back.
00:27:02 Oh, look, Doctor. A passageway.
00:27:05 Whatever that music is,
00:27:08 - I'd better take a look.
00:27:11 I don't wanna stay up here alone.
00:27:14 All right, then.
00:27:17 Oh, Doctor. The candle...
00:27:20 Good thinking. Let's try this one.
00:27:24 Stand back!
00:27:59 Don't be frightened, dear. Just a rat.
00:28:02 A filthy, slimy rat.
00:28:41 Good Lord!
00:29:02 I-I-I-I-I-I
00:29:04 Ain't got nobody
00:29:07 And nobody cares for me
00:29:11 - I-gor.
00:29:13 How did you get here?
00:29:17 Through the dumbwaiter. I heard
00:29:21 and I just followed it down.
00:29:23 Call it... a hunch.
00:29:27 - There must have been someone else here.
00:29:31 And there's the only other door.
00:29:34 Wait, master.
00:29:36 It might be dangerous.
00:29:39 You go first.
00:29:53 Aren't there any lights in this place?
00:29:56 Two nasty-looking switches over here,
00:30:06 Damn your eyes.
00:30:08 Too late.
00:30:23 So this is where it all happened.
00:30:37 Just think. A dead brain
00:30:43 Look. No blood, no decomposition.
00:30:46 Just a few sutures.
00:30:48 - Throw the main switch.
00:30:57 What a filthy mess.
00:31:00 I dunno. A little paint, a few flowers,
00:31:08 Well, it seems as if our mysterious violinist
00:31:13 - Disa... what?
00:31:15 There is a light
00:31:22 Follow me.
00:31:51 Doctor, look!
00:31:55 Well... This explains the music.
00:32:01 It's still warm.
00:32:03 But who was playing it?
00:32:05 I don't know.
00:32:06 But whoever it was just barely finished
00:32:10 Such strange goings-on.
00:32:15 What is this place?
00:32:18 Music room?
00:32:20 But there's nothing here
00:32:24 Books and papers?
00:32:27 It is!
00:32:28 This is my grandfather's private library.
00:32:33 Look! Look at this.
00:32:50 "...until, from the midst of this
00:32:56 "A light so brilliant and wondrous,
00:33:01 "Change the poles from plus to minus
00:33:05 and from minus to plus."
00:33:11 "I alone succeeded in discovering
00:33:16 "Nay, even more..."
00:33:18 "I myself became capable
00:33:25 upon lifeless matter."
00:33:34 It could work.
00:33:55 - Kipper?
00:34:03 "As the minuteness of the parts
00:34:07 I resolved therefore
00:34:15 Of course.
00:34:17 That would simplify everything.
00:34:19 In other words,
00:34:21 his veins, his feet, his hands, his organs
00:34:26 Exactly.
00:34:29 He would have an enormous Schwanzstück.
00:34:37 That goes without saying.
00:34:40 Woof.
00:34:42 He's gonna be very popular.
00:34:46 So then. What we're aiming for is a being
00:34:51 with all features either congenitally
00:34:56 Something like...
00:34:59 ...this?
00:35:05 Hello...
00:35:07 You've caught something there.
00:35:09 Crude, yes, primitive, yes,
00:35:13 yet something inexplicable tells me
00:35:16 that this might be our man.
00:35:37 All right, all right.
00:35:39 That's good enough for the likes of 'im.
00:35:58 Get down, you fool.
00:36:09 Now.
00:36:40 What a filthy job.
00:36:43 - Could be worse.
00:36:45 Could be raining.
00:37:34 Quick.
00:37:41 Need a hand?
00:37:43 No, thanks. I have one.
00:37:47 Just a moment, sir.
00:37:48 I know everyone around here,
00:37:52 Can you account for yourself?
00:37:55 Yes. I am Dr Frederick Fronkonsteen,
00:37:59 Oh, yes, sir. I was told you were here.
00:38:02 Well, I'm Constable Henry, sir.
00:38:07 How very nice to meet you, Constable.
00:38:09 Why, you're chilled to the bone, sir.
00:38:12 A nice, warm fire would be the thing for you.
00:38:15 A little nip from the old bottle
00:38:19 That's the ticket, yes.
00:38:21 Well, if you have everything in hand, sir,
00:38:25 Thank you very much, Constable.
00:38:27 At your service, sir, always.
00:38:32 - Good night, Constable.
00:38:52 Oh, what an awesome sight.
00:38:56 What a profound and reverend night is this.
00:39:02 With such a specimen for a body,
00:39:04 all we need now is
00:39:11 - You know what to do?
00:39:14 Good man.
00:39:17 Didn't you... Didn't you use to have that
00:39:20 - What?
00:39:23 Never mind.
00:39:29 - Do you have that name I gave you?
00:39:34 - H Delbruck.
00:41:31 - He is hideous.
00:41:36 And he is mine.
00:41:47 Hurry now.
00:41:50 - Are you ready?
00:41:54 Yes. It's all written down in the notes.
00:41:57 Now tie off the kites
00:42:00 What's the hurry?
00:42:02 There's a possibility of electrocution.
00:42:10 I say: "There's a possibility of electrocution."
00:42:14 Do you understand?
00:42:17 I understand, I understand.
00:42:21 Did you...
00:42:23 - Did you tie off the kites?
00:42:28 All right. Good.
00:42:32 - Check the generator.
00:42:43 I-gor,
00:42:44 - release the safety valve on the main wheel.
00:42:53 Can you imagine the brain
00:42:58 Oh, Frederick.
00:43:01 This is the moment.
00:43:04 Well, dear...
00:43:06 Are you ready?
00:43:08 Yes, Doctor.
00:43:12 Elevate me.
00:43:14 Now? Right here?
00:43:18 - Yes, yes. Raise the platform.
00:43:22 Oh, that. Ja... yes.
00:43:44 From that fateful day
00:43:48 first crawled from the sea
00:43:54 "I am man",
00:43:58 our greatest dread has always been
00:44:03 But tonight
00:44:05 we shall hurl the gauntlet of science
00:44:08 into the frightful face of death itself.
00:44:14 Tonight,
00:44:16 we shall ascend into the heavens.
00:44:21 We shall mock the earthquake.
00:44:25 We shall command the thunders
00:44:28 and penetrate
00:44:30 into the very womb
00:44:45 When I give the word,
00:44:49 You've got it, master.
00:44:55 Get ready.
00:45:00 Get set.
00:45:02 Go!
00:45:10 Throw the second switch.
00:45:17 Throw the third switch.
00:45:20 Not the third switch?
00:45:22 Throw it, I say. Throw it!
00:45:37 Life.
00:45:40 Life, do you hear me?
00:45:42 Give my creation
00:45:45 life!
00:46:10 Turn everything off and bring me down.
00:47:22 Nothing.
00:47:25 - Oh, Doctor. I'm sorry...
00:47:28 Be of good cheer.
00:47:31 If science teaches us anything,
00:47:34 it teaches us to accept our failures
00:47:38 as well as our successes
00:47:41 with quiet dignity
00:47:46 and grace.
00:47:58 Son of a bitch, bastard. I'll get you for this.
00:48:01 What did you do to me?
00:48:03 - What did you do to me?
00:48:07 You'll kill him!
00:48:10 I don't wanna live.
00:48:12 I do not want to live.
00:48:18 Quiet dignity and grace.
00:48:21 Mama!
00:48:25 Oh, tosh! This man is different, I tell you.
00:48:29 You can see that after you've
00:48:35 Yes?
00:48:38 He's a Frankenstein!
00:48:40 And they're all alike.
00:48:44 It's in their blood. They can't 'elp it.
00:48:47 All those scientists, they're all alike.
00:48:50 They say they're working for us.
00:48:53 What they really want is to rule the world.
00:49:03 That's enough now. I will not have
00:49:08 These are very serious charges
00:49:11 and all the more painful to us, your elders,
00:49:16 from five times before.
00:49:19 Now, we haven't heard from the one man
00:49:27 Inspector Kemp.
00:49:30 Will you talk to us, please?
00:50:00 A riot is an ugly thing
00:50:04 und once you get one started
00:50:09 there is little chance of stopping it
00:50:13 short of bloodshed.
00:50:16 I think before we go around killing people,
00:50:21 we had better make damn sure
00:50:28 Und...
00:50:35 ...we had better confirm the fact
00:50:38 that young Frankenstein is indeed
00:50:43 vollowing in his grandfather's vootstaps.
00:50:46 What?
00:50:47 Vollowing in his grandfather's vootstaps.
00:50:50 Oh, footsteps.
00:50:52 I think
00:50:54 what is in order
00:50:58 is for me to pay a little visit
00:51:04 und to have a nice, quiet chat.
00:51:14 Reputation.
00:51:17 Reputation.
00:51:20 Oh, Doctor. You mustn't do this to yourself.
00:51:24 You've got to stop thinking about it.
00:51:27 Why, look.
00:51:32 There.
00:51:35 Now I've touched it. Happy?
00:51:39 You know... I'll never forget my old dad.
00:51:43 When these things would happen to him...
00:51:50 What did he say?
00:51:52 What the hell are you doin'
00:51:55 Why don't you get outta there
00:52:05 Oh, maybe it's better this way.
00:52:08 The poor lifeless hulk.
00:52:11 Maybe it is better off dead.
00:52:33 What is this?
00:52:35 Schwarzwälder Kirschtorte.
00:52:39 Do you like it? I'm not partial to
00:52:44 Who are you talking to?
00:52:47 To you. You just made a yummy sound,
00:52:52 I didn't make a yummy sound.
00:52:55 - But you did. I just heard it.
00:52:58 It wasn't me.
00:53:00 Well, now, look here.
00:53:27 Alive. It's alive.
00:53:31 It's alive!
00:53:36 Stand back.
00:53:46 Hello, there.
00:53:48 I'm going to set you free.
00:53:54 - Is the sedative ready?
00:54:11 I want you
00:54:14 to sit up.
00:54:31 Stand on your feet.
00:54:39 You can do it.
00:54:51 Now walk.
00:55:01 Doctor, I'm frightened.
00:55:04 Don't worry.
00:55:09 Good.
00:55:12 Good.
00:55:16 What is it? What's the matter?
00:55:19 Quick. Give him the...
00:55:21 Quick. Give him the...
00:55:23 What? Give him the what?
00:55:26 Three syllables.
00:55:29 Head. Sounds like head.
00:55:32 Bed... Said...
00:55:35 Said.
00:55:36 - Said.
00:55:38 Second syllable - little word.
00:55:40 This, that, the...
00:55:42 A...
00:55:44 - Said a...
00:55:47 Dirty word. He said a dirty word.
00:55:49 Sounds like...
00:55:52 To give. Give.
00:55:54 Said... Said a give... Give him a said a give.
00:55:58 Oh, tive... tive... Sedative.
00:56:01 On the nosey.
00:56:22 Said a give?
00:56:32 Oh, Frederick. Are you all right?
00:56:35 Yes.
00:56:38 - Would you excuse me for one minute, dear?
00:56:43 I-gor...
00:56:46 - May I speak to you for a moment?
00:56:49 - Sit down, won't you?
00:56:54 No, no. Up here.
00:56:57 Thank you.
00:57:03 Now, that brain that you gave me...
00:57:07 Was it Hans Delbruck's?
00:57:11 - No.
00:57:16 Would you mind telling me...
00:57:20 ...whose brain I did put in?
00:57:24 - Then you won't be angry?
00:57:29 Abby someone.
00:57:32 Abby someone...
00:57:34 - Abby who?
00:57:40 Abby Normal...
00:57:43 I'm almost sure that was the name.
00:57:49 Are you saying that I put an abnormal brain
00:57:54 into a seven-and-a-half-foot long,
00:57:59 54-inch wide
00:58:04 gorilla?
00:58:07 Is that what you're telling me?
00:58:10 Quick, quick. Give him the...
00:58:12 What?
00:58:14 Three syllables, yes.
00:58:17 I wonder who that could be at this hour.
00:58:26 Inga, quick. See who that is.
00:58:30 You... put that thing
00:58:35 And strap him down tightly.
00:58:40 - Where are you going?
00:58:43 We've all of us got to behave normally.
00:58:49 Monsters!
00:58:56 Excellent shot.
00:58:58 This is the 20th century, Kemp.
00:59:02 Not to the good people
00:59:08 To them
00:59:10 he is a very real thing.
00:59:14 Especially when...
00:59:34 Nice grouping.
00:59:37 Thank you.
00:59:41 I wouldn't think an intelligent fellow like you
00:59:48 It is not superstition that worries me,
00:59:53 chromosomes.
00:59:56 - Rubbish.
01:00:00 Transylvania.
01:00:03 Und you are a
01:00:05 Frankenstein.
01:00:10 You... seem unusually upset
01:00:15 Not in the least.
01:00:18 I find it extremely amusing, that's all.
01:00:23 Well, this was fun.
01:00:25 Now, if you don't mind, Inspector,
01:00:28 Then
01:00:29 I may give the villagers
01:00:33 that you have no interest whatsoever
01:00:42 May I take that for a yes?
01:00:46 Very well.
01:00:48 - You can find the way out by yourself?
01:00:52 Until we meet again... Herr Baron.
01:00:57 Yes. Drop by any time. We are always open.
01:01:42 Oh, Victor.
01:01:45 Victor...
01:01:47 We have done it.
01:01:53 I'm going to set you free.
01:01:55 Would you like that, meine Seuchekopf?
01:02:08 They wanted to hurt you.
01:02:11 But I'm going to help you.
01:02:15 Thank heavens that's over with.
01:02:18 Frau Blücher.
01:02:22 Stop. Don't come closer.
01:02:25 - What are you doing?
01:02:28 No. No, you mustn't.
01:02:30 Yes.
01:02:32 Are you insane? He'll kill you.
01:02:36 No, he won't. Not this one.
01:02:39 He is as gentle as a lamb.
01:02:42 Stand back. Stand back.
01:02:47 It's not rotten. It's a good brain.
01:02:49 It's rotten, I tell you. Rotten.
01:02:53 Lxnay on the ottenray.
01:02:56 I'm not afraid. I know what he likes.
01:03:15 That music.
01:03:18 Yes. It's in your blood.
01:03:24 It reaches the soul when words are useless.
01:03:28 Your grandfather used to play it
01:03:31 - Then it was you all the time.
01:03:34 - You played that music in the night.
01:03:37 - To get us into the laboratory.
01:03:40 - That was your cigar in the ashtray.
01:03:44 And it was you who left
01:03:47 Yes.
01:03:49 - So that I would...
01:03:51 - Then you and Victor were...
01:03:53 Yes! Say it!
01:03:56 He was my boyfriend.
01:04:11 You will never catch him now.
01:04:14 He's free. Do you hear?
01:04:17 Free.
01:04:33 Gone.
01:04:35 Gone!
01:04:37 We've got to find him, do you understand?
01:04:39 We've got to find him
01:04:43 What have I done?
01:04:45 Oh, God in heaven.
01:04:49 What have I done?
01:04:57 Oh, I love my pretty little flower
01:05:01 Oh, I love my pretty little flower
01:05:05 Oh, I love my flower
01:05:14 That monster is loose...
01:05:17 Boards must be tight.
01:05:22 There.
01:05:26 Thank God you put Helga to bed.
01:05:28 With all this monster business,
01:05:32 But, Papa. I told you that I was turning
01:05:37 I asked you to put Helga to...
01:05:40 You...
01:05:46 Now throw a kiss and say bye-bye.
01:05:57 Oh, dear. Nothing left.
01:05:59 What shall we throw in now?
01:06:06 Maybe she was in the bathroom
01:06:09 But I didn't even look upstairs.
01:06:15 You didn't look upstairs?
01:06:18 Sit down.
01:06:22 Sit down!
01:07:11 A visitor is all I ask.
01:07:14 A temporary companion to help me
01:07:22 Thank you, Lord. Thank you.
01:07:35 Oh, no, no, no.
01:07:39 Oh, my joy and my prize from heaven.
01:07:43 Oh, you must have been
01:07:46 My name is Harold and I live here all alone.
01:07:50 What is your name?
01:07:52 I didn't get that.
01:07:55 No...
01:07:58 Forgive me.
01:07:59 I didn't realise you were a mute.
01:08:03 You see how heaven plans.
01:08:05 Me, a poor blind man, and you a mute.
01:08:10 An incredibly big mute.
01:08:13 But your hand is frozen, my child.
01:08:15 How does a nice bowl of soup sound, huh?
01:08:28 Well, I know what it means
01:08:32 Yes...
01:08:33 And how much it means to have
01:08:37 Are you ready for your soup?
01:08:42 Hold out your bowl, then.
01:08:46 Oh, my friend...
01:08:48 You don't know what your visit means to me.
01:08:51 How long I've waited for the pleasure
01:08:55 Sometimes in our preoccupation
01:09:00 we tend to forget the simple pleasures
01:09:04 that are the basis for true happiness.
01:09:09 And now a little wine with your soup?
01:09:14 Good, good.
01:09:25 Huh? Good. Yes.
01:09:32 Wait!
01:09:34 A toast.
01:09:37 A toast to long friendship.
01:09:47 How hungry you must have been.
01:09:49 Now for a little surprise.
01:09:52 For a special occasion, I've been saving...
01:10:00 ...cigars.
01:10:03 Take one.
01:10:09 What?
01:10:10 No, no, no.
01:10:12 Fire is good.
01:10:15 Fire is good. Yes, fire is our friend.
01:10:18 Yes. I'll show you.
01:10:29 You see?
01:10:32 You have your cigar?
01:10:34 Let me see. Let me see.
01:10:36 All right.
01:10:38 Now, now, now...
01:10:40 Just hold it right there. Now,
01:10:43 don't inhale until the tip glows.
01:11:05 Wait.
01:11:09 Wait.
01:11:11 Where are you going?
01:11:13 I was gonna make espresso.
01:12:00 Now!
01:12:06 Quick. Give him the sedative.
01:12:26 He's out.
01:12:29 I know.
01:12:39 I'm going in there. Bring me that candle.
01:12:44 - No.
01:12:50 Love
01:12:53 is the only thing
01:12:57 And I am going to convince him
01:13:01 even at the cost of my own life.
01:13:06 No matter what you hear in there,
01:13:11 no matter how terribly I may scream,
01:13:15 do not open this door,
01:13:19 Do you understand?
01:13:21 Do not open this door.
01:13:24 Yes, Doctor.
01:13:28 Nice working with you.
01:14:02 Let me out. Let me out of here.
01:14:06 What's the matter with you people?
01:14:09 Don't you know ajoke when you hear one?
01:14:15 Jesus Christ. Get me outta here!
01:14:21 Open this goddamn door
01:14:25 Mommy!
01:14:34 Obviously...
01:14:40 Hello, handsome.
01:14:46 You're a good-looking fellow, you know?
01:14:48 People laugh at you.
01:14:51 People hate you, but why do they hate you?
01:14:54 Because they are jealous.
01:14:59 Look at that boyish face.
01:15:04 Look at that sweet smile.
01:15:07 Do you wanna talk about physical strength?
01:15:11 Do you want to talk about sheer muscle?
01:15:15 Do you want to talk
01:15:19 You are a god!
01:15:22 And listen to me...
01:15:25 You are not evil.
01:15:29 You are good!
01:15:42 This is a nice boy.
01:15:45 This is a good boy.
01:15:48 This is a mother's angel.
01:15:52 And I want the world to know,
01:15:55 once and for all and without any shame,
01:16:00 that we love him.
01:16:07 I'm going to teach you.
01:16:10 I'm gonna show you how to walk,
01:16:16 Together,
01:16:18 you and I
01:16:20 are going to make
01:16:27 since the creation of fire!
01:16:30 Dr Fronkonsteen. Are you all right?
01:16:33 My name...
01:16:36 ...is Frankenstein!
01:17:33 Distinguished colleagues,
01:17:37 Tonight it is my great privilege
01:17:39 of introducing to you a man
01:17:43 famous
01:17:46 and infamous.
01:17:48 And now may I present to you
01:18:04 My fellow scienti...
01:18:07 ...tists... and neurosurgeons,
01:18:13 A few short weeks ago,
01:18:16 believe me, as conservative and traditionally
01:18:21 I began an experiment in,
01:18:27 the reanimation of dead tissue.
01:18:33 What I have to offer you might possibly be
01:18:38 the gateway to immortality.
01:18:46 Ladies and gentlemen, may I present for
01:18:53 the Creature.
01:19:02 Remain in your seats, I beg you.
01:19:04 We are not children here. We are scientists.
01:19:08 I assure you there is nothing to fear.
01:19:14 First may I offer for your consideration
01:19:18 a neurological demonstration
01:19:24 Balance and coordination.
01:19:29 Walk heel to toe.
01:19:46 Backwards.
01:20:04 Ladies and gentlemen, you've seen
01:20:09 but for what you will see next
01:20:14 into the realm of genius.
01:20:20 Ladies and gentlemen,
01:20:26 from what was once
01:20:30 may I now present
01:20:36 man about town.
01:20:42 Hit it.
01:22:28 Nothing. Nothing, I tell you.
01:22:31 Five, six, seven, eight...
01:22:36 Come on. Are you trying
01:22:44 Please. I beg you.
01:22:45 For safety's sake, don't humiliate him.
01:22:51 Come back. Do you hear me?
01:22:55 As your creator
01:23:52 Chained.
01:23:54 Chained like a beast in a cage.
01:23:57 Oh, Doctor. I feel so terrible.
01:24:00 There's only one answer.
01:24:02 If I could find a way to equalise
01:24:07 why, he'd be as right as rain.
01:24:10 But how?
01:24:12 How, before it's too late?
01:24:16 Oh, Frederick...
01:24:18 If only there was some way I could...
01:24:21 ...relieve this torture you are going through.
01:24:26 If there was some way I could help to...
01:24:30 ...relieve the tension. If there was just
01:24:43 Doctor, I have...
01:24:45 Doctor?
01:24:48 What is it?
01:24:53 Doctor...
01:24:55 Where are you?
01:25:10 I'm sorry, Doctor.
01:25:14 I thought I told you never to
01:25:20 I'm sorry, Doctor.
01:25:24 You see, your fiancée
01:25:28 What? Elizabeth here tonight?
01:25:31 Yes. I will go prepare a room at once.
01:25:36 I suggest you put on a tie.
01:25:58 Darling.
01:26:00 Darling.
01:26:02 - Surprised?
01:26:04 - Love me?
01:26:07 Well...
01:26:10 - Let's turn in.
01:26:13 It's been a long day. I'm sure you're very tired.
01:26:18 - Darling.
01:26:21 - Surprised?
01:26:24 - Love me?
01:26:26 Well, let's turn in.
01:26:29 - Darling.
01:26:30 Say nothing, act casual.
01:26:32 - Ready?
01:26:35 Yes.
01:26:37 I am a bit tired after all.
01:26:42 I'd like you to meet
01:26:45 How do you do?
01:26:48 How do you do?
01:26:49 - This is my financier Elizabeth.
01:26:53 Financée.
01:26:54 Excuse me, darling.
01:27:02 Well, I assist Dr Fronkonsteen
01:27:07 We have intellectual discussions und we...
01:27:09 As a matter of fact, we were just having one...
01:27:12 - May I?
01:27:13 Wait a minute...
01:27:15 l-gor, would you give me
01:27:18 Certainly, you take the blonde
01:27:27 Stop that. I'm talking about the luggage.
01:27:30 Yes, master.
01:27:32 Ladies, this way.
01:27:36 It'll be a long night.
01:27:47 You settle down now.
01:27:50 Cos we gonna be pals.
01:27:54 Right?
01:27:58 Nice and cosy.
01:28:00 Just like old friends.
01:28:12 What's the matter?
01:28:17 This can't hurt you.
01:28:19 See?
01:28:22 Some monster you are.
01:28:24 See, Mama was right.
01:28:26 Little boys ain't supposed to play with fire.
01:28:31 Is they? Cos they might get hurt.
01:29:02 Halt!
01:29:03 Up.
01:29:05 A riot is an ugly thing.
01:29:09 Und I think that it is just about time
01:29:15 Kill the monster.
01:29:17 As heaven is my witness... Up.
01:29:21 ...he will curse the day
01:29:24 that he was burn a Frankenstein.
01:29:29 What?
01:29:31 I said: "He will curse the day
01:29:52 Loose. He's broken loose.
01:29:56 Do you know what that means?
01:29:58 Darling, you mustn't worry so.
01:30:04 I suppose you're right.
01:30:06 Of course I am.
01:30:08 Now come along like a good boy.
01:30:10 What would I do without you?
01:30:12 Is your room just down the hall
01:30:18 Well, yes, but I thought perhaps tonight,
01:30:23 stay here with you.
01:30:25 Would you want me like this now?
01:30:28 So soon before our wedding,
01:30:34 - Yes!
01:30:38 Or
01:30:40 to waitjust a little while longer when
01:30:46 when I can be totally
01:30:54 That's a tough choice.
01:30:57 You're a tough guy.
01:31:01 I suppose you're right.
01:31:03 Of course I am. I always am.
01:31:07 Now give me a kiss and say good night.
01:31:12 No tongues.
01:31:22 Good night, darling.
01:31:24 Good night, sweetheart.
01:31:27 - I love you.
01:31:29 You love me? I love you, honey.
01:31:33 - Sweet dreams, darling.
01:31:36 Good night, don't let the bedbugs bite.
01:31:45 He has loosed the fateful lightning
01:31:52 His truth is marching on
01:31:57 Glory, glory, hallelujah...
01:32:56 Where am I?
01:33:01 Who are you? What are you?
01:33:03 What do you want?
01:33:07 Calm down.
01:33:09 I'm not afraid of you.
01:33:11 My father is very rich.
01:33:15 Listen. I have to be back by 11.30.
01:33:23 Speak! Why don't you speak?
01:33:25 What are you doing?
01:33:27 Oh, no, you can't be serious.
01:33:32 I'm af...
01:33:35 Oh, my God.
01:33:37 Woof.
01:33:41 I'm engaged.
01:33:43 And once he... But I didn't... It was never...
01:33:52 Sweet mystery of life
01:33:55 At last I found you
01:33:58 At last I know the secret of it all
01:34:36 Penny for your thoughts.
01:34:40 You're incorrigible, aren't you?
01:34:44 You little zipper-neck.
01:34:50 All right.
01:34:51 Seven has always been my lucky number.
01:34:55 Come over here, you hot monster.
01:35:01 What is it? What's the matter?
01:35:05 Is it that music?
01:35:08 It's probably from some nearby cottage.
01:35:12 Where are you going? Where...
01:35:14 You men are all alike.
01:35:16 Seven or eight quick ones
01:35:19 To boast and brag.
01:35:23 Oh, I think I love him.
01:36:13 Look, he's coming back.
01:36:17 Keep playing. It's the music.
01:36:19 It's the music that's bringing him back.
01:36:25 Come on.
01:36:35 Come on. Come.
01:36:42 Come on. You can do it.
01:36:50 Come on. You can do it.
01:36:59 Don't touch him!
01:37:03 You can do it. You can do it.
01:37:07 Please, my creation.
01:37:20 Quick. Catch him.
01:37:27 Have all the preparations
01:37:30 Yes, Doctor.
01:37:32 Are you sure you want
01:37:35 It's the only thing that can save him now.
01:37:38 You realise you're risking both your lives?
01:37:43 Yes.
01:37:58 Switching off.
01:38:20 How will I know when they are done?
01:38:22 The doctor said to allow 15 minutes.
01:38:25 Not one second more
01:38:28 or less.
01:38:38 How long now?
01:38:40 Two minutes.
01:39:04 - What's that noise?
01:39:06 - What time is it?
01:39:13 Oh, my God. It's the villagers.
01:39:18 No! No! Please.
01:39:21 Just another seven seconds.
01:39:26 No! No!
01:39:30 No! No! No!
01:39:33 - Put that man down.
01:39:35 - No, it can't be.
01:39:37 I said: "Put that man down."
01:39:49 Und just who do you think you are
01:39:52 that you order these people about?
01:39:55 I am the monster.
01:39:59 Ja. I see that you are the monster.
01:40:02 For as long as I can remember
01:40:05 people have hated me.
01:40:08 They looked at my face and my body
01:40:11 and they ran away in horror.
01:40:13 In my loneliness, I decided that if I could not
01:40:20 I would instead cause fear.
01:40:24 I live,
01:40:28 because this poor, half-crazed
01:40:33 He alone held an image of me
01:40:36 as something beautiful.
01:40:38 And then,
01:40:40 when it would have been easy enough
01:40:45 he used his own body as a guinea pig
01:40:48 to give me a calmer brain
01:40:52 and a somewhat more
01:40:58 Well, this is, of course,
01:41:04 As the leader of this community,
01:41:06 may I be the first to offer you my hand
01:41:11 in friendship.
01:41:19 - Thank you.
01:41:21 Und now let us all go to my house
01:41:28 ... und shit!
01:41:32 To the lumberyard!
01:41:58 Hello, Mrs Frankenstein.
01:42:01 Mrs Frankenstein. What a beautiful name.
01:42:05 Oh, darling.
01:42:07 Hold on to your hat.
01:42:10 What?
01:42:11 I'll be right back.
01:42:28 I'm holding on to it, darling.
01:42:32 Just a few more seconds.
01:43:15 Honey, I hope you didn't find
01:43:19 He did itjust for you
01:43:24 Honey, did you see?
01:43:26 I put a special hamper in the bathroom
01:43:30 and the other one is just for socks
01:43:33 Here I come.
01:44:04 The feeling is mutual.
01:44:08 You know, it's a puzzlement.
01:44:11 There's something I've always wanted
01:44:15 You know in the transference part,
01:44:17 the monster got part of your wonderful brain,
01:44:33 No. I don't believe...
01:44:40 Sweet mystery of life
01:44:42 At last I found you