|
Young People Fucking Y
|
| 00:00:37 |
- Ne légy már ratyi! |
| 00:00:40 |
- Rendben, rajta! Oké? |
| 00:00:44 |
- Meg se mozdulsz. |
| 00:00:46 |
Jézusom, ember, gyerünk már! |
| 00:00:48 |
Közelebb vagyok |
| 00:00:50 |
Az meg hogy a picsában lehet? |
| 00:00:52 |
Mert én mozgok kicsit |
| 00:00:54 |
Mekkora hülye vagy. |
| 00:00:56 |
- Te vagy hülye. |
| 00:01:01 |
- Ne legyél gyík. |
| 00:01:18 |
- Oké... |
| 00:01:21 |
A barátok |
| 00:01:52 |
- Bocsi. |
| 00:01:55 |
A pár |
| 00:02:02 |
Hát ez jó volt. |
| 00:02:05 |
Tetszik. Tetszik, hogy el tudunk |
| 00:02:11 |
- Hát ez... |
| 00:02:15 |
- Igen. |
| 00:02:20 |
- Örülök, hogy láttalak. |
| 00:02:33 |
- Te... |
| 00:02:37 |
- Oké. |
| 00:02:40 |
- Jó éjt. |
| 00:02:42 |
Vigyázz magadra! |
| 00:02:45 |
- Szia! |
| 00:02:59 |
- Üdv! |
| 00:03:07 |
Az exek |
| 00:03:12 |
Van kedved feljönni? |
| 00:03:19 |
Nincs. |
| 00:03:21 |
Nem a te hibád. Gyönyörû vagy. |
| 00:03:26 |
Valamint feltételezem, a kolléganõid |
| 00:03:31 |
Talán szóltak, hogy én kissé... |
| 00:03:35 |
Hírhedt vagyok a nõk körében. |
| 00:03:37 |
Szerintem mindkettõnknek |
| 00:03:39 |
Jobban megismernél. |
| 00:03:47 |
- Hány éves is vagy? 24? 25? |
| 00:03:52 |
Hûha. Én 31 éves vagyok. |
| 00:03:55 |
Azt, hogy nem kefélhetek minden |
| 00:04:00 |
A lányok felét nem is látom újra. |
| 00:04:06 |
Ez kínos, kurvára kínos. |
| 00:04:10 |
Eljön az idõ, amikor azt akarod, hogy |
| 00:04:19 |
Érted, mire gondolok? |
| 00:04:23 |
Szóval most lelépek. |
| 00:04:25 |
Csak annyit kérdezek, hogy |
| 00:04:33 |
Megmondom, mit fogok tenni. |
| 00:04:36 |
Az elsõ randi |
| 00:04:39 |
Bébi, nagyon dögös vagy! |
| 00:04:41 |
Annyira szeretlek! |
| 00:04:42 |
Hogy szedtem össze |
| 00:04:45 |
Ez a cucc már 4 napja kinn rohad. |
| 00:04:48 |
Nem akarok pöcs lenni, de ne élj |
| 00:04:51 |
Hányszor kell még megkérnem |
| 00:04:55 |
És haver, mi van a cipõkkel? |
| 00:04:58 |
Nézd meg ezt... Szedd fel a... |
| 00:05:01 |
Nem lehet az összes a te cipõd, csávó! |
| 00:05:04 |
Kinek a dorkói ezek, |
| 00:05:07 |
Nem! Már 4000-szer elmondtam neki! |
| 00:05:13 |
Istenem! Olyan dögös vagy! |
| 00:05:17 |
Hát nem szexi? |
| 00:05:20 |
Gyere, menjünk a szobánkba! |
| 00:05:22 |
Elõbb kimegyek a |
| 00:05:24 |
- Igen? Kiélvezzük a sütit? |
| 00:05:29 |
- Mit fogsz csinálni? |
| 00:05:35 |
Mit keresel itthon? |
| 00:05:45 |
De tényleg, csávó, miért vagy |
| 00:05:49 |
Mozdulj el egy klubba! |
| 00:05:50 |
Nem áshatod itt be magad, |
| 00:05:51 |
mint a kisvakond, mikor |
| 00:05:53 |
Ugyan már, péntek este van! |
| 00:05:55 |
Most vagy fiatal, az Istenért! |
| 00:05:59 |
Menj, és döngess meg pár ribit legalább! |
| 00:06:02 |
Halló, ki az? A parti, ahol vagy! |
| 00:06:07 |
A lakótársak |
| 00:06:10 |
Kedd van. |
| 00:06:16 |
Dave. |
| 00:06:18 |
Dave! |
| 00:06:25 |
Inez elég jól nézett ki |
| 00:06:30 |
Csini és szexi? |
| 00:06:37 |
Szóval, azon gondolkodtam... |
| 00:06:45 |
Hogy lenne-e kedved |
| 00:06:49 |
Velünk? |
| 00:06:59 |
Ám legyen. |
| 00:07:03 |
KEFÉLÕ FIATALOK |
| 00:07:10 |
I. Bevezetés II. Elõjáték III. Szex |
| 00:07:16 |
I. Bevezetés |
| 00:07:24 |
- Haver! - Hogy ment? |
| 00:07:37 |
Ken? |
| 00:07:40 |
- Tennél nekem egy szívességet? - Mit? |
| 00:07:57 |
Nem olyan lány vagyok, |
| 00:07:59 |
Rendes körülmények között tele a hûtõm. |
| 00:08:01 |
De egyik este berúgtam, és elvesztettem |
| 00:08:07 |
Szóval nem tudtam bevásárolni. |
| 00:08:10 |
Van egy rossz hírem, és remélem nem |
| 00:08:15 |
De csak boros üdcsim van. |
| 00:08:23 |
- Fogfehérítõ? |
| 00:08:26 |
Fogfehérítõ. Arról van szó? |
| 00:08:28 |
- A gyógyszerszekrényedben. |
| 00:08:33 |
Ráadásul egy melltartó |
| 00:08:35 |
Mos biztos azt gondolod, |
| 00:08:37 |
Azért fehérek a fogaim, |
| 00:08:39 |
mert gyerekkoromban |
| 00:08:44 |
- Mi? - Féltem a sötétben, ezért |
| 00:08:51 |
Segített az elalvásban, |
| 00:08:55 |
Tényleg? |
| 00:09:01 |
"Barackuda"... Nem rossz. |
| 00:09:04 |
Fincsi. |
| 00:09:09 |
- A "lámpánál" tartottál... |
| 00:09:14 |
Ez hülye hazugság volt, nem tudom, miért |
| 00:09:18 |
Nem szokásom felhozni |
| 00:09:23 |
Figyelj! |
| 00:09:25 |
Rengeteg gyógyszerszekrényben turkáltam |
| 00:09:29 |
Az biztos, hogy bármi is van a |
| 00:09:33 |
- Trehánynak tartasz, ugye? |
| 00:09:39 |
Igen, szerintem trehány vagy. |
| 00:09:43 |
Nem azért jöttem, nem igaz? |
| 00:09:49 |
És nem érdekel, hogy rendetlen vagy. |
| 00:09:51 |
Úgy tûnik, átugrott a dadus |
| 00:09:56 |
Nyugi, nem nyaggatlak tovább infókért. |
| 00:09:59 |
Lazulj el, ne idegeskedj |
| 00:10:02 |
Nevetünk, beszélgetünk, |
| 00:10:07 |
- Igen. |
| 00:10:11 |
- Van még egy gond. |
| 00:10:14 |
- Nem akarom meginni ezt. |
| 00:10:21 |
Gyere! |
| 00:10:26 |
- Sajnálom! |
| 00:10:36 |
- Asszem berúgtam. És te? |
| 00:10:39 |
Bevágok még egy felest. |
| 00:10:40 |
Csak félek, hogy fejre állnak |
| 00:10:45 |
Jól van, te buzerátor. |
| 00:10:46 |
Megértem, hogy érzel, de hallgass |
| 00:10:49 |
Nem repesek attól, hogy újra rá |
| 00:10:52 |
Mivel mindketten tudjuk, hogy |
| 00:10:54 |
- Kivéve engem, mivel mi nem igazán... |
| 00:10:57 |
Ha nem lépek, akkor újra az |
| 00:11:00 |
és akkor ugyanott vagyok. |
| 00:11:01 |
Ráadásul te vagy az egyetlen pasi, |
| 00:11:07 |
Akire egész véletlenül rávágta |
| 00:11:09 |
Ne kurvázd le... |
| 00:11:10 |
Dobott 7 hónapja, elõtte |
| 00:11:14 |
- 6 évig és 4 hónapig. |
| 00:11:18 |
- Na ja... - Nagyon, de nagyon! |
| 00:11:21 |
És ahelyett, hogy itt aggodalmaskodsz, |
| 00:11:23 |
azon kéne agyalnod, hogy |
| 00:11:26 |
Erre gondolj, mert errõl |
| 00:11:31 |
- Csak nem akarok semmit kockáztatni. |
| 00:11:36 |
Néha sokatmondó. Néha a simogatásról |
| 00:11:42 |
Apró titkok fülbesúgásáról. |
| 00:11:44 |
És néha a baszás az csak baszás. |
| 00:11:46 |
Csavarni a csípõt és kiüríteni |
| 00:11:50 |
És ezt fogjuk megtenni egymásért, |
| 00:11:54 |
Ne baszd el a tervet, |
| 00:11:57 |
mert utána Kris barátnéd lepippant. |
| 00:12:00 |
Te le fogsz...? |
| 00:12:10 |
Készen állsz? Pörögsz? |
| 00:12:13 |
- Ja. |
| 00:12:23 |
Szép. |
| 00:12:26 |
Rengeteg bort kaptam |
| 00:12:32 |
Nem, én a lakásról beszéltem. |
| 00:12:38 |
Ja, persze. Ez is az elõléptetés |
| 00:12:44 |
De a bor is nagyszerû. |
| 00:12:48 |
Igazából meg vagyok lepõdve. |
| 00:12:54 |
Most már szeretem. |
| 00:13:02 |
Jasmine meg fog ölni engem. |
| 00:13:07 |
- Miért? |
| 00:13:11 |
- Nem mondtam el senkinek. |
| 00:13:14 |
Lehet azt mondták volna, |
| 00:13:19 |
Vagy begerjednek, |
| 00:13:23 |
Vagy ilyesmi. |
| 00:13:27 |
Szóval még mindig randizol... |
| 00:13:30 |
- Bocsi! |
| 00:13:33 |
Csak fecsegtem. Semmiség. |
| 00:13:41 |
Hülye egy szitu. |
| 00:13:46 |
Látod? Nem kell ettõl tartani! |
| 00:13:51 |
Õszintén szólva rájöttem, |
| 00:13:53 |
hogy elõbb lefutjuk a tiszteletköröket, |
| 00:13:57 |
- Elválnak útjaink. |
| 00:14:02 |
Nem, te nem. |
| 00:14:05 |
Nézd meg jól ezt a ruhát. |
| 00:14:08 |
- Dekoltázs. Én látom. |
| 00:14:12 |
Épp ez a lényeg! Ezt a |
| 00:14:15 |
hogy a hozzám hasonló |
| 00:14:18 |
- A hozzád hasonlókat? Hogy érted? |
| 00:14:23 |
Nem. Ebben tévedsz. |
| 00:14:25 |
Ezt a felsõt arra találták ki, |
| 00:14:28 |
bárcsak feljöhetnének hozzám. |
| 00:14:30 |
- Most már értem! |
| 00:14:34 |
Azt akartad, hogy |
| 00:14:38 |
A megbánás jó lesz... |
| 00:14:40 |
És nem szándékoztál |
| 00:14:44 |
- Nem. Egyáltalán. |
| 00:14:48 |
Jól van. Örültem, hogy láttalak. |
| 00:14:52 |
- Üdvözlöm anyukádat. |
| 00:14:55 |
Ne! Ne menj sehova! |
| 00:15:02 |
- Andrew! |
| 00:15:05 |
Mi ez? De hisz' neked |
| 00:15:10 |
Tudom, de fura lett volna elhappolni |
| 00:15:23 |
- Te vagy a legjobb! |
| 00:15:28 |
Boldog szülinapot! |
| 00:15:32 |
Jó éjt, kicsim. |
| 00:15:40 |
- Abby... |
| 00:15:44 |
- Abby... |
| 00:15:47 |
Nem tudom, van-e kedvem ma este. |
| 00:15:51 |
Ez kérdés volt? |
| 00:15:53 |
Nem, mondtam. Fáradt vagyok. |
| 00:16:00 |
Édesem, csak az van, hogy mostanában |
| 00:16:04 |
És szerintem nem jó |
| 00:16:08 |
Nagyon kényelmetlen, |
| 00:16:12 |
És nehéz volt a tészta vacsorára... |
| 00:16:17 |
Mikor lesz kedved? |
| 00:16:20 |
Úgy érted, konkrétan |
| 00:16:22 |
Megbeszélhetjük |
| 00:16:25 |
Három hete nem szeretkeztünk! |
| 00:16:27 |
- Nincs három hete! |
| 00:16:34 |
- Andrew! |
| 00:16:37 |
Hát nem is. Mindig "múlt |
| 00:16:40 |
Senki nem csinálja minden éjjel! |
| 00:16:42 |
Malcolm és Beatrice igen. |
| 00:16:44 |
De õk csontkovácsok. |
| 00:16:48 |
- Szeretlek téged! |
| 00:16:51 |
- Orgazmusra van szükségem, Andrew! |
| 00:16:59 |
Rendben. Akkor csináljuk! |
| 00:17:02 |
Most azonnal! Csinálni akarom, |
| 00:17:08 |
Alig várom! |
| 00:17:15 |
- Édesem? - Mi van? |
| 00:17:19 |
Mindig én kezdem! Mindig nekem kell |
| 00:17:25 |
De már felizgattál azzal, hogy úgy |
| 00:17:32 |
Nem! Ismerem ezt a trükköd. |
| 00:17:36 |
- Te sosem buksz rá az enyémre! |
| 00:17:39 |
Arra vársz, hogy én bukjak a tiédre! |
| 00:17:41 |
Aztán adod a tüzes, szenvedélyes |
| 00:17:49 |
És lazán megfeledkezel rólam. |
| 00:17:53 |
- Nem hiszem, hogy ez így van. |
| 00:17:56 |
El sem hiszem, hogy úgy csinálsz, |
| 00:18:01 |
- Mi a baj velünk? |
| 00:18:05 |
Szenvedélyt és izgatást akarsz? |
| 00:18:14 |
Na, eddig hogy megy szerinted? |
| 00:18:17 |
Elég jó. |
| 00:18:21 |
Nagyon jó. |
| 00:18:31 |
- Készen állsz? |
| 00:18:34 |
- Ez új? |
| 00:18:39 |
Drágának tûnik. Azt hittem, |
| 00:18:46 |
- Andrew... |
| 00:20:06 |
- Nos? |
| 00:20:11 |
Errõl nem beszéltünk a szobádban, |
| 00:20:19 |
Jó. |
| 00:20:20 |
Dave, tudd, hogy mindig |
| 00:20:24 |
- Ja. |
| 00:20:27 |
Tudom, hogy nem mindig jövünk |
| 00:20:31 |
Hamarosan elköltözünk a saját kérónkba, |
| 00:20:33 |
de ezt mindig ki akartuk |
| 00:20:36 |
- Mindig azt gondoltam, hogy nagyon... |
| 00:20:43 |
Annyira szeretjük egymást! |
| 00:20:47 |
- Olyan dögös vagy! |
| 00:20:50 |
Te vagy a legszexibb csaj a Földön! |
| 00:20:54 |
És ma új barátra teszünk szert! |
| 00:21:01 |
- Van egy gond. |
| 00:21:05 |
Dögös nem? Szerinted is az, ugye? |
| 00:21:08 |
Nem, õ csinos. |
| 00:21:13 |
Velem van valami, ami miatt |
| 00:21:34 |
- Gord? |
| 00:21:41 |
Ja ez? Ez a gond? |
| 00:21:45 |
Isteni lesz! |
| 00:21:48 |
- Te tudtad...? |
| 00:21:51 |
- Honnan tudtad, hogy...? |
| 00:21:55 |
- Le kéne...? |
| 00:22:00 |
Istenem! Ez forró! |
| 00:22:05 |
Ez az! Csináljátok! |
| 00:22:10 |
Ez remek! |
| 00:22:14 |
II. Elõjáték |
| 00:22:21 |
Csodálatos vagy! Istenem! |
| 00:22:25 |
Komolyan gondolod? |
| 00:22:30 |
- Azt kérdeztem, komolyan gondolod-e? |
| 00:22:34 |
- Tényleg? |
| 00:22:39 |
- Komolyan? |
| 00:22:43 |
Jamie... Kedvesem, nem tudom, |
| 00:22:52 |
Hogy komolyan gondoltad-e, |
| 00:22:57 |
Igen. Persze. |
| 00:23:01 |
- Fogadok, minden lánynak ezt mondod. |
| 00:23:07 |
Azt akarod, hogy hazudjak neked? |
| 00:23:10 |
Persze, hogy azt mondom nekik, |
| 00:23:14 |
És nekem honnan kellene |
| 00:23:21 |
- Úgy is mondhatjuk, hogy tisztellek. |
| 00:23:26 |
De a tisztelet az ellenkezõje |
| 00:23:29 |
- Nem mindig. |
| 00:23:36 |
Nézd... |
| 00:23:40 |
Csak annyit akarok |
| 00:23:43 |
Ennyi az egész. Ha |
| 00:23:45 |
De ha nem, mert még nem |
| 00:23:50 |
És ha ez azt jelenti, hogy |
| 00:23:54 |
és inkább beszélgetünk, akkor egész |
| 00:24:01 |
Figyelj! Azt is meg akarom |
| 00:24:07 |
Például, hogy mi ez? |
| 00:24:10 |
Az az ujjmasszírozóm. |
| 00:24:13 |
Ujjmasszírozó... |
| 00:24:16 |
Ken... |
| 00:24:19 |
Nem kell beszélgetnünk! |
| 00:24:23 |
Tényleg? |
| 00:24:27 |
Ez azt jelenti, hogy nem |
| 00:24:31 |
Nem, szeretem, ha beszélgetünk. |
| 00:24:37 |
Oké! |
| 00:24:51 |
- Másra gondolsz, miközben szeretkezünk? |
| 00:24:55 |
Csak néha úgy érzem, máshol jársz. |
| 00:24:59 |
Látod, mit csinálok? |
| 00:25:03 |
Sajnálom! Bocsánat, |
| 00:25:07 |
Köszi. |
| 00:25:12 |
Azért van ez, mert |
| 00:25:14 |
Hogy mondod? |
| 00:25:14 |
Azért nincs kedved, mert nem |
| 00:25:17 |
Ki mondta, hogy nincs kedvem? |
| 00:25:21 |
Azért nem gyantázom, |
| 00:25:23 |
Újra gyantáznám, ha |
| 00:25:25 |
Beszélgessünk arról, |
| 00:25:28 |
vagy inkább hagyod, hogy csináljam? |
| 00:25:31 |
Oké. Bocsi! |
| 00:25:41 |
Most te jársz máshol. |
| 00:25:45 |
- Mind a négy alkalommal? |
| 00:25:48 |
- Más jár a fejedben? |
| 00:25:52 |
Édesem, elmondhatod, |
| 00:25:56 |
- Tényleg? Miért mondtad el? |
| 00:26:03 |
Igen, tényleg. Néha. |
| 00:26:08 |
- Kire? |
| 00:26:10 |
- Igen. Kire? |
| 00:26:14 |
- Nem hiszem, hogy fel tudnám sorolni. |
| 00:26:19 |
Alig férnek el a fejemben |
| 00:26:22 |
Te mindig ugyanarra gondolsz? |
| 00:26:25 |
Igen? Csak nem Malcolm? |
| 00:26:29 |
- Nem Malcolm. |
| 00:26:34 |
Ian Ziering. Õ volt Steve |
| 00:26:40 |
Tudom, ki volt. |
| 00:26:44 |
Mérges vagy? |
| 00:26:48 |
- Inkább folytassuk! Rendben? |
| 00:26:52 |
Csak csináljuk. Jó lesz! |
| 00:26:55 |
- Kezdjük! |
| 00:26:59 |
Szóval, hogy essünk egymásnak? |
| 00:27:00 |
Nem tudom. Kezdjük |
| 00:27:03 |
Nem tudom. Te? |
| 00:27:20 |
- Állj! Állj! Állj! |
| 00:27:23 |
- Ne csináld. |
| 00:27:26 |
- Ne nézz engem közben. |
| 00:27:29 |
Mert berezelek tõle. |
| 00:27:30 |
Mintha azt mondtad volna, |
| 00:27:32 |
Az más! Más csajokkal olyan: "Jé, egy |
| 00:27:38 |
De veled: "Kris az, szájában a |
| 00:27:43 |
Akkor ugorjuk a furulyát! |
| 00:27:48 |
Ne légy harapós! |
| 00:27:50 |
Hallgassunk egy kis zenét! |
| 00:27:53 |
Olyan kell, amiben sok a basszus. |
| 00:27:56 |
- Azt hiszem... |
| 00:28:00 |
Rendben! |
| 00:28:04 |
Ezt ugorjuk át! Ez... |
| 00:28:07 |
- Akkora homár vagy! |
| 00:28:14 |
Ez már jobb. Mi akár... |
| 00:28:18 |
- Utálom ezt a dalt! - Miért? |
| 00:28:23 |
- Jessicával nem volt dalunk. |
| 00:28:26 |
Régen azt gondoltam, |
| 00:28:27 |
aztán az a hülye mindig betette a |
| 00:28:31 |
és ahelyett, hogy elérzékenyültem |
| 00:28:34 |
- Nem baj, ha nem ezt nyomjuk? |
| 00:28:38 |
Inkább hallgassuk, csinálhatsz úgy, |
| 00:28:41 |
mintha én õ lennék, |
| 00:28:44 |
- Baszd meg. |
| 00:28:51 |
- Akarsz róla beszélni? |
| 00:29:09 |
- Nem baj, hogy itt vagyok? |
| 00:29:13 |
Csak egybõl a tárgyra tértem. |
| 00:29:22 |
Nem akarom seggfejnek |
| 00:29:26 |
Jó, hogy itt vagy. |
| 00:29:40 |
Szóval, túltetted |
| 00:29:43 |
- Hé, ne csináld ezt! |
| 00:29:47 |
- Persze, Mia! |
| 00:29:53 |
Természetesen. |
| 00:29:56 |
- Akkor rendben vagyunk? |
| 00:30:01 |
Így is van! |
| 00:30:04 |
- Kérlek, ne beszélj a melleimhez! |
| 00:30:13 |
Megmondanád, ugye? |
| 00:30:19 |
Talán nem kellene |
| 00:30:31 |
Nem gondoltam volna, |
| 00:30:35 |
- Nézd ezt a tangát! Nem azért van |
| 00:31:23 |
Kapd el! Tépd le! Gyerünk! |
| 00:31:26 |
- Rajta! Tépd csak le! |
| 00:31:29 |
Csak mondom! Szabd |
| 00:31:32 |
Már nincs rajtam. |
| 00:31:34 |
Most... De elõtte... |
| 00:31:38 |
Még volt értelme mondani, |
| 00:31:51 |
Csípi, ha fogod a haját! |
| 00:31:55 |
Mondom, csípi, |
| 00:31:59 |
Csak mondom! Nem kell betojnod! |
| 00:32:06 |
Jól van már! |
| 00:32:16 |
Próbálok tippeket adni, szóval ha |
| 00:32:21 |
Mert én is itt vagyok, vágod? |
| 00:32:24 |
Ez nem olyan, mintha egy |
| 00:32:28 |
Nem akarok pöcs lenni. |
| 00:32:31 |
Bocs. Szeretném, ha simán menne, |
| 00:32:39 |
Tehát én itt leszek. |
| 00:32:43 |
- Megfogjam? |
| 00:32:48 |
Nem rossz. Csak nyugi. |
| 00:32:55 |
- Így? |
| 00:33:02 |
Oké! Ki az? |
| 00:33:05 |
Ki az? Ki az új barátod? |
| 00:33:11 |
- Mi? Mi történt? |
| 00:33:15 |
A parfüm kiürült. |
| 00:33:19 |
Oké! Elég ebbõl a csöpögõs érzelgésbõl! |
| 00:33:24 |
- De én szeretem csinálni... |
| 00:33:27 |
És mi sem cirógatjuk egymást, |
| 00:33:32 |
Szóval dobd be |
| 00:33:36 |
Kezeld úgy, mint egy darab húst! |
| 00:33:41 |
Felfedezés! Móka! |
| 00:33:46 |
Oké! Add be! |
| 00:33:49 |
Mit lesel rám? |
| 00:33:52 |
- Szeretlek, Gord! |
| 00:33:57 |
Úristen! Ez az! |
| 00:34:06 |
III. Szex |
| 00:34:12 |
Mondhatok valamit? |
| 00:34:15 |
- Imádom a lepedõd! |
| 00:34:21 |
- Nincs rajtam semmi... |
| 00:34:24 |
- Szedsz valamit? |
| 00:34:28 |
- Amúgy tiszta vagyok. |
| 00:34:30 |
Rendszeresen járok ellenõrzésre. |
| 00:34:32 |
A kollégáim szóltak |
| 00:34:34 |
Azért majd kihúzom. |
| 00:34:37 |
Csak szólj, mikor! |
| 00:34:39 |
Ígérem! Nem teszem tönkre a |
| 00:34:47 |
- Mondhatok még valamit? |
| 00:34:51 |
Gyönyörû vagy! |
| 00:34:54 |
Komolyan, komolyan, |
| 00:34:57 |
Olyan barna a szemed, |
| 00:35:03 |
Sajnálom, én... |
| 00:35:06 |
Én általában nem... |
| 00:35:11 |
De te kibaszott szép vagy! |
| 00:35:15 |
Kösz! |
| 00:35:20 |
Várj csak, ismerem |
| 00:35:23 |
Így nézek a csajokra, akik azt mondják, |
| 00:35:28 |
Elbasztam, ugye? |
| 00:35:44 |
Kris... |
| 00:35:49 |
Ó, Kristine! |
| 00:35:57 |
- Kristine Armstrong! |
| 00:36:02 |
Attól beindulok! |
| 00:36:06 |
Ne gatyázz, légy |
| 00:36:11 |
Átfordítalak, és beverem a |
| 00:36:13 |
Úgy bevágom, hogy |
| 00:36:16 |
Aztán olyat lövök a pöcsszagú szádba, |
| 00:36:24 |
- Szóval én... |
| 00:36:27 |
Mi van? Nem ezt akartad? |
| 00:36:29 |
- Miért akarnék ilyesmit? |
| 00:36:33 |
- Bocs. |
| 00:36:37 |
Inkább folytassuk. |
| 00:36:43 |
Tetszik? |
| 00:36:52 |
- Szexelnünk kéne, nem beszélni róla! |
| 00:36:57 |
Talán öregszünk, |
| 00:37:00 |
26 évesek vagyunk! |
| 00:37:01 |
- Igen, de az nem 19! |
| 00:37:05 |
Nem minden nap. |
| 00:37:08 |
Jó, igaz, de figyelj, a szex |
| 00:37:12 |
Olyan, mint egy csokiszelet |
| 00:37:16 |
És te sok csokit eszel, láttalak, |
| 00:37:20 |
- Igen... |
| 00:37:24 |
Ez hatalmas adag szar! |
| 00:37:26 |
Ha mindketten önkielégítünk, |
| 00:37:30 |
Miért nem szexelünk többet? |
| 00:37:37 |
Szerintem mindketten |
| 00:37:40 |
Én nem vagyok túl |
| 00:37:45 |
Észrevettem, hogy nem tudlak felizgatni. |
| 00:37:52 |
- Mi? |
| 00:37:58 |
Pár pózt tudok csak. Ennyi. |
| 00:38:00 |
Te lökött, ha nem lennél |
| 00:38:05 |
Mert félsz az |
| 00:38:10 |
Mi? |
| 00:38:13 |
Azt hiszed, csak azért |
| 00:38:18 |
Úristen. |
| 00:38:22 |
Szerinted csak azért vagyok |
| 00:38:27 |
- Valahogy úgy... |
| 00:38:32 |
Istenem... Ha szerinted csak |
| 00:38:39 |
Azt hittem, már nem vonzódsz hozzám, |
| 00:38:42 |
mert nem nézek ki olyan |
| 00:38:45 |
Nem, szívem, nem! |
| 00:38:48 |
- Szerintem jobban nézel ki. |
| 00:38:52 |
- Igen! |
| 00:38:56 |
Hiszen felszedtél pár kilót... |
| 00:39:02 |
Ne, édesem! Ezt jó |
| 00:39:06 |
Telt lett az alakod! |
| 00:39:12 |
Úgy értettem... Nem tudom, mit |
| 00:39:17 |
- Szeretném, ha mûködne! |
| 00:39:26 |
Talán csak meguntuk |
| 00:39:30 |
- Nem hinném. |
| 00:39:32 |
- Jó, talán igen. |
| 00:39:39 |
Oké, persze! Például? |
| 00:39:44 |
Valami izgit! |
| 00:39:47 |
Oké. |
| 00:39:50 |
Például kádban csinálni, |
| 00:39:54 |
Van egy kiváló ötletem! |
| 00:40:03 |
Csinálj velem bármit! |
| 00:40:06 |
Bármit,amit akarsz! |
| 00:40:09 |
- Hozzám beszélsz? |
| 00:40:12 |
Úgy érti, analizáld |
| 00:40:14 |
Felejtsétek el, hogy |
| 00:40:17 |
Nem úgy értettem, |
| 00:40:20 |
Meg ne álljatok! Azt |
| 00:40:23 |
Én majdnem ott vagyok! Folytassátok! |
| 00:40:26 |
Gyerünk! |
| 00:40:29 |
Nem úgy értettem, |
| 00:40:31 |
A kezed... Rajtam van. |
| 00:40:34 |
Csak át akartam venni a ritmust! |
| 00:40:40 |
- Na! |
| 00:40:43 |
- Menj, és ülj oda! |
| 00:40:48 |
- Seggbereszelhet? - Nem úgy értettem! |
| 00:40:52 |
Mit jelent az, hogy |
| 00:41:01 |
Nem tudom. Nem a seggbekukit, |
| 00:41:05 |
- Te és én szoktuk. |
| 00:41:11 |
Asszem úgy érti, |
| 00:41:16 |
Így értetted? |
| 00:41:30 |
Lassíts kicsit! |
| 00:41:34 |
Ha diktálni akarod |
| 00:41:37 |
- Nem vagy formában, Mary? |
| 00:41:42 |
- Alig bírod, Nancy? |
| 00:41:47 |
- Suzie. Debbie. |
| 00:41:50 |
Állj! |
| 00:41:59 |
Majdnem elmentem. |
| 00:42:03 |
- De te még nem. |
| 00:42:07 |
Bocsi. Abba kellett hagynom. |
| 00:42:12 |
Tudtam, mit csinálok! |
| 00:42:14 |
Túl akartam |
| 00:42:19 |
Nyugi, oké? |
| 00:42:26 |
Hozok egy italt. |
| 00:42:30 |
Igen, egy ital |
| 00:42:37 |
- Mi a bajod? |
| 00:42:41 |
Nem. |
| 00:43:26 |
- Parancsolj! |
| 00:43:31 |
- Az "elsõ pasi". Így mondtad? |
| 00:43:37 |
Mert nem tartod vissza. Jobban |
| 00:43:41 |
Azt hiszed, ismersz, ugye? |
| 00:43:45 |
A farkadhoz beszéltél |
| 00:43:49 |
Igaz. |
| 00:43:53 |
IV. Közjáték |
| 00:43:55 |
- Tarthatunk egy kis szünetet? |
| 00:44:01 |
Még nekem is fel kell |
| 00:44:04 |
Rendben! |
| 00:44:14 |
Nos... |
| 00:44:21 |
Miért én? |
| 00:44:24 |
Mi hamarosan elcuccolunk, Inez |
| 00:44:30 |
Régóta akarjuk már, tudtam, |
| 00:44:34 |
- Így fain az egész! |
| 00:44:36 |
Jó ideje együtt lakunk, és már |
| 00:44:40 |
Régen jóban voltunk, |
| 00:44:43 |
Ha már nem leszünk lakótársak, |
| 00:44:47 |
Frankón spanok leszünk. |
| 00:44:49 |
De könnyebb nekem, ha olyannal |
| 00:45:00 |
- És Gord vonzónak tart téged. |
| 00:45:10 |
Ezzel sosem volt gondunk. |
| 00:45:14 |
Minden másban viszont... |
| 00:45:20 |
- Ezt hogy érted? |
| 00:45:24 |
- Persze, de... |
| 00:45:29 |
Ha nem egymás testével voltunk |
| 00:45:34 |
Ez nem azt jelenti, hogy összességében |
| 00:45:37 |
Engem hibáztatsz érte? |
| 00:45:44 |
- Szerinted az én hibám? |
| 00:45:49 |
Ne mondd meg, mit gondoljak. |
| 00:45:51 |
Szóval tényleg azt |
| 00:45:55 |
Tudom mire gondolsz, |
| 00:45:58 |
Hagyd abba. Komolyan. |
| 00:46:10 |
- Randizol még azzal a lánnyal? |
| 00:46:16 |
Nem vagyon jó az egy |
| 00:46:22 |
Jól elvagyok anélkül is. |
| 00:46:29 |
- Te randizol valakivel? |
| 00:46:33 |
- Mi lett a fickóval a melóhelyrõl? |
| 00:46:39 |
- Melyikkel? |
| 00:46:43 |
Nekem csak Tristant említetted. |
| 00:46:47 |
Macsónak hangzik. |
| 00:46:51 |
- Nem. Hagyd abba. |
| 00:46:56 |
- Nem fontos. |
| 00:47:01 |
- Nem. |
| 00:47:04 |
- Nem. |
| 00:47:06 |
Mondd meg a nevét! |
| 00:47:10 |
Adja fel, hölgyem! |
| 00:47:13 |
F- Dog Mac. |
| 00:47:16 |
- Ne mondj semmit! |
| 00:47:19 |
Ez a rapperneve |
| 00:47:23 |
Vagy a sittes neve! |
| 00:47:27 |
Milyen féltékeny vagy! |
| 00:47:29 |
Nem vagyok féltékeny, próbálok |
| 00:47:34 |
- Miért vagy féltékeny? |
| 00:47:38 |
Nem vagyok féltékeny. |
| 00:47:42 |
Én csak... |
| 00:47:45 |
Csak biztos akarok lenni abban, |
| 00:47:52 |
Azt akarom, hogy boldog légy! |
| 00:47:55 |
Az vagyok. |
| 00:47:59 |
Jó. Nagyon jó. |
| 00:48:05 |
- És te? |
| 00:48:11 |
Tényleg boldog... |
| 00:48:19 |
- Bocs, hogy megálltam. |
| 00:48:25 |
Lefeküdtél az összes lánnyal |
| 00:48:29 |
Hadd szakítsalak félbe! Nem feküdtem le |
| 00:48:34 |
Elõtted dolgozott ott. És Christina. |
| 00:48:40 |
Shakira... |
| 00:48:43 |
Basszus, hazudok. Nagyon sajnálom. |
| 00:48:47 |
Jó, tényleg lefeküdtem az |
| 00:48:49 |
Csak azt gondoltam, más lesz. |
| 00:48:56 |
De ez nem azt jelenti, |
| 00:48:59 |
Annyira sajnálom. |
| 00:49:00 |
Az én hibám, korai volt, nem az |
| 00:49:04 |
Fogalmam sincs, miért. |
| 00:49:08 |
Mégis mit mondasz általában? |
| 00:49:11 |
"Neked van a legjobb segged", |
| 00:49:17 |
- Mit gondolsz az én seggemrõl? |
| 00:49:22 |
- Komolyan... |
| 00:49:24 |
Nekem elhiheted, seggmániás |
| 00:49:31 |
Egy feltétellel |
| 00:49:36 |
Nem csipogsz. Én vagyok |
| 00:49:41 |
Oké? |
| 00:49:45 |
- Oké? |
| 00:50:03 |
Tudom, mire gondolsz. |
| 00:50:11 |
Hazudtam. Nem tudom. |
| 00:50:15 |
Elöször is: |
| 00:50:18 |
Tombolán nyertem |
| 00:50:27 |
- Szóval te... |
| 00:50:31 |
- Igen, és... |
| 00:50:38 |
Szereted, ha néha feldugom az ujjam, |
| 00:50:41 |
odateszed a kezem, ha |
| 00:50:44 |
Ez kicsit nagyobb, |
| 00:50:48 |
- Használunk síkosítót. |
| 00:50:52 |
Ki sem akarod próbálni? |
| 00:50:58 |
Ez... |
| 00:51:03 |
Ott is van G-pontod, csak még nem |
| 00:51:09 |
Mim van? Ezt nem tudtam! |
| 00:51:14 |
Micsodám van? |
| 00:51:18 |
Sajnálom, hogy |
| 00:51:22 |
Inkább elteszem. |
| 00:51:26 |
Majd... Nem tudom, |
| 00:51:39 |
Neked ez miért jó? |
| 00:51:46 |
Van benne egy |
| 00:51:53 |
Szóval el tudsz |
| 00:51:57 |
Igen. |
| 00:52:10 |
- Legyen. |
| 00:52:12 |
Igen! Oké! |
| 00:52:15 |
Remek! |
| 00:52:19 |
Én majd... |
| 00:52:24 |
Elõbb csókolózzunk egy kicsit? |
| 00:52:28 |
Azt hiszem, attól nem |
| 00:52:32 |
Én most... |
| 00:52:59 |
Nyugi, szívem! |
| 00:53:03 |
Mind ezt mondjuk! |
| 00:53:07 |
Lazulj el! |
| 00:53:18 |
Édesem? |
| 00:53:20 |
Itt vagyok, kicsim! |
| 00:53:24 |
Oké, persze. |
| 00:53:34 |
Boldog szülinapot, kicsim! |
| 00:53:48 |
- Van ötleted? |
| 00:53:51 |
- Tehetek érted valamit? |
| 00:53:56 |
Mire gondolsz? |
| 00:53:59 |
Nem tudom. Cicikre. |
| 00:54:05 |
Nem vicces, hogy az a kurva |
| 00:54:09 |
holott csak egy lóugrató? |
| 00:54:11 |
- Hogy is hívják azt? |
| 00:54:15 |
Mûlovarnõ. Te kurva! A ló az atléta! |
| 00:54:21 |
Olyan, mintha az olimpián a 100 méteres |
| 00:54:26 |
és a végén a törpe |
| 00:54:29 |
Ez vicces. |
| 00:54:34 |
- Nem rá gondolok közben. |
| 00:54:38 |
- Komolyan nem! |
| 00:54:42 |
- Akarod, hogy én...? |
| 00:54:57 |
Mi lenne, ha itt |
| 00:55:01 |
Én vagyok a hibás. Azt hittem, |
| 00:55:07 |
Szóval rázzunk kezet |
| 00:55:10 |
Nem mész sehová! Nem akarom, hogy |
| 00:55:15 |
Nem akarok belerondítani, de... |
| 00:55:17 |
- Nem az én hibám! Csak betojtam! |
| 00:55:21 |
Mindentõl? 20 perce még |
| 00:55:26 |
Csak azért, mert |
| 00:55:28 |
Ismerlek! Azért csináltad, mert szarul |
| 00:55:31 |
Mi? Figyelj! Senki nem azért |
| 00:55:36 |
Tudom, hogy gondolkodsz. |
| 00:55:39 |
Én nem a kurva vagyok, aki nem ismert |
| 00:55:44 |
Kérlek, ne kurvázd le! |
| 00:55:46 |
Tudom, hogy azért adod a macsót, |
| 00:55:50 |
Azért fogtad meg a nyakam, mert |
| 00:55:54 |
Tudok, mindent rólad, és te is rólam, |
| 00:56:01 |
- Fogadok, azt nem tudod, hogy beléd |
| 00:56:04 |
De épp Morrisszal voltam. |
| 00:56:10 |
Elsõben meg én beléd, |
| 00:56:13 |
Dehogynem, de |
| 00:56:17 |
Várj, tudtad? |
| 00:56:22 |
Tényleg húzok innen, |
| 00:56:27 |
Nem tudtam, hogy tudtad. |
| 00:56:31 |
Azt hittem, ez lazán |
| 00:56:34 |
Tedd le azt a kurva gatyát! |
| 00:56:39 |
A baszás csak baszás. |
| 00:56:43 |
- Nem te mondtad ezt? |
| 00:56:47 |
Mindketten begerjedtünk! Essünk neki! |
| 00:56:51 |
De most csak egy darab hús |
| 00:56:57 |
Neked meg egy nagy fasznak |
| 00:57:00 |
Együtt megcsináljuk! Csak gyere |
| 00:57:04 |
- Ez nem kemény! |
| 00:57:08 |
Nem, ha csak húsként nézünk egymásra! |
| 00:57:11 |
Úgy értem, az kemény! |
| 00:57:19 |
Tudod, mi történik? |
| 00:57:23 |
- Épp rád mutat. - Tényleg? |
| 00:57:28 |
Ha tudna így csinálni, megtenné! |
| 00:57:32 |
Szóval gyere vissza, |
| 00:57:36 |
- Hogy ne egy seggfejbe essek bele? |
| 00:57:41 |
- Összetesszük amink van? |
| 00:57:46 |
Készen állsz? |
| 00:58:01 |
V. Orgazmus |
| 00:58:09 |
- Hogy érzed magad, kicsim? |
| 00:58:14 |
Isteni ez a vibrálós izé! |
| 00:58:19 |
- Nyomhatom mélyebbre? |
| 00:58:23 |
Kicsit mélyebbre, és |
| 00:58:27 |
A micsodám? |
| 00:58:31 |
- Milyen, kicsim? |
| 00:58:50 |
Várj! Állj le! |
| 00:58:54 |
- Élvezek! |
| 00:59:20 |
Miért csinálod lassan? |
| 00:59:28 |
Nem tudom. |
| 00:59:37 |
Csináljam gyorsabban? |
| 00:59:56 |
- Talán begyorsíthatnánk! |
| 01:00:48 |
- Jól nyomod! |
| 01:00:50 |
- Igen, pont így! |
| 01:00:58 |
- Rögtön elmegyek! |
| 01:01:24 |
Csodálatos vagy! |
| 01:01:41 |
Ez jobb, mint |
| 01:01:44 |
- Gyönyörû vagy! |
| 01:02:02 |
Köszi! Köszi! |
| 01:02:12 |
- Fantasztikus voltál! |
| 01:02:15 |
Te egyszer mentél el. |
| 01:02:21 |
- Te jó ég! |
| 01:02:26 |
Volt egy nyögésed, |
| 01:02:30 |
- Tényleg? |
| 01:02:34 |
Olyan hogy... Talán kicsit |
| 01:02:39 |
- Ez túl hivalkodó volt! |
| 01:02:45 |
Tudod, mit tehetnél értem? |
| 01:02:48 |
Nem, még nem |
| 01:02:50 |
Inkább ne gyere közel, |
| 01:02:53 |
De tudod, mit szeretnék? |
| 01:02:56 |
Jégkrémet. Keksszel. |
| 01:03:00 |
Betennéd egy kehelyben |
| 01:03:04 |
Jégkrémet kérsz? |
| 01:03:08 |
- Talán el kell mosnod a kelyhet. |
| 01:03:13 |
- Hozol nekem? |
| 01:03:19 |
Nagyon örülök, hogy |
| 01:03:23 |
Tök jó, hogy szexeltünk, |
| 01:03:29 |
Inkább nem dumálok többet, mert |
| 01:03:36 |
Remélem, hamar összekapod magad, |
| 01:03:49 |
Elfelejtetted a kekszet! |
| 01:03:54 |
- Emeld fel a lábát! |
| 01:03:57 |
- Jó magasra! - Így? |
| 01:04:01 |
Mindjárt elsülök! |
| 01:04:06 |
Ez az! Megcsináltuk! |
| 01:04:09 |
Nézzétek! |
| 01:04:23 |
Ez odabaszott! |
| 01:04:30 |
Haver, tudom, hogy voltak |
| 01:04:35 |
Durván nyomjátok! |
| 01:04:56 |
Akkor én most kimozdulok. |
| 01:05:34 |
Egy nyelet dzsúz? |
| 01:05:38 |
Én vegyek egy újat? |
| 01:05:44 |
Asszed okosabb vagy, |
| 01:05:46 |
Légyszi, vegyél fel valami ruhát! |
| 01:05:48 |
VI. Utójáték |
| 01:05:53 |
Nem hallottam, hogy |
| 01:05:58 |
Csak nem az ujjadat |
| 01:06:03 |
- Azt mondtad, elmentél négyszer! |
| 01:06:08 |
Nem hazudtam, csak... |
| 01:06:13 |
Mi? |
| 01:06:16 |
Nem tudok elélvezni. |
| 01:06:20 |
Próbálok újra meg újra. |
| 01:06:28 |
Ennek jó mókának |
| 01:06:32 |
De nem az! |
| 01:06:35 |
Számomra kurvára nyomasztó. |
| 01:06:40 |
Arra gondolok, hogy nézek ki, |
| 01:06:47 |
És nem megy. |
| 01:06:55 |
Azt hiszem, nem vagyok |
| 01:07:04 |
Sajnálom! |
| 01:07:08 |
Nagyon sajnálom! |
| 01:07:11 |
Minden rendbejön! |
| 01:07:19 |
Szóval, mikor azt mondod, |
| 01:07:25 |
Oké, hazudok! |
| 01:07:28 |
Nem vagy szexuális lény? |
| 01:07:32 |
Ne légy ideges, csak mert |
| 01:07:36 |
Nem ezért vagyok ideges! Rengeteg csajt |
| 01:07:42 |
- Bíztam benned, Jamie! |
| 01:07:46 |
De a Dora nem túl szexi név, így mikor |
| 01:07:53 |
Megváltoztattad a |
| 01:07:56 |
Szexi név! Honnan tudtam volna, |
| 01:08:01 |
Te õrült vagy! |
| 01:08:04 |
Õrültség azért hazudni, hogy |
| 01:08:08 |
Ismerlek téged! Tudom, hogy az ártatlan |
| 01:08:15 |
Kefélni akartam! |
| 01:08:17 |
Nem gondoltam, hogy ellágyulsz, |
| 01:08:23 |
Attól hogy élvezzek el? |
| 01:08:25 |
Nem az a pasi vagy, akinek |
| 01:08:30 |
Villogsz a Jude Law-s akcentusoddal, |
| 01:08:35 |
Aztán feljössz ide, beterítesz |
| 01:08:41 |
és még te nevezel hazugnak? |
| 01:08:44 |
Neked, barátocskám, egész éjjel |
| 01:09:01 |
- Csá! |
| 01:09:04 |
- Nem. Nem volt. |
| 01:09:06 |
Kikészített, ember! |
| 01:09:11 |
Többet nem csinálom! |
| 01:09:15 |
Akkor nem érte meg? |
| 01:09:29 |
- Nem hallottál? |
| 01:09:34 |
Azt mondtam, várj. |
| 01:09:38 |
Azt mondtam, ne! |
| 01:09:45 |
Nézzenek rád! |
| 01:09:48 |
Sajnálom, közel voltam már, |
| 01:09:54 |
Nem ez a lényeg! |
| 01:09:57 |
Hanem az elv! Ha a lány |
| 01:10:01 |
Ezzel kellett volna |
| 01:10:04 |
És hogy valami izgalmasat csináljunk! |
| 01:10:06 |
De te megint elvesztél |
| 01:10:08 |
Nem figyelsz rám, úgy csinálsz, |
| 01:10:11 |
- Fogadok, képzeletben Ian Zieringet |
| 01:10:17 |
- Szerintem nem ez a lényeg! |
| 01:10:23 |
Honnan veszed? Azzal törödtél, hogy... |
| 01:10:28 |
Onnan tudom, |
| 01:10:32 |
Tényleg? |
| 01:10:34 |
Mikor benned voltam, |
| 01:10:39 |
Ezen kívül tiszta |
| 01:10:55 |
Nem volt rossz. És jó volt látni, |
| 01:11:01 |
Nem emlékszem, mikor |
| 01:11:04 |
És te is határozottan |
| 01:11:10 |
Édesem... |
| 01:11:13 |
Nem unlak. |
| 01:11:16 |
- Ez kérdés volt? |
| 01:11:22 |
Én sem unlak. |
| 01:11:35 |
- Elfelejtettem. Talán... |
| 01:11:59 |
Nos... |
| 01:12:07 |
Azt hittem, ezt akarod. |
| 01:12:09 |
Úgy volt. Most is! |
| 01:12:14 |
- Annyira szeretlek! |
| 01:12:17 |
Tudom. |
| 01:12:20 |
Tényleg? |
| 01:12:25 |
Nem! Ezt megdumáltuk! |
| 01:12:29 |
- Ugyanúgy akarta, mint én! |
| 01:12:35 |
- Én meg téged akartalak boldoggá tenni! |
| 01:12:38 |
Ne, légyszi! Ne csináld! Nézz rám! |
| 01:12:43 |
Ahányszor kimozdulunk, |
| 01:12:46 |
"Mit csinál egy ilyen fickóval?" |
| 01:12:47 |
Ne mondd, hogy nem |
| 01:12:50 |
Adni akartam valamit, amit jobban |
| 01:12:54 |
Ezért izgultam rá erre annyira! |
| 01:12:56 |
Mikor látom, hogy az |
| 01:13:01 |
Szóval észrevetted! Tudtam! |
| 01:13:04 |
Igen, észrevettem! És imádom! |
| 01:13:08 |
Úgy érzem, olyankor, hogy |
| 01:13:12 |
Hogy tudok valamit, amit senki más. |
| 01:13:16 |
Nézd ezt a csávót! |
| 01:13:22 |
- Nézd ezt a cuccost! |
| 01:13:25 |
Jó volt, õ aranyos, de egész |
| 01:13:33 |
- Tényleg? |
| 01:13:37 |
Akkor én... perverz vagyok. |
| 01:13:43 |
- Ahogy én is. |
| 01:13:46 |
A cipõs dolog... Szeretek cipõt |
| 01:13:50 |
- Szeretlek! |
| 01:13:53 |
- Olyan dögös vagy, kicsim! |
| 01:13:57 |
Én is szeretlek, szívem! |
| 01:14:02 |
- Tégy velem, amit csak akarsz! |
| 01:14:05 |
Elkaplak, és duglak, ahogy |
| 01:14:09 |
Megmarkollak, húzom a hajad, felemellek, |
| 01:14:15 |
Kibaszott nagyot szexelünk itt! |
| 01:14:20 |
Srácok, hadd ugorjak |
| 01:14:24 |
Várj, Dave! |
| 01:14:29 |
Sajnálom, hogy... |
| 01:14:33 |
Tudom. |
| 01:14:35 |
Köszönöm, hogy |
| 01:14:40 |
- Jól van. |
| 01:14:44 |
Összeér a farkunk! |
| 01:15:02 |
Viszlát, ferdék! |
| 01:15:04 |
Jó éjt, perverz! |
| 01:15:08 |
Nos... Minden oké? |
| 01:15:13 |
- Igen. Szeretsz? |
| 01:15:16 |
- Beadod nekem? |
| 01:15:18 |
- Bármit megteszel értem? |
| 01:15:25 |
Tudod, néztem, ahogy |
| 01:15:31 |
Cuki volt! Cuki és forró! |
| 01:15:41 |
Kinyitottam még egy üveget. |
| 01:15:48 |
- Tessék. |
| 01:15:51 |
Egészségedre! |
| 01:15:56 |
Elmész? |
| 01:15:59 |
Nem akarok az utadban lenni. |
| 01:16:08 |
Rendben, akkor kikísérlek. |
| 01:16:11 |
Igen. |
| 01:16:16 |
- Üdvözlöm Jasmine-t! |
| 01:16:20 |
- És Fasz Dogot is! |
| 01:16:27 |
Oké. |
| 01:16:40 |
Lehet, hogy nem hívlak egy ideig. |
| 01:16:46 |
Nekem is. |
| 01:16:57 |
Ez... jó móka volt. |
| 01:17:03 |
Ja... |
| 01:18:17 |
Oké... |
| 01:18:21 |
- Jó volt. |
| 01:18:27 |
Ötöst! |
| 01:18:34 |
Nagyon berúgtam. |
| 01:18:43 |
Én is. |
| 01:18:47 |
Jó éjt! |
| 01:18:55 |
Matt, figyelj! |
| 01:18:59 |
Mi ez? |
| 01:19:02 |
Nem tudom. |
| 01:19:10 |
Jól van, én vagyok a legratyibb |
| 01:19:15 |
Imádom ezt a dalt. |
| 01:19:21 |
- Te...? |
| 01:19:27 |
- Nem vagyok részeg. |
| 01:19:34 |
Bocs, hogy lekurváztam a bartánõd. |
| 01:19:37 |
- Tényleg egy kurva. - Azért mondod, |
| 01:19:41 |
Mindig azt mondod, amit én, |
| 01:19:47 |
Nem igaz! |
| 01:19:49 |
Várj! Arról beszélsz, hogy akkor |
| 01:19:53 |
Mert komolyan mondtam. |
| 01:19:57 |
- Kussolj, baszod! |
| 01:20:01 |
- Fogd be! - Te fogd be! |
| 01:20:05 |
Akarod, hogy...? |
| 01:20:09 |
Csinálhatunk mást is. |
| 01:20:14 |
Semmi sem jut az eszembe. |
| 01:20:23 |
Fordítás: Arciii |
| 01:26:16 |
KEFÉLÕ |
| 01:26:32 |
Dave! |
| 01:26:34 |
Dave! Ébren vagy? |
| 01:26:38 |
Fenn vagy, nem? |
| 01:26:41 |
Cukiság! |
