Z hrada The Garden

fr
00:01:39 Chapitre 1 où on rencontrera
00:01:44 On en saura un peu plus
00:01:47 Dame Teresa sera aussi présente.
00:01:51 Bonjour.
00:01:54 Je vous attendais pour demain.
00:02:00 J'ai terminé
00:02:04 Déshabillez-vous.
00:02:34 Une minute, ma chère.
00:03:08 Sois pas stupide.
00:03:31 Qui y a-t-il ?
00:03:38 Il en faut plus pour m'exciter.
00:03:54 Tu la sens ?
00:03:56 Quoi ?
00:03:57 Ici, et là.
00:04:00 Une petite bosse.
00:04:04 Peut être que j'ai un cancer.
00:04:08 Tu n'es pas sérieuse, hein ?
00:04:12 Et ici maintenant.
00:04:15 Tu la sens ?
00:04:20 Je commence à sentir quelque-chose.
00:04:25 Toi, grand fou.
00:04:53 Qu'est-ce que tu fais, Jacob ?
00:05:01 Mme Teresa est ma cliente.
00:05:04 Et vous jeune dame,
00:05:07 Vous avez deux petits enfants.
00:05:10 C'est quoi votre problème ?
00:05:11 Pourquoi tu la couvres ?
00:05:14 Habille-toi !
00:05:15 Regardez de quoi il a l'air.
00:05:18 T'es malade !
00:05:20 Va finir cette robe.
00:05:22 Pourquoi je partirai ?
00:05:25 Laisse-nous seul, père.
00:06:04 Quand est-ce que tu partiras ?
00:06:07 Tu es coincé ici à ne rien faire.
00:06:10 Dans deux semaines.
00:06:14 Au diable l'enseignement.
00:06:16 Tu enseignes depuis dix ans
00:06:18 et t'es pas fichu
00:06:21 C'en est trop.
00:06:23 Varu.
00:06:27 Tiens,
00:06:29 prends ça.
00:06:34 Il pisse partout
00:06:36 et il pue !
00:06:38 - Tu devrais le castrer.
00:06:44 Il ne t'aime pas.
00:07:05 Vends le jardin de grand-père
00:07:14 Comme ça je ne t'aurais plus
00:07:38 Chapitre 2 où Jacob épuisé
00:07:43 se rend dans le jardin du Seigneur
00:07:46 et fait face à
00:07:49 Des secrets écrits
00:13:56 L'année 1912 de notre Seigneur.
00:14:08 Observation sur la nature :
00:14:11 La chauve-souris
00:14:17 Elle ne pratique pas l'accouplement
00:14:26 Quand un male
00:14:29 ou qu'une femelle
00:14:31 Ils s'accouplent automatiquement.
00:14:46 Chapitre 3, où Jacob va décider
00:14:50 Il se heurtera à un chien
00:14:52 et rencontrera
00:16:28 Vas-t-en !
00:16:40 C'est le vôtre ?
00:16:43 Ne le tapez pas.
00:16:47 Il a peur de vous.
00:16:55 Laisse-moi !
00:16:59 Vas-t'en !
00:17:00 Tenez votre chien !
00:17:04 Dégage, salle bête !
00:17:07 Vas-t'en de là !
00:17:31 Il va revenir ?
00:17:33 Je sais pas.
00:17:35 Ce n'est pas mon chien.
00:18:05 Où tu t'es fait ça ?
00:18:07 Ma mère m'a battu.
00:18:09 Ici aussi.
00:18:11 La dernière fois,
00:18:14 T'as vue ?
00:18:20 Comment tu t'appelles ?
00:18:23 Helena.
00:18:26 Ma mère croit que je suis folle.
00:18:28 Que quoi ?
00:19:02 Au tout début,
00:19:05 Dieu donna au Soleil la lune
00:19:07 et aux autres planètes
00:19:11 qui fut envoyé à la Terre,
00:19:13 et sans cela, les plantes,
00:19:20 ne seraient pas capable
00:19:22 tel qu'ils le font de nos jours.
00:19:36 Combien de planètes y a-t-il ?
00:19:39 Mis à part le Soleil,
00:19:45 Mercure,
00:19:47 Vénus, la Terre,
00:19:50 Mars, Jupiter, Saturne,
00:19:54 Uranus.
00:20:17 Chapitre 4 où Jacob
00:20:21 qui voudrai être un saint.
00:20:23 Il goûtera à sa sagesse
00:20:25 et à son humilité.
00:21:30 Mâche-le.
00:21:35 Qu'as-tu fait aujourd'hui ?
00:21:38 Rien.
00:21:40 Tu ne vis pas bien.
00:21:44 Faire du pain est un don de Dieu.
00:21:49 Ça nous aide à combattre le pêché
00:21:58 Que restera-t-il
00:22:02 si tu ne fais rien ?
00:22:04 Que faire ?
00:22:06 Lave-moi les pieds.
00:22:21 Le Seigneur m'a parlé.
00:22:24 Il m'a réveillé et m'a dit :
00:22:28 "Benedikt, si tu veux être un saint,
00:22:31 "cesse de vagabonder.
00:22:34 "Trouve un endroit que tu aimera,
00:22:36 "et construis-y une maison.
00:22:40 "Élève un troupeau
00:22:44 "Ainsi
00:22:46 "le temps ne sera plus ton ennemie."
00:22:53 Tu crois qu'il y a un dieu ?
00:22:56 Dieu seul le sait.
00:23:00 Une réponse agnostique.
00:23:02 Tu es fort.
00:23:05 Tu ne l'as pas vue.
00:23:06 Moi si, j'ai parlé au Seigneur.
00:23:09 Et maintenant,
00:23:23 Allez.
00:23:27 Quel joli troupeau...
00:24:56 Chapitre 5 où Jacob le novice
00:24:59 devra défier les pièges
00:25:02 Un pauvre poulet s'endormira
00:25:05 Et Jacob ne croira pas
00:25:17 Elle vient pour s'excuser.
00:25:30 Pourquoi ?
00:25:33 Ne te fâche pas,
00:25:35 elle se jette sur tous les hommes.
00:25:38 Et certains en tirent avantages.
00:25:47 - Pourquoi vous la battez ?
00:26:07 Elle me torture
00:26:10 Qu'as-tu inventé cette fois ?
00:26:16 On avait la cinquantaine
00:26:23 Elle est stupide,
00:26:27 Si.
00:26:30 Tu vois ?
00:26:32 Elle ment encore.
00:27:05 Ça n'a pas de sens !
00:27:20 Ouvre-là pour moi.
00:27:27 Elle est tout à fait comme son père.
00:27:29 Il était cinglé aussi.
00:27:32 Il dormait tout le temps.
00:27:36 Je l'ai envoyé à l'hôpital
00:27:38 et il ne voulait plus se réveiller.
00:28:50 Chapitre 6, où Jacob
00:28:54 Il retournera
00:28:56 cerné par des guêpes sauvages.
00:30:37 - Salut.
00:30:42 Laisse-moi Teresa.
00:30:44 Arrête.
00:30:46 Vas-t'en !
00:30:47 Sort de là avant
00:31:05 Pourquoi t'es là ?
00:31:07 Quelle question ! On ne
00:31:16 Qu'est-ce que tu me veux ?
00:31:19 Ça me démange tellement.
00:31:23 Eh bien gratte-le.
00:31:26 Ça gonfle.
00:31:40 Déshabille-toi.
00:31:59 Là.
00:32:04 Je suis allé voir un docteur hier.
00:32:06 Et alors ?
00:32:09 Je vais bien.
00:32:11 Je croyais avoir une tumeur,
00:32:14 mais ils m'ont dit
00:32:19 Laisse sécher.
00:32:39 J'ai tout le temps
00:32:43 Tout le temps.
00:34:17 C'est quoi ?
00:34:21 C'est toi.
00:34:37 Pars avec moi.
00:34:45 J'ai des piqûres partout.
00:34:49 Tu vas dire quoi à ton mari ?
00:34:53 Je sais pas.
00:34:54 J'inventerai une histoire.
00:34:58 Je pense qu'on devrait
00:35:03 Ne dis pas ça, même en blaguant.
00:35:06 Sinon je te tuerais.
00:35:28 Descend.
00:35:30 Tu peux prendre un bus ici.
00:35:33 Je croyais que
00:35:36 Je ne resterai que quelques jours.
00:35:54 Tu veux vraiment me laisser ici ?
00:35:59 Tiens, pour tes enfants.
00:36:11 Le bus va bientôt arriver.
00:36:53 Avec l'aide du Seigneur,
00:36:57 j'aurai de l'eau de vie
00:37:01 Elle est bien
00:37:04 C'est fort,
00:37:07 J'ai...
00:37:10 décidé de ne pas la boire
00:37:13 mais de l'enterrer dans le jardin.
00:39:25 Chapitre 7, où Jacob
00:39:29 et accomplit
00:39:31 La jeune fille l'aidera à récupérer
00:39:34 grâce aux fourmis guérisseuses
00:40:55 Attends !
00:41:16 Aie, ça fait mal !
00:41:27 Elle t'a encore battue ?
00:41:29 Elle croit que je couche avec toi.
00:41:35 Je sais comment le soigner.
00:41:46 Qui t'a appris à écrire ?
00:41:49 Ton grand-père.
00:41:50 Il m'a aussi appris
00:41:57 Pourquoi tu n'as jamais
00:42:01 Je suis resté muette
00:42:06 Je suis née petite comme ça.
00:42:30 Il y a des fourmis ici.
00:42:45 Ne les tue pas.
00:43:56 Elles sont partout en moi.
00:43:58 C'est bien.
00:44:00 Elles te guérissent.
00:44:05 Mais je n'ai pas de maladie.
00:44:07 Ça n'a pas d'importance.
00:44:09 Elles trouveront quelque chose.
00:44:35 Chapitre 8, où Jacob rencontrera
00:44:40 et ils feront
00:44:42 Il sera informé des tragiques
00:44:45 et des merveilleux plaisirs
00:45:13 Hé !
00:45:14 J'ai besoin de toi !
00:45:16 Moi ?
00:45:26 Je m'appelle Rousseau.
00:45:28 Tu vas m'aider.
00:45:32 Cette nouvelle technologie
00:45:36 Le progrès n'est rien d'autre
00:45:44 Vous feriez mieux de l'emmener
00:45:48 Sûrement pas !
00:45:50 Cela voudrai dire que j'ai accepté
00:45:54 Oh Seigneur ! Libère-nous du savoir
00:45:57 et impose-nous l'innocence
00:46:02 Vous pensez que ça nous aidera ?
00:46:05 Nous sommes tous victimes de ce
00:46:11 Nous ne vivons pas lorsqu'on essaye
00:46:17 Ferme ton clapet. C'est pas avec ça
00:46:20 M'énerve pas.
00:46:27 Ceci est le résultat de notre
00:46:32 Tu l'aurais vue il y a quelques
00:46:36 Une fille simple et saine.
00:46:39 Une âme pure.
00:46:42 Et moi, en idiot,
00:46:44 je lui ai appris à lire et écrire.
00:46:46 Depuis lors, il est impossible
00:46:49 Fermez-la !
00:47:05 Encore une fois !
00:47:08 Silence !
00:47:12 Tu l'as cassé.
00:47:14 Je t'avais dit que
00:47:19 Tu l'as détruit.
00:47:25 C'est la tienne ?
00:47:31 Je vais l'emprunter !
00:47:34 Mais j'en ai besoin.
00:47:36 Pour quoi faire ?
00:47:40 Cette luxure est une punition
00:47:42 pour avoir oublié
00:47:46 Je vais te dire quelque chose.
00:47:48 Il n'existe plus d'homme qui vit
00:47:54 plutôt que de suivre stupidement
00:47:58 - Allez, ne laissez rien ici.
00:48:10 Laisse ton esprit
00:48:44 Chapitre 9, où Jacob et son père
00:48:48 Il subira une transformation
00:48:51 De nombreuses chansons
00:49:08 Quand comptes-tu te lever ?
00:49:20 Voici quelques lettres de l'école.
00:49:22 Tu aurais du enseigner
00:49:24 Où étais-tu ?
00:49:32 T'es venu comment ?
00:49:34 Par bus.
00:50:05 - Le matou a disparu.
00:50:09 J'ai versé du lait pour lui hier.
00:50:11 Il n'y a pas touché.
00:50:25 Père était fou de boxe.
00:50:29 Il m'a cassé le nez à deux reprises.
00:50:43 J'aimerai bien mettre le feu
00:50:49 J'ai reçu la visite de ta Teresa.
00:50:52 Elle voulait quoi ?
00:50:54 Elle m'a apporté
00:50:58 C'est une très gentille personne.
00:51:00 J'aime coudre pour elle.
00:51:02 Ne bouge pas !
00:51:05 Tu sais...
00:51:07 Les femmes ne m'excitent plus.
00:51:10 Même en regardant des photos
00:51:14 Rien !
00:51:16 Et sinon, toi ?
00:51:18 Quand est-ce que tu te marieras ?
00:51:22 Tu devrais avoir des enfants.
00:51:24 Je pourrais jouer avec eux.
00:51:28 Pourquoi elle est venue te voir ?
00:51:31 Elle m'a dit qu'elle allait divorcer.
00:51:34 Vous feriez un beau couple
00:52:12 - Qu'est-ce que tu m'as fait ?
00:53:10 J'ai l'ai d'un parfait idiot.
00:53:16 Comment je vais faire pour parler
00:53:23 À ton tour.
00:54:02 Où est ta voiture ?
00:54:05 Je l'ai échangé contre celle-ci.
00:54:09 De quoi elle est faite ?
00:54:12 Je sais pas.
00:54:15 Je n'ai jamais conduit de voiture.
00:54:18 Mais je n'aurai pas peur
00:54:31 Que fais-tu ?
00:54:33 Échangeons nos places.
00:54:34 Pourquoi ?
00:54:42 Essaye-la.
00:55:08 Je doit faire quoi ?
00:55:10 Met ton pied sur l'accélérateur.
00:55:12 Lequel ?
00:55:14 Celui qui boite,
00:55:21 Relâche l'embrayage doucement.
00:55:30 Et voilà.
00:55:39 Tu as fait une bonne affaire.
00:56:05 Tu devrais vendre le jardin.
00:56:11 Je n'ai jamais aimé cet endroit.
00:56:14 J'y ai passé tout mon temps là bas.
00:56:18 Père me jouait
00:56:22 Il m'a accroché à une branche
00:56:25 et m'a laissé là jusqu'à
00:56:29 Il voulait faire de toi un homme.
00:56:33 Il m'a aussi jeté dans un puis
00:56:39 Je ne sais même pas pourquoi.
00:56:42 J'ai failli me noyer.
00:56:45 À mes 14 ans, j'ai fui vers
00:56:48 Et j'ai appris le métier là bas.
00:56:55 Tu retournes quand à l'école ?
00:56:59 Je leur ai dit que tu étais malade.
00:57:04 Ils ne savent pas jouer !
00:57:08 Qu'est-ce qu'il jouerait pour toi ?
00:57:12 Par exemple...
00:57:24 Ou alors de la musique latine.
00:57:27 T'aimes ça ?
00:57:30 Écoute !
00:59:19 C'est trop beau par ici.
00:59:28 Chapitre 10, où les corps de Jacob
00:59:31 fusionneront aux moyen
00:59:33 Jacob se débarrassera
00:59:37 Il utilisera le feu pour envoyer
00:59:40 Argentine !
00:59:42 Buenos Aires.
00:59:44 Madagascar !
00:59:46 Antananarivo.
00:59:48 Malaisie !
00:59:50 Kuala Lumpur !
00:59:53 Dieu te bénisse, le paumier !
01:00:07 J'ai vu un énorme
01:00:12 Il se déplaçait parmi les arbres,
01:00:17 J'étais à l'intérieur.
01:00:19 Il faisait bon dedans.
01:00:24 Tu étais là toi aussi.
01:00:33 Pourquoi tu ne la quittes pas ?
01:00:36 Pour aller où ?
01:02:55 - Laisse-moi !
01:02:57 - Je veux seulement laver tes pieds.
01:03:02 Tout le monde veut
01:03:05 Tes pieds sont sales...
01:05:15 Nous avons quatre pommes de terre
01:05:18 grâce à M. Francis Dracke.
01:05:21 Drake.
01:05:23 Francis Drake.
01:05:25 Un capitaine hollandais
01:05:28 qui a ramené la récolte en Europe
01:05:33 depuis l'Amérique.
01:05:37 En l'année 1586 de notre Seigneur.
01:05:51 J'ai lavé mes cheveux
01:05:56 Je me sens étourdie.
01:06:05 Le pain aux patates
01:06:07 est très bon pour combattre la faim.
01:06:11 Durant la préparation,
01:06:15 Le pain en sera plus goûteux.
01:06:42 Paul, Michael.
01:06:56 Reste ici pendant un moment.
01:07:09 Bonjour. Je suis le mari de Teresa.
01:07:20 On peut entrer ?
01:07:35 Allez jouer !
01:07:44 Un bel automne.
01:07:51 Mais l'hiver sera rude.
01:07:53 Les guêpes se sont trop rependues.
01:07:56 Je sais, j'en ai parlé
01:08:11 Vous vous connaissez depuis quand ?
01:08:14 Je sais pas.
01:08:16 Mon père lui fait des robes.
01:08:18 Comment ça tu ne sais pas ?
01:08:22 Cela fait presque deux ans.
01:08:27 Ma femme cherche à me détruire.
01:08:37 Elle dit que vous couchez avec elle.
01:08:47 Vous couchez avec elle ?
01:08:49 Avec elle ?
01:08:51 Non.
01:08:53 Qu'est-ce que tu racontes ?
01:08:55 Tu n'as pas à avoir honte
01:08:58 Raconte-lui comment tu me baises
01:09:04 Sois sérieux,
01:09:09 Désolé mais je n'arriverai même pas
01:09:13 Vous feriez mieux
01:09:21 Espèce d'enfoiré.
01:09:25 Un peu de tenue !
01:09:28 Tu ne me crois pas ?
01:09:31 Tu vas voir comment il me baise...
01:09:33 Laisse-moi, je vais te montrer !
01:09:36 - Sois pas bête !
01:09:48 Arrête !
01:10:27 Elle prend tout trop personnellement.
01:10:30 Elle est trop sensible.
01:10:53 Joli jardin.
01:10:55 Il doit vous donner une vingtaine
01:12:53 Chapitre 11, où Jacob rencontre
01:12:57 Et, par le biais de son discours érudit,
01:13:21 Que faîtes-vous ici ?
01:13:26 Je me suis collé à toi pour
01:13:32 Je me suis perdu
01:13:34 et un homme m'a dit
01:13:37 Je l'accompagnais sur une route
01:13:41 On s'est perdu et l'homme a dit :
01:13:45 "Maintenant, tu dois trouver
01:13:48 Puis il a disparu.
01:13:51 J'ai erré ici toute la nuit.
01:13:54 Et je suis tombé sur toi
01:14:03 C'est joli par ici.
01:14:05 Mon père achète ce genre de terrain
01:14:08 Wittgenstein,
01:14:12 Tu le vendrais ?
01:14:14 Non.
01:14:21 Tu te sens pas bien ?
01:14:26 Tout va bien.
01:14:30 Je pense que de nos jours,
01:14:33 l'éducation diminue
01:14:39 De nos jours, une école est bonne
01:14:47 La capacité de souffrir
01:14:49 car elle n'est pas
01:14:55 Combien tu voudrais pour ça ?
01:14:59 Combien tu serais prêt à payer ?
01:15:01 Je sais pas.
01:15:04 Ce n'est pas si génial par ici.
01:15:09 Il n'y a rien aux alentours.
01:15:12 Pas de magasin, pas d'hôtel.
01:15:16 Pas de voiture de location.
01:15:19 Je n'ai pas vu d'école non plus.
01:15:21 Il y en a une.
01:15:23 Qu'est-ce qu'ils enseignent ?
01:15:26 Toutes ces nouvelles choses.
01:15:28 Personne ne comprend qu'il faut
01:15:32 Et ensuite mettre de l'ordre
01:15:39 Au moins, vends-moi
01:15:43 un arbre.
01:15:50 Il est à toi.
01:15:53 Je n'ai que deux conditions :
01:15:56 Tu ne peux pas l'abattre,
01:15:58 et tu ne peux pas m'empêcher de faire
01:16:01 Tu m'en vois ravi.
01:16:06 Mais que vais-je te donner ?
01:16:14 Prends ce livre.
01:16:18 C'est un bon livre.
01:16:27 Quand un homme a un problème
01:16:30 c'est comme rester dans une pièce
01:16:35 Il essaye la fenêtre
01:16:39 Il essaye la cheminée
01:16:44 Puis il regarde autours
01:16:47 que la porte était ouverte
01:16:52 Magnifique, n'est-ce pas ?
01:16:56 Tu n'as pas de problèmes ?
01:17:02 Si.
01:17:04 Mais ce qui ne doit pas être dit
01:17:09 Je comprends.
01:17:39 Chapitre 12, où Jacob,
01:17:42 montrera de la compréhension.
01:17:43 Et il va guérir l'âme
01:17:46 Varu, le chat, contribuera aussi
01:18:11 - Que veux-tu, antéchrist ?
01:18:20 Elle est pas là.
01:18:44 Regarde ce que tu lui a fait.
01:18:46 Elle est comme ça
01:18:49 Elle a mangé ?
01:18:51 Elle n'avale rien.
01:18:55 J'ai prié pour elle.
01:18:57 Mais le Seigneur
01:19:05 Je sens qu'elle va mourir.
01:19:09 La nuit dernière,
01:20:21 Tu veux de l'eau ?
01:22:55 J'ai soif.
01:23:54 Chapitre 13, où Jacob,
01:23:58 Il démarrera aussi
01:24:02 Et il en viendra
01:24:04 grâce à la jeune fille mystérieuse.
01:24:13 Reste avec moi jusqu'à l'hiver.
01:24:17 Je peux pas.
01:24:21 Pourquoi ?
01:24:28 Les lièvres me mangeront ici.
01:25:12 Maintenant tu es en sécurité.
01:25:15 Reste avec moi.
01:25:19 Impossible.
01:25:20 Je dois retourner à l'école.
01:26:22 Tu me reconnais ?
01:26:25 Tu es mon père.
01:26:32 Sais-tu qui tu es ?
01:26:36 En ce moment, je suis un arbre.
01:26:41 J'ai envie de te fouetter.
01:27:00 Il est cinglé ?
01:27:02 Non.
01:27:05 C'est à moi qu'il manque une case.
01:27:16 Tiens, du courrier
01:27:26 C'est quoi ?
01:27:33 Ils ne comptent plus
01:27:35 Ils t'ont viré, c'est ça ?
01:27:49 C'est quoi ?
01:27:51 Du lait d'oiseau.
01:29:04 Qu'est-ce qu'il y a encore ?
01:29:26 Enfile ça.
01:29:47 Mais, que...
01:29:49 Tu m'énerves !
01:29:51 Quel genre d'homme es-tu ?
01:30:02 C'est quoi le problème, père ?
01:30:05 Tu m'a laissé seul,
01:30:08 Je pourrais devenir fou
01:30:12 Et je dois prendre sur moi
01:30:16 Lesquels ?
01:30:17 Comment ça ?
01:30:20 Et Teresa ?
01:30:23 Les clients me fuient.
01:30:26 J'ai l'air d'un idiot.
01:30:41 Je suis épuisé.
01:31:17 Va t'allonger auprès d'elle.
01:31:28 Ce n'est pas nécessaire.
01:31:55 Assieds-toi, s'il te plaît.
01:32:30 Elle est jolie.
01:32:41 L'âge est une vilaine chose.
01:32:49 Chapitre 14.
01:32:51 En ce début d'hiver, j'ai commencé
01:32:56 Helena est une bonne élève.
01:32:58 Elle semble très intéressé
01:33:02 Elle commence à comprendre
01:33:05 de notre monde réel.
01:34:41 Que fait-elle ?
01:34:45 Elle vole.
01:35:04 Finalement, tout se produit...
01:35:07 comme il se doit.
01:38:57 Sous-titres : bartXy