Zabriskie Point

br
00:02:56 Sempre a mesma história, assim por
00:02:59 ...por que não veio pro nosso lado
00:03:01 Agora não podemos mais fazer nada
00:03:04 ...e dizer "sentimos muito", mas
00:03:06 Assoviaremos quando estiver
00:03:09 Que pensam sobre o boicote do
00:03:14 Só se tem uma coisa a fazer:
00:03:17 ...pegar uma garrafa, enchê-la com
00:03:21 Oh, sim...
00:03:23 ...mas e se preferir explodir a
00:03:25 Me escute, um coquetel molotov,
00:03:29 ...um radical branco é uma mistura de
00:03:35 Me escute, não estou aqui para mostrar
00:03:39 ...mas tem muitos estudantes brancos
00:03:43 ...exatamente como fazem
00:03:45 ...e há muita gente branca insatisfeita,
00:03:51 Aqui estamos nós
00:03:54 Quando te colocarem numa cadeia
00:03:56 ...então você passa a ser
00:03:59 Mas é quando te partem a cara,
00:04:03 ...quando te proíbem de ir à escola,
00:04:05 ...então é quando você
00:04:07 Isso é porque sua gente disse que nós,
00:04:10 Um momento. Está falando para estudantes
00:04:16 ...sim, muitos de nos compreendemos
00:04:19 ...mas o que faz pessoas
00:04:21 A mesma merda que fazem dos negros
00:04:23 Mas não acontece da mesma maneira.
00:04:26 Acontecerá, não se preocupe, você
00:04:29 ...pode evitar, com certeza,
00:04:31 ...pode fazer qualquer coisa, mas não...
00:04:33 Esse país está se tornando fascista,
00:04:36 Quero dizer, agora temos a policia
00:04:40 Sentados nas nossas classes?
00:04:42 Nas ruas quando sair? Está esperando
00:04:48 O que quero dizer é que devemos
00:04:51 E ninguém, ninguém deve
00:04:54 ...e se o fizerem, seria sobre sua
00:04:56 ...e quanto decidirem reabri-la,
00:05:00 Mas, por que impedir quem quer
00:05:02 Porque estão contra os outros, porque
00:05:06 Nós tentamos tudo: nós suplicamos,
00:05:10 ...mas não conseguimos
00:05:17 Eu acho, e não sou a única...
00:05:19 todos sabemos que o ponto essencial
00:05:23 é que o inimigo é invisível, que as
00:05:28 Pessoas que agem para conseguir
00:05:31 ...o fazem como único propósito
00:05:34 Não acho; nós chegamos
00:05:36 ...mas só começamos a envolver
00:05:38 Se querem fechar a universidade
00:05:41 -Não temos nem o apoio dos brancos...
00:05:43 -Necessitamos de manifestação em massa.
00:05:46 O bando dos estudantes negros
00:05:49 Nós fechamos a universidade
00:05:51 Respondendo ao que disse
00:05:55 Me refiro à ajuda dos brancos,
00:05:58 Porque se amanhã nosso movimento
00:06:00 ...isso vai acontecer a
00:06:04 ...não estando do nosso lado, branco ou
00:06:07 ...e será mais fácil
00:06:10 ...que nós, todos juntos,
00:06:12 Bem, então concordo
00:06:16 Não tem mais café.
00:06:17 Não tem nenhum homem ai
00:06:23 -Agora, me escute.
00:06:26 ...que devem ficar fora da universidade
00:06:29 ...deve se mover por trás da policia...
00:06:31 Por favor!
00:06:34 -...assim o resto poderia conseguir...
00:06:38 Carros são bons para construir
00:06:40 -Carros?
00:06:44 -Como táticas para...
00:06:48 É um carro esportivo, não? Traga-o aqui,
00:06:59 Não é possível que você não
00:07:08 -Silêncio!
00:07:11 ...e é no seu próprio idioma.
00:07:13 Se eles falam com armas,
00:07:17 -Mas, está preparado para morrer?
00:07:20 ...e muitos estão morrendo agora
00:07:23 Se estamos no topo do movimento,
00:07:27 -Eu também estou pronto para morrer.
00:07:35 Mas não de tédio.
00:07:38 Quem diabos é esse?
00:07:39 Não não, está tudo bem,
00:07:41 Talvez reuniões não seja
00:07:43 Desculpe, mas se ele não vai se
00:07:47 Por que? Quem tem o direito de dizer se
00:07:50 Que tipo de merda é essa que
00:07:52 Se quer ser um revolucionário, ele tem
00:07:55 Isso é porque ele veio aqui.
00:07:57 Não há revolucionário
00:07:59 Quem teria sido Lênin sem
00:08:02 Até os anarquistas gastam as suas
00:08:08 Diga a esse menino que ele comece a ler
00:08:11 ...onde diz que um revolucionário não pode
00:08:14 ...e se ele segue com seu individualismo
00:08:18 Pelo fim do
00:08:28 Tinha uma porta aberta no terceiro andar,
00:08:32 É permitido subir ao telhado?
00:08:35 Quero dizer, me deixa subir?
00:08:37 Regulamento.
00:08:39 Tenho que pegar um livro,
00:08:41 Qual livro? Por que não come
00:08:44 -Como foram suas férias?
00:08:54 Quem poderia me dar permissão?
00:09:04 -Boa tarde, senhor Allen.
00:09:06 Acordou tarde hoje?
00:09:11 Sim, tenho que trabalhar.
00:09:14 Posso te ajudar?
00:09:15 Bem, eu espero. Eu substituí
00:09:19 Subi na hora do almoço...
00:09:21 ...e esqueci...
00:09:25 -Você é secretaria?
00:09:28 Só trabalho quando preciso.
00:11:24 Quem é essa garota?
00:11:26 -Uma garota do meu passado.
00:11:29 Alice.
00:11:32 Minha irmã.
00:11:51 O que é isso?
00:11:53 É um formulário: em caso de prisão de,
00:11:55 ...se já estiver lotado.
00:11:58 "Sempre preparado", Não
00:11:59 Tem que ser realista.
00:12:01 Me escute bem, no dia que
00:12:03 ...entrarei no movimento.
00:12:05 Tem muita gente que não pode escolher, para
00:12:08 Isso é o que quero dizer.
00:12:09 O que?
00:12:18 Estou cansado disso, jovens falam de
00:12:21 Você viu esse idiota que disse
00:12:23 ...só quando necessário?
00:12:45 A manifestação estará
00:12:49 Bem, certo.
00:12:57 Aqui a prova 1 da vigilância 1AL51.
00:13:01 Vigilância a 1AL51. Cambio.
00:13:09 O que quer?
00:13:09 Prendeu um amigo meu
00:13:11 Quer saber se ele foi preso?
00:13:13 -Um dos estudantes?
00:13:15 Então espere.
00:13:18 Sente-se.
00:13:19 -Demorará muito?
00:13:24 Obrigado.
00:13:44 Esvazie os bolsos.
00:13:50 -Nome?
00:13:52 Levante os braços.
00:13:58 -Tolli?
00:14:03 -Nenhum outro nome? Algum apelido?
00:14:06 Tire os óculos.
00:14:08 -Endereço?
00:14:16 -Cidade?
00:14:22 -Ocupação?
00:14:25 É muito grande, George,
00:14:33 -Dinheiro na carteira?
00:14:37 Alguns desses meninos
00:14:40 Não me diga que também é médico?
00:15:22 -E quem é você?
00:15:23 Vim pagar a fiança.
00:15:25 Você não está permitido a estar aqui.
00:15:27 Eu acho que quem alguém vem
00:15:28 Você achou? Você achou que as
00:15:31 Se acha alguém especial?
00:15:34 Hey Martin, precisa de ajuda?
00:15:39 Aqui está, agora pode
00:15:50 Levante as mãos.
00:15:52 Que dia!
00:15:53 -Nome?
00:15:56 Como se escreve?
00:15:59 M.A.R.X.
00:16:21 Adeus.
00:16:29 -Podemos ajudá-los?
00:16:33 Bem, esta é a lei:
00:16:37 ...e verifico seus antecedentes
00:16:40 ...e em 4 ou 5 dias podem
00:16:42 A lei é válida em tempos de paz.
00:16:45 Nos vivemos num bairro perto de...
00:16:47 ...você sabe... precisamos proteger
00:16:51 Você está certo, por Deus,
00:16:53 Não posso deixar que saiam
00:16:56 Na minha opinião, necessitam ao
00:17:05 Hey, garotos...
00:17:08 ...a lei te dá o direito
00:17:11 Se atirar neles no jardim,
00:17:14 Ok.
00:17:15 Obrigado.
00:17:25 A alegria de umas belas ferias
00:17:28 O sol do deserto
00:17:32 Por que respirar o ar
00:17:35 ...se pode desfrutar sua vida
00:17:38 Jogando tênis sobre
00:17:41 ...caminhando pelo meio
00:17:44 Levando seus filhos para
00:17:48 Pode inclusive ver
00:17:53 Sol, ar fresco, água
00:17:56 Vire um homem independente...
00:17:58 ...uma vida de pioneiros no
00:18:01 e para suas mulheres, uma
00:18:05 ...para a felicidade do seu
00:18:09 E não se esqueça do prazer
00:18:11 ...no campo de golfe
00:18:14 Nove buracos num fabuloso fundo
00:18:17 O que espera para abandonas essa
00:18:21 Mude para cá hoje, para uma nova vida
00:18:26 Está aperfeiçoando suas
00:18:28 Não, Jane, só estou
00:18:31 ...para encontrar nossa nova
00:18:33 Encontrar isso é fácil,
00:18:36 Pode repetir o numero, Bob?
00:18:37 Claro: Companhia Sunny Dunes Land
00:18:49 Noticias do interior:
00:18:52 que une as colinas às cidade de
00:18:54 50.000 cidadãos tiveram que se
00:18:56 e tiveram que derrubar as
00:18:59 Estes dados foram fornecidos
00:19:01 Vietnam: são 50.000 soldados
00:19:03 ...segundo os últimos informes
00:19:05 O número de soldados feridos
00:19:06 não foi revelado. Cabo
00:19:07 morreu nos campos de
00:19:06 -Viu isto?
00:19:09 Temos 7 multimilionários
00:19:12 Nossos? Quem?
00:19:13 Na Califórnia. Texas tem 4,
00:19:18 Já era hora.
00:19:21 Eu vejo.
00:19:28 25 estudantes e 6 professores
00:19:31 Falando num almoço
00:19:34 ...o governador da
00:19:37 ...que o tempo para por fim aos
00:19:40 e agora vamos continuar
00:19:42 ...diretamente da estação
00:19:45 Quero ver como
00:19:55 Quando tiver terminado, deixe livre
00:20:55 -Bom dia.
00:21:06 Senhor Giorgio, estou te
00:21:09 ...se mal me recordo, há 3 dias
00:21:12 ...dos setores industriais
00:21:14 Como o mercado está se movimentando,
00:21:22 -Quer vê-lo de novo?
00:21:25 Chamaremos o seu superior
00:21:28 Olá, garotos. -Olá.
00:21:30 Não, a reunião terminou.
00:22:36 -Sim, senhor Allen?
00:22:38 Não sei, não a vi.
00:22:42 -Tente em casa.
00:22:57 Telefonei em casa,
00:23:01 -Talvez esteja doente.
00:23:20 -Adeus.
00:23:21 Alô? Aqui é o sócio de Lee...
00:23:24 Sabe onde posso encontrar Daria?
00:23:27 -Não, ela se foi esta manha.
00:23:32 Vôo? Nenhum.
00:23:35 Se importa falar com quem estou
00:23:37 Sim, me importo. Alô?
00:23:54 Nós próximos 10 anos terá
00:23:57 -Ademais, se espera que aumente.
00:23:59 Esses números são válidos
00:24:01 Não, só para o sul
00:24:02 -Sabe o que significa?
00:24:04 Significa um aumento
00:24:07 Então nossa posição no mercado
00:24:11 ...de 5000 bilhões em três anos
00:24:14 -Bem, creio que podemos arcar com isso, não?
00:24:17 Retribuções públicas e federais,
00:24:20 a inflação nem sequer está
00:25:09 Assassinos! Assassinos!
00:25:51 Vigie toda área ao redor.
00:26:17 Aqui é o tenente Bell, do
00:26:21 Violararam o parágrafo 415
00:26:25 Sabemos que estão armados.
00:26:29 Se não jogarem as armar e saírem
00:26:33 ...teremos que tirá-las
00:27:47 Todo mundo deitado
00:27:52 Pra baixo, eu disse!
00:27:57 Está armado!
00:28:01 Mãos ao alto,
00:28:11 -Chame pelo radio, agora.
00:28:40 Rockway. Última parada.
00:29:28 Que pão quer?
00:29:30 -Um igual.
00:29:46 Este sanduíche é um pouco pobre,
00:29:50 Se quer mais,
00:29:52 Pago, pago, não se preocupe.
00:29:54 -Olá?
00:29:56 -Onde esta?
00:29:57 É melhor você desaparecer,
00:29:59 ...disse que saiu na televisão.
00:30:01 -O que? Nas noticiais.
00:30:03 -Disse que se parecia com você
00:30:09 Oi? Mark? Oi?
00:30:14 -Licença, posso pedir um favor?
00:30:20 Queria saber se pode me dar
00:30:24 Olhe, não é que não
00:30:25 ...mas se vendo fiado a você, terei
00:30:30 Está bem.
00:33:40 Aonde acha que vai?
00:33:42 Vou dar um passeio e volto,
00:33:44 -Não, obrigado..
00:34:11 Lilly 7, Lilly 7. Aqui torre AN,
00:34:14 ...está em uma pista errada...
00:34:16 ...há trafico aterrisando
00:34:19 ...de a volta assim que puder.
00:34:20 Lilly 7, Lilly 7.
00:35:57 -Não sei, estamos de acordo da estimativa
00:36:01 Por que não atende o telefone?
00:36:04 Sím. nós investimos 200 milhões,
00:36:07 Oh não, um momento, por que segurar
00:36:10 Quais imprevistos?
00:36:11 -Encontramos algumas áreas com desnível...
00:36:14 -...bastante relevantes, essa é a razão,
00:36:15 As inspeções do solo indicam
00:36:18 Espere, vou atender uma ligação do meu
00:36:20 ... e então o arranjo
00:36:22 -Como calcularia...?
00:36:24 Nancy! É difícil ter
00:36:26 ...ao menos enquanto estivermos
00:36:36 O que foi, Daria?
00:36:37 Estou em uma cidade,
00:36:39 Te liguei pra te falar que
00:36:41 -Mas por que?
00:36:44 ... ou Ballyville ou algo parecido.
00:36:46 Algo com "ville"
00:36:48 Um lugar no deserto,
00:36:50 "Ville"... espere.
00:36:56 "Ville". O que quer dizer?
00:37:00 Um lugar no deserto,
00:37:02 Ou talvez termine com "Hill",
00:37:06 Hill... sím, bem, mas
00:37:08 ...a um lugar que nem sequer
00:37:11 Um amigo meu me disse que era
00:37:14 -E o quê que vai fazer lá?
00:37:18 Reflexão de que? Daria!
00:37:21 ...conseguirei o nome do lugar
00:37:24 Oh, não, seria capaz de mandar um
00:37:27 Daria!
00:37:31 -Por favor, volte em três minutos.
00:37:35 Me escute, me dê seu numero
00:37:37 ...Te ligo de volta em cinco minutos,
00:37:40 Nos vemos em Phoenix.
00:37:59 Desculpe, conhece um lugar aqui
00:38:01 ...chamado Glenville ou Ballyville
00:38:07 Barkstead? -Sim, é isso.
00:38:10 -Por acaso, é onde estamos.
00:38:15 Veio aqui para visitar
00:38:18 -Como se chama?
00:38:23 Diga a ele por mim que ele
00:38:26 ...que ele vai acabar com uma
00:38:29 Jimmy?
00:38:40 -Lembra-se de Jonny Wilson?
00:38:43 Sou eu. Fui campeão mundial
00:38:48 -Campão do mundo? Parabéns!
00:38:53 Quer ser um bem-feitor...
00:38:55 ...Trouxe aqui um grupo de crianças
00:38:57 ...dizendo que estavam traumatizadas,
00:39:02 Se em Los Angeles não os querem,
00:39:07 Maldição!
00:39:12 Malditos criminosos!
00:39:22 Bem, Você viu com seus
00:39:24 ...esse vidro me custará
00:39:44 Ei, vocês! Me escutem!
00:40:24 -Ei, voltem!
00:40:50 Me escute, onde está Jimmy?
00:41:43 Onde está a pessoa que te trouxe aqui?
00:41:46 ME dá um pedaço do
00:41:48 Você tem certeza que saberia o
00:41:51 Que demônios está
00:44:47 Deus meu...! Que bosta foi essa?
00:46:56 Mas... Mas que bosta
00:50:23 Obrigado pela camiseta,
00:50:26 Por que? Errei de cor?
00:50:29 Errou de sexo.
00:50:49 Que direção está tomando?
00:50:51 Phoenix? Não há nada
00:50:56 Escuta, tenho um problema.
00:50:59 E desde que esteja de carro,
00:51:02 -...para ir a buscar combustível?
00:51:04 Não sei. Esse cara disse que
00:51:08 Ok.
00:51:16 A radio disse que roubaram
00:51:22 Me diga a verdade, foi você?
00:51:25 Para sair do chão
00:52:42 Basta!
00:53:23 "Esta é uma área de descanço
00:53:25 depositados há 5 ou 10
00:53:28 Estes jazidos foram formados e
00:53:32 e erodidos pelo vento e a água.
00:53:36 Borato e gesso?
00:53:38 Dois viajantes em busca de ouro
00:54:02 Como essas plantas vivem aqui?
00:54:11 O que mais faz além de voar?
00:54:13 Até ontem eu dirigia uma maquina de
00:54:16 ...mas também tenho feito
00:54:17 -Foi à universidade?
00:54:19 Por que deixou? Formou?
00:54:22 -Atividades fora de programa.
00:54:25 Roubar livros encadernados ao
00:54:28 ...telefonar da linha do reitos...
00:54:31 ...assobiar na aula...
00:54:34 ...trazer coisas proibidas, como
00:54:38 Que há de errado
00:54:41 Nós fizemos isso sem esconder.
00:54:44 Uma vez fui ao escritório e
00:54:46 e então...
00:54:50 Me chutaram pra fora.
00:54:52 E sabe por que? Porque mandei os
00:54:58 Ah, também está baixando.
00:55:04 Me conte o resto das
00:55:07 Umas vez me pintei de negro,
00:55:09 ...então voltei a ser como
00:55:16 Ouviu que os mexicanos estão bombardeando
00:55:19 Gostaria de saber o que mais
00:55:23 Ouviu noticias sobre
00:55:25 Não muito, prefiro
00:55:27 Agora só falam de tem pelo menos
00:55:31 Sim, algum tipo de recorde.
00:55:33 Ou um morto.
00:55:35 Sim, alguém matou um policial,
00:55:37 e algumas flores
00:55:39 Estava sintonizando a
00:55:42 Disseram que quem matou o
00:55:45 Um homem branco tomando
00:55:48 Como o velho John Brown.
00:55:59 Que ir até o leito do rio?
00:56:05 -Nos vemos lá embaixo!
00:56:36 Ei você! Doidinho!
00:56:40 Está bem?
00:57:15 Quer fumar?
00:57:17 -Não está falando com um homem livre.
00:57:21 Nada sério, suponho...
00:57:23 ...mas as pessoas do meu grupo tem
00:57:27 ...eles estão em uma
00:57:29 Que chatessa!
00:57:32 Vamos para uma sombra.
00:57:58 O que significa
00:58:00 Sim, que não são capazes
00:58:03 Mesmo assim está com eles?
00:58:06 Não estava realmente
00:58:08 Sabe, toda essa conversa
00:58:12 Mas as vezes tem que escolher
00:58:15 Existem milhares de lados,
00:58:18 Pare com isso.
00:58:18 -Como se chama?
00:58:20 O ponto é que se você não os
00:58:22 não pode se libertar deles.
00:58:26 Acha que se nos libertarmos deles,
00:58:29 Por que não? Tem outra maneira
00:58:32 "Nós" quem? Seu grupo?
00:58:34 Eu e você.
00:58:37 Eu e você?
00:58:52 É bom aqui.
00:58:57 É calmo.
00:59:00 Está morto.
00:59:05 Ok, está morto.
00:59:08 Vamos jogar um jogo.
00:59:12 Você vai começar de
00:59:14 Eu começo do outro.
00:59:16 E veremos quem
00:59:18 Começaremos com serpentes e lagartos,
00:59:24 No final contaremos quantos
00:59:28 ...e o vencedor
00:59:30 Disse algo estúpido?
00:59:33 Não quero jogar nada.
00:59:44 Muito amável de sua parte ficar com
00:59:47 Sou tolerante.
00:59:49 Mas o que está fazendo aqui??
00:59:52 Meu chefe me espera lá. Uma
00:59:54 Efetivamente,
01:00:17 Imagine que seus pensamentos
01:00:19 Ok.
01:00:21 Como são? Crescem como
01:00:24 ...ou são selvagens, como
01:00:30 Uma espécie de selva.
01:00:34 Seria lindo poder plantar
01:00:37 ...assim não teria más
01:00:40 Seria possível plantas...
01:00:43 ...só as coisas boas
01:00:45 ...como uma infância feliz...
01:00:48 ...bons pais.
01:00:50 Só as coisas boas.
01:00:51 Só para esquecer o quão
01:00:54 Este é o ponto!
01:00:58 Por favor!
01:01:12 As vezes me dá
01:01:15 Por que não faz?
01:01:18 ...nada, só o deserto
01:01:20 Mas... e se alguém...
01:02:14 De qualquer maneira...
01:02:17 De qualquer maneira...
01:02:19 O que?
01:02:21 Só poderia gritar
01:02:23 O nome de um lugar.
01:02:27 O río "Detodamaneira"
01:02:43 -Hey, olhe o que achei.
01:03:01 -O que é isso?
01:03:16 -Quer vir comigo?
01:03:19 Pra onde quer que eu vá.
01:03:21 Está falando serio?
01:03:23 Está me respondendo sério?
01:11:56 Deviam construir uma oficina aqui.
01:11:59 Por que você não abre?
01:12:01 Eu? Oh...
01:13:26 -Aconteceu algo?
01:13:30 Onde está o carro?
01:13:32 Deixamos lá embaixo...
01:13:33 junto com meu talão de cheque,
01:14:41 Adeus.
01:14:56 O que tem de errado com você?
01:14:58 Está carregada?
01:15:00 Não.
01:15:07 -Está procurando água?
01:15:13 Por que me perguntou sobre a greve?
01:15:17 O garoto que matou o
01:15:26 Não. Ia fazê-lo, mas
01:15:30 -Mas falaram... -Quem falou?
01:15:33 Nunca disparei uma bala.
01:15:40 Poderia precisar.
01:15:43 Não sei se entenderia.
01:15:45 Por que? Eu acredito em você.
01:15:54 Vamos voltar pro carro.
01:15:57 Vamos embora daqui. Se cortar seu
01:16:00 Acha que deveria cortar o cabelo?
01:16:10 Não, está bem assim.
01:16:23 Talvez não achem que é um avião.
01:16:25 "Estranho peristórico sobrevoa o
01:16:34 Acho que está louco de devolver isso
01:16:37 Claro. Não se pode roubar um avião
01:16:42 ...e nunca devolver e obrigado.
01:16:51 É com ver um homem jovem que
01:17:07 -Está muito bonito, vovô.
01:17:12 Tem certeza que fará isso?
01:17:16 Vou aterrissar bem no fim da pista,
01:17:18 De lá vou correr até a cidade,
01:17:22 Por que tem que devolver?
01:17:26 -Pode tem que fazer isso?
01:17:34 -É bonito, não é?
01:18:54 -Usa o avião freqüentemente?
01:18:57 Está segurado contra
01:19:00 Claro. É um avião pequeno,
01:19:04 Minha esposa gosta muito.
01:19:13 -Falou com o jovem?
01:19:17 E o que ele disse?
01:19:18 Bem, me convidou pra um passeio,
01:19:22 Você acreditou?
01:19:26 Não.
01:19:27 -Então, por que deixou ele ir?
01:19:30 Lembra como estava vestido?
01:19:32 Usava uma camiseta e tinha
01:19:35 -Quando anos acha que ele tinha?
01:21:29 O Clube 4H organizou um domingo esportivo
01:21:34 Terá um rodeio, e terá cavalos,
01:21:37 ...e muitos sorvetes. Tenho certeza.
01:23:48 Lilly 7 à vista,
01:23:51 Se aproxima da pista
01:23:55 Recebido.
01:24:04 Desembarques estão suspensos.
01:24:13 KHT759. Aquí é KHT652.
01:24:17 KHT652 a KHT759. Deveriam ver isto,
01:24:24 -O que é? -Nada, só se divertiu
01:27:49 Chame uma ambulância.
01:27:52 Me dê algo para abri-lo.
01:28:09 A tentativa de pirataria aérea
01:28:12 Tudo aconteceu quando a policia,
01:28:16 ...teve que
01:28:17 Vários disparos feitos por um agente
01:28:20 O jovem que estava dentro morreu no
01:28:25 Nosso programa continua
01:31:20 -Por que? Como o que ele se parecia?
01:31:26 Se esta noite eu ficar bêbada,
01:31:29 Sabes, não tem nada pra se
01:31:33 Alô?
01:31:35 É pra você.
01:31:38 Sem? Disse que estaria aqui em
01:31:43 Outro tempo.
01:31:47 -Precisa de fogo?
01:31:49 É mesmo interessante o que
01:31:51 ela estava aqui na piscina,
01:33:27 Querido Larry, se estas são as
01:33:30 ...não sei como posso apresentá-las
01:33:34 Sua proposta é inaceitável.
01:33:36 Escute Jack, sabe muito bem que
01:33:39 ...não é alto nem baixo quando
01:33:42 -Não é?
01:33:44 A única questão aqui é: Esse
01:33:48 Francamente, acho que não tem.
01:33:51 E não queremos nos comprometer
01:34:41 Ele fala do seu uso potencial.
01:34:43 Por que deveria aceitar
01:34:47 Não acham que vão vir?
01:34:56 Que acha?
01:35:24 Daria!
01:35:28 Oi.
01:35:33 O que te aconteceu?
01:35:37 De qualquer forma, está aqui,
01:35:39 Escute: agora vá lá embaixo
01:35:43 Seu quarto é o primeiro à direita,
01:38:09 É claro que esta área tem muita
01:38:12 ...por exemplo, uma praia e um lago pra
01:38:16 ...e confortavelmente.
01:38:18 Gostaria de dizer que esse assunto
01:38:21 Talvez encontraremos ouro
01:38:24 Se encontrarmos água, com certeza
01:38:27 Neste país, água é ouro.
01:38:29 Água, eletricidade,
01:38:33 ...a comodidade das praia
01:38:35 ...são só detalhes do nosso