Zavet Promise Me This

ru
00:00:30 ЗАВЕТ
00:01:33 Вот- школа.
00:01:36 Она рядом с церковью.
00:01:38 Нет-нет, вот она - школа.
00:01:41 Ты такой сладкий кроха.
00:01:44 Найдём мы школу.
00:01:47 Мы всё найдём.
00:01:49 Нас не будет всего один день.
00:02:27 А вот и он... Аполлон.
00:02:32 Ты посмотри на него, спит.
00:02:35 Спит, спит! Ничего себе!
00:03:10 Да, ничего себе!
00:03:21 Кис-кис.
00:03:42 Кис-кис, кис-кис.
00:03:51 Я скулю, скулю!
00:03:54 Помогите!
00:04:04 Что это?
00:04:16 Господин, господин!
00:04:22 Магистр бизнеса Максимович,
00:04:26 и спорта со своими коллегами...
00:04:28 С коллегами.
00:04:30 Прошу прощения.
00:04:33 Она вон там. Я вам покажу, идёмте.
00:04:37 Эй, я по тебе соскучился!
00:04:39 Я плакал и ждал тебя!
00:04:44 Моё сердце - как скрипка.
00:04:48 Ты не умеешь красиво играть!
00:04:52 Тронь.
00:04:54 "Ты слышишь вой!"
00:05:47 Садись, Цане.
00:05:57 Станимир, сегодняшний урок русского
00:06:03 Шап...
00:06:08 ...ка.
00:06:11 Ну, Станимир, просклоняй
00:06:18 Кто? Что?
00:06:24 Шапка. Чего нет?
00:06:28 Скажи, чего нет?
00:06:33 Меня нет.
00:06:37 Шапка... нет.
00:06:43 Скажи - кому?
00:06:46 Скажи - чему?
00:06:49 - Это школа или что?
00:06:52 Выпей с нами.
00:06:59 Ну, надо же...
00:07:02 Ау, сестричка!
00:07:20 Не плачь, это вредно.
00:07:23 Такие красивые глазки
00:07:27 Не надо. Правда, не надо...
00:07:32 Секундочку, секундочку...
00:07:36 - Дай пиво!
00:07:42 - Уголь государственный?
00:07:44 Потушить огонь! Потушить!
00:07:47 Пишешь!
00:07:50 Печатаю, инспектор!
00:07:52 Поскольку в школе
00:07:57 Поскольку в школе
00:08:01 Я пишу.
00:08:02 - Пишешь?
00:08:04 - Печатаешь?
00:08:06 Констатирую, что школа больше не
00:08:11 Поэтому министерство республики
00:08:14 официально закрыть эту школу. Ключ!
00:08:17 - Ключ!
00:08:20 Преподаватель будет ждать
00:08:25 А единственный оставшийся ученик
00:08:28 должен быть направлен
00:08:36 Подпись.
00:08:38 Инспектор министерства
00:08:41 Почему ты плачешь?
00:08:43 Нет, мне жаль не школу, а учительницу.
00:08:50 Разве я не говорил
00:08:56 Ничего, я вас научу, тупые крестьяне!
00:09:43 Русский гимн для трибуны,
00:10:57 Дедушка, что такое?
00:11:01 Не плачь, дедушка!
00:11:05 Я не плачу.
00:11:08 Дай мне поспать.
00:11:15 У меня что-то в голове переломилось.
00:11:19 А что может переломаться в голове?
00:11:24 Я просто больше так не могу!
00:11:28 У меня голова раскалывается.
00:11:36 Твой дедушка умрёт.
00:11:38 Прямо сейчас?
00:11:41 Нет, ещё нет.
00:11:44 Но скоро!
00:11:51 Что ты там делаешь?
00:11:54 Давай, заводи мой "валиум"!
00:13:02 Дедушка летит, как ракета!
00:13:11 Эй, Светка,
00:13:52 Гляди, Светка!
00:14:06 Как не стыдно.
00:14:10 Корова глупая! Уйди!
00:15:30 Замок, люди!
00:15:47 Дедушка!
00:15:56 Цане! Цане!
00:16:02 Дедушка! Дедушка!
00:16:05 Дедушка! Ты живой?
00:16:08 Мой дедушка!
00:16:16 Я хотел бы начать жизнь сначала.
00:16:19 И в карете моей ещё есть пустое место.
00:16:21 Ни за что!
00:16:24 Мадам, старость не за горами,
00:16:27 Обещаю, я всем пожертвую ради вас.
00:16:30 Пожертвую ради вас...
00:16:33 Господи,
00:16:36 Отпустите.
00:16:38 Вам надо бежать, эти
00:16:40 Бегите из этой богом забытой дыры!
00:16:43 Я сама решила приехать
00:16:55 Кум! О, сексом запахло!
00:17:02 Я вижу, кум, Босна, наконец,
00:17:07 Ты забыл поздороваться?
00:17:09 Наконец-то одумалась!
00:17:12 Ждала, ждала, всё замуж не шла.
00:17:16 А что за женщина, что за дама!
00:17:19 С такими "воздушными мешками",
00:17:22 она же ракета, а не женщина!
00:17:25 Всё в порядке, кум?
00:17:27 Ну, не совсем всё.
00:17:29 Быка надо кастрировать.
00:17:32 Человек человеку волк.
00:17:54 А она, правда, крепка,
00:18:12 Будем подковывать?
00:18:15 Нет.
00:18:17 Мы будем его очищать, парень.
00:18:21 - От чего очищать?
00:18:24 Разве животные могут грешить?
00:18:26 Животные не могут.
00:18:29 Тогда зачем очищать?
00:18:32 Чтоб про коров забыл.
00:18:34 И чтоб коровы ему
00:18:38 - Никак не уразумею, деда.
00:18:42 Ну, давай, держи!
00:18:51 Ты зовёшь меня,
00:18:57 Думаешь, я боюсь?
00:19:00 Как бы ни была
00:19:02 она не может быть хуже моей жизни.
00:19:24 За своего Цане я боюсь.
00:19:31 Где мне его оставить?
00:19:34 Под чьим присмотром?
00:19:58 Ты должен мне торжественно
00:20:04 Во-первых, отвести Светку в город
00:20:06 и продать, чтобы купить
00:20:15 Воттак.
00:20:18 А ещё купи себе сувенир
00:20:21 Купи, что только твоя душа пожелает.
00:20:24 Хорошо?
00:20:26 - А что мне купить?
00:20:28 Города и построены для того,
00:20:31 чтоб они покупали всё, что видят!
00:20:34 Деньги у тебя будут,
00:20:37 Ладно, икону, сувенир...
00:20:41 - Да, третье.
00:20:44 Забудь про Босу.
00:20:47 - Но третья вещь - это другое.
00:20:51 Найди себе в городе
00:20:56 - Купить?
00:21:00 Но если она продаётся,
00:21:05 - Деда, а зачем нам жена?
00:21:09 Когда я умру,
00:21:12 вы с Босой останетесь единственными
00:21:15 А тебе нужна жена, семья, дети...
00:21:19 Я ещё слишком молод, деда.
00:21:21 Молод, говоришь? Иди, иди сюда!
00:21:24 Я тебе покажу. Иди сюда!
00:21:29 Иди сюда, разбойник!
00:21:32 Слишком молод? А позавчера,
00:21:35 как Боса купалась нагишом?
00:21:38 Тогда ты не слишком молод был?
00:21:42 Но я смотрю на неё только раз в году!
00:21:45 Значит, раз в году? Неужели?
00:21:48 А тебе нужна невеста, чтобы
00:21:52 Купаться с ней каждый день,
00:21:55 и чтобы... каждый день...
00:22:02 - Ты думаешь?
00:22:17 Ну, отправляйся! Пошёл!
00:22:20 - Цане, зонтик! Эй!
00:22:24 Воттвой зонтик... Зонтик держи!
00:22:27 Светка!
00:22:49 Шагай! Шагай уже... Цане!
00:22:52 В городе есть один человек- Трифон,
00:22:56 сапожник.
00:22:59 Вдруг что потребуется.
00:23:02 А Трифон ещё жив?
00:23:05 Не знаю.
00:23:08 Хорошо!
00:23:26 Леди и джентльмены!
00:23:29 Дамы и господа!
00:23:32 Великий Гимбал!
00:23:38 4, 3,
00:23:41 2, 1, пли!
00:23:51 Исчез!
00:24:00 Смотри!
00:24:33 Эй, деревенщина!
00:24:37 Прошу прощения!
00:24:46 Эй, брат! Всю жизнь
00:24:50 Ха-ха! Красиво!
00:24:53 Убить крестьянина,
00:24:57 Ты думаешь, убить
00:25:00 Нет.
00:25:01 Тут требуется серьёзное
00:25:05 - Консенсус нужнен, шеф!
00:25:09 А ты что? Страшный хайр,
00:25:14 И трахать корову? Так?
00:25:17 Мой дед сначала имел корову.
00:25:20 - Остальные близко не стояли!
00:25:24 Коровы - продукт генной инженерии!
00:25:28 Они просто стоят на месте, жрут, срут,
00:25:30 и их доят машины.
00:25:33 Я верю дедушке, а в
00:25:38 - Не смыслишь?
00:25:41 - Значит, нет?
00:25:43 Вот человек,
00:25:45 За деньги - всё, что угодно, но только
00:25:54 Я на мели.
00:25:57 - Какого ещё ребёнка?!
00:26:00 Какая касса? Чушь!
00:26:03 Нету бабок. Я всё дочери отдал,
00:26:05 Ты же меня знаешь, я жутко
00:26:08 А ну, пошли со мной!
00:26:22 - Где бабки, гнида?! Быстро сказал!
00:26:27 Завтра ты будешь кипеть
00:26:30 - Чтоб ты сдох!
00:26:33 У меня не так много земли, Газда.
00:26:38 А сливы хорошо уродились?
00:26:40 Увы, шеф.
00:26:43 - Что же будут селяне пить?
00:26:54 - Ребята, он покончил с собой!
00:26:56 - Вон как он меня кровью перепачкал!
00:27:00 - Кожу, одежду...
00:27:02 Да!
00:27:08 Санитария!
00:27:11 - Шеф, вы уверены, что ничего?
00:27:22 Откройте рты - рванёт!
00:27:31 1, 2, 3,
00:27:33 4, 5, 6,
00:27:36 7, 8, 9...
00:27:46 Попробуем ещё раз: 1,
00:27:48 2, 3...
00:27:55 1, 2, 3...
00:28:11 1, 2...
00:28:34 Ясна! Ясна!
00:28:40 Положи капусту в кастрюлю.
00:28:43 Твоя очередь готовить! Ты и готовь!
00:28:46 Ты вперёд меня дома будешь.
00:28:49 Маленький огонь...
00:28:55 У меня четвёрка
00:28:58 Браво, милая!
00:29:09 Вы, наверное, думаете:
00:29:13 Просто Сербия может
00:29:16 максимальную безопасность!
00:29:21 И они это знают.
00:29:24 Потому что они -
00:29:27 Легко!
00:29:30 Кривокапичи!
00:29:34 Кривокапичи!
00:29:36 Это деловой партнёр, дурак!
00:29:39 С такими идиотами о
00:29:42 Власти предпочитают новым идеям
00:29:48 Они говорят- старые ремёсла!
00:29:50 Они просто жадные.
00:29:54 Мы уродуем здание
00:29:57 Мы всё делаем сами.
00:30:00 Это моя проблема.
00:30:02 У тебя есть и другая проблема.
00:30:05 - Будеттебе аванс...
00:30:11 Легко...
00:30:14 Люди, да поймите же вы, речь идёт
00:30:21 А ты достаёшь меня
00:30:24 - Двадцати пяти.
00:30:27 Пятьдесят процентов. Сейчас!
00:30:29 Люди, люди! Мы рушим всё по закону.
00:30:33 Тебе никогда не стать
00:30:36 Мы наклоняем здание на 47 градусов,
00:30:39 Власти - пустой звук! А потом
00:30:49 Какой ещё Тадж-Махал?!
00:30:52 Новый Всемирный торговый центр,
00:30:58 Знаешь, как в народе говорят?
00:31:00 Трахается, будто крольчиха!
00:31:03 Знаешь что? Берегись своего кабана!
00:31:07 У меня от одной мысли мурашки.
00:31:13 Сержант, расплатись!
00:31:21 Давай мне. Я кассир!
00:31:43 Солнышко моё.
00:31:51 Успокойся, солнышко.
00:32:05 Ну и деловой партнёр!
00:32:20 Ясна, выходи!
00:32:23 Представление начинается!
00:32:29 Что за идиот!
00:32:36 Ясна, выходи посмотреть!
00:32:42 Бабушка, что это?
00:32:44 Этот подонок совсем рехнулся
00:32:47 Помой руки перед едой!
00:32:49 Ясна! Смотри, как
00:32:53 Моя мама - воспитательница!
00:32:56 Да, она работает!
00:32:59 - Ты руки вымыл?
00:33:02 Так мой скорее, милый!
00:33:05 А теперь звезда нашего вечера!
00:33:12 - Ясна, посмотри!
00:33:17 Звони, но они не приедут!
00:33:20 Они заняты, любуются на твою маму!
00:33:23 Оставь её в покое, понял?
00:33:25 Смотри и учись.
00:33:27 Придёт время, будешь
00:33:30 Чёрт, корова! Тьфу!
00:33:32 Исчезните, придурки!
00:33:35 - Вымыл руки, сынок?
00:33:38 Мой, пока я до тебя не добралась,
00:33:46 Твоя мама -учительница.
00:33:49 А тебя я встречал на мосту.
00:33:53 Скажи Томичу, что я не желаю
00:33:57 - Уразумел?
00:33:59 - Исчезни, придурок!
00:34:02 - Нет? А кто же ты?
00:34:05 Как же вы все меня достали!
00:34:20 Эй, крестьянин! Очнись!
00:34:24 О боже! Я убила человека!
00:34:32 Ты живой? Извини, я не хотела...
00:34:39 Корова!
00:34:42 - Я похожа на корову?!
00:34:47 - Но где моя корова?
00:34:54 Эй, крестьянин, память отшибло!
00:35:01 - Я Цане.
00:35:06 Светка!
00:35:09 Светка!
00:35:12 Светка!
00:36:01 Что за...
00:36:04 Спасибо тебе, господи!
00:36:07 Спасибо, что прислал за мной ангела!
00:36:11 Правда, рановато немного, но...
00:36:14 Живойин!
00:36:18 Ба! Как раз то, что надо!
00:36:21 Ты что это с богом заговорил?
00:36:25 Зачем пришла, Боса?
00:36:28 - Цане сказал, что можно.
00:36:32 Теперь может!
00:36:35 - Ты сам послал его в город.
00:36:41 О, господь и Николай-чудотвоорец,
00:36:48 - Чего ещё, Боса?
00:36:51 - Колдовство! Пошла прочь!
00:36:56 Уйди! Уйди! Уйди!
00:37:06 - Дай мне работать!
00:37:08 Не хочу я есть, не хочу!
00:37:11 Ты должен жить ради Цане,
00:37:13 Оставь меня, Боса!
00:37:18 Ты видела?
00:37:25 - Ты видела?
00:37:32 Вот, держи. Дай поесть...
00:38:01 Эй, парень, документы на корову есть?
00:38:04 У Светки нет документов.
00:38:07 У животных должны быть карточки.
00:38:12 Медицинские карточки, голубые
00:38:16 - Эти -для транспортных средств.
00:38:19 - У меня его нет.
00:38:22 В карантин! Живо!
00:38:26 О, моя милая куколка!
00:38:35 Корове Светке нужен мой паспорт?
00:38:37 Нечего умничать!
00:38:40 Это нормы ЕС. Корову- в карантин,
00:38:44 Кто-нибудь, помогите!
00:38:48 На помощь! На помощь! Светка!
00:38:54 Помогите!
00:38:57 Кто-нибудь, помогите!
00:39:21 ТРИФОН КРИВОКАПИЧ САПОЖНИК
00:39:26 Помогите.
00:39:34 - Скрытая камера?
00:39:37 Итальянская!
00:39:41 Вы знаете Трифона?
00:39:44 - Трифона спрашивает.
00:40:10 Может, он голодный?
00:40:15 - Хочешь ещё?
00:40:22 - Зачем тебе Трифон, деревенщина?
00:40:29 - Что?
00:40:32 - К чёрту тетку.
00:40:35 - Сколько ей лет, деревенщина?
00:40:39 - 12 лет!
00:40:43 - Жаль!
00:40:46 Дитя?
00:40:54 А что, если его прислали шпионить?
00:40:57 Обыщи его.
00:41:25 Спасибо.
00:41:30 Стой, стой, деревенщина!
00:41:33 - К Трифону.
00:41:36 - Говорит, идёт к Трифону.
00:41:41 - Трифон -дедушкин побратим.
00:41:47 Я тут никого не знаю.
00:41:50 Никто меня не выслушает, не поможет.
00:41:53 Что он говорит?
00:41:58 Он хочет, чтобы
00:42:01 Его дедушка и Трифон
00:42:04 и теперь у него никого нет.
00:42:10 Совсем никого? А как же мы?
00:42:16 - Братишка!
00:42:22 Брат мой!
00:42:26 Дедушка Трифон часто
00:42:29 - Знаю!
00:42:31 - Знаю, брат...
00:42:40 - За Живойина!
00:42:52 И за Трифона.
00:43:04 Дедушка!
00:43:09 - За Трифона!
00:43:16 Прости, дедушка!
00:43:38 Когда пьют Трифон и Живойин,
00:43:46 Это его и сгубило!
00:43:49 И фирма обанкротилась!
00:43:51 Его сгубил не алкоголь,
00:43:55 Дед был очень душевный человек.
00:44:09 Но ещё он пил!
00:44:11 А мы?
00:44:14 Позор нам!
00:44:20 Моя малышка!
00:44:32 Пецикоза! Ну, держись!
00:44:35 - Кошелёк или жизнь!
00:44:37 Можно и корову!
00:44:59 В этом мире нет любви.
00:45:03 Искренней, дружеской любви.
00:45:06 Господин, будь любезен, отдай ружьё!
00:45:09 Благодарю за доверие!
00:45:18 Эй, гадёныш! Давай, верзила.
00:45:32 Светка! Моя Светка!
00:45:43 - Купи свечку для Трифона.
00:45:47 И зажги! Если бы не он,
00:45:51 - Ты понял?
00:45:56 Как американцы рушат-
00:45:59 - Рушат и отстраивают заново!
00:46:02 - И отстраивают!
00:46:05 Остальное трать, на что хочешь.
00:46:08 Не на что хочу, брат.
00:46:11 - Что он говорит?
00:46:14 - Кому ты должен?
00:46:17 Я должен купить икону, сувенир
00:46:21 Для деда жену?
00:46:24 Нет-нет-нет... Он хочет умереть.
00:46:40 Я хочу выйти из игры, любой ценой!
00:46:42 Милая, ты не смыслишь в экономике.
00:46:45 Проценты, налоги, НДС...
00:46:48 Какая ерунда!
00:46:50 И это уже переходит все границы!
00:46:53 Чем больше я работаю,
00:46:56 Ты пустил меня по миру,
00:46:59 Слушай, Гица, у меня есть решение.
00:47:02 Она будет выступать,
00:47:05 Брось, ведь даже в Америке
00:47:08 и учатся, и танцуют!
00:47:27 У меня, как в международном банке,
00:47:30 кредиты не списываются.
00:47:32 Пойди мне навстречу
00:47:35 А нет, так отымею тебя,
00:47:38 доведу до нервного срыва!
00:47:46 Мама! Мама! Мама!
00:47:51 Гика, не надо... Сейчас самый...
00:47:55 Гика! Не смей! Эй, хватит.
00:48:27 - Что ты делаешь?
00:48:33 Я сейчас переоденусь
00:48:55 Бабушка, это вор?
00:49:00 Нет, не вор.
00:49:03 Всё это напоминает
00:49:05 бабушкина гордость и радость.
00:49:08 Иди на кухню, посиди там,
00:49:16 О, парень, ты вляпался
00:49:43 Братишка! Они хотят
00:49:47 Я не глухой, придурок!
00:49:52 Помогите, они хотят
00:49:57 - Что он говорит?
00:50:00 - Какое ещё обещание?
00:50:03 Клятва? Позор!
00:50:06 Братья, я не могу нарушить клятву.
00:50:13 Жену?!
00:50:20 - По-моему, жинка добрая!
00:50:46 Красиво покосился!
00:50:51 Шеф, давай надерём им задницы!
00:50:53 Это они нам задницы надерут...
00:50:57 Дай, мы руки им порубаем!
00:51:00 Да не дёргайся ты!
00:51:06 Выберем момент и забьём их всех,
00:51:19 Руки вверх!
00:51:22 Эй, не бойтесь, это наши друзья!
00:51:25 Эй, ребята!
00:51:27 Знаете, что скажут в Европе,
00:51:30 А в Америке? Даже говорить нечего!
00:51:34 Руки вверх!
00:51:37 Зачем ты соврал и сказал,
00:51:40 - Так и было, шеф, клянусь.
00:51:45 Там, на крыше.
00:51:51 Эй, брат! Ты взял
00:51:55 Оно ни на что не годно:
00:51:59 Смит-энд-Вессон?
00:52:23 Держи!
00:52:26 Тихо, тихо, брат,
00:52:29 Хо-хо-хо, дурак,
00:52:31 Пожмём руки... Помиримся!
00:53:33 - Это ваша машина?
00:54:04 Кожа, климат-контроль, пульт.
00:54:33 Этот лимузин отвезёт
00:54:38 подальше от этих крестьян и идиотов.
00:54:48 - Какая кожа!
00:55:01 - Венчать нас будут три попа!
00:55:06 В субботу, 10 утра,
00:55:12 А потом сразу в аэропорт,
00:55:17 Брюссель, 7 дней, всё включено!
00:55:23 Поцелуй меня безжалостно, страстно,
00:55:30 Но не здесь, это нужно делать
00:55:35 - Дома!
00:55:39 Не сносить тебе головы!
00:55:48 Пошёл к чёрту, деревенщина!
00:57:08 Трифон, без тебя
00:57:22 А ты, дедушка, живи долго,
00:57:33 - Николай-чудотворец.
00:58:00 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7,
00:58:08 8.
00:58:15 Ясна! Я продал
00:58:18 - Сначала они её у меня украли.
00:58:21 Корову, но мы её нашли.
00:58:25 - Что -я?
00:58:30 У меня есть.
00:58:34 Как ты нашёл свою корову?
00:58:36 Светку?
00:58:39 Дедушкин брат помог.
00:58:44 Мёртвец тебе помог?
00:58:47 Ох, да. Какой я глупый.
00:58:50 Топуз и Рунджо мне помогли,
00:58:56 Ясна! Дедушка говорил, что я
00:58:59 Он тоже умер?
00:59:02 Он умрёт, когда я
00:59:07 - Тебе больно?
00:59:16 Ты такой смешной!
00:59:33 Дорогая, я ещё вернусь,
00:59:38 И я ещё задам этому кровопийце!
00:59:46 Боса... Ты выходишь замуж, Боса?
01:00:01 Слишком тяжёлый...
01:00:11 Помочь тебе?
01:00:13 А свадебное платье купила?
01:00:16 А свадебное платье купила?
01:00:18 Ничего я тебе не покупал!
01:00:21 Боса, принеси мне вон тот камень!
01:00:24 Булыжник, вон там.
01:00:27 И платье в цветочек,
01:00:32 Шёлк 100%/%. "Только холодная
01:00:38 Нет-нет, не эту мелочь.
01:00:41 Не этот камень. Большой! Скорее!
01:00:44 Ладно! Ладно, только нечего орать!
01:00:49 А ты тяжёлый!
01:00:51 Неужели не видно, что колокол
01:00:55 Когда я его надела, ты сказал:
01:01:00 - Я все помню.
01:01:05 Слишком тяжёлый. Так... хорошо!
01:01:10 Ты обещал повести меня
01:01:14 - Алтарь, не-е!
01:01:16 Спускайся и сядь на колокол,
01:01:20 - Колокол? О боже!
01:01:24 Циклостомы - это
01:01:27 и рыбы, живущие в воде.
01:01:29 И их тела имеют форму,
01:01:32 В воде!
01:01:34 Они дышат посредством органа,
01:01:37 который мы называем...
01:01:40 Как мы его называем?
01:01:42 - Как мы его называем?
01:01:44 - Жабры! Ну-ка, все!
01:01:49 Ладно, с этим разобрались.
01:01:52 Земноводные - это организмы,
01:01:55 как в воде, так и на суше.
01:01:58 В воде они получают
01:02:00 а на суше через...
01:02:03 Лёгкие!
01:02:05 Умные детки!
01:02:07 А теперь пару слов
01:02:10 Рептилии - холоднокровные
01:02:13 не имеющие постоянной
01:02:16 Она меняется в зависимости
01:02:22 А что можно сказать о птицах?
01:02:24 Птицы - это единственные
01:02:28 Летать!
01:02:30 Вот почему в народе говорят...
01:02:33 Томич! Сядь обратно на место!
01:02:35 Кто такие позвоночные, быстро!
01:02:38 Есть млекопитающие...
01:02:41 Их основные характеристики?
01:02:43 Ну, они сосут материнские сиськи.
01:02:46 Дальше!
01:02:48 Правильнее будет привести пример
01:02:51 Один парень из нашей деревни,
01:02:55 Каждый матч, в перерыве
01:02:57 мать его грудью кормит,
01:03:08 На кой чёрт это тебе нужно?
01:03:14 Тихо!
01:03:20 Тишина! Кто это?
01:03:22 Это турбо-млекопитающее,
01:03:26 Хотите, я его вздую?
01:03:29 Нет уж, "вздувать"
01:03:31 Иди к доске!
01:03:34 Хочешь, чтобы я двойку схватила?
01:03:37 Я хочу, чтобы ты
01:03:43 Ясна, выйди, пожалуйста,
01:03:46 пусть ведёт себя потише.
01:03:53 Ты ненормальный!
01:03:58 Мужчина с серыми
01:04:01 Слушай, делай так
01:04:04 - У меня её нет.
01:04:07 Её закрыли. Комиссия.
01:04:10 А мне плевать! Уходи!
01:04:14 Ясна, я узнал тебя!
01:04:25 Что я тебе такого сделала,
01:04:28 Ты меня обманула,
01:04:31 Я тебя обманула?
01:04:34 Как ты можешь, ведь ты был женат,
01:04:38 Я должен был убить
01:04:42 Если ты думаешь, что во всём
01:04:46 Пьяница. Ему просто
01:04:49 Какое мне дело до шофёра!
01:04:51 Ты думаешь, я была
01:04:53 а он был добрый.
01:04:58 - В Венгрию? Правда?
01:05:04 Если бы ты была ещё с кем-то,
01:05:09 Ты обманула меня с Трифоном,
01:05:14 Да он ростом был ниже,
01:05:21 Эй, деревенщина!
01:05:24 Сказано же тебе - исчезни.
01:05:26 И оставь мою девушку в покое.
01:05:29 Я её не знаю, я Ясну жду.
01:05:32 Ясна и есть моя девушка, идиот!
01:05:34 Только она этого не знает.
01:05:37 Ты тоже её узнал?
01:05:39 Узнал. А кто тебя-то теперь узнает!
01:05:42 - Отдай икону!
01:05:46 Икону отдай!
01:05:55 Сзади обойдём!
01:05:58 Икону отдай!
01:06:01 Держите его! Что, драться
01:06:04 Перестаньте! О боже!
01:06:06 Что, ещё драться хочешь?
01:06:09 Перестаньте! Перестаньте!
01:06:12 Перестаньте! Хотите,
01:06:15 Тебе его жалко, да?
01:06:18 - Я правда полицию вызову.
01:06:21 Не звони в полицию, мы просто учили
01:06:33 - О, ну, и вид у тебя!
01:06:36 Вот она... Ты цел?
01:06:38 Я остался без иконы
01:06:44 Сувенир у тебя есть.
01:06:47 А ты?
01:06:48 Пойдём, умойся. Сам умывайся!
01:06:54 - Ладно, я спирт принесу.
01:06:56 Глупый!
01:07:15 - Иди сюда.
01:07:17 Иди!
01:07:26 - Ты поставил свечку Трифону?
01:07:28 Молодец. Иди сюда,
01:07:31 Не могу. Ясна за спиртом пошла.
01:07:33 О! Так будет выпивка!
01:07:40 - Я жду Ясну!
01:07:43 - Цане!
01:08:07 Добрый вечер?
01:08:10 - Кривокапичи!
01:08:12 - Это твой "юго" там стоиит?
01:08:14 - Ты оставил его на нейтральной.
01:08:38 Значит, это и есть тоттретий,
01:08:41 Трус.
01:08:44 Здорово, братишка!
01:08:48 Что такое? Ты что, в первый раз?
01:08:51 За счёт семьи? Не проблема!
01:08:54 - Братишке нужна жена.
01:08:57 Женитьба - ни за какие деньги!
01:09:00 А потрахаться можно.
01:09:05 Слушай, ты! Оставь мою девушку!
01:09:08 - Что сказал наш малыш?
01:09:11 - Кто тут пьяный?!
01:09:14 Исчезни!
01:09:19 Что-то нас тут маловато.
01:09:22 Сезон! Крестьяне только
01:09:26 По вечерам здесь полно народу!
01:09:30 Пойдём, сам увидишь. Не бойся!
01:09:34 Погоди, дружок!
01:09:36 - Кого-то надо укокошить?
01:09:40 Как сделать, чтобы
01:09:42 - Накачать наркотиками, а?
01:09:45 Документы!
01:09:50 - У него есть паспорт?
01:09:54 О, нет-нет-нет!
01:09:56 Нет, пусти!
01:10:02 Идём, солнце, она не для тебя.
01:10:06 У меня есть для тебя
01:10:09 Опытная шлюха.
01:10:14 Эти молодые девчонки
01:10:17 Нет, им бы только ноги
01:10:21 Никакого общения!
01:10:24 А вот с этой ты и удовольствие
01:10:29 Так, сейчас дядя Баджо
01:10:33 Я мигом.
01:10:40 Мне нравится образ твоих мыслей.
01:11:03 Кривокапичи умрут сегодня!
01:11:06 Братишка, тут запахло стрельбой!
01:11:09 Только без крови.
01:11:12 Как же не знать!
01:11:21 - Разнесите тут всё!
01:11:24 Ты в своём уме?
01:11:27 Ванда!
01:11:29 Моя Вандочка! Отведи этого
01:11:34 - Пошли!
01:11:37 Шевелись, корова глупая!
01:11:40 - Борделей вокруг полно!
01:11:48 Любовь моя, у тебя особенный
01:11:54 Давай, скорее.
01:12:03 Солнце, второй номер.
01:12:13 Брат, ты не хочешь подкрепиться?
01:12:17 Нет, без меня, братишка.
01:13:03 Сучка! Клиент всегда прав!
01:13:06 Просим прощения, господин!
01:13:09 Если я говорю сосать,
01:13:12 Вы испортите репутацию моему сыну!
01:13:15 А он строит башни-близнецы!
01:13:17 Вали отсюда, сучка!
01:13:21 Брат! Скидка!
01:13:49 Ты такой милый крошка!
01:13:56 Давай, давай, к чёрту колледж!
01:14:20 Ты же учительница!
01:14:23 Кем бы я ни была, штаны долой!
01:14:27 Подсматриваем, братишка,
01:14:31 Ну, разумеется!
01:14:34 Пора прыгать в адский суп!
01:14:37 И он отдасттебе
01:14:43 357, а?
01:14:55 - Ты - мама Ясны!
01:15:00 Капец тебе, карлик!
01:15:03 Карлик? Он же просто ребёнок!
01:15:05 - Заткнись, потаскуха!
01:15:08 - Ублюдки чёртовы!
01:15:12 Вон! Вон! Оставь ребёнка,
01:15:15 Ты ничего не видел
01:15:20 - Убирайтесь, сволочи!
01:15:24 Дурак, это же не первый номер!
01:15:36 О, моя милая скидка!
01:15:41 - Бронежилет есть?
01:15:45 Стой, ты куда?
01:15:50 Эй, ты убил мою машину!
01:15:53 Убил мою машину!
01:15:55 Ты оставил её на нейтральной!
01:15:57 На нейтральной?
01:16:01 Имел я тебя!
01:16:08 Маму свою трахай!
01:16:34 Эй, парень!
01:16:36 Ты же притворяешься, а, парень?
01:16:39 Тихо! Пожалуйста!
01:16:41 Нет, сегодня тебе ни с кем
01:16:52 Цане, что с тобой приключилось?
01:16:56 Знаю!
01:16:58 Это был Томич! Так?
01:17:00 - Нет, бандиты какие-то.
01:17:06 - Воздух, воздух...
01:17:09 Бабушкина радость,
01:17:12 Дыхание! Искусственное.
01:17:22 Иди! Слушай свою бабушку,
01:17:28 Иди на кухню, это не для тебя!
01:17:32 Проклятый ребёнок, чего ты ждёшь?
01:17:35 Иди в комнату, ешь!
01:17:38 Парень, мою неправоту! Браво!
01:17:42 Ты... Будеттебе рот в рот!
01:17:44 Приятно полюбоваться!
01:17:51 Этот циклоп выпрыгнул
01:17:54 зубы - как у динозавра,
01:17:56 и что же я сделал? Я прыгнул,
01:17:59 бросился, врезал ему левой...
01:18:01 Он падает, я хватаю его за горло,
01:18:06 Я говорю: "Заткнись, мразь".
01:18:11 И в тот же момент
01:18:13 Одного бью наотмашь,
01:18:18 Прыгаю в окно.
01:18:25 - Что ты делаешь?
01:18:28 Бегу наверх, кто-то меня хватает,
01:18:36 Там темно, но я нащупал камень
01:18:41 Откуда камень в борделе?
01:18:44 Ну, да... Наверное, рабочий какой,
01:18:47 Или ещё кто.
01:18:51 Иди, сядь здесь.
01:18:59 - Знаешь что?
01:19:02 Ты так здорово врёшь!
01:19:05 Это не ложь. Просто преувеличение.
01:19:08 Дедушка говорит, без этого жизнь
01:19:11 Зимой, долгими
01:19:16 выдумываем жуткие истории,
01:19:19 и зима проносится,
01:19:21 - Я хотел тебя рассмешить.
01:19:26 Зачем мне мешок без иконы?
01:19:29 Будеттебе твоя икона.
01:19:33 А ты - ничего!
01:19:36 - Как это - ничего?
01:19:39 - Побратим.
01:19:42 Нет, этот ещё жив.
01:19:45 Ты ходил в стриптиз-клуб?
01:19:48 Чтобы купить жену, как обещал.
01:19:50 Ну и как, купил?
01:19:52 Нет! Дед говорит,
01:19:55 Только пиво и траханье...
01:19:57 - Ты спал с проституткой?
01:20:00 - Нет, ты спал!
01:20:02 - Спал!
01:20:08 - Ты видел Томича?
01:20:11 Он всё врёт,
01:20:14 Я знаю!
01:20:50 Ясна!
01:20:53 Мам, что случилось?
01:20:56 Ничего, просто упала...
01:20:59 - Вызвать "Скорую"?
01:21:02 Что с коленкой? Как ты упала?
01:21:04 Не помню, милая,
01:21:07 Я принесу лёд. Обложу ногу.
01:21:11 Ты ещё и прыгала?
01:21:13 Я упала.
01:21:15 Нет, ничего.
01:21:18 Хорошо. Ты ничего не слышал,
01:21:21 Ничего не слышал,
01:21:41 Почему звонит колокол? А?
01:21:45 Я вызываю священника!
01:21:49 Какой ещё священник!
01:21:52 Мне ещё рано умирать!
01:21:55 Мы зовём священника не для тебя!
01:21:58 Уйди, перестань!
01:22:00 А как насчёт платья? В цветочек?
01:22:03 Ради чего я его храню, Живойин?
01:22:06 Будет на то воля божья, ты его
01:22:13 Раз-два-три-четыре.
01:22:16 Раз-два-три-четыре.
01:22:19 Раз-два-три-четыре.
01:22:22 - Ясна! Ясна!
01:22:25 Ясна, не отвлекайся.
01:22:29 Раз-два-три-четыре.
01:22:32 Раз-два-три-четыре.
01:22:35 Три-два, стой! Это закончили.
01:22:40 Раз-два-три-четыре.
01:22:43 Раз-два-три-четыре.
01:22:45 Раз-два-три-четыре.
01:22:48 Раз-два-три-четыре.
01:22:55 Я тебя убью!
01:22:58 Парень, я из тебя
01:23:02 Раз-два-три-четыре.
01:23:05 Раз-два-три-четыре.
01:23:08 Раз-два-три-четыре.
01:23:13 Вот она. Учитель её починил.
01:23:16 Осторожно! Не трогай.
01:23:20 - Нам надо идти.
01:23:23 Мне приснился дедушка.
01:23:26 - И тебе тоже надо спешить.
01:23:28 В деревню!
01:23:31 - Ты не выполнил своё обещание!
01:23:34 По крайней мере,
01:23:38 Деньги у тебя есть?
01:23:41 Где они?
01:23:43 - Драгице отдал.
01:23:46 Ты хотел купить невесту!
01:23:51 Ты должна деньги мужчине
01:23:54 Он даже хочеттебя увезти.
01:23:57 Не беспокойся,
01:23:59 Мне они тоже не нужны.
01:24:02 Жди меня здесь,
01:24:07 Это сделала первая сербская
01:24:12 - Теперь они займутся пирамидами!
01:24:15 Они старые! Американцам нужно
01:24:19 Тендер... и их уже нет!
01:24:21 Уничтожить всё, что стоит
01:24:27 Сейчас вы увидите,
01:24:30 Сержант, обопрись на неё!
01:24:41 И фабрика рухнет.
01:24:44 А во всех смертях обвиняттебя!
01:24:46 Хочешь увидеть своё фото в газетах?
01:24:54 - Почему ты смеёшься?
01:26:29 А? Такая сочная цыпочка,
01:26:33 А тут- какая-то текстильная фабрика!
01:26:36 Подумай своей головой!
01:26:38 Тебе достанется
01:26:41 плюс цифра,
01:26:55 До чего же хорошо,
01:26:58 - Торжественное?
01:27:01 Я должен показать Ясну дедушке!
01:27:03 - А если она не захочет?
01:27:06 Ты должен её спросить.
01:27:08 Это торжественная клятва! Завет!
01:27:11 - Ты ей говорил?
01:27:13 Я ей скажу, и она будет рада
01:28:36 Боса!
01:28:38 Любовь моя! Я пришёл!
01:29:32 Ясна! Ясна! Ясна!
01:29:45 Где же Ясна?
01:29:49 Мама! Мама! Мама!
01:29:57 Вы берёте 80 евро за один час.
01:29:59 Это цена за один полный час
01:30:05 Баджо строг, но справедлив.
01:30:08 Мой сын, Баджо, всю жизнь
01:30:12 Демократические изменения
01:30:15 моего Баджо
01:30:20 Не чавкай, моя мама говорит!
01:30:22 Он задумал перевезти башни-
01:30:27 и вы, местные власти,
01:30:29 должны дать ему возможность
01:30:34 - Иди сюда, Баджо, я тебя поцелую!
01:30:38 Браво, мама!
01:30:41 Никто не чавкает,
01:30:47 Когда моя мама говорит,
01:30:52 Так, любовь моя!
01:31:01 - У тебя оружие есть?
01:31:05 - Только пистолет?
01:31:16 Если он откажется платить,
01:31:19 служба безопасности
01:31:21 Отпустите меня!
01:31:24 Ни за что!
01:31:36 Эй, ты что! Пусти!
01:31:39 Что ты делаешь? Это деловой
01:31:44 Гица, ты больше здесь не работаешь.
01:31:47 Знаешь что?
01:31:49 Кто был полицейским,
01:31:53 А кто был шлюхой,
01:31:56 Гица! Гица!
01:32:02 почему женщины находят
01:32:07 Липнут ко мне как мухи.
01:32:10 Мне кажется,
01:32:22 - Оружие есть?
01:32:32 О чём бы ещё он ни попросил,
01:32:35 пусть даже это что-то необычное -
01:32:37 ты назначаешь цену
01:32:42 Ты берёшь деньги, как только вошла.
01:32:44 И ещё одна вещь -так, деталь:
01:32:47 Не беги, или тебя пристрелят!
01:33:06 - Это был ветер?
01:33:12 Наверное, нет!
01:33:15 Бросай оружие! Быстро! Бросай!
01:33:18 Опусти руки. Опусти!
01:33:20 Ясна, моё предложение
01:33:44 Что ещё?
01:33:47 За деньги - всё, что угодно,
01:33:51 Надень вот это!
01:33:53 - Зачем?
01:33:56 А! Полетим!
01:34:01 Крадёшь, а?
01:34:04 У меня крадёшь?
01:34:06 Да... я краду...
01:34:09 Ты на всё готов ради денег?
01:34:15 А сейчас - бесплатно!
01:34:17 - Есть.
01:34:21 - Пишу.
01:34:30 Ясна на с... в... о... б...
01:34:32 Подпись - Ца... не...
01:34:38 0644658244.
01:34:43 Не будь моя мама жива,
01:34:47 Давай её убьём? Ха-ха!
01:34:49 Пошла ты! У меня только одна мать!
01:34:52 Просто пошутила!
01:34:54 Эй, любовь моя! Мне пора.
01:34:57 Слушай...
01:34:59 Нет, не сейчас...
01:35:03 Ну, что ты...
01:35:10 Любовь моя... Я скоро вернусь!
01:35:15 Вы, наверное, задавались вопросом,
01:35:21 Я знаю ответ!
01:35:23 Ну, природные богатства,
01:35:26 Нет-нет! Красота!
01:35:30 И бесплатно! Войдите!
01:35:35 Что? Она должна быть здесь!
01:35:39 - Где она?
01:35:41 - Она наверху, брат?
01:35:44 Какой ещё мышью?!
01:35:47 - Вылетела, прямо воттак!
01:35:50 Что за мышь? Дурак!
01:36:00 Я выйду за тебя,
01:36:21 Землетрясение!
01:36:26 Спасайтесь! Землетрясение!
01:36:38 Нет-нет! Это тебе понадобится.
01:36:41 К железнодорожной станции.
01:36:44 Там мы будем в безопасности.
01:36:57 Вы сказали "Среблянович", шеф?
01:37:11 Тук-тук...
01:37:21 - Тётушка!
01:37:24 Почему ты не женишься?
01:37:29 Они слишком тощие, голодные!
01:37:38 Тук-тук. Господин?
01:38:09 Добрый вечер. Я ждал господина,
01:38:12 Вам телеграмма, распишитесь.
01:38:23 Гика! Гика!
01:38:29 Дорогая.
01:38:38 Драгица, дорогая!
01:38:40 Так много городов в Сербии, да?
01:38:43 Не нравится один -
01:38:48 - Ты что тут делаешь?
01:38:54 Сербия прекрасна!
01:38:56 А! Это наш заклеиватель покрышек!
01:38:59 Да заткнись ты!
01:39:08 Я забираю ребёнка обратно.
01:39:10 - Не трогай её! Не трогай!
01:39:13 в свою мамашу!
01:39:16 Сам буду её учить.
01:39:21 Зачем ей школа?
01:39:37 Теперь с другой стороны! Давай!
01:39:42 А, сзади надо?
01:39:46 А ты... сбежала!
01:39:51 Сбежала!
01:39:53 Сбежала от своего Баджо!
01:39:57 Стыдно!
01:40:02 Отойди от стола!
01:40:05 Эй, малышка! Иди сюда,
01:40:14 Давай, давай.
01:40:31 Эй, что за...
01:40:34 Да я из тебя...
01:40:37 Шеф, что случилось?
01:40:39 Случилось? Вытащи меня отсюда!
01:40:42 Тупой осёл! Быстрее!
01:40:44 Стреляй! Сделай что-нибудь!
01:40:51 Что значит- слегка?
01:40:54 Негодяй! Мерзавец!
01:40:57 Ты угробил наши жизни!
01:41:00 - Люди, перестаньте! Это грех!
01:41:03 - Прекратите!
01:41:05 Заткнись! Тебе слово не давали.
01:41:09 Единственное, что есть
01:41:15 - А! Мой шеф висит?
01:41:19 Братишка, ты мёртвый, братишка?
01:41:30 Я амнистирую только тебя, парень!
01:41:37 На, получи!
01:41:40 Братишка, он холодный, как лёд!
01:41:44 Ему нужен воздух.
01:41:48 Может, кислород?
01:42:27 - Я его убью!
01:42:33 Только не по голове, урод!
01:42:37 Хочешь, чтобы он нас сам кокнул?
01:42:40 Нет! Нет!
01:42:46 Значит, вместо того, чтобы отдать нам
01:42:49 ты лучше всех нас убьёшь, да?
01:42:51 Нет... Если я вам что-то должен,
01:42:54 давайте пойдём в суд.
01:42:57 - Я звоню в полицию!
01:43:01 - Ты ударил моего брата!
01:43:03 - А? Денег!
01:43:06 Нет? А вот это что?
01:43:10 Как ты груб!
01:43:14 - И что ты с ним будешь делать?
01:43:17 Прямо сейчас?
01:43:20 Нет-нет-нет! Мы его не убьём.
01:43:25 Эй, парень! Оставь кусачки в покое,
01:43:31 А у меня рука лёгкая,
01:43:34 Подержи-ка!
01:44:14 Кусачки, братишка!
01:44:44 - Ясна!
01:44:48 Залезай!
01:44:55 - Я икону забыл.
01:45:06 Уходят!
01:45:08 - Теперь у меня всё есть!
01:45:13 Мне не нужен поцелуй, как сувенир.
01:45:16 - А как нужен?
01:45:18 Если спасёмся,
01:45:21 А если нет, то сувенир.
01:45:33 Оторвались! И что теперь?
01:45:37 - А что ты меня спрашиваешь?
01:45:40 Ты же держал кусачки!
01:45:44 - Сам и спроси!
01:45:48 А я машину веду!
01:46:06 - Брат! Где твоя деревня?
01:46:18 - Что говорит?
01:46:20 - Почему?
01:46:24 - Хватиттрясти!
01:46:27 А он мастер поболтать, наш братишка!
01:47:02 Бинокль!
01:47:12 - Колокол!
01:47:15 - Это плохо, когда он звонит.
01:47:19 - Брат, слышишь звон?!
01:47:26 Всё кончено, брат!
01:47:29 - Дедушка!
01:47:32 - Правда, звонит!
01:47:36 - Эй, парень!
01:47:40 - Цане!
01:47:42 - Кажется, всё кончено.
01:47:47 - Что он кричит?
01:47:51 - Мой дедушка умер.
01:47:54 Когда кто-то умирает,
01:47:57 - Нет!
01:47:58 Когда бабушка умерла...
01:48:01 - Это свадьба!
01:48:06 Да ещё какая!
01:48:08 Это инспектор!
01:48:11 Вот, я же говорила!
01:48:38 Дедушка!
01:48:52 Да не помер твой дед!
01:48:57 Он сейчас другим делом занят!
01:49:04 Дедушка! Мой дедушка!
01:49:10 А! Мой Цане!
01:49:18 Я же говорил, что он вернётся!
01:49:21 Нет, вы полюбуйтесь на него!
01:49:25 Я купил икону!
01:49:28 Спасибо!
01:49:42 Ясна Путникович.
01:49:45 О! Дай-ка поглядеть!
01:49:48 Хороша, хороша! Боже,
01:49:54 Красавица!
01:49:59 Эй, люди добрые,
01:50:02 С ума сошли, что ли?!
01:50:05 Оно же вонять начнёт.
01:50:08 Бога ради!
01:50:12 Секундочку, отче!
01:50:15 Трогательная сцена.
01:50:18 А ты кто такой, лысый?
01:50:21 Похороны положено пропускать.
01:50:24 Большую шишку из себя строишь?
01:50:33 Останови у обочины.
01:50:50 Командос, построиться!
01:50:53 О, нет-нет! Никакой стрельбы! Эй!
01:50:56 Я сам буду их судить!
01:51:14 Что это, шеф?
01:51:17 Похотливый дьявол!
01:51:19 Я тебе покажу дьявола!
01:51:23 Бегите! Бегите! Бегите!
01:51:31 - В чём дело, Цане?
01:51:35 Бандиты?
01:51:39 Вторая мировая.
01:51:41 Здесь у нас война
01:51:46 Мы подарим им вот что!
01:51:49 Я чувствую запах
01:51:53 В смысле,
01:51:57 Вроде, как когда
01:52:01 Гитлер напал на Польшу от ненависти.
01:52:04 Теперешние - милосердные.
01:52:09 Ну, я им покажу!
01:52:12 Не надо!
01:52:14 Пожалуйста, не надо!
01:52:17 Я должен быть вместе
01:52:19 Я вас умоляю, отче.
01:52:22 Бей бандитов! Бей бандитов!
01:52:25 Музыканты, сходите с ума!
01:52:29 - Вы двое - в церковь! Быстро!
01:52:32 - Чтобы обвенчаться, глупыш!
01:52:35 Потом спросишь!
01:52:40 Стойте! Прошу вас! Не хочу, чтобы
01:52:45 Господи, спаси и сохрани.
01:52:48 Куда, старик?
01:52:51 Эй, старикан!
01:52:53 Кум приказал мне бить в колокол!
01:53:50 - Что там за звон?
01:53:53 Чтобы народ порадовать.
01:53:55 Я слышала три удара!
01:53:58 Всё дело в том, как они звонят.
01:54:01 Они могутзвонить пять раз,
01:54:04 десять раз, только не один раз!
01:54:08 Они сейчас по нам звонят?
01:54:18 Благословен бог наш и
01:54:25 Господь наш милосердный,
01:54:30 Аминь.
01:54:33 Святой отец, прервёмся...
01:54:35 Буквально секундочку. Я мигом.
01:54:39 Он придёт. Я его знаю!
01:54:41 Вы женитесь или
01:55:09 Шеф, там кабан!
01:55:37 - Он вернулся.
01:55:41 Заступись, помилуй,
01:55:45 твоею благодатью.
01:55:48 Господи помилуй.
01:55:51 Яко подобаеттебе поклонение
01:55:54 Отцу и Сыну и Святому Духу.
01:55:58 Ныне и присно и во веки веков, аминь.
01:56:05 Берёшь ли ты,
01:56:08 Босу своей женой?
01:56:11 - Да!
01:56:14 берёшь ли Живойина в мужья?
01:56:17 Да!
01:56:22 Раб божий Живойин и раба божья
01:56:43 Я перетрахаю всех ваших вонючих
01:56:52 Сейчас я отрублю
01:57:16 А теперь сочетаются муж и жена,
01:57:19 чтобы жить дальше
01:57:23 Венчается раб божий Цанемие
01:57:28 Во имя Отца
01:57:43 Да будет благословен ваш брак!
01:57:53 Ангел!
01:57:57 Сатана!
01:58:07 Кто-нибудь знает результаты
01:58:13 Кум, мне всё это сильно