|
Zeitgeist Addendum
|
| 00:00:26 |
"Eskiden cazip olan etnik, cinsel, dinsel şovenizm, |
| 00:00:31 |
ya da milliyetçi ateşi körüklemek |
| 00:00:36 |
"Ben kimim, iyi biri miyim yoksa |
| 00:00:40 |
hep sonradan edinilen dertler." - Dr. Richard Albert |
| 00:00:42 |
"Basit bir yolculuktan ibaret, |
| 00:00:44 |
istediğin zaman değiştirebileceğin bir yolculuk. |
| 00:00:46 |
Sadece bir seçim. Çaba harcamadan, |
| 00:00:50 |
"Fark ettim ki oyunu yanlış anlamışım. |
| 00:00:52 |
Oyun halihazırda ne olduğumu |
| 00:01:59 |
"İnsanlığın düşünüşüne radikal |
| 00:02:10 |
önemli olduğunu göreceğiz. |
| 00:02:15 |
Bu kriz bir bilinç krizidir. |
| 00:02:24 |
Öyle bir kriz ki |
| 00:02:31 |
eski kuralları |
| 00:02:33 |
eski şablonları, |
| 00:02:35 |
eskiden kalma gelenekleri artık kabul etmiyor. |
| 00:02:40 |
Ve, dünyanın bugünkü haline bakınca, |
| 00:02:48 |
bunca sefalet, |
| 00:02:50 |
çatışma, |
| 00:02:53 |
yıkıcı zulüm, |
| 00:02:55 |
saldırganlık, |
| 00:02:57 |
vesaire... |
| 00:03:01 |
İnsanlık |
| 00:03:03 |
hala eskiden olduğu gibi. |
| 00:03:06 |
Hala zalim, |
| 00:03:07 |
can yakan, |
| 00:03:09 |
saldırgan, |
| 00:03:11 |
aç gözlü, |
| 00:03:13 |
rekabetçi, |
| 00:03:15 |
ve inşa ettiği toplum da |
| 00:03:18 |
bu değerler üzerine kurulu." - Jiddu Krishnamurti |
| 00:03:33 |
- Zeitgeist - |
| 00:03:38 |
- Zeitgeist - |
| 00:03:43 |
Çeviri: maDDoc |
| 00:04:05 |
"Bu denli hastalıklı bir topluma iyi eklemlenmiş |
| 00:04:26 |
Bugün toplum, |
| 00:04:28 |
bir dizi kurumdan oluşmakta. |
| 00:04:31 |
Siyasi, |
| 00:04:33 |
hukuki, |
| 00:04:35 |
ve dini kurumlardan, |
| 00:04:37 |
sınıf, |
| 00:04:39 |
ortak değerler, |
| 00:04:41 |
ve mesleki uzmanlaşma kurumlarına kadar. |
| 00:04:43 |
Bu gelenekselleşmiş yapının |
| 00:04:47 |
büyük etkisi aşikar. |
| 00:04:52 |
Yine de, içinde şekillendiğimiz, |
| 00:04:55 |
bütün bu kurumların arasında |
| 00:04:58 |
parasal sistem kadar yanlış anlaşılmış |
| 00:05:01 |
ve sorgusuz kabul görmüş |
| 00:05:02 |
bir sistem daha yok gibi görünüyor. |
| 00:05:04 |
Neredeyse bir dine dönüşen |
| 00:05:07 |
kökleşmiş parasal sistem, |
| 00:05:10 |
Dünya üzerinde en az sorgulanan inanç sistemlerinden biri. |
| 00:05:14 |
Paranın nasıl yaratıldığı, |
| 00:05:16 |
onu yöneten politikalar, |
| 00:05:18 |
ve toplumu gerçekte ne kadar etkilediği, |
| 00:05:20 |
nüfusun büyük bir bölümünün |
| 00:05:34 |
Nüfusun %1'inin dünya |
| 00:05:39 |
her gün 34.000 çocuğun yoksulluk ve |
| 00:05:43 |
önlenebilir hastalıklardan öldüğü, |
| 00:05:46 |
ve nüfusun %50'sinin günde 2 |
| 00:05:52 |
bir nokta çok açık: |
| 00:05:54 |
Bu işte büyük bir yanlışlık var. |
| 00:05:56 |
Farkında olalım ya da olmayalım, |
| 00:05:58 |
sistemin ve |
| 00:06:01 |
toplumun can damarı |
| 00:06:03 |
para. |
| 00:06:06 |
Bu nedenle, parasal sistemin nasıl işlediğini anlamak |
| 00:06:09 |
neden bu şekilde yaşadığımızı |
| 00:06:14 |
Ne yazık ki ekonomi genellikle |
| 00:06:18 |
Bitmek tükenmek bilmeyen ekonomik |
| 00:06:22 |
insanları, anlama çabalarından caydırır. |
| 00:06:26 |
Fakat gerçekte, |
| 00:06:28 |
ekonomik sisteme yakıştırılan |
| 00:06:32 |
İnsanlığın katlanmak zorunda kaldığı en |
| 00:06:37 |
bir sistem. |
| 00:06:47 |
"Kimse özgür olduğuna inanan |
| 00:06:57 |
Johann Wolfgang von Goethe - 1749-1832 |
| 00:06:59 |
Birkaç sene önce, Amerikan merkez bankası "FED", |
| 00:07:03 |
"Modern Para Çarkı" isimli bir belge yayınladı. |
| 00:07:07 |
Bu yayın, kurumsallaşmış para |
| 00:07:11 |
küresel ticari bankalar tarafından |
| 00:07:17 |
Doküman giriş sayfasında amacını şöyle açıklıyor: |
| 00:07:20 |
Bu dokümanın amacı, kısmi rezerv sisteminde |
| 00:07:24 |
temel para yaratma sürecini açıklamaktır. |
| 00:07:26 |
Daha sonra birtakım bankacılık terimleri ile |
| 00:07:30 |
örnekleyerek kısmi rezerv sistemini açıklar. |
| 00:07:33 |
Anlaşılır dilde tercümesi aşağı yukarı şöyledir. |
| 00:07:37 |
Amerika hükümeti bir miktar |
| 00:07:40 |
Amerikan merkez bankası'nı (FED) |
| 00:07:44 |
FED cevaplar ve der ki; " Tabi ki, sizden 10 |
| 00:07:49 |
Böylece Amerikan hükümeti bir miktar kağıt alır, |
| 00:07:52 |
üzerlerine birtakım resmi görünen tasarımlar yapar |
| 00:07:54 |
ve onları hazine tahvili olarak isimlendirir. |
| 00:07:56 |
Daha sonra bu tahvillerin toplam |
| 00:08:00 |
ve FED'e gönderir. |
| 00:08:02 |
Karşılığında FED çalışanları da onlar için |
| 00:08:07 |
Bu sefer onlara kağıt banknot derler. |
| 00:08:10 |
Toplam değerleri 10 milyar dolar olarak belirlenir. |
| 00:08:15 |
FED daha sonra bu kağıt |
| 00:08:19 |
Bu takas tamamlandığında, |
| 00:08:21 |
Hükümet, 10 milyar dolar |
| 00:08:24 |
bir banka hesabına yatırır. |
| 00:08:26 |
Bu işlemden sonra, kağıt |
| 00:08:30 |
10 milyar dolar Amerikan para kaynağına eklenir. |
| 00:08:34 |
ve işte, 10 milyar dolar |
| 00:08:38 |
Tabi ki bu örnek sadece bir genellemedir. |
| 00:08:42 |
Gerçekte tüm bu işlemler |
| 00:08:45 |
Kağıt hiçbir zaman kullanılmaz. |
| 00:08:47 |
Aslında Amerikan para kaynaklarının |
| 00:08:53 |
Diğer %97'lik kısım sadece elektronik ortamda bulunur. |
| 00:08:59 |
Hazine tahvilleri tasarım olarak borç enstrümanlarıdır. |
| 00:09:03 |
FED bu tahvilleri, |
| 00:09:05 |
havadan yarattığı para ile satın aldığında, |
| 00:09:08 |
hükümet aslında tüm bu parayı |
| 00:09:11 |
FED'e geri ödeyeceğine dair söz verir. |
| 00:09:12 |
Başka bir deyişle; para, borç ile yaratılır. |
| 00:09:16 |
Paranın veya bir artı değerin |
| 00:09:21 |
yaratıldığı paradoksu, insanın kafasını karıştırabilir. |
| 00:09:23 |
İlerleyen dakikalarda biraz daha zihin egzersizi ile |
| 00:09:25 |
konu daha da netleşecektir. |
| 00:09:28 |
Böylece takas gerçekleşti. |
| 00:09:29 |
Ve şimdi 10 milyar dolar bir banka hesabında bulunuyor. |
| 00:09:33 |
İşte bu noktada işler gerçekten ilginçleşiyor. |
| 00:09:35 |
Kısmi rezerv uygulamasına dayanarak, |
| 00:09:38 |
o, 10 milyar dolarlık hesap |
| 00:09:40 |
bir anda bankanın rezervi haline gelir. |
| 00:09:43 |
Tıpkı bankadaki diğer hesaplar gibi |
| 00:09:46 |
ve Modern Para Çarkı kitapçığında belirtilen |
| 00:09:48 |
para rezervi gereksinimlerine göre |
| 00:09:51 |
"Bir banka, mevcut banka hesaplarına karşılık |
| 00:09:54 |
yasal olarak belirlenmiş oranda |
| 00:09:57 |
Ardından bunu sayısallaştırarak belirtir. |
| 00:09:59 |
"Mevcut yönetmelikte, |
| 00:10:01 |
hesaplar karşılığında gereken para rezervi oranı %10'dur." |
| 00:10:06 |
Bu şu anlama gelir, 10 milyar |
| 00:10:09 |
rezerv miktarı %10, yani 1 milyar dolardır, |
| 00:10:11 |
ve bu gerekli rezerv olarak saklanır. |
| 00:10:13 |
Fakat geriye kalan 9 milyar dolar, |
| 00:10:17 |
ve yeni krediler vermek için |
| 00:10:19 |
kaynak olarak kullanılır. |
| 00:10:22 |
Şimdi, bu 9 milyar dolarlık rezervin ilk baştaki |
| 00:10:25 |
10 milyar dolardan geldiğini varsayarsak mantıklı olabilir. |
| 00:10:29 |
Fakat işin aslı gerçekte öyle değildir. |
| 00:10:31 |
Gerçekte olan, 9 milyar dolar, |
| 00:10:34 |
mevcut hesapta bulunan 10 milyar dolara dayanarak |
| 00:10:37 |
havadan yaratılır. |
| 00:10:39 |
İşte bu şekilde para kaynağı şişirilir. |
| 00:10:43 |
Modern Para çarkı kitapçığında da belirtildiği gibi, |
| 00:10:45 |
Tabi ki onlar yani "Bankalar" |
| 00:10:46 |
aslında hesaplarında bulunan parayı kredi olarak vermezler. |
| 00:10:50 |
Eğer bunu yapmış olsalardı, |
| 00:10:53 |
Kredi verdiklerinde gerçek yaptıkları, |
| 00:10:55 |
emre yazılı senet kabul etmektir. |
| 00:10:57 |
Yani "kredi kontratları" |
| 00:10:59 |
karşılığında ödünç alanın hesabına |
| 00:11:01 |
krediyi yani "parayı" aktarırlar. |
| 00:11:03 |
Başka bir deyişle, 9 milyar dolar havadan yaratılabilir. |
| 00:11:06 |
Basitçe sadece böyle bir krediye ihtiyaç ve |
| 00:11:09 |
halihazırda rezerv gereksinimini sağlayan |
| 00:11:15 |
Şimdi diyelim biri bu bankaya gitti ve havadan yaratılmış |
| 00:11:18 |
9 milyar dolarlık krediyi ödünç aldı. |
| 00:11:21 |
Normal olarak çektiği bu krediyi alır ve |
| 00:11:25 |
kendi bankasının hesabına yatırır. |
| 00:11:28 |
Ve işlem gene kendini tekrar eder. |
| 00:11:30 |
yatırılan o 9 milyar dolar bankanın rezervi olur. |
| 00:11:33 |
%10'u rezerv olarak izole edilir ve 9 milyarın %90'ı |
| 00:11:37 |
yani 8,1 milyar doları, |
| 00:11:42 |
Ve tabi ki bu 8,1 milyar dolar kredi olarak |
| 00:11:48 |
7,2 milyar daha sonra aynı işlemle |
| 00:11:54 |
Bu para yatırma, yoktan kredi verme |
| 00:11:59 |
Matematiksel hesaplama ile 10 milyar |
| 00:12:07 |
Başka bir deyiş ile; |
| 00:12:08 |
Bankacılık sistemi içine giren her para |
| 00:12:16 |
Para-Krizi. Yardıma hazır Bank of America'dan, |
| 00:12:21 |
bir kavanoz yatıştırıcı para isteyin. |
| 00:12:23 |
P-A-R-A kullanıma hazır kişisel kredi şeklinde. |
| 00:12:29 |
Şimdi, kısmi rezerv bankacılık sisteminde |
| 00:12:34 |
Aklınıza mantıklı bir soru takılabilir. |
| 00:12:38 |
Bu havadan yaratılmış paranın değeri nerden geliyor? |
| 00:12:42 |
Cevap: tabi ki mevcut olan paradan. |
| 00:12:46 |
Aslında yeni yaratılan para, |
| 00:12:51 |
Para havuzu, mevcut mal ve servislere |
| 00:12:57 |
Ve arz ile talep dengeyi oluşturduğu için, |
| 00:13:00 |
fiyatlar artıyor, her bir doların satın alma gücü düşüyor. |
| 00:13:05 |
İşte buna genel olarak enflasyon deniyor. |
| 00:13:08 |
Aslında enflasyon, halkın sırtına yüklenmiş gizli bir vergidir. |
| 00:13:13 |
Genelde aldığımız tavsiye nedir? Evet, parayı şişirelim. |
| 00:13:17 |
Paranın değeri ile oynayalım demezler, |
| 00:13:20 |
güvende olan insanları kandıralım |
| 00:13:24 |
Gerçek aldatma, paranın değeri |
| 00:13:28 |
Havadan para ürettiğimizde, hiçbir |
| 00:13:33 |
Özetle sorum şu; Enflasyon sorununu, |
| 00:13:41 |
daha fazla para basıp daha fazla enflasyon |
| 00:13:45 |
Tabi ki çözemeyeceksiniz. |
| 00:13:47 |
Enflasyon, kısmi rezerv sistemine |
| 00:13:52 |
Para kaynağını artırmak için, |
| 00:13:56 |
ekonomideki mal ve hizmetin orantılı |
| 00:13:59 |
her zaman paranın değeri düşürülecektir. |
| 00:14:02 |
Aslında, Amerikan Doları'nın, para kaynağına karşı |
| 00:14:05 |
tarihi değerlerine göz atacak olursak |
| 00:14:07 |
kesin olarak bu nokta kendini gösterecektir. |
| 00:14:09 |
Ters ilişkisi ise belli. |
| 00:14:12 |
1913'de 1 dolar'ın değeri için 2007'de 21.60 dolar gerekiyor. |
| 00:14:22 |
Bu, Federal Rezerv ortaya çıktığından |
| 00:14:30 |
Şimdi, eğer bu sürekli devam eden enflasyon |
| 00:14:38 |
Bunu bir düşünün. Bu saçmalık, finansal sistemimizin |
| 00:14:47 |
Finansal sistemimizde para borçtur, |
| 00:14:51 |
borç da para. |
| 00:14:54 |
Bu, Birleşik Devletler'de 1950 - 2006 |
| 00:15:00 |
Bu da, aynı zaman aralığındaki |
| 00:15:03 |
İlginçtir ki, grafiklerin eğilimleri hemen hemen aynı. |
| 00:15:07 |
Ne kadar para varsa, o kadar borç vardır. |
| 00:15:11 |
Ne kadar borç varsa, o kadar para vardır. |
| 00:15:14 |
Başka bir açıdan bakarsak, cüzdanınızdaki her bir dolar, |
| 00:15:17 |
birisinin birisine borcudur. |
| 00:15:20 |
Hatırlamak gerekirse: Paranın |
| 00:15:25 |
Bu yüzden, hükümet dahil ülkedeki herkes |
| 00:15:30 |
piyasada dönen tek bir dolar bile olmazdı. |
| 00:15:35 |
"Eğer para sistemimizde borç |
| 00:15:40 |
Marriner Eccies - FED Yöneticisi |
| 00:15:44 |
Aslında, Amerikan tarihinde tüm |
| 00:15:49 |
1835'te başkan Andrew Jackson'un o zaman ki merkez |
| 00:15:57 |
Doğrusu, Jackson'un tüm politik planı, |
| 00:16:01 |
merkez bankasını kapatma vaadi etrafında dönüyordu. |
| 00:16:04 |
Şu noktadan başlayarak: |
| 00:16:05 |
"Şimdiki bankanın küstah |
| 00:16:08 |
fakat Amerikan halkını bekleyen kader, |
| 00:16:12 |
bu kurumun gerekliliğine inandırılması |
| 00:16:16 |
veya benzer bir diğerinin kurulmasıdır." |
| 00:16:18 |
Malesef bu mesaj çok uzun yaşamadı, |
| 00:16:21 |
ve uluslararası bankacılar 1913'te |
| 00:16:26 |
"FED". |
| 00:16:30 |
daimi borç garantidir. |
| 00:16:35 |
Böylece, paranın kredilerle oluşan |
| 00:16:41 |
Bu krediler bir bankanın rezervlerini baz alır, |
| 00:16:44 |
ve rezervler, mevduatlardan türetilmiştir. |
| 00:16:48 |
bir mevduat orijinal değerinin 9 katına kadar para yaratabilir. |
| 00:16:52 |
Sırasıyla, varolan para arzını |
| 00:16:57 |
Ardından, borçtan yaratılan, |
| 00:17:00 |
ve ticarette dönen tüm bu para ile, |
| 00:17:03 |
insanlar asıl borçlarından ayrılmış hale gelir. |
| 00:17:06 |
İnsanlar hayat pahalılığından korunabilmek için, |
| 00:17:11 |
para arzından yeterince para çektiklerinde, |
| 00:17:14 |
bir eşitsizlik meydana geliyor. |
| 00:17:17 |
Bu büyük çürümüş ve yozlaşmış manzaraya baktığımızda, |
| 00:17:21 |
geride hala ihmal ettiğimiz bir denklem kalıyor. |
| 00:17:25 |
Ve sistemin bu öğesi, |
| 00:17:28 |
sistemin hilekar doğasını açıkça ortaya çıkarıyor: |
| 00:17:34 |
"Faiz." |
| 00:17:39 |
Hükümet FED'den para ödünç aldığında, |
| 00:17:41 |
veya bir kişi bir bankadan para ödünç aldığında, |
| 00:17:43 |
bu parayı her zaman ham bir |
| 00:17:48 |
Diğer bir deyişle, |
| 00:17:49 |
neredeyse varolan her bir dolar, |
| 00:17:51 |
eninde sonunda faizi ödenmiş |
| 00:17:56 |
Ancak, |
| 00:17:57 |
eğer tüm para Merkez Bankası'ndan ödünç alınmışsa, |
| 00:17:59 |
ve ticari bankalar tarafından kredilerle genleştirilmişse, |
| 00:18:03 |
"sermaye" olması gereken para, |
| 00:18:06 |
para arzının içinde yaratılmış demektir. |
| 00:18:09 |
Öyleyse, ortaya çıkan tüm bu |
| 00:18:15 |
Hiçbir yerde. |
| 00:18:16 |
Hiç varolmadı. |
| 00:18:18 |
Bu dallanmalar çok şaşırtıcı seviyede. |
| 00:18:21 |
Bankalara geri ödenen paranın miktarı, |
| 00:18:23 |
piyasada dönen paranın miktarını her zaman aşacaktır. |
| 00:18:28 |
İşte bu, sabit bir ekonomide |
| 00:18:31 |
Faiz nedeniyle ortaya çıkan sürekli |
| 00:18:38 |
her zaman yeni paraya ihtiyaç duyulur. |
| 00:18:40 |
Bu aynı zamanda, matematiksel olarak iflas kurumunun |
| 00:18:45 |
sistemdeki tam tarifi anlamına gelir. |
| 00:18:47 |
Toplumda kısa çöpü çekenler her zaman fakirler olacaktır. |
| 00:18:52 |
Bu "köşe kapmaca" oyununa benzer: |
| 00:18:55 |
Müzik durduğunda, biri dışarıda kalır. |
| 00:18:59 |
Bu önemli bir noktadır. |
| 00:19:01 |
Bu bankalara başlı başına sürekli servet akışı sağlar. |
| 00:19:05 |
Dolayısıyla, eğer mortgage ödemenizi |
| 00:19:10 |
Fark ettiğinizde öfkelenebilirsiniz ki; |
| 00:19:15 |
sizi kaçınılmaz borç ödeyememeye |
| 00:19:19 |
bankanın size kredi olarak verdiği paranın, |
| 00:19:22 |
başından beri hiç varolmadığıdır. |
| 00:19:25 |
1969'da bir Minnesota dava dosyası vardı, |
| 00:19:31 |
bankanın evine el koyması ile mücadele |
| 00:19:36 |
Savunduğu argüman, mortgage |
| 00:19:40 |
- ki bunlar kendisi ve bankadır -, takas sırasında |
| 00:19:46 |
Hukuki dilde bunun karşılığı: |
| 00:19:49 |
bedel: [Bir sözleşmenin kurucu unsuru. Sözleşme, takas |
| 00:19:54 |
Bay Daly, paranın aslında |
| 00:19:59 |
Bu yüzden, kredi anlaşması |
| 00:20:04 |
"Modern Para Çarkı"nda krediler için |
| 00:20:07 |
Yaptıkları, borç verdiklerinde kredi |
| 00:20:12 |
Rezervler kredi işlemleriyle değişmez. |
| 00:20:15 |
Fakat mevduat kredileri bankacılık sisteminin |
| 00:20:21 |
Başka bir deyişle para kendi mal varlıklarından gelmez. |
| 00:20:28 |
Kağıt üzerinde teorik bir taahhüt hariç. |
| 00:20:31 |
Dava ilerledi, bankanın şefi Bay Morgan davaya dahil oldu. |
| 00:20:37 |
Yargıç kişisel notunda, banka müdürünün |
| 00:20:46 |
ve kendi muhasebe girişiyle |
| 00:20:49 |
Bay Morgan, ona bunu yapma hakkını veren |
| 00:20:54 |
hiçbir ABD yasa veya yetkisinin olmadığını kabul etti. |
| 00:20:59 |
Yasal bir bedel bulunmalı ve |
| 00:21:03 |
Jüri, yasal olmayan bir bedel |
| 00:21:07 |
Ayrıca şairane bir şekilde "sadece |
| 00:21:12 |
Bundan sonra mahkeme bankanın |
| 00:21:20 |
Mahkemenin bu kararının anlamı çok büyüktür. |
| 00:21:23 |
Bankadan her para alışınızda, bu |
| 00:21:29 |
size verilen para sadece |
| 00:21:35 |
Şu andan itibaren, geri ödeme kontratları |
| 00:21:42 |
Malesef bu tip yasal hareketler |
| 00:21:46 |
Ve bu sahte servetin transferi ve |
| 00:21:51 |
Bu da bizi en büyük soruya getiriyor: |
| 00:21:54 |
NEDEN? |
| 00:21:57 |
Amerikan sivil savaşı esnasında |
| 00:22:02 |
yüksek faizli borçları pas geçti ve kurucu |
| 00:22:07 |
Bu, bağımsız ve doğasında |
| 00:22:12 |
Buna "Greenback" dendi. |
| 00:22:16 |
Bundan kısa bir süre sonra bir doküman |
| 00:22:19 |
özel İngiliz ve Amerikan banka faizleri |
| 00:22:24 |
"...kölelik fakat iş gücüne sahip çıkan ve |
| 00:22:30 |
Avrupa planı... O kapital maaşların |
| 00:22:35 |
Bu paranın kontrolüyle yapılabilir. |
| 00:22:38 |
Greenback'e izin verilmeyecekti... |
| 00:22:44 |
Kısmi karşılık politikası, |
| 00:22:46 |
Dünya'daki bankaların çoğunluğuna yayılmış olan |
| 00:22:48 |
Federal Rezerv ile işlemektedir. |
| 00:22:52 |
Yani bu, modern kölelik sistemidir. |
| 00:23:00 |
Düşünün, para borçtan yaratıldı. |
| 00:23:03 |
İnsanlar borç içindeyken ne yaparlar? |
| 00:23:06 |
geri ödeyebilmek ve çalışabilmek için boyun eğerler. |
| 00:23:09 |
Fakat para sadece borçla yaratılıyorsa, |
| 00:23:12 |
toplum nasıl borçlarından kurtulabilir? |
| 00:23:16 |
Kurtulamaz ve olay da bu. |
| 00:23:19 |
Mal varlığını kaybetme korkusu, elinde tutma çabası, |
| 00:23:23 |
sistemin doğasında olan enflasyon ve kaçınılmaz borç, |
| 00:23:27 |
para sisteminin kendisi tarafından |
| 00:23:32 |
ve para arzının kendisi, |
| 00:23:36 |
asla geri ödenemeyecek faizlerden yaratılmıştır. |
| 00:23:40 |
Bu, hamster tekerleğinde koşan maaşlı köleleri, |
| 00:23:43 |
piramidin tepesindeki elitlere kar |
| 00:23:46 |
milyonlarcası gibi, hizada tutarak korkak kılar. |
| 00:23:51 |
Günün sonunda, |
| 00:23:53 |
gerçekte kimin için çalışıyorsunuz? |
| 00:23:56 |
Bankalar! |
| 00:23:58 |
Bankada yaratılan para her zaman bankaya döner. |
| 00:24:01 |
Onlar destekledikleri şirketler ve |
| 00:24:08 |
Fiziki kölelik insanlara ev ve yemek vermeyi gerektirir. |
| 00:24:12 |
Ekonomik kölelik ise insanların kendi karınlarını |
| 00:24:19 |
Bu, bugüne kadar toplumu kullanmak |
| 00:24:23 |
Ve özünde, |
| 00:24:25 |
insanlığa karşı yürütülen gizli bir savaştır. |
| 00:24:28 |
Borç toplumları fethetmek ve |
| 00:24:32 |
ve faiz onun birincil cephanesidir. |
| 00:24:37 |
Dışarıdaki çoğunluk bu gerçeklerden bihaberken, |
| 00:24:41 |
bankalar, şirketler ve hükümetlerle |
| 00:24:45 |
Ekonomik savaş taktiklerini genişletmek ve |
| 00:24:50 |
yeni üsler kurarlar, |
| 00:24:53 |
ve Uluslararası Para Fonu (IMF) gibi. |
| 00:24:55 |
Ayrıca yeni bir asker icat ettiler; |
| 00:24:59 |
Ekonomik tetikçinin doğumu. |
| 00:25:09 |
"Bir ulusu fethetmenin ve köleleştirmenin 2 yolu vardır. |
| 00:25:15 |
Biz, ekonomik tetikçiler, küresel imparatorluğun |
| 00:25:20 |
ve birçok farklı şekilde çalışırız. |
| 00:25:23 |
John Perkins |
| 00:25:27 |
Belki de en sık kullanılanı, öncelikle |
| 00:25:34 |
Ardından Dünya Bankası veya onun kardeşi başka |
| 00:25:40 |
fakat para asla gerçekte o ülkeye gitmez. |
| 00:25:43 |
Ülke yerine o ülkede projeler yapan |
| 00:25:46 |
Enerji santralleri, sanayi alanları, limanlar... |
| 00:25:49 |
Bizim şirketlere ilaveten, o ülkedeki |
| 00:25:52 |
birkaç zengin insanın kar sağlayacağı şeyler. |
| 00:25:54 |
Bunlar toplumun çoğunluğuna |
| 00:25:58 |
yani bütün ülke bu borcun altına sokulur. |
| 00:26:01 |
Bu borç ödeyemeyecekleri kadar |
| 00:26:04 |
geri ödeyemezler. |
| 00:26:05 |
Ardından, biz ekonomik |
| 00:26:08 |
bize bir sürü borcunuz var. |
| 00:26:12 |
"O zaman petrolünüzü petrol |
| 00:26:14 |
"Ülkenizde askeri üs kurmamıza izin verin, |
| 00:26:17 |
veya askerlerimizi desteklemek için dünyanın |
| 00:26:24 |
Elektrik şirketlerini özelleştiririz. |
| 00:26:27 |
Sularını ve kanalizasyon sistemlerini |
| 00:26:32 |
çok uluslu şirketlere satarız. |
| 00:26:34 |
Bu, mantar gibi biten bir şey ve çok tipik, |
| 00:26:39 |
Ülkeyi borca sokarlar ve bu |
| 00:26:43 |
Ardından yeniden borç teklif |
| 00:26:47 |
Koşullara bağlı veya iyi yönetim talep edersiniz. |
| 00:26:54 |
Aslında bu onların kaynaklarını satmalarını sağlar. |
| 00:26:59 |
Buna sosyal hizmetleri, teknik şirketleri, |
| 00:27:04 |
Adli sistemlerini, |
| 00:27:06 |
sigorta sistemlerini yabancı şirketlere satarız. |
| 00:27:09 |
Bu, ikili - üçlü - dörtlü bir darbedir! |
| 00:27:13 |
İran - 1953 |
| 00:27:16 |
Ekonomik tetikçilere teamül |
| 00:27:20 |
İran'da Musaddık demokrasiyle seçildiğinde, |
| 00:27:23 |
Orta Doğu'da ve tüm dünyada, |
| 00:27:27 |
demokrasi için bir ümit olarak görülmüştü. |
| 00:27:30 |
Fakat getirdiklerinden biri ve uygulamaya başladığı fikir, |
| 00:27:35 |
yabancı petrol şirketlerinin İranlılara |
| 00:27:40 |
ve İranlılar kendi petrollerinden |
| 00:27:45 |
Tabi ki biz bunu beğenmedik. Fakat normalde |
| 00:27:51 |
Asker yerine CIA ajanı Kermit Roosevelt'i, |
| 00:27:58 |
Kermit birkaç milyon dolarla gitti, çok ama |
| 00:28:04 |
Musaddıkı devirdi. |
| 00:28:08 |
İran Şahı'nı onunla değiştirdi. Şah her zaman petrol |
| 00:28:14 |
İran'da ayaklanma. |
| 00:28:18 |
"İnsanlar Tahran'a yürüyorlardı. |
| 00:28:20 |
Subaylar, Musaddıkın teslim olduğunu ve |
| 00:28:26 |
Şah'ın resimleri sokaklarda |
| 00:28:32 |
Şah, evinde hoş karşılandı." |
| 00:28:34 |
Burada ABD'de Washington'da insanlar |
| 00:28:41 |
Böylece imparatorluk kurup ülkeleri |
| 00:28:47 |
Roosevelt'in tek problemi CIA ajanı kimliği taşımasıydı. |
| 00:28:52 |
Eğer yakalanırsa, sonuçları çok ciddi olabilirdi. |
| 00:28:56 |
O noktada, hızla, özel danışmanlar |
| 00:29:01 |
Parayı Dünya Bankası, IMF veya |
| 00:29:05 |
benim gibi özel şirketler için çalışan insanlar getirdiler. |
| 00:29:09 |
Böylece eğer yakalanırsak ortada |
| 00:29:15 |
Guatemala - 1954 |
| 00:29:22 |
Arbenz, Guatemala başkanı olarak |
| 00:29:28 |
Arbenz geldi ve dedi ki: "Biliyorsunuz, biz |
| 00:29:35 |
Gücü eline alınca, tam olarak |
| 00:29:41 |
toprak haklarını insanlarına verdi. |
| 00:29:45 |
ve kamusal ilişkiler firması kiraladılar, |
| 00:29:49 |
ABD insanını, ABD halkını, |
| 00:29:53 |
ABD basınını ve ABD meclisini ikna etmek için. |
| 00:29:55 |
Böylece, Arbenz'in bir Sovyet |
| 00:29:58 |
Bu yüzden de güçlü kalmasına izin verdik, |
| 00:30:03 |
O noktada zamanla herkesin kafasında kırmızı |
| 00:30:09 |
Kısa kesmek gerekirse, |
| 00:30:13 |
CIA ve Asker üzerine bu adamın |
| 00:30:18 |
Ve yaptık. Uçaklar yolladık, |
| 00:30:23 |
her şeyi onu devirmek için gönderdik, ve devirdik. |
| 00:30:26 |
Görevinden ayrılır ayrılmaz, |
| 00:30:29 |
yeni gelen, her şeyi uluslararası |
| 00:30:34 |
United Fruit da bunların arasındaydı. |
| 00:30:40 |
Ekvator uzun yıllar ABD'nin kuklası |
| 00:30:47 |
Ardından, demokratik bir seçim yapmaya karar verdiler. |
| 00:30:50 |
Jaime Roldos kazandı ve temel amacı, |
| 00:30:56 |
Ekvator'un kaynaklarının, insanlarına |
| 00:31:01 |
Çok ezici bir üstünlükle kazandı. |
| 00:31:03 |
Ekvator'da daha önce kimsenin |
| 00:31:06 |
Ve politikalarını uygulamaya başladı. |
| 00:31:09 |
Petrolden gelen karın insanlarına |
| 00:31:12 |
Biz ABD'de bunu beğenmedik. |
| 00:31:15 |
Roldos'u değiştirmek için bir sürü ekonomik |
| 00:31:20 |
Rüşvet vermek, farkına varmasını sağlamak, bilirsiniz. |
| 00:31:23 |
"Tamam, bildiğiniz gibi, çok zengin olabilirsiniz, siz |
| 00:31:28 |
"Fakat bu söz verdiğiniz politikayı |
| 00:31:34 |
Dinlemedi... |
| 00:31:36 |
Suikaste uğradı... |
| 00:31:39 |
Uçağı düşer düşmez bölge kordona alınmıştı. |
| 00:31:43 |
İzin verilen insanlar sadece |
| 00:31:47 |
ve bazı Ekvator askerleri. |
| 00:31:49 |
Soruşturma açıldığında, |
| 00:31:51 |
görgü tanıklarından ikisi araba kazasında ölmüştü. |
| 00:31:55 |
İfade verme şansları olmadan. |
| 00:31:57 |
Bir sürü garip şey etrafta olup bitti. |
| 00:32:00 |
Jaime Roldos'un suikasti. |
| 00:32:02 |
Bu davaya gerçekten bakan bir çok insanın, |
| 00:32:06 |
bunun bir suikast olduğundan |
| 00:32:09 |
Tabi ki benim pozisyonumda bir ekonomik tetikçi olarak, |
| 00:32:12 |
Jaime'e bir şeyler olacağını daima biliyordum. |
| 00:32:14 |
darbe veya suikast, emin değildim, |
| 00:32:18 |
yozlaştırılamamıştı. |
| 00:32:24 |
Panama - 1981 |
| 00:32:27 |
Omar Torrijos, Panama başkanıydı, |
| 00:32:30 |
benim favorilerimdendi. |
| 00:32:33 |
Çok karizmatikti. Ülkesine |
| 00:32:37 |
onu yemlemeye ya da rüşvet |
| 00:32:41 |
- bana Juanito derdi - |
| 00:32:42 |
Dedi ki: "Bak Juanito, benim paraya |
| 00:32:48 |
adilane ve kurallara uygun davranılması. |
| 00:32:51 |
ABD'ye, halkımı borçlandırarak yaptığı bu yıkımdan |
| 00:32:56 |
Diğer Latin Amerika ülkelerine yardım |
| 00:33:00 |
Özgürlüklerini kazanmaları ve kuzeyden gelen, |
| 00:33:03 |
korkunç varlıktan kurtulmaları için. |
| 00:33:06 |
Sizler bizleri kötü bir şeklide kullanıyorsunuz. |
| 00:33:08 |
Panama Kanalını, Panamalı |
| 00:33:13 |
Benim istediğim budur. |
| 00:33:14 |
Beni yalnız bırak, biliyorsun, |
| 00:33:18 |
1981'di ve Mayıs'ta, Jaime Roldos suikaste uğradı. |
| 00:33:25 |
ve Omar bunun farkındaydı. |
| 00:33:27 |
Torrijos, ailesini yanına aldı ve dedi ki: |
| 00:33:29 |
Muhtemelen sıradaki benim ama önemli değil, |
| 00:33:33 |
çünkü ben yapmak için geldiğim şeyi yaptım. |
| 00:33:36 |
Kanalı geri aldım. |
| 00:33:38 |
Kanal bizim elimizde olacak, |
| 00:33:45 |
Aynı yıl Haziran'da, sadece birkaç ay sonra, |
| 00:33:49 |
bir uçak kazasında öldü. |
| 00:33:52 |
CIA destekli casuslar tarafından |
| 00:33:57 |
Kanıtların çok büyük bir çoğunluğu, |
| 00:33:59 |
Torijjos'nun korumalarından |
| 00:34:03 |
bir kaset çalar verdiğini gösteriyordu. |
| 00:34:05 |
Küçük ama içinde bomba olan bir kaset çalar. |
| 00:34:12 |
Venezüella - 2002 |
| 00:34:15 |
Bana göre ilginç olan, |
| 00:34:17 |
bu sistemin nasıl tamamen aynı şekilde işlediği. |
| 00:34:20 |
Yıllardır, ekonomik tetikçilerin |
| 00:34:24 |
Bu aralarda Venezüella'da olanın üstesinden geldik. |
| 00:34:29 |
1998'de, Hugo Chavez başkan seçildi. |
| 00:34:32 |
Kendinden önceki bir sürü yoz başkanı takiben, |
| 00:34:35 |
ülkenin ekonomisi mahvoldu ve battı. |
| 00:34:39 |
Ve Chavez bu olanların ortasında seçildi. |
| 00:34:41 |
Chavez, ABD'ye karşı ayaklandı. |
| 00:34:45 |
Bunu Venezüella petrolünün Venezüella insanı için, |
| 00:34:48 |
kullanılmasını talep ederek yaptı. |
| 00:34:52 |
Tabi ki, ABD'de biz bunu beğenmedik. |
| 00:34:55 |
2002'de, |
| 00:34:58 |
CIA destekli olduğu, diğer bir |
| 00:35:01 |
benim kafamda da hiç şüphe |
| 00:35:09 |
İnsanları darbeye kışkırtma yolu, |
| 00:35:11 |
Kermit Roosevelt'in İranda yaptığına çok benzerdi. |
| 00:35:14 |
İnsanlara sokaklara çıkmaları için para ödendi. |
| 00:35:17 |
İsyan için, protesto için, |
| 00:35:21 |
Eğer bunu yapmaları için birkaç bin insanı toplarsanız, |
| 00:35:23 |
televizyon bunu tüm ülke çapındaymış gibi gösterebilir ve, |
| 00:35:28 |
olaylar mantar gibi yayılmaya başlar. |
| 00:35:32 |
Chavez'in olayında faklı olan, |
| 00:35:35 |
yeteri kadar zekiydi ve insanlar |
| 00:35:38 |
Bu şeklide üstesinden geldiler. |
| 00:35:41 |
Bu olay Latin Amerika tarihinde |
| 00:35:47 |
Irak - 2003 |
| 00:35:50 |
Irak, aslında bu yolun mükemmel bir örneği. |
| 00:35:53 |
Bütün sistem çalışıyor. |
| 00:35:57 |
İçeri gireriz ve hükümeti satın almaya çalışırız. |
| 00:35:59 |
Sonrasında onları kullanmamızı sağlayacak, |
| 00:36:02 |
büyük borçlar almaya ikna ederiz. |
| 00:36:05 |
Başaramazsak, benim Omar Torrijos ile Panama'da |
| 00:36:12 |
bunlar satın alınmayı reddeden adamlardı, |
| 00:36:14 |
o zaman ikinci sıra defans olarak casusları yollarız. |
| 00:36:17 |
Casuslar hükümeti devirirler veya suikast düzenlerler. |
| 00:36:20 |
Başarıldığında ve yeni hükümet geldiğinde, |
| 00:36:23 |
işler son derece basitleşir. |
| 00:36:24 |
Çünkü yeni gelen başkan eğer |
| 00:36:27 |
Irak'ta bunların ikisi de çuvalladı. |
| 00:36:31 |
Ekonomik suikastçiler Saddam Hüseyin'e |
| 00:36:34 |
Onun da Suudilerin kabul ettiğininkine çok |
| 00:36:39 |
Ama kabul etmedi, |
| 00:36:42 |
ve casuslar onu almak için gittiler. |
| 00:36:44 |
Yapamadılar. Çok iyi korunuyordu. |
| 00:36:47 |
Bir keresinde CIA için çalışmıştı, |
| 00:36:50 |
eski Irak başkanına suikast |
| 00:36:54 |
Fakat sistemi biliyordu. |
| 00:36:56 |
91'de, askerleri gönderdik, |
| 00:36:59 |
ve Irak ordusunu devirdik. |
| 00:37:02 |
O noktada sandık ki, |
| 00:37:04 |
Saddam Hüseyin ortaya çıkacak. |
| 00:37:06 |
O anda onu tabi ki alabilirdik, |
| 00:37:09 |
ama bunu istemiyorduk. |
| 00:37:12 |
İnsanlarını kontrol edebiliyordu. |
| 00:37:15 |
İranlıları sınırlarında tutup, bize |
| 00:37:20 |
Fakat, ardından orduyu oradan çektiğimizde tekrar dirildi. |
| 00:37:22 |
Böylece ekonomik tetikçiler, |
| 00:37:24 |
90'larda başarısız olarak geri döndüler. |
| 00:37:26 |
Eğer başarmış olsalardı, |
| 00:37:28 |
hala ülkesini yönetiyor olacaktı. Bizde ona |
| 00:37:31 |
Ama başaramadılar. |
| 00:37:35 |
Casuslar onu deviremedi, bir kez daha |
| 00:37:38 |
askerleri yolladık ve bu sefer işi tamamladık. |
| 00:37:41 |
Onu devirdik. İlerleyen süre içinde kendimize çok ama çok |
| 00:37:44 |
karlı bir imar anlaşması yaptık. |
| 00:37:46 |
Yıktığımız ülkeyi baştan inşa etmek. |
| 00:37:49 |
Bu, eğer büyük inşaat şirketleriniz varsa, |
| 00:37:52 |
çok iyi bir anlaşmadır. |
| 00:37:55 |
Böylece Irak üç aşama gösterdi. |
| 00:37:59 |
Ekonomik tetikçiler başarısız oldu. |
| 00:38:01 |
Casuslar çuvalladı. Ve finalde asker girdi. |
| 00:38:09 |
Bu yolla gerçek bir imparatorluk yarattık. |
| 00:38:11 |
Bunu çok ama çok kurnazca yaptık. Gizli kapaklıydı. |
| 00:38:15 |
Geçmişteki bütün imparatorluklar ordu üzerine kurulmuştu. |
| 00:38:17 |
Herkes böyle olduğunu biliyordu. |
| 00:38:19 |
İngilizler kurulurken bunu biliyorlardı, |
| 00:38:24 |
ve bununla gurur duyuyorlardı. |
| 00:38:27 |
Uygarlığı yaymak, dini yaymak ve bunlar gibi, |
| 00:38:31 |
fakat bunu bilerek yapıyorlardı. |
| 00:38:33 |
Biz ise bilmeden. |
| 00:38:34 |
ABD'deki insanların çoğunluğunun, |
| 00:38:37 |
gizli kapaklı bir imparatorluğun faydalarıyla |
| 00:38:42 |
Dünyada bugün, daha önce |
| 00:38:48 |
O zaman kendi kendinize sormalısınız; |
| 00:38:52 |
Belli ki ABD başkanlarımız imparator değiller. |
| 00:38:56 |
Bir imparator seçilmemiştir ve |
| 00:39:00 |
ve kimseye hesap vermek zorunda değildir. |
| 00:39:02 |
Bu nedenle başkanlarımızı |
| 00:39:06 |
Fakat elimizde benim imparatora |
| 00:39:12 |
Şirketokrasi, bizim büyük şirketlerimizi yöneten kişilerden |
| 00:39:16 |
oluşan bir gruptur. |
| 00:39:17 |
Bu imparatorluğun imparatoru gibi davranırlar. |
| 00:39:21 |
Medyamızı kontrol ederler, |
| 00:39:24 |
emlak piyasasını ve reklamcılığı da. |
| 00:39:27 |
Politikacılarımızın çoğunu kontrol ederler, |
| 00:39:30 |
çünkü onların seçim kampanyalarını desteklerler. |
| 00:39:32 |
Gerek, doğrudan şirketleri, |
| 00:39:33 |
gerek, şirketlerin dışından gelen |
| 00:39:34 |
kişisel girişimlerle. |
| 00:39:36 |
Seçilmemişlerdir, |
| 00:39:37 |
sınırlı bir süre için hizmet etmezler, |
| 00:39:39 |
kimseye hesap vermezler, |
| 00:39:41 |
ve Şirketokrasi'nin en tepesini gerçekten anlatamazsınız. |
| 00:39:45 |
Özel bir şirket için çalışan biri mi, |
| 00:39:47 |
yoksa hükümet mi, çünkü |
| 00:39:49 |
Bir bakarsınızı Halliburton gibi büyük bir, |
| 00:39:53 |
inşaat şirketinin başkanı olan biri var, |
| 00:39:56 |
ve bir sonraki sefer ABD başkan yardımcısı. |
| 00:39:58 |
Veya petrol işinin içinde olan bir başkan. |
| 00:40:00 |
Sizin Beyaz Saray'a Demokratları mı |
| 00:40:03 |
Bu hareket döner kapının etrafında olmak gibidir, |
| 00:40:07 |
ve hükümetimiz çoğu zaman görünmezdir. |
| 00:40:12 |
Politikaları bir seviyeden bir diğerine, |
| 00:40:15 |
şirketler tarafından yürütülür. |
| 00:40:18 |
Hükümetin politikaları basitçe, |
| 00:40:21 |
Şirketokrasi tarafından üretilir, |
| 00:40:24 |
ve ardından hükümete sunulur. |
| 00:40:25 |
Ardından hükümet politikası haline gelirler. |
| 00:40:27 |
Burada inanılmaz örtülenmiş bir ilişki vardır. |
| 00:40:31 |
Bu komplo teorisi değil, olan şeydir. |
| 00:40:32 |
Bu insanlar bir araya gelmek zorunda değildir. |
| 00:40:34 |
Onların hepsi, |
| 00:40:36 |
temelde başlıca bir görev altında çalışırlar; |
| 00:40:39 |
o da karlarını daha fazla arttırmaktır. |
| 00:40:42 |
Sosyal ve çevresel sonuçları ne olursa olsun. |
| 00:40:51 |
"Şirketokrasi" tarafından kullanılan |
| 00:40:55 |
borç, rüşvet ve hükümeti |
| 00:40:59 |
"Küreselleşme" denir. |
| 00:41:01 |
Federal Rezerv'in Amerikan halkını |
| 00:41:05 |
resmi senetlerle, borçlarla, enflasyonla |
| 00:41:10 |
Dünya Bankası ve IMF bu rolü küresel ölçekte üstlenir. |
| 00:41:14 |
Temeli çok basittir: |
| 00:41:16 |
Bir ülkeyi borca sokun ve parçalayın, |
| 00:41:19 |
veya liderine rüşvet verin. |
| 00:41:22 |
Sonrada kendi şartlarınızı |
| 00:41:26 |
Bu sıklıkla şuna bağlıdır: |
| 00:41:30 |
Parada devalüasyon. |
| 00:41:32 |
Tedavüldeki paranın değeri düştüğünde, |
| 00:41:36 |
Yerel kaynakların, değerinin çok çok azına, |
| 00:41:39 |
sömürücü ülkeler için uygun hale gelmesini sağlar. |
| 00:41:43 |
Sosyal programlar için büyük parasal kaynak kesintileri, |
| 00:41:45 |
bu genellikle eğitim ve sağlığı da kapsar, |
| 00:41:48 |
uyumlu ve birbirine bağlı toplumu çökerterek, |
| 00:41:53 |
sömürüye hazır hale getirir. |
| 00:41:55 |
Devlete ait yatırımların özelleştirilmesi, |
| 00:41:58 |
bu sosyal olarak önemli sistemlerin satın alınabilmesi ve, |
| 00:42:02 |
yabancı şirketlerin çıkarlarına göre |
| 00:42:05 |
Örneğin 1999'da, Dünya Bankası, |
| 00:42:10 |
genel su sistemini "Bechtel" adlı |
| 00:42:17 |
Bunun hemen ardından zaten fakirleşmiş olan halkın |
| 00:42:21 |
su faturaları patladı. |
| 00:42:23 |
Bu Bechtel sözleşmesi iptal edilene |
| 00:42:32 |
Ticaret liberalleştirilir, |
| 00:42:35 |
veya ekonomi yabancıların ticaretiyle ilgili |
| 00:42:40 |
Bu bir seri yolsuz ekonomik alametlere izin verir. |
| 00:42:43 |
Uluslararası şirketlerin, yerli ekonomiyi |
| 00:42:49 |
kendi seri üretim mallarını getirmeleri gibi. |
| 00:42:53 |
Jamaika bir örnektir, |
| 00:42:55 |
Dünya Bankası'nın kredilerini ve |
| 00:42:59 |
batılı ithalatçılarla rekabetten dolayı sahip |
| 00:43:05 |
Bugün sayısız çiftçi işsiz kaldı ve onlar, |
| 00:43:09 |
büyük şirketlerle yarışamazlar. |
| 00:43:12 |
Bir diğer varyasyonsa bir sürü kayıt dışı, |
| 00:43:18 |
ekonomik zorlukların avantajını kullanabilecek |
| 00:43:24 |
Fabrikaların hükümet denetimine tabi olmamasının |
| 00:43:29 |
Aç gözlü şirketler, bir ülkenin kaynaklarını sömürürken, |
| 00:43:34 |
kasıtlı olarak, büyük boyutlarda |
| 00:43:39 |
Dünya tarihindeki en büyük çevresel suç, |
| 00:43:47 |
Chevron'a ait olan fakat Texaco |
| 00:43:54 |
Exxon Valdez'in Alaska sahiline döktüğü |
| 00:44:01 |
Ekvator'daki dava bir kaza değildi. Petrol şirketleri |
| 00:44:12 |
Bunun yanı sıra, Dünya Bankası'nın performans |
| 00:44:19 |
fakir ülkeleri kalkındırmak ve yoksulluğu azaltmak |
| 00:44:25 |
Şirketlerin karları zirve yaparken. |
| 00:44:28 |
1960'da dünyanın en zengin beş ülkesinin gelirlerinin, |
| 00:44:37 |
1998'de bu oran 74'e 1'dir. |
| 00:44:42 |
Küresel GSMH, 1970 ve 1985 arasında %40 |
| 00:44:51 |
1985'ten 2000'e kadar günde 1 dolardan |
| 00:45:00 |
Bunlara rağmen ABD Meclisi Birleşik Ekonomi Komitesi, |
| 00:45:10 |
1960'ların sonlarında Dünya Bankası, |
| 00:45:20 |
İşsizlik oranı %15'den %70'e çıktı. Ulusal borç |
| 00:45:29 |
Kaynakların paylaşımdan fakirlerin |
| 00:45:36 |
Buna bağlı olarak, 2000 yılı itibariyle, |
| 00:45:47 |
Dünya Bankası'nın aslında ne olduğunu anlamak gerçekten |
| 00:45:54 |
ABD karalar üzerindeki veto gücünü elinde |
| 00:46:00 |
Peki parayı nerden kazanır? Tahmin |
| 00:46:09 |
Yıllık GSYİHye göre Dünyanın en iyi |
| 00:46:20 |
Walmart, General Motors, ve Exxon, |
| 00:46:22 |
Suudi Arabistan, Polonya, Norveç, |
| 00:46:33 |
Koruyucu ticaret kuralları yıkıldı, paralar |
| 00:46:42 |
küresel kapitalizmin elinde yıkıldı. |
| 00:46:50 |
Küçük 55 ekran televizyonunuzun önünde ayağa kalkıp, |
| 00:47:00 |
Amerika yok! Demokrasi yok! |
| 00:47:05 |
Sadece IBM, ITT, AT&T, Dupont, |
| 00:47:16 |
Günümüz dünyasının ulusları bunlardır. |
| 00:47:20 |
Ruslar, Meclislerinde ne konuşuyorlar sanıyorsun? |
| 00:47:25 |
Onlar da tıpkı bizler gibi program |
| 00:47:28 |
çözümler geliştiriyor, ticari işlerinin ve yatırımlarının |
| 00:47:35 |
Artık ulusların ve fikirlerin |
| 00:47:39 |
Dünya, iş dünyasının kanunları |
| 00:47:54 |
Dünya bir iştir, Bay Beale. |
| 00:47:59 |
Bütüne bakarsak, Dünya'ya bütün olarak entegrasyon, |
| 00:48:02 |
özellikle ekonomik küreselleşme kuralları çerçevesinde ve, |
| 00:48:04 |
serbest piyasa kapitalizminin efsanevi nitelikleriyledir. |
| 00:48:07 |
Gerçek bir imparatorluk sunar. |
| 00:48:10 |
Çok azı Dünya Bankası, IMF |
| 00:48:13 |
uluslararası finans kurumlarının, |
| 00:48:16 |
yapısal anlaşmaları ve şartlarından kaçabilmiştir. |
| 00:48:19 |
Yine de ekonomik küreselleşmenin |
| 00:48:22 |
Küreselleşmenin gücü böyle iken |
| 00:48:25 |
düzensizce de olsa dünyadaki bütün |
| 00:48:28 |
Dünya, yaşamak için gereksindiğimiz kaynaklara |
| 00:48:34 |
İhtiyacımız olan kaynakları elde etmek |
| 00:48:38 |
En sonunda insan hayatı yerine finans ve |
| 00:48:47 |
Eşitsizlik arttıkça, doğal olarak |
| 00:48:53 |
Sistemi sorgulamaya kalkan |
| 00:48:57 |
yeni bir yol buldular. Terörist'i dünyaya getirdiler. |
| 00:49:03 |
Terörist tabiri hükümete baş kaldıran |
| 00:49:12 |
Bunu uydurulmuş El Kaide ile |
| 00:49:21 |
bilgisayar kayıtlarındaki adıdır. |
| 00:49:22 |
Gerçek şudur ki: ortada El Kaide denen İslami bir ordu |
| 00:49:27 |
Fakat ortada halkın varlığına inandırıldığı |
| 00:49:30 |
Bu propagandanın arkasındaki ülke ABD'dir. |
| 00:49:33 |
2007'de, Savunma Bakanlığı küresel teröre |
| 00:49:43 |
Ulusal anti-terör merkezine göre, 2004'te |
| 00:49:53 |
bu rakamın 70'i Amerikalıydı. |
| 00:49:56 |
Ortalama bir rakam olarak ki kesinlikle daha azdır, |
| 00:50:03 |
terörist eylemlerden ölenlerin 2 katıdır. |
| 00:50:07 |
Aynı zamanda Amerikadaki başlıca |
| 00:50:18 |
2007'de hükümetin bu konuyu araştırmak için |
| 00:50:26 |
Bu demek oluyor ki ABD hükümeti 2007'de terörü |
| 00:50:34 |
Her yıl kalp-damar hastalıklarından ölenlerin |
| 00:50:46 |
Halen, terörizmin adı olarak El Kaide, ABD'nin |
| 00:50:52 |
bütün haberlerde keyfi olarak kullanılıyor. |
| 00:50:55 |
Ve efsane giderek büyüyor. |
| 00:50:57 |
2008 ortalarında ABD Başsavcısı, |
| 00:51:00 |
ABD Meclisi'ne bu fanteziye karşı |
| 00:51:03 |
resmen savaş ilan etmesini teklif etti. |
| 00:51:07 |
Haziran 2008 itibarı ile ABD |
| 00:51:11 |
1 milyonun üzerinde insanın |
| 00:51:17 |
Buna anti-terörizm hareketi dendi ve |
| 00:51:22 |
Ve kurulu düzen adına yapılan her şey, |
| 00:51:26 |
açgözlülük ve hırs temeline dayalı |
| 00:51:30 |
dünyayı sömüren yayılımcılığını, |
| 00:51:32 |
yurt içinde ve yurt dışındaki, |
| 00:51:36 |
Anti-Amerikan harekete karşı korumak içindir. |
| 00:51:41 |
Dünyanın gerçek teröristleri |
| 00:51:46 |
Veya bazı vahşi eylemlerden |
| 00:51:49 |
Dünyanın gerçek teröristleri |
| 00:51:54 |
ve finans dünyası, hükümet ve iş hayatının |
| 00:52:03 |
Öyleyse, ne yapacağız? |
| 00:52:06 |
Daha güçlü ve hızlı olan bu açgözlü bu |
| 00:52:10 |
Irak ve Afganistan'da kıyıma uğrayan milyonlara karşı, |
| 00:52:15 |
acıma ve merhamet duygusu olmayan |
| 00:52:18 |
Şirketokrasi, enerji kaynaklarını ve uyuşturucu |
| 00:52:28 |
1980'den önce Afganistan'da |
| 00:52:32 |
ABD/CIA Mücahitleri devirip Sovyet/Afgan |
| 00:52:39 |
1988'de pazar ihtiyacının %80'ini üretiyorlardı. |
| 00:52:44 |
Fakat birden beklenmeyen bir şey oldu... |
| 00:52:49 |
Taliban güçlendi ve 2000'de uyuşturucu tarlalarının |
| 00:52:56 |
9 eylül 2001'de, Afganistan'ın tamamen |
| 00:53:03 |
2 gün sonra bahaneleri hazırdı. |
| 00:53:09 |
Bugün ABD'deki uyuşturucunun üreticisi Afganistan'dır. |
| 00:53:12 |
Dünya'daki eroinin %90'ını üretiyorlar, |
| 00:53:17 |
Madison Bulvarı'nın çıkarları için, |
| 00:53:21 |
bu kölelik sistemine mahkum eden, |
| 00:53:26 |
Veya güdebilmek için kurguladıkları |
| 00:53:32 |
Veya oluşturdukları sömürülen ve |
| 00:53:38 |
Ya da kendi eksiklerinden |
| 00:53:43 |
özgürlükleri kısıtlayan ve insan |
| 00:53:48 |
Sayısız gizli saklı kurumlarla nasıl uğraşabiliriz, |
| 00:53:51 |
Counsil on Foreign Relations, The Trilateral Commission, |
| 00:53:57 |
kapalı kapılar ardında hayatımızın |
| 00:54:07 |
Cevabı bulabilmek için öncelikle |
| 00:54:13 |
Aslında problemin kaynağı bencil, |
| 00:54:23 |
Onlar hastalığın belirtileridir. |
| 00:54:26 |
"Açgözlülük ve rekabet insan tabiatının sonucu değildir... |
| 00:54:30 |
Açgözlülük ve kıtlık korkusu aslında yaratılmış ve yaygınlaşmıştır... |
| 00:54:34 |
Bunun direk sonucu, hayatta |
| 00:54:38 |
Bernard Lietaer |
| 00:54:41 |
Adım Jacque Fresco. |
| 00:54:44 |
Endüstriyel tasarımcı ve toplum mühendisiyim. |
| 00:54:48 |
Toplumla ilgileniyorum ve bütün |
| 00:54:58 |
Hepsinden önce, yozlaşma parasal bir icattır, |
| 00:55:08 |
İnsan davranışlarıyla uğraşıyorsunuz. |
| 00:55:17 |
Anlamı, eğer Kızılderililerin yanında büyümüş bir |
| 00:55:23 |
onların değer yargılarına sahip olurdunuz. |
| 00:55:25 |
Uluslara, kişilere, çocuklarını yetiştiren ailelere, |
| 00:55:32 |
inançlarına ve ülkelerine kadar aynı şekildedir |
| 00:55:38 |
Yerleşik olarak adlandırdıkları bir toplum kurdular. |
| 00:55:44 |
Şekillendirilebilir bir bakış |
| 00:55:49 |
Bütün toplumlar oluşmuşken |
| 00:55:55 |
kurulu düzene engel olacak yeni fikirlerle savaştılar. |
| 00:56:01 |
Onları güçlü kılan hükümetleri desteklediler. |
| 00:56:12 |
İşlerine yarayacakları oraya koydular. |
| 00:56:15 |
Toplumumuzdaki yozlaşmanın temellerini görüyorsunuz. |
| 00:56:19 |
Daha netleştirirsem, bütün milletler temelde yozlaştı, |
| 00:56:28 |
Milletleri alçaltmayı veya taraf olduklarını kastetmedim, |
| 00:56:40 |
Esasen hepsi yozlaşmıştır. |
| 00:56:44 |
Sosyal kurumlarımızın en mühim karakteristiği, |
| 00:56:48 |
kendini koruma ihtiyacıdır. |
| 00:56:51 |
Bir şirketin, dinin veya hükümetin en başta gelen olayı, |
| 00:56:55 |
kendi kendini korumasıdır. |
| 00:56:59 |
Örnek olarak bir petrol şirketinin son isteyeceği şey, |
| 00:57:06 |
Şirket halk için daha önemsiz hale geldiği için. |
| 00:57:10 |
Aynı şekilde Sovyetler Birliği'nin |
| 00:57:15 |
ABD'nin küresel hegemonyası ve kurulu |
| 00:57:23 |
Benzer şekilde, inançlar insanları doğal |
| 00:57:28 |
Hepsi, bağışlanmanın ve |
| 00:57:33 |
Kendi kendini koruyan bu düzenin kalbinde para yatar. |
| 00:57:38 |
Var olmanın ve gücün koşulu paradır. |
| 00:57:43 |
Bu nedenle, fakir birinin yaşamak |
| 00:57:48 |
Bütün ihtiyaç karlılığının devam etmesidir. |
| 00:57:54 |
Doğal olarak kar bazlı kurumlardan vazgeçmek zordur. |
| 00:57:58 |
Sadece büyük grupların yaşama |
| 00:58:03 |
zenginlik ve güçle bezeli imrenilen |
| 00:58:09 |
Sosyal olarak gerekliliğine |
| 00:58:13 |
kesin koşulu para kazandırır |
| 00:58:21 |
Endüstri |
| 00:58:24 |
"Benimle ne çıkarım var?", insanların düşündüğü bu. |
| 00:58:28 |
Eğer biri, bir ürünü satarak para kazanıyorsa, |
| 00:58:32 |
kendi düzenini tehlikeye atacak benzer |
| 00:58:40 |
Bu yüzden insanlar dürüst değildir. |
| 00:58:45 |
Biri gelip de size derse: "Tam aradığınız evi buldum". |
| 00:58:49 |
O bir satıcıdır. |
| 00:58:51 |
Bir doktor "sanırım böbreğinizi almalıyız" dediğinde, |
| 00:58:54 |
bunu yatının parasını ödemek için mi diyor, |
| 00:58:59 |
Parasal düzende insanlara güvenmek zordur. |
| 00:59:03 |
Eğer dükkanıma gelirseniz ve dersem ki; |
| 00:59:05 |
"Elimdeki lamba güzel ama yan taraftaki daha iyidir." |
| 00:59:10 |
İş hayatında uzun kalamam. |
| 00:59:13 |
Etik davranırsam işler yürümez. |
| 00:59:16 |
Endüstri sektörü insanlığa hizmet |
| 00:59:21 |
Etik olmaya güçleri yetmez. |
| 00:59:24 |
Sisteminiz insanların hayrına |
| 00:59:29 |
Eğer hala anlayamadıysanız, |
| 00:59:34 |
ortada taşeronlar olmazdı. |
| 00:59:36 |
Endüstri umursamaz. |
| 00:59:37 |
İnsanları işe almalarının sebebi |
| 00:59:42 |
"Terbiyeden ve ahlaktan bahsetmeyin, |
| 00:59:50 |
Bunu belirtmek önemli ki, |
| 00:59:54 |
Faşist, Sosyalist, Kapitalist veya Komünist olsun, |
| 00:59:58 |
altta yatan mekanizma, para, iş gücü ve rekabettir. |
| 01:00:03 |
Komünist Çin, ABD'den daha az kapitalist değildir. |
| 01:00:08 |
Aradaki tek fark, devletin pazara girme derecesidir. |
| 01:00:13 |
Gerçek "para-izm"dir, gerçek işleyiş, |
| 01:00:18 |
gezegendeki tüm ülkelere rehberlik eder. |
| 01:00:21 |
Paraizm'in en belirgin ve agresif yöntemi, |
| 01:00:26 |
serbest piyasa ekonomisidir. |
| 01:00:28 |
İlk serbest pazar ekonomistlerinin |
| 01:00:32 |
- Adam Smith'in ki gibi - |
| 01:00:34 |
toplumu refaha götüren bencillik ve rekabettir. |
| 01:00:38 |
İnsanları azimle çalıştıran, |
| 01:00:45 |
Hakkında konuşulmayan şey ise, |
| 01:00:49 |
stratejik yozlaşmaya, serveti koruyan güce, |
| 01:00:55 |
sosyal katmanlaşmaya, teknolojide |
| 01:01:00 |
ve hükümetin zengin elitler için olan |
| 01:01:04 |
diktatörlüğüne nasıl hizmet ettiğidir. |
| 01:01:08 |
Yozlaşma kelimesi, genelde |
| 01:01:12 |
Eğer bir şirket zehirli atıkları |
| 01:01:16 |
bir çok insan bunu yanlış |
| 01:01:20 |
Güç algılanan bir diğer husussa, |
| 01:01:22 |
Walmart küçük bir kasabaya şube açıp, rekabet |
| 01:01:28 |
ortaya gri bir tablo çıkar. |
| 01:01:30 |
Walmart'ın yaptığı kötülük nedir? |
| 01:01:33 |
Yok ettikleri bu küçük işletmeleri neden önemsemeliler ki? |
| 01:01:37 |
Daha da kurnazca olan, |
| 01:01:40 |
bir çalışan, kendisinden daha |
| 01:01:44 |
bir makine çıktı diye |
| 01:01:46 |
işinden çıkarıldığı zaman, |
| 01:01:48 |
insanlar bunu kabullenmeye meyillidirler. |
| 01:01:50 |
Bunun acımasız bir hareket olduğunu görmezler. |
| 01:01:55 |
Çünkü temelde, |
| 01:01:57 |
zehirli atıklar denize dökülse de, |
| 01:02:03 |
amaç aynıdır: |
| 01:02:05 |
Kar sağlamak. |
| 01:02:07 |
Hepsi aynı olan ve insanların iyiliğini |
| 01:02:11 |
bencil mekanizmanın farklı çeşitleridir. |
| 01:02:16 |
Bu yüzden yozlaşma, |
| 01:02:22 |
en temelinde olandır. |
| 01:02:25 |
Birçok insan bu düzeni çeşitli |
| 01:02:29 |
çoğunluk, bu toplumun yönelimlerini belirleyen |
| 01:02:33 |
iyice yayıldığının ve dallanıp |
| 01:02:39 |
Bazı dahili kaynaklar gösteriyor ki bu şirket kesin olarak |
| 01:02:44 |
ilaçlarına AIDS virüsü bulaşmış olduğunu biliyordu. |
| 01:02:47 |
Bu tedaviyi ABD'de piyasadan kaldırdılar, |
| 01:02:49 |
ve ardından Fransa, Avrupa, |
| 01:02:52 |
ABD hükümeti bunun olmasına izin verdi. |
| 01:02:55 |
FDA* bunun olmasına göz yumdu ve |
| 01:03:00 |
Binlerce masum hemofili |
| 01:03:05 |
Şirket AIDS virüsü bulaşmış |
| 01:03:08 |
Bunu yaydılar çünkü, bunun kar |
| 01:03:15 |
Gördüğünüz gibi, insanlar |
| 01:03:19 |
Hepimiz birbirimizi kazıklıyoruz, |
| 01:03:22 |
ve bu tip davranışın topluma |
| 01:03:26 |
Politika |
| 01:03:29 |
Kime oy vereceklerini bilememe duygusu. |
| 01:03:32 |
Para bazlı ekonomiyle imkansız olan, |
| 01:03:34 |
demokrasi kuralları çerçevesinde düşünürler. |
| 01:03:39 |
Eğer seçim kampanyası için daha fazla paranız varsa, |
| 01:03:42 |
hükümette istediğiniz görev için, |
| 01:03:45 |
bu demokrasi değildir. |
| 01:03:47 |
Bu parası olanlara hizmet eder ve, |
| 01:03:51 |
her zaman zengin elitlerin, |
| 01:03:55 |
diktatörlüğü olur. |
| 01:03:58 |
"Ya ülkede demokrasiye sahip olabiliriz, |
| 01:04:00 |
ya da büyük zenginlikleri elinde tutan bir kaç kişiye, |
| 01:04:03 |
ama ikisi birden olmaz." |
| 01:04:05 |
Başkanlık adayları listesine daha önce |
| 01:04:10 |
değinilmesi gereken enteresan bir gözlemdir. |
| 01:04:13 |
Nasıl olduysa aynı sosyal görüşte olan, |
| 01:04:17 |
çok zengin insanlardan oluşan küçük bir gruptan, |
| 01:04:21 |
seçim yapmak durumunda kaldınız. |
| 01:04:25 |
Tabi ki bu bir şaka. |
| 01:04:27 |
Seçim pusulasındaki insanlar da aynıdır. |
| 01:04:29 |
Çünkü ekonomi devleri tarafından |
| 01:04:32 |
düzene uyacak olanlar önceden belirlenir. |
| 01:04:37 |
Demokrasinin bu kandırmacasını |
| 01:04:42 |
"eğer dürüst ve ahlaklı |
| 01:04:47 |
o zaman işler yoluna girer" der. |
| 01:04:49 |
Bu fikir mantıklı gelse de, |
| 01:04:52 |
bu kurgulanmış dünya görüşümüz, |
| 01:04:55 |
malesef diğer bir yanlış düşüncedir. |
| 01:04:59 |
Gerçekten neyin önemli olduğuna gelirsek, |
| 01:05:03 |
politika kurumunun ve politikacıların, |
| 01:05:07 |
dünyamızı ve toplumumuzu |
| 01:05:15 |
Problemleri çözebilecek olan politikacılar değildir. |
| 01:05:18 |
Teknik olarak kapasiteleri uygun değildir. |
| 01:05:21 |
Problemlerin nasıl çözüleceğini bilmezler. |
| 01:05:23 |
Samimi olsalar bile, problemleri çözmeyi bilmezler. |
| 01:05:27 |
Arıtma tesislerini yapanlar teknisyenlerdir. |
| 01:05:32 |
Elektriği size sunanlar teknisyenlerdir. |
| 01:05:35 |
Motorlu taşıtlarınızı size veren, |
| 01:05:37 |
evinizin ısınmasını ve yazın serinlemesini sağlayan, |
| 01:05:40 |
sorunları çözen teknolojidir, politikacılar değildir. |
| 01:05:44 |
Politikacılar sorunları çözemezler, |
| 01:05:49 |
Çok az insan hayatlarımızı iyileştiren şeyin |
| 01:05:52 |
ne olduğunu durup düşünür. |
| 01:05:56 |
Para mı? Tabi ki değil. |
| 01:05:59 |
Kimse parayı yiyemez veya parayı |
| 01:06:03 |
Politika mı? |
| 01:06:05 |
Politikacıların bütün işi yasalar çıkarmak, |
| 01:06:08 |
bütçe ayarlamaları yapmak veya savaş ilan etmektir. |
| 01:06:11 |
Din mi? |
| 01:06:13 |
Tabi ki değil. Din, ihtiyacı olanlara |
| 01:06:17 |
hiçbir işe yaramaz. |
| 01:06:20 |
Bizlerin insanoğlu olarak sahip olduğu gerçek ödül, |
| 01:06:24 |
hayatlarımızın güzelleşmesini |
| 01:06:29 |
teknolojidir. |
| 01:06:32 |
Teknoloji nedir? |
| 01:06:33 |
Teknoloji bir kalemdir, |
| 01:06:35 |
haberleşebilmek ve iletebilmek için |
| 01:06:39 |
Teknoloji bir otomobildir, ayaklarınızın |
| 01:06:45 |
Teknoloji bir gözlüktür, ihtiyacı |
| 01:06:51 |
Uygulanan teknoloji, insanların ihtiyaçlarının uzantısıdır. |
| 01:06:57 |
İnsanları angarya ve problemlerden kurtarır, |
| 01:07:02 |
Bugün ki hayatınızın telefon |
| 01:07:06 |
veya bir ocağın, |
| 01:07:07 |
veya bilgisayarın, |
| 01:07:08 |
veya uçağın. |
| 01:07:10 |
Evinizdeki kullanıma hazır aldığınız her şey; kapı zilinden |
| 01:07:14 |
masaya, |
| 01:07:15 |
bulaşık makinesine, |
| 01:07:16 |
teknisyenlerin yaratıcı bilimsel |
| 01:07:23 |
Para, politika veya din değil. |
| 01:07:27 |
Bunlar yanlış kurumlar. |
| 01:07:30 |
Milletvekilinize mektup yazmanız fantezidir. |
| 01:07:34 |
Size derler ki , "bir şey yapılmasını |
| 01:07:37 |
Washington'daki adamlar |
| 01:07:41 |
ya da insanlıkta, |
| 01:07:43 |
ya da suçu önlemede, |
| 01:07:45 |
insan davranışına şekil veren bütün etmenlerde. |
| 01:07:48 |
Milletvekilinize yazmak zorunda değilsiniz. |
| 01:07:50 |
Onlar ne tip insanlardır ki, |
| 01:07:54 |
Gelecek büyük zorluklara sahip... |
| 01:07:57 |
Ancak politikacılardan yükselen soru şudur: |
| 01:08:01 |
"Proje kaça mal olacak?" |
| 01:08:03 |
Soru kaça mal olacağı değildir. |
| 01:08:06 |
"Kaynaklara sahip miyiz?" |
| 01:08:09 |
Bugün elimizdeki imkanlar herkesi ev sahibi yapacak, |
| 01:08:13 |
dünya çapında hastaneler yapacak, |
| 01:08:16 |
dünya çapında okullar yapacak kadardır ve, |
| 01:08:18 |
en iyi ekipmanlarla laboratuarlarda tıbbi |
| 01:08:23 |
Her şeye sahibiz ama parasal sistemin içindeyiz, |
| 01:08:28 |
ve parasal sistemin içinde çıkar vardır. |
| 01:08:32 |
Bencillikle birlikte çıkar düzenini yaşatan |
| 01:08:36 |
ana mekanizma nedir? |
| 01:08:38 |
Özündeki rekabetçiliği barındıran gerçek şey nedir? |
| 01:08:42 |
Yüksek verimliliği ve dayanıklılığı mı? |
| 01:08:46 |
Hayır. tasarımında böyle bir şey yoktur. |
| 01:08:49 |
Kar amaçlı toplumuzda üretilen her şey |
| 01:08:54 |
Öyle olmasa, ortada bir yılda multi-milyon dolarları |
| 01:08:59 |
Ne de üç aydan kısa sürede modası geçen |
| 01:09:03 |
elektronik malzemeler olurdu. |
| 01:09:06 |
Bolluk mu? |
| 01:09:08 |
Kesinlikle değil. |
| 01:09:09 |
Bolluk, arz - talep dengesini bozan, |
| 01:09:12 |
olumsuz bir şeydir. |
| 01:09:14 |
Eğer bir elmas şirketi normalden |
| 01:09:19 |
bu elmas arzının artmasına neden olur. |
| 01:09:22 |
Bu da elmasın fiyatının ve |
| 01:09:26 |
Gerçek olan; verimliliğin, |
| 01:09:30 |
kar dünyasının düşmanı olduğudur. |
| 01:09:32 |
Bir cümleyle özetlersek; |
| 01:09:34 |
Kar oranlarını arttıran kıtlıktır. |
| 01:09:41 |
Kıtlık nedir? |
| 01:09:43 |
Ürünleri daha değerli kılmaya yarar. |
| 01:09:45 |
Petrol üretiminin yavaşlaması, |
| 01:09:49 |
Elmasın az bulunması fiyatını yüksek tutar. |
| 01:09:53 |
Kimberly elmas madeninde elmasları |
| 01:09:57 |
Fiyatlar yüksek kalır. |
| 01:09:59 |
O zaman, endüstri için |
| 01:10:03 |
gerçekten ya da manipülasyonla da olsa, |
| 01:10:07 |
toplum için ne anlama gelir? |
| 01:10:11 |
Anlamı; sağlamlık ve bolluk bu kar amaçlı |
| 01:10:18 |
Bu sistemin doğasına terstir. |
| 01:10:22 |
Savaşsız ve yoksulluğun |
| 01:10:28 |
Teknolojide sürekli artan bir ilerleme imkansızdır. |
| 01:10:32 |
Etkinliğine ve üretkenliğine rağmen. |
| 01:10:35 |
En dramatik olansa, |
| 01:10:37 |
insanlardan, |
| 01:10:40 |
gerçekten ahlaklı ve makul |
| 01:10:44 |
imkansızdır. |
| 01:10:46 |
İnsan doğası mı, |
| 01:10:51 |
İnsanlar içgüdü kelimesini kullanırlar |
| 01:10:57 |
Otururlar ve eksik bilgi ile değerlendirirler, |
| 01:11:03 |
ve şöyle şeyler derler: |
| 01:11:05 |
"insanlar kesin bir yol çizdiler", |
| 01:11:09 |
Sanki yıllarca üzerinde çalışma yaptılar. |
| 01:11:11 |
"Elbise giymek kadar doğaldır." |
| 01:11:14 |
İstediğimiz ise, problemlerin sebeplerini |
| 01:11:18 |
ortadan kaldırmaktır. |
| 01:11:20 |
Açgözlülüğü, bağnazlığı, önyargıları, |
| 01:11:23 |
ve birilerinin sırtından geçinmeyi, |
| 01:11:27 |
elit grupları ortadan kaldırmak. |
| 01:11:31 |
Hapishanelere olan ihtiyacı |
| 01:11:36 |
Bu sorunlar daima vardı, |
| 01:11:40 |
ve kıtlığı yaratan para sistemiyle. |
| 01:11:46 |
Eğer sosyal saldırganlaşmayı yaratan |
| 01:11:50 |
koşulları tamamen yok ederseniz, |
| 01:11:53 |
var olamaz. |
| 01:11:54 |
Adamın biri diyor ki: "Dinleyin, bunlar doğuştan mı?" |
| 01:11:57 |
Hayır değil. |
| 01:11:58 |
İnsan doğası yoktur, |
| 01:12:01 |
ve tarih boyunca değişim göstermiştir. |
| 01:12:04 |
Bağnaz olarak, açgözlü olarak veya |
| 01:12:10 |
Bunları toplumdan aldınız. |
| 01:12:14 |
Savaş, yoksulluk, açlık, |
| 01:12:18 |
parasal düzende değişmeyecektir. |
| 01:12:21 |
Olursa da çok az önem taşıyan değişimler olacaktır. |
| 01:12:24 |
Ben, kültürümüzü ve değerlerimizi, |
| 01:12:26 |
Dünya'nın taşıyabileceği kapasite |
| 01:12:33 |
Dünya'yı bazı insanların fikirlerine, |
| 01:12:34 |
veya bazı politikacıların |
| 01:12:38 |
ya da dinsel heveslerin, |
| 01:12:40 |
insan sorunlarına çözüm getirmesinden değil. |
| 01:12:45 |
"the Venus Project" bunun hakkındadır. |
| 01:12:50 |
Birazdan konuşacağımız toplum, |
| 01:12:53 |
hapsetme, hapishaneler, polis zulmü ve yasalar |
| 01:12:59 |
gibi bütün eski batıl inanışlardan kurtulmuştur. |
| 01:13:03 |
Bütün yasalar kalkacaktır, |
| 01:13:06 |
ve meslekler olmayacaktır, |
| 01:13:10 |
brokerlar ve bankacılar, reklamcılık olmayacaktır. |
| 01:13:13 |
Bitecekler! |
| 01:13:15 |
Çünkü artık işe yaramayacaklar. |
| 01:13:20 |
İnsan zekasıyla tasarlanmış teknolojinin, |
| 01:13:23 |
hayat kalitemizi arttırdığını |
| 01:13:27 |
anladığımızda, |
| 01:13:29 |
en önemli konunun Dünya |
| 01:13:34 |
olduğunu kavrayacağız. |
| 01:13:37 |
Bizi refaha götürecek yolda |
| 01:13:43 |
materyallerle olacak. |
| 01:13:45 |
para bu kaynakların önünde bir engeldir. |
| 01:13:50 |
Neredeyse her şeyin bir ekonomik sebebi vardır. |
| 01:13:53 |
Neden bu kaynakları elde etmek |
| 01:13:56 |
Bunun sebebi gerçek veya varsayılan kıtlıktır. |
| 01:14:01 |
Genellikle hava ve kuyu suyu için para vermeyiz, |
| 01:14:04 |
çünkü onlarda büyük bolluk var. |
| 01:14:06 |
Satmak çok anlamsız olur. |
| 01:14:09 |
O zaman, akla yatkın olan; |
| 01:14:11 |
Eğer evler, şehirler ve ulaşım gibi |
| 01:14:16 |
kaynaklar ve teknolojiler yeterli bollukta olsaydı, |
| 01:14:20 |
bir şeyleri satmaya gerek kalmayacaktı. |
| 01:14:24 |
Aynı şekilde, eğer otomasyon ve makineler, |
| 01:14:29 |
teknolojik açıdan gelişmiş olsalardı, |
| 01:14:31 |
ortada iş sahibi olmak için hiçbir sebep kalmayacaktı. |
| 01:14:34 |
Ve bu sosyal bakış açısıyla, |
| 01:14:37 |
paranın olması için de sebep olmayacaktı. |
| 01:14:41 |
Ardından kilit soru geliyor: |
| 01:14:43 |
Dünya üzerinde yeterli kaynaklara sahip miyiz? |
| 01:14:46 |
Her şeyin ücretsiz olarak elde edilebildiği, |
| 01:14:48 |
ve işçiliği gerektirmeyen, |
| 01:14:50 |
bolluk içinde bir toplum yaratacak, |
| 01:14:54 |
teknolojik anlayışa sahip miyiz? |
| 01:14:59 |
Evet, sahibiz. |
| 01:15:02 |
Bunu minimum düzeyde mümkün kılabilecek |
| 01:15:04 |
kaynaklara ve teknolojiye sahibiz. |
| 01:15:06 |
İleride hayat standartlarının yükselmesi ile, |
| 01:15:10 |
insanlar bizim medeniyetimize bakıp, |
| 01:15:13 |
ne kadar ilkel ve ham bir toplummuşuz diyecekler. |
| 01:15:19 |
the Venus Project'in önerdiği, |
| 01:15:22 |
günümüz öğretilerinden tamamen farklı |
| 01:15:24 |
bir sistemdir. |
| 01:15:27 |
Bilim adamlarından hiçbir zaman, |
| 01:15:30 |
sıkıcı ve monoton işleri ortadan kaldırmalarını, |
| 01:15:34 |
ulaşımdaki kazaları ortadan kaldırmalarını, |
| 01:15:39 |
insanların yüksek yaşam |
| 01:15:42 |
yiyeceklerimizdeki zehirleri ortadan kaldırmalarını, |
| 01:15:45 |
veya temiz ve verimli enerji |
| 01:15:49 |
Bunu yapabiliriz. |
| 01:15:52 |
"Kaynak bazlı ekonomi." |
| 01:15:57 |
Kaynak bazlı ekonomi ile parasal |
| 01:16:01 |
kaynak bazlı ekonomi insanlarla, |
| 01:16:05 |
ve onların refahı ile ilgilenir. |
| 01:16:07 |
Parasal sistem kurulduğundan beri insanların |
| 01:16:14 |
Her şey ne kadar para kazanıldığına |
| 01:16:17 |
bağlı oldu. |
| 01:16:19 |
Toplumdaki sorun, eğer çözüldüğünde para |
| 01:16:25 |
Kaynak bazlı ekonomi, bugüne kadar |
| 01:16:30 |
Bugün sahip olduğumuz teknoloji ile bolluk yaratabiliriz. |
| 01:16:36 |
Teknolojiyi akıllıca kullanırsak ve doğayı korursak, |
| 01:16:39 |
Bütün dünyada bolluk olur. |
| 01:16:41 |
Bu çok farklı bir sistem. |
| 01:16:43 |
Toplum, teknolojinin durumu hakkında |
| 01:16:45 |
yeterli düzeyde bilgilendirilmediği için, |
| 01:16:49 |
hakkında konuşmak oldukça zor. |
| 01:16:52 |
Enerji |
| 01:16:56 |
Günümüzde artık fosil yakıtlarını kullanmak zorunda değiliz. |
| 01:17:00 |
Doğayı kirleten hiçbir şeyi kullanmak zorunda değiliz. |
| 01:17:04 |
Ulaşılabilir birçok alternatif enerji kaynağı var. |
| 01:17:08 |
Alternatif enerji kaynakları adı altında, |
| 01:17:12 |
hidrojen, biyoyakıtlar hatta nükleer |
| 01:17:17 |
yalnızca, sermayenin oluşturduğu kar |
| 01:17:22 |
Propagandaların ve kendi kendine hizmet |
| 01:17:25 |
bunların enerji şirketleri |
| 01:17:28 |
Güç üretimi için temiz, |
| 01:17:31 |
görünüşe bakılırsa sınırsız olduğunu bulduk. |
| 01:17:35 |
Güneş ve rüzgar enerjisi toplumca en iyi bilinenleridir. |
| 01:17:41 |
Güneş enerjisi, güneşten üretilir, |
| 01:17:44 |
ve çok bereketlidir. Öğle saatlerinde |
| 01:17:48 |
Dünya'nın 1 yılda tükettiği |
| 01:17:52 |
Bu enerjinin sadece %1'ini yakalayabilirsek, |
| 01:17:56 |
Dünya asla benzin, gaz veya benzeri |
| 01:18:00 |
Kuşku yaratan, mevcut olmaması. |
| 01:18:03 |
Ancak teknoloji bundan yararlanacaktır. |
| 01:18:05 |
Günümüzde başarıyla sonuçlanmış, |
| 01:18:07 |
birçok ileri düzey çalışma vardır, |
| 01:18:09 |
pazarı paylaşmak istemeyen, |
| 01:18:13 |
kurulu enerji düzenlerince |
| 01:18:17 |
Ayrıca rüzgar enerjisi var. |
| 01:18:19 |
Rüzgar enerjisi, uzun zaman yetersizlikle suçlandı. |
| 01:18:22 |
Bölgesel olmasından dolayı, pratik değil dendi. |
| 01:18:25 |
Bu doğru değildir. |
| 01:18:27 |
ABD Enerji Bakanlığı, 2007'de |
| 01:18:30 |
Amerika'nın 50 eyaletinin sadece |
| 01:18:35 |
elde edilen enerjinin bütün |
| 01:18:39 |
Gel-git ve Dalga enerjileri daha da az bilinir. |
| 01:18:44 |
Gel-git gücü okyanustaki |
| 01:18:47 |
Bu hareketi yakalayan türbinler enerji üretirler. |
| 01:18:52 |
Birleşik Krallık'da 42 alan bunun için kullanışlıdır. |
| 01:18:56 |
Öngörüde bulunursak, Birleşik Krallık'ın enerjisinin |
| 01:19:03 |
Dalga gücü, okyanusun yüzeyindeki |
| 01:19:08 |
Bu enerjide, yılda 80.000 terawatt-saatin |
| 01:19:14 |
Bu da demek oluyor ki, gezegenin enerji kullanımının |
| 01:19:22 |
Şunu belirtmek önemlidir ki; Gel-git, dalga, |
| 01:19:27 |
kömür, benzin, gaz, biyodizel, hidrojen |
| 01:19:33 |
hemen hemen hiçbir ön hazırlık gerekmemektedir. |
| 01:19:36 |
Sadece bu dört kaynağın, kombine olarak, |
| 01:19:41 |
Dünya'ya sonsuza kadar enerji sağlayacaktır. |
| 01:19:44 |
Bunların hepsini geride bırakacak, diğer |
| 01:19:51 |
Jeotermal güç. |
| 01:19:54 |
Isı madenciliği de denen Jeotermal enerji, |
| 01:19:57 |
su kullanılan basit bir işlemle devasa |
| 01:20:03 |
2006'da, jeotermal enerji konusundaki MIT |
| 01:20:07 |
13.000 zetajullük bir enerji Dünya'da |
| 01:20:12 |
2000 zetajullük kısmı ise ileri teknoloji ile |
| 01:20:18 |
Gezegendeki bütün ülkelerin bir |
| 01:20:22 |
Yarım zetajul kadardır. |
| 01:20:24 |
Bu demek oluyor ki gezegenin 4000 yıllık enerjisi, |
| 01:20:28 |
sadece bu kaynaktan elde edilebilir. |
| 01:20:31 |
Dünya'nın ısı üretiminin sürekli yenilendiğini düşünürsek, |
| 01:20:35 |
bu enerji gerçekten sınırsızdır. |
| 01:20:37 |
Sonsuza kadar kullanılabilir. |
| 01:20:40 |
Bu enerji kaynakları temiz, yenilenebilen, |
| 01:20:45 |
Zamanla daha fazlasını bulacağız. |
| 01:20:48 |
En önemli olaysa bütün bu |
| 01:20:54 |
idareli kullanım gerektirmemesi ve parasız olmasıdır. |
| 01:21:00 |
Peki ya ulaşım? |
| 01:21:03 |
Bizim toplumumuzda ulaşım, otomobil ve uçak gibi, |
| 01:21:08 |
ağırlıklı olarak fosil yakıtlar kullanan araçlarla olur. |
| 01:21:11 |
Otomobile gelince, batarya teknolojisi elektrikli bir arabaya |
| 01:21:14 |
saatte 160 km yaptırabilecek ve bir şarjla |
| 01:21:18 |
320 km'den fazla yol götürebilecek enerji sağladı. |
| 01:21:20 |
Bu teknoloji yıllardır var. |
| 01:21:23 |
Ancak, batarya patentleri pazardaki payı belirleyen |
| 01:21:29 |
ve enerji endüstrisi politik baskı yaptığından, |
| 01:21:32 |
bu teknolojinin ulaşılabilirliği ve |
| 01:21:37 |
Dünyadaki bütün araçların elektrikli ve, |
| 01:21:41 |
sıfır petrol ihtiyacı ile tamamen temiz olamamasına, |
| 01:21:44 |
ahlaksız kar açlığından başka hiçbir engel yoktur. |
| 01:21:49 |
Uçaklar da dahil olmak üzere, |
| 01:21:50 |
bu seyahat çeşitlerinin yetersiz, |
| 01:21:53 |
kullanışsız, yavaş ve çok fazla |
| 01:21:58 |
Bu bir maglev* tren. |
| 01:22:00 |
İtici güç için mıknatıslar kullanır. |
| 01:22:03 |
Manyetik bir alanda tamamen asılıdır, |
| 01:22:06 |
ve bir yolcu uçağının kullandığı enerjinin, |
| 01:22:10 |
Trenin tekerlekleri yoktur, bu yüzden |
| 01:22:13 |
Bu teknolojinin versiyonlarının, Japonya'da kullanılan |
| 01:22:17 |
en güncelinin maksimum sürati 581 km/saattir. |
| 01:22:21 |
Ancak bu versiyon artık eskidi. |
| 01:22:26 |
the Venus Project'le bağlantısı olan ET3 adlı bir organizasyon, |
| 01:22:30 |
su altında veya karada, sürtünmesiz |
| 01:22:36 |
6440 km/saat hızla gidebilen çift yollu bir maglev tren tasarladı. |
| 01:22:42 |
Los Angeles'den New York'a |
| 01:22:46 |
Washington'dan Pekin'e 2 |
| 01:22:50 |
Bu kıtasal ve kıtalararası seyahatin geleceğidir. |
| 01:22:55 |
Hızlı, temiz, bugün aynı amaçla kullandığımız |
| 01:23:02 |
Aslında, maglev teknolojisi, ilerlemiş |
| 01:23:08 |
bir daha fosil yakıtların |
| 01:23:11 |
Bunu şimdi yapabiliriz, eğer kar |
| 01:23:18 |
Çalışma |
| 01:23:21 |
Şimdilerde Amerika faşizme yöneldi. |
| 01:23:25 |
Amerika'nın baskın felsefesinin ve dinin, |
| 01:23:32 |
Amerikan endüstrisi faşist bir yapıdır. |
| 01:23:37 |
Eğer bunu anlayamazsanız zamanı |
| 01:23:42 |
Bizlere iş sahibi olup çalışmanın |
| 01:23:47 |
Bakıyorum da, bu maaşlı kölelik! |
| 01:23:51 |
Hayatınızı alın terinizle |
| 01:23:56 |
Bu, insanları bilgisiz kılan |
| 01:23:58 |
sıkıcı ve monoton işlerden kurtarıp, |
| 01:24:02 |
onları özgür kılmaktan geride tutmak, |
| 01:24:04 |
onları soymaktır. |
| 01:24:06 |
Bahsettiğimiz toplumda, |
| 01:24:10 |
Makineler insanları özgür kılar. |
| 01:24:12 |
Görüyorsunuz, hayal edemiyoruz, |
| 01:24:18 |
Otomasyon |
| 01:24:22 |
Tarihe baktığımızda, makine otomasyonunun |
| 01:24:26 |
Yavaşça işçilerin yerini almaktadır. |
| 01:24:30 |
Asansör görevlisinin yok oluşundan, |
| 01:24:32 |
nerdeyse tamamen otomasyona |
| 01:24:36 |
Aslen, teknoloji ilerledikçe |
| 01:24:41 |
giderek azalmaya devam edecek. |
| 01:24:43 |
Para bazlı işçilik sisteminin yanlışlığını kanıtlayan, |
| 01:24:47 |
ciddi bir çatışmaya neden olacak. |
| 01:24:50 |
İnsanların istihdam edilmesi, teknolojik |
| 01:24:56 |
Endüstri temel önceliği kazançlılığa verdiğinden, |
| 01:25:01 |
insanlar sürekli işten çıkartılacaklar |
| 01:25:06 |
Endüstri, iş gününü kısaltmak |
| 01:25:10 |
küçülmeye gider. Dolayısıyla siz işinizi kaybedersiniz |
| 01:25:16 |
Yüksek teknolojili, kaynak bazlı ekonomide, |
| 01:25:19 |
abartısız söyleyecek olursak, bugünkü işlerin %90'ı, |
| 01:25:24 |
makineler tarafından halledilebilir. |
| 01:25:26 |
İnsanları kölelik olmadan hayatlarını |
| 01:25:30 |
teknolojinin olayı budur. |
| 01:25:33 |
Zamanla, nano teknoloji |
| 01:25:38 |
karışık tıbbi ameliyatları yapan |
| 01:25:46 |
Üstelik, insanların bugün elde ettiği |
| 01:25:52 |
Yol nettir fakat, |
| 01:25:54 |
kazanç için işçiye ihtiyacı olan para |
| 01:25:59 |
İnsanların yaşayabilmeleri için işe ihtiyaçları vardır. |
| 01:26:03 |
Sonuç şu ki; bu sistem gitmeli. |
| 01:26:06 |
Yoksa asla özgür olamayacağız ve |
| 01:26:12 |
Lağımları temizleyen makinelerimiz |
| 01:26:17 |
Makinelere insan performansının |
| 01:26:23 |
Üstelik bugünkü bir çok mesleğin, kaynak |
| 01:26:31 |
Paranın idaresiyle alakalı her şey gibi, |
| 01:26:38 |
Para olmasa bugün işlenen suçların birçoğu olmazdı. |
| 01:26:44 |
Hemen hemen bütün suç çeşitleri para sisteminin |
| 01:26:54 |
Bu yüzden de yasalar işe yaramaz hale geldi. |
| 01:26:59 |
Otobanlara "yağmurda kaygandır dikkatli geçin" levhası |
| 01:27:07 |
Sarhoş biri arabasına bindiğinde, |
| 01:27:09 |
ve araba yoldan dolayı sallandığına, |
| 01:27:11 |
aslında çok az bir sallanma hareketi olur. |
| 01:27:15 |
Ama o araba yoldan çıkacaktır. |
| 01:27:17 |
Kanun değil, |
| 01:27:18 |
çözüm gerekli. |
| 01:27:19 |
Arabalara sonar ve radar |
| 01:27:24 |
İnsan yapısı kanunlar, |
| 01:27:26 |
oluşan sorunlarla başa çıkmaya çalışırlar, |
| 01:27:28 |
fakat sorunların nasıl çözüleceğini bilmemek, |
| 01:27:31 |
insanlara kanun yaptırır. |
| 01:27:33 |
En çok özelleştirme yapılmış ve |
| 01:27:37 |
dünyadaki en büyük hapishanelerin |
| 01:27:41 |
sürpriz olmasa gerek. |
| 01:27:43 |
Bu sayı her yıl daha da artmaktadır. |
| 01:27:45 |
İstatiksel olarak bu insanların çoğu, |
| 01:27:48 |
toplumun eğitimsiz, sosyal haklardan |
| 01:27:52 |
Yapılan propagandaya ters olarak, |
| 01:27:54 |
suça ve şiddete yönelmek, |
| 01:28:00 |
Bu konuyla ilgili, toplumumuz |
| 01:28:02 |
başka şekilde düşünse de, |
| 01:28:04 |
yasalarımız ve hapishane sistemlerimiz, |
| 01:28:08 |
toplumumuzun bu davranışların kökünü |
| 01:28:11 |
nasıl değerlendirdiğinin örnekleridir. |
| 01:28:13 |
Hapishaneler ve polis teşkilatı için, |
| 01:28:15 |
her yıl milyarlar harcanıyor. |
| 01:28:17 |
Suç işlemenin en temel sorumlusu olan |
| 01:28:19 |
yoksullukla ilgili programlara ise, |
| 01:28:21 |
bunun çok küçük bir kısmı harcanır. |
| 01:28:26 |
Kıtlık ve ihtiyaç yaratan ve bunu isteyen |
| 01:28:30 |
ekonomik sistemimiz var olduğundan beri, |
| 01:28:33 |
suç bitmemiştir. |
| 01:28:37 |
Dürtü |
| 01:28:41 |
İnsanlar yaşamları için olan ihtiyaçlarına, |
| 01:28:45 |
Borçla, takasla, ticaretle ulaşmasalardı, |
| 01:28:51 |
çok farklı davranırlardı. |
| 01:28:53 |
Bütün bunların ücretsiz olmasını istersiniz. |
| 01:28:57 |
Diyelim ücretsiz oldu. |
| 01:29:03 |
"İstediği her şeye sahip olan, |
| 01:29:07 |
Kullandıkları sis perdesi budur. |
| 01:29:09 |
Günümüz kültüründe insanlar, |
| 01:29:12 |
para sistemiyle güdülmeye alıştırılmıştır. |
| 01:29:16 |
"Eğer her şeye ulaşma imkanları olsa, |
| 01:29:19 |
"Güdülerini kaybedeceklerdir." |
| 01:29:21 |
Para sistemini desteklemek için size öğretilen budur. |
| 01:29:25 |
Bu senaryodan parayı çıkardığınızda, |
| 01:29:27 |
çok farklı dürtüler olacaktır. |
| 01:29:32 |
İnsanlar hayat için gerekenlere sahip olduğunda, |
| 01:29:35 |
dürtüleri değişir. |
| 01:29:37 |
"Ay ve yıldızlara ne dersiniz?" |
| 01:29:39 |
Yeni dürtüler oluşur. |
| 01:29:41 |
Beğendiğiniz bir resim yaptığınızda, |
| 01:29:44 |
onu birilerine vermekten keyif alacaksınız, satmaktan değil. |
| 01:29:49 |
Eğitim |
| 01:29:52 |
Bugüne kadar gördüğüm birçok eğitim, |
| 01:29:59 |
Çok spesifikti. Genele, hayata yönelik değillerdi. |
| 01:30:02 |
Bir sürü konu hakkında doğru dürüst bir şey |
| 01:30:07 |
alıp savaşa götüremezsiniz. |
| 01:30:10 |
Eğitim tamamen ezbercidir. |
| 01:30:13 |
Problemlerin nasıl çözüleceği öğretilmiyor. |
| 01:30:17 |
Eleştirel düşünme konusunda, |
| 01:30:21 |
gereken beceriler kazandırılmıyor. |
| 01:30:24 |
Kaynak bazlı ekonomide, eğitim çok farklı olacaktır. |
| 01:30:27 |
Toplumumuzun en büyük sorunu, zihinsel gelişim ve |
| 01:30:31 |
herkesi kendi potansiyelini |
| 01:30:34 |
en üst düzeyde kullanmaya motive etmektir. |
| 01:30:36 |
Çünkü bizim felsefemiz insanları daha bilinçli hale getirmek, |
| 01:30:40 |
ve herkesin dünyada bir payı olmasını sağlamaktır. |
| 01:30:43 |
Sizin çocuklarınızın daha zeki ve bilinçli olması, |
| 01:30:46 |
benim hayatımı da güzelleştirecektir. |
| 01:30:47 |
Çünkü çevrelerine ve benim yaşamıma |
| 01:30:51 |
Kaynak bazlı ekonomide tasarladığımız her şey, |
| 01:30:54 |
toplumla uygulanacak ve topluma dayalı olacaktır. |
| 01:30:57 |
Ve bunu engelleyen hiçbir şey |
| 01:30:59 |
olmayacaktır. |
| 01:31:01 |
Uygarlık |
| 01:31:05 |
Vatanseverlik, silahlar, ordular, donanmalar, |
| 01:31:09 |
bunlar hala uygarlaşamadığımızın |
| 01:31:11 |
göstergeleridir. |
| 01:31:13 |
Çocuklar anne ve babalarına soracaklar: |
| 01:31:15 |
"Makinelerin gerekli olduğunu fark etmediniz mi?" |
| 01:31:19 |
"Kıtlık yarattığınız sürece savaşların kaçınılmaz |
| 01:31:22 |
olacağını göremediniz mi baba?" |
| 01:31:24 |
"Apaçık ortada değil mi?" |
| 01:31:27 |
sadece kurulu düzene hizmet eden ve onu yücelten |
| 01:31:30 |
kuş beyinliler olduğumuzu. |
| 01:31:32 |
Bizler iğrenç ve hasta bir topluluğuz. |
| 01:31:35 |
Tarih kitaplarını değiştiremeyiz. |
| 01:31:38 |
Büyük ulusların küçük ulusların topraklarını aldığından, |
| 01:31:42 |
şiddet ve vahşet kullanıldığından söz edecekler. |
| 01:31:43 |
Bahsettiğimiz tarihin, |
| 01:31:46 |
uygarlığın başlangıcından bu yana, |
| 01:31:48 |
yozlaşmış olduğunu fark edeceksiniz. |
| 01:31:51 |
Ne zaman Dünya hep birlikte çalışırsa, |
| 01:31:53 |
bir araya gelmiş bir Dünya, |
| 01:31:55 |
insanlığın iyiliği için çalışan bir Dünya, |
| 01:31:59 |
kimsenin diğerinin emrinde hizmet etmediği bir Dünya, |
| 01:32:04 |
sosyal katmanlaşmanın olmadığı, |
| 01:32:07 |
parası olan seçkinlerin, |
| 01:32:09 |
seçkinliğin her çeşidinin, |
| 01:32:11 |
Dünya'dan tamamen temizlendiği bir düzen belirecektir. |
| 01:32:14 |
Devlet hiçbir şey yapmaz çünkü devlet yoktur. |
| 01:32:22 |
Savunduğum sistem, |
| 01:32:24 |
kaynaklara dayalı küresel ekonomi mükemmel değil, |
| 01:32:28 |
ama sahip olduğumuz sistemden kat kat daha iyi. |
| 01:32:31 |
Mükemmele asla erişemeyiz. |
| 01:32:42 |
"Benim ülkem Dünya'dır, |
| 01:32:45 |
ve dinim iyi olanı yapmaktır." |
| 01:32:48 |
Thomas Paine - 1737-1809 |
| 01:32:51 |
Toplumumuzun sosyal değerleri, |
| 01:32:53 |
kaçınılmaz savaşlar, |
| 01:32:56 |
yozlaşma, |
| 01:32:57 |
sıkıcı, bunaltıcı yasalar, |
| 01:32:58 |
sosyal katmanlaşma, |
| 01:32:59 |
ipe sapa gelmez batıl inanışlar, hurafeler, |
| 01:33:01 |
çevresel yıkım ve kirlenme, |
| 01:33:03 |
despot, sosyal yönden kaygısız, |
| 01:33:09 |
insanların aslında sahip olduğu en temel iki içgüdüsünü |
| 01:33:12 |
önemsememesinin sonucudur. |
| 01:33:17 |
Doğa kanunun "gelişmekte olan" ve "ortak yaşamsal" yönü. |
| 01:33:22 |
Gerçekliğin doğası, |
| 01:33:24 |
bütün bu sistemler; ilim, |
| 01:33:27 |
toplum, teknoloji, felsefe veya herhangi bir buluş, |
| 01:33:32 |
yasaklanmadığı takdirde, |
| 01:33:34 |
daima değişime uğrayacaktır. |
| 01:33:37 |
Bugünlerde tartıştığımız klişe konulardan, |
| 01:33:39 |
modern iletişim ve ulaşım, |
| 01:33:43 |
antik çağlarda hayal edilmesi imkansız olan şeylerdi. |
| 01:33:46 |
Aynı şekilde, gelecekte olacak teknolojiler, |
| 01:33:49 |
sosyal yapılanmalar, |
| 01:33:52 |
bugün kavrayamayacağımız şeyler olacak. |
| 01:33:55 |
Simyacılıktan kimyacılığa, |
| 01:33:58 |
Dünya'yı merkez alan bir Evren'den, |
| 01:34:01 |
hastalıklara iblislerin neden olduğu inancından, |
| 01:34:04 |
modern tıbba ulaştık. |
| 01:34:06 |
Bu gelişimin sona erdiğine dair bir işaret yok, |
| 01:34:09 |
ve bunun farkında olmamız bizi |
| 01:34:12 |
gelişim ve ilerlemeye doğru |
| 01:34:14 |
sürekli devam edecek bir yola sürüklüyor. |
| 01:34:17 |
Değişmeyen ve tecrübelere dayalı bilgiler var olamaz. |
| 01:34:20 |
Bütün sistemlerin ortaya çıkışının özü budur. |
| 01:34:24 |
Farkına varmalıyız. |
| 01:34:27 |
Bunun anlamı, daima yeni bilgilere açık olmamızdır. |
| 01:34:31 |
Her ne kadar şu an ki inanışlarımızı ve kimliklerimizi |
| 01:34:34 |
tehlikeye soksa da. |
| 01:34:36 |
Malesef, günümüz toplumu bunu algılayamadı, |
| 01:34:40 |
ve kurulu düzen eskimiş sosyal yapıları muhafaza ederek, |
| 01:34:44 |
gelişimi engellemeye devam ediyor. |
| 01:34:47 |
Aynı zamanda toplum, değişmekten |
| 01:34:51 |
Sabit bir kimliğe koşullandırılmış olduklarından, |
| 01:34:54 |
insanların inanç sistemini sorgulamak, |
| 01:34:56 |
genelde hakaretlerle ve sözlü münakaşa ile sonuçlanıyor. |
| 01:35:00 |
Yanlışlığı kanıtlansa da, topluma mal olduğu için |
| 01:35:05 |
yanlışı seçmek, saplantılı bir davranış bozukluğudur. |
| 01:35:09 |
Birilerinde yeni bir anlayış seviyesi gelişmesi, |
| 01:35:13 |
ileri farkındalık oluşturur. |
| 01:35:16 |
Fikirleri güncellenmiş, değişmiş ve aydınlanmış, |
| 01:35:20 |
bilinçli ve zeki bir insan gibi bir şey yoktur, |
| 01:35:22 |
ve bu sadece zaman meselesidir. |
| 01:35:27 |
Yeni ve değişim yaratacak bilgilerden uzak durma, |
| 01:35:31 |
bir inanç sistemine körlemesine inanma eğilimi, |
| 01:35:35 |
fikirsel maddecilikten başka bir şey değildir. |
| 01:35:40 |
Parasal sistem, bu maddeciliği baki kılar. |
| 01:35:43 |
Sadece kendi çıkarı olan düzeni korumaz, |
| 01:35:46 |
ayrıca bu düzene körlemesine kapılmış |
| 01:35:51 |
sayısız insanı, |
| 01:35:53 |
bu statükonun kendi kendini tayin etmiş |
| 01:35:58 |
Artık onları kontrol edecek çoban |
| 01:36:02 |
normallerin dışına çıkanları sürüden |
| 01:36:08 |
Bu eğilim, değişimi engeller, |
| 01:36:10 |
ve var olan düzeni sürdürür. |
| 01:36:12 |
Kimlik, rahatlık, |
| 01:36:14 |
güç ve çıkar uğruna olan |
| 01:36:16 |
bu düzen sürdürülemez. |
| 01:36:18 |
Sadece dengesizlik, |
| 01:36:21 |
bölünme, |
| 01:36:22 |
çarpıklık, |
| 01:36:23 |
ve her durumda, |
| 01:36:24 |
tahribat yaratacaktır. |
| 01:36:28 |
Zaman, değişim zamanıdır. |
| 01:36:31 |
Avcı-toplayıcılardan, |
| 01:36:32 |
tarım devrimine, |
| 01:36:34 |
sanayi devrimine, |
| 01:36:36 |
izlenen yol nettir. |
| 01:36:38 |
Yeni bir sosyal sistemin zamanıdır. |
| 01:36:40 |
Bugün sahip olduğumuz anlayışı yansıtan bir sistemin zamanıdır. |
| 01:36:44 |
Parasal sistem, |
| 01:36:46 |
kıtlığın esas olduğu |
| 01:36:47 |
bir dönemin ürünüdür. |
| 01:36:50 |
Teknoloji çağında, |
| 01:36:51 |
artık topluma uygun değildir. |
| 01:36:54 |
Yarattıkları, sapmış davranışlara sebep olmuştur. |
| 01:36:59 |
Keza dini inanışlar gibi, |
| 01:37:02 |
dominant dünya görüşleri, |
| 01:37:04 |
toplumla uyuşmadan işlenmiştir. |
| 01:37:07 |
İslam, Hıristiyanlık, Musevilik, Hinduizm ve diğerleri, |
| 01:37:12 |
kişisel ve sosyal gelişimin önündeki engellerdir. |
| 01:37:16 |
Kapalı dünya görüşünü sürdüren grupların, |
| 01:37:20 |
bu kıt algılayışla bildikleri, |
| 01:37:23 |
evrenin kendi devinimine sahip olamayacağıdır. |
| 01:37:29 |
Din, devinim sürecine olan |
| 01:37:33 |
farkındalığı yok etmiştir. |
| 01:37:34 |
Takipçilerine yüklediği |
| 01:37:37 |
ve gelenekselleştirilmiş atıl inanışlarla, |
| 01:37:39 |
onların mantık ve yeni bilgileri |
| 01:37:42 |
reddetmelerine sebep olmuştur. |
| 01:37:46 |
Tanrı konsepti, |
| 01:37:48 |
doğayı açıklama metodudur. |
| 01:37:52 |
İlk zamanlarda insanlar, |
| 01:37:55 |
her şeyin nasıl oluştuğunu, |
| 01:37:57 |
doğanın nasıl işlediğini bilmiyorlardı. |
| 01:37:59 |
Bu yüzden de küçük hikayelerini uydurdular. |
| 01:38:02 |
Tanıyı kendi hayal güçleriyle yaptılar. |
| 01:38:06 |
İnsanlar hatalı davrandığında, |
| 01:38:08 |
sinirlenen bir adam, |
| 01:38:10 |
seller ve depremler yaratıyordu. |
| 01:38:13 |
Ve bunlara "tanrının işi" dediler. |
| 01:38:17 |
İnançların sindirici tarihine gelişi güzel bir göz attığımızda, |
| 01:38:20 |
kurgulanmış efsaneler oldukları ve, |
| 01:38:23 |
tarih süresince etkilenerek zirve |
| 01:38:27 |
Örneğin, Hıristiyanlık inancının en önemli öğretisi, |
| 01:38:31 |
İsa'nın ölümü ve yeniden dirilişidir. |
| 01:38:33 |
İncil'in buyurduğu bu inanış çok önemlidir. |
| 01:38:37 |
"Eğer İsa dirilmezse öğütlerimiz |
| 01:38:45 |
Bu hikayeyi kelimesi kelimesine kabul etmek çok zordur. |
| 01:38:48 |
Yüzyıllardır bu doğa üstü olayı |
| 01:38:54 |
aynı şekilde ölmüş ve yeniden dirilmiş |
| 01:38:57 |
çok büyük bir sayıda olduğunu bilmek, |
| 01:39:00 |
bu hikayeyi de efsaneler arasına koyar. |
| 01:39:05 |
Tortullian gibi, |
| 01:39:06 |
ilk kilise figürleri |
| 01:39:07 |
büyük benzerlikleri kırmak için, |
| 01:39:11 |
bu benzerlikleri Şeytan'ın yarattığını savunur. |
| 01:39:15 |
İkinci yüzyılda yer bulan; |
| 01:39:17 |
"Şeytan, doğruluğu yoldan çıkarandır, |
| 01:39:20 |
İsa'nın kutsal mucizelerini taklit eder, |
| 01:39:23 |
inananlarını vaftiz eder ve günahlarından arındırır, |
| 01:39:27 |
nimetler için adak adar ve yeniden dirilir. |
| 01:39:32 |
İlahi şeyleri tamamen kopyalayan, |
| 01:39:36 |
Şeytan'ın kurnazlığını anlayın." |
| 01:39:40 |
ifadesi gerçekten üzücüdür. Bununla birlikte, |
| 01:39:42 |
Hıristiyanlıktan, Musevilik'ten, |
| 01:39:45 |
bu hikayelere inanmayı bıraktığımızda, |
| 01:39:48 |
tamamen tarih olurlar, |
| 01:39:50 |
ve gerçekte oldukları gibi birçok inançtan elde edilmiş |
| 01:39:53 |
özünde mecazi deyimler olduklarını kabul ettiğimizde, |
| 01:39:58 |
görürüz ki bütün dinler ortak bir silsileyi paylaşırlar. |
| 01:40:01 |
Bu hepsini birleştiren zorunluluk; |
| 01:40:04 |
inanılma ve değerli olma ihtiyaçlarıdır. |
| 01:40:09 |
Dini inançlar, diğer tüm ideolojilerden çok daha fazla |
| 01:40:12 |
parçalanmaya ve çatışmaya neden oldu. |
| 01:40:14 |
Sadece Hıristiyanlık 34.000 farklı alt gruba sahiptir. |
| 01:40:20 |
İncil, yorumlama işidir. |
| 01:40:23 |
Okuduğunuzda, aklınızdan geçen; |
| 01:40:25 |
"Sanırım İsa bunu demiş. |
| 01:40:29 |
Hayır! Bunu demiş!" gibidir. |
| 01:40:31 |
Lutherciler var, Yedinci gün Adventistleri var, Katolikler var, |
| 01:40:35 |
hiç olmayan bir şey için, kiliselere bölünmüşler. |
| 01:40:45 |
Bölünmenin bu noktasında, |
| 01:40:48 |
dini inançların ticari markası, |
| 01:40:51 |
inancımızı sarsan ikinci bozulmadır. |
| 01:40:54 |
Ayrışmanın yanlış kavramları, |
| 01:40:56 |
hayatın ortak yaşamsal ilişkisini inkar ederler. |
| 01:41:02 |
Bütün doğal sistemlerin zamanla |
| 01:41:06 |
gerçekler sürekli değiştirilmiş ve mahvedilmiş |
| 01:41:10 |
öğretiler üzerine kurulacaktır. |
| 01:41:12 |
Anlamalıyız ki bütün sistemler, aslında |
| 01:41:16 |
sadece insanlar tarafından uydurulmuş parçalardır. |
| 01:41:21 |
Tabiattan bağımsız hiçbir şey olamaz. |
| 01:41:25 |
Tabiatın bütünü, birbiriyle ilişkili |
| 01:41:30 |
Her neden bir sonuç oluşturur, var olan |
| 01:41:36 |
Çevreye ne denli bağımlı olduğumuzu görmezsiniz, |
| 01:41:39 |
özgürmüşüz, kafamıza göre |
| 01:41:43 |
Oysa, oksijeni alırsanız, hepimiz anında ölürüz. |
| 01:41:46 |
Bitki örtüsünü alın, ölürüz. |
| 01:41:48 |
Güneş olmadan, bütün bitkiler ölür. |
| 01:41:51 |
Bizler birbirimizle bağımlıyız. |
| 01:41:53 |
Bunu tamamen öğreti olarak almalıyız. |
| 01:41:56 |
Bu sadece insanlığın bu gezegendeki tecrübesi değil, |
| 01:41:58 |
toplam bir tecrübe, |
| 01:42:00 |
ve bizler de, bitkiler ve hayvanlar olmadan yaşayamayız. |
| 01:42:02 |
Dört element olmadan yaşayamayız. |
| 01:42:05 |
Ne zaman bunu bir öğreti olarak |
| 01:42:09 |
Başarılması gereken şey bu. |
| 01:42:11 |
Başarı, çevremizdeki her şeyle ne kadar |
| 01:42:16 |
Torunlarıma umdukları, |
| 01:42:18 |
düzgün, barış içinde, her şeyin yolunda olduğu, |
| 01:42:20 |
sosyal bir dünya, |
| 01:42:22 |
miras bırakamadığım |
| 01:42:24 |
gerçeğinin farkındayım, |
| 01:42:27 |
bugün Etiyopya'da, Endonezya'da, Bolivya'da, Filistin'de, İsrail'de |
| 01:42:31 |
yetişen her çocuk da, aynı umuda sahiptir. |
| 01:42:34 |
Bütün topluluğu dikkate almalısınız. |
| 01:42:37 |
Yoksa ciddi sorunlarınız olur. |
| 01:42:39 |
Artık bütün dünyanın topluluk |
| 01:42:43 |
ve birbirimize bu yönde dikkat etmeliyiz. |
| 01:42:46 |
Bu sadece insanoğlunun topluluğu değildir. |
| 01:42:48 |
Bu bitkilerin, hayvanların ve elementlerin topluluğudur. |
| 01:42:51 |
Bunu anlamaya gerçekten ihtiyacımız var. |
| 01:42:54 |
Bizi mutluluğa ve |
| 01:42:56 |
huzura götürecek olan budur. |
| 01:42:57 |
Şu an hayatlarımızda eksik olan budur. |
| 01:42:59 |
Buna maneviyat diyebiliriz. |
| 01:43:01 |
Fakat konunun aslı; |
| 01:43:03 |
huzur, birbirine bağlı olmaktan gelir. |
| 01:43:07 |
Bizim tanrısal özelliğimiz budur, |
| 01:43:08 |
bu bizim bir parçamızdır. |
| 01:43:10 |
Bunu gerçekten, |
| 01:43:12 |
içinizde, derinlerde hissedebilirsiniz. |
| 01:43:14 |
Bu inanılmaz muhteşem duygudur |
| 01:43:17 |
Bunu paradan alamazsınız. |
| 01:43:18 |
Bunu bağlanmaktan alırsınız. |
| 01:43:22 |
"Eğer bu ülkeye zarar vermiyorsa, |
| 01:43:26 |
nükleer silahlar yapmaya nasıl devam edeceğiz, |
| 01:43:29 |
ne demek istediğimi biliyorsunuz? |
| 01:43:31 |
Askeri endüstriye ne olur, |
| 01:43:33 |
hepimiz bir olmayı başarırsak? |
| 01:43:37 |
Bu ekonomiyi mahvedecektir. |
| 01:43:39 |
Her halükarda sahte olan ekonomiyi..." |
| 01:43:50 |
"Otlakçı olan ekonomidir. |
| 01:43:52 |
Hükümetin neden çatırdadığını görüyorsunuz..." |
| 01:43:57 |
"Koşulsuz sevgiyi tecrübe etme düşüncesiyle." |
| 01:44:02 |
"İnanıyorum ki, silahsız gerçekler ve |
| 01:44:06 |
Dr. Martin Luther King Jr. - 1929-1968 |
| 01:44:11 |
Kişisel varlığımızın bütününün, |
| 01:44:15 |
dünyamızdaki diğer her şeyin |
| 01:44:17 |
bütününe bağlı olduğunu bir kez anladığımızda, |
| 01:44:20 |
koşulsuz sevginin ne anlama geldiğini göreceğiz. |
| 01:44:25 |
Sevgi, önyargısız olarak, her şeyi kendiniz gibi, |
| 01:44:29 |
ve kendinizi her şey gibi görmektir. |
| 01:44:33 |
Nitekim, bir zamanlar hepimiz bir bütündük. |
| 01:44:37 |
"Hepimiz bir yıldızın merkezindensek, |
| 01:44:39 |
parçamız olan her atom bir yıldızın merkezindense, |
| 01:44:41 |
o halde hepimiz aynı şeyiz. |
| 01:44:43 |
Buffalo'da sokaktaki bir kola makinesi veya bir izmarit de, |
| 01:44:46 |
bir yıldızdaki atomlardan oluşuyor. |
| 01:44:48 |
Sizin ve benim gibi, |
| 01:44:50 |
binlerce kez dönüşüme uğradılar. |
| 01:44:51 |
Bu yüzden, o dışarıdaki şey benim sadece. |
| 01:44:55 |
Peki, ne var bundan korkacak? |
| 01:44:59 |
Hiçbir şey. Korkacak bir şey yok çünkü, |
| 01:45:02 |
Sorun, doğarken, adımız konarken, kimliğimiz olduğunda |
| 01:45:05 |
bölünmemizdedir. |
| 01:45:08 |
Birlikten ayrılıyoruz, |
| 01:45:09 |
ve dinlerin istismar ettikleri budur. |
| 01:45:10 |
Bazı insanlar, birliğin tekrar bir |
| 01:45:14 |
ve bunu sömürürler. |
| 01:45:18 |
bence bu zalimcedir. |
| 01:45:19 |
Bence bunu din olmadan da yapabilirsiniz." - George Carlin - 1937-2008 |
| 01:45:22 |
"Dünya dışından gelen bir ziyaretçi, insan |
| 01:45:25 |
bulacağı benzerliklerin, farklılıklarla |
| 01:45:28 |
Hayatlarımız, geçmişimiz ve geleceğimiz, |
| 01:45:31 |
Biz insanlar, tabiatı ve güçleri oluşturan atomları, |
| 01:45:35 |
ve heykeltıraşlığını yaptığı bu evreni gördük... |
| 01:45:37 |
Bizler, evrenin cisim bulmuş gözleri, |
| 01:45:41 |
En azından, kökenlerimiz hakkında meraklanmaya başladık... |
| 01:45:44 |
Yıldızları oluşturan yıldız tozu, |
| 01:45:48 |
tabiatın evriminin tasarlanması, çok uzun bir |
| 01:45:52 |
Bağlılıklarımız türlere ve gezegenedir. |
| 01:45:56 |
Kurtarmayı ve geliştirmeyi amaçladığımız |
| 01:45:59 |
aynı zamanda özümüzü oluşturan |
| 01:46:03 |
Hepimiz tek türüz. |
| 01:46:07 |
Carl Sagan - 1934-1996 |
| 01:46:10 |
Sosyal sistemlerimizin eskimiş ve çökmüş olduğunu, |
| 01:46:12 |
ortaya koyma zamanıdır. |
| 01:46:15 |
Herkesin değerli ve gerçekten özgür olduğu, |
| 01:46:18 |
uzun soluklu küresel toplumu yaratmak için, |
| 01:46:21 |
birlikte çalışmalıyız. |
| 01:46:24 |
Şahsi inanışlarınız, her ne olursa olsun, |
| 01:46:26 |
hayatın gereksinimlerine gelince anlamsızdır. |
| 01:46:30 |
Her insan çıplak olarak doğar. |
| 01:46:32 |
Isınmaya, beslenmeye, suya, barınmaya ihtiyaç duyar. |
| 01:46:35 |
Geriye kalan her şey ikinci plandadır. |
| 01:46:37 |
Elimizdeki en önemli konu, |
| 01:46:40 |
dünya kaynaklarının akıllı idaresidir. |
| 01:46:44 |
Bu, parasal sistem ile asla sağlanamaz, |
| 01:46:47 |
çünkü çıkar amacı gütmek bencillik gütmektir. |
| 01:46:50 |
Bu nedenle de eşitsizlik, dengesizlik tabiatında vardır. |
| 01:46:54 |
Bununla beraber, politikacılar da kullanışsızdır. |
| 01:46:57 |
Hayat dair gerçek sorunlarımız politik değil, tekniktir. |
| 01:47:02 |
Ayrıca, din gibi ideolojiler, |
| 01:47:05 |
insanları böler, |
| 01:47:06 |
değerinin, amacının ve sosyal alakasının |
| 01:47:09 |
kabul edilmesi için toplumda büyük bir yankı gerektirir. |
| 01:47:13 |
Umarız, zamanla din, |
| 01:47:15 |
maddeciliğini ve hurafelerini kaybedecek |
| 01:47:18 |
ve felsefe alanında yerini alacaktır. |
| 01:47:22 |
Gerçek şu ki bugün toplum, |
| 01:47:25 |
sürekli savunma ve güvenlikten bahseden |
| 01:47:29 |
politikacılar sebebiyle geri kalmıştır. |
| 01:47:33 |
Bugün sadece ABD, savunma için yılda 500 milyar dolar harcıyor. |
| 01:47:38 |
Bu, Amerikadaki her lise öğrencisini |
| 01:47:44 |
1940'larda Manhattan Projesi, |
| 01:47:46 |
kitle imha silahlarının ilkini üretti. |
| 01:47:50 |
Bu programda 130.000 insan görev |
| 01:47:56 |
O bilim adamı grubu, insanları öldürme yolları yerine, |
| 01:48:00 |
kendi kendini geçindiren, bolluk içinde |
| 01:48:03 |
hayatlarımızın bugün nasıl olabileceğini bir hayal edin. |
| 01:48:08 |
Amaçları bu olsaydı bugün hayat çok daha farklı olurdu. |
| 01:48:14 |
Kitle imha silahları yerine, |
| 01:48:17 |
çok daha güçlü bir şeyi ortaya çıkarma zamanıdır. |
| 01:48:21 |
Kitle Üretim Silahları |
| 01:48:25 |
Bizim asıl tanrısallığımız, |
| 01:48:29 |
Yaşamın ortak yaşamsal bağlantılarını anlayarak güçlenip, |
| 01:48:33 |
tabiatın gelişmekte olan yapısını rehber aldıktan sonra, |
| 01:48:37 |
yapamayacağımız veya |
| 01:48:42 |
Tabi ki, değişmeyi reddedecek kurulu düzenin, |
| 01:48:44 |
değişik çeşitleriyle |
| 01:48:47 |
yüzleşeceğiz. |
| 01:48:49 |
Bu düzenin kalbinde parasal sistem vardır. |
| 01:48:52 |
Önceden açıklandığı gibi, kısmi karşılık politikası, |
| 01:48:54 |
borçla oluşturulmuş bir kölelik çeşididir. |
| 01:48:57 |
Toplum bu şekilde özgür olamaz. |
| 01:49:01 |
Serbest ticaretin formu olan serbest pazar kapitalizmi, |
| 01:49:04 |
dünyayı mahkum etmek ve ülkeleri |
| 01:49:08 |
bir avuç geniş iş ve politika gücüne hizmet ediyor. |
| 01:49:12 |
Gözle görülen bu ahlaksızlıklar bir yana, |
| 01:49:15 |
sistemin kendisi rekabete dayalıdır. |
| 01:49:17 |
Bu nedenle kamu refahı için yapılan, |
| 01:49:20 |
büyük boyutlu işbirliklerini derhal imha eder. |
| 01:49:23 |
Dolayısıyla gerçek bir küresel |
| 01:49:29 |
Bu finansal ve şirketsel yapılar artık eskimiştir, |
| 01:49:33 |
ve ortadan kalkmalıdır. |
| 01:49:37 |
Tabi ki iş dünyasının ve ekonominin elitlerinin |
| 01:49:42 |
Güç ve kontrollerini kaybederler. |
| 01:49:44 |
Barışçıl ve stratejik bir eylem başlamalıdır. |
| 01:49:48 |
Hareketin en güçlü aşaması basittir. |
| 01:49:51 |
Güç odaklarını insanların lehine hareket etmeye |
| 01:49:58 |
SİSTEMİ DESTEKLEMEYİ BIRAKMALIYIZ. |
| 01:50:02 |
Bu düzenin değişmesinin tek yolu, |
| 01:50:04 |
bitmeyen bu kusurların ve ahlaksızlığın farkında olup, |
| 01:50:07 |
bunun bir parçası olmayı reddetmemizdir. |
| 01:50:12 |
Onlar, bizim önerdiğimiz tasarımlardan dolayı, |
| 01:50:16 |
para sistemini bırakmayacaklardır. |
| 01:50:18 |
Sistem çökmek zorundadır, |
| 01:50:20 |
ve insanlar seçilmiş liderlerine |
| 01:50:25 |
Eğer "the Venus Project" ana alternatif olarak seçilirse, |
| 01:50:30 |
bu, değişimin başlıca öğesi olacaktır. |
| 01:50:32 |
Olmazsa, sonuçlarından korkuyorum. |
| 01:50:35 |
İstatistikler ülkemizin iflas |
| 01:50:40 |
Muhtemelen, ülkemiz askeri bir diktatörlüğe dönüşecek, |
| 01:50:46 |
isyanları engelleyebilmek ve |
| 01:50:50 |
ABD çökerse, |
| 01:50:52 |
diğer tüm kültürler de benzer durumlarla karşılaşır. |
| 01:50:56 |
Şimdilerde dünyanın finans |
| 01:51:00 |
uçurumun eşiğindedir. |
| 01:51:02 |
2003'de piyasa uzmanlarının belirttiği, |
| 01:51:05 |
ABD ulusal borcunun üzerindeki faiz, |
| 01:51:08 |
10 yıl içinde altından kalkılamayacak hale gelecek. |
| 01:51:11 |
Bu, teorik olarak ABD ekonomisinin iflası anlamına gelir, |
| 01:51:15 |
ve bunun dünyaya yansıması çok büyük çapta olur. |
| 01:51:18 |
Kısmi karşılık bazlı parasal sistem, |
| 01:51:20 |
genleşmesinin teorik limitlerine ulaşıyor, |
| 01:51:23 |
ve bu aralar gördüğünüz banka |
| 01:51:27 |
İşte bu nedenle enflasyon alıp başını gitmiştir, |
| 01:51:30 |
borcumuz rekor seviyelerdedir, |
| 01:51:32 |
hükümet ve FED, yozlaşmış sistemi daha da |
| 01:51:35 |
kanatmak için yeni para basmaktadır. |
| 01:51:37 |
Bankaların hayatta kalmasını sağlamanın tek yolu, |
| 01:51:39 |
daha fazla para yapmaktır. |
| 01:51:40 |
Daha fazla para yapmanın tek yoluysa, |
| 01:51:42 |
daha fazla borç ve enflasyon yaratmaktır. |
| 01:51:45 |
Tabloların dönmesi, |
| 01:51:48 |
ve insanların önceden almış |
| 01:51:52 |
yeni krediler almak istememesi, sadece an meselesidir. |
| 01:51:55 |
Paranın genleşmesi duracak, |
| 01:51:57 |
ve daha önce görmediğimiz |
| 01:52:01 |
Piramit şeklindeki bir çağın sonu. |
| 01:52:05 |
Halihazırda, başlamıştır. |
| 01:52:08 |
Bu yüzden, bu finansal batışın zayıflığını avantajımıza çevirerek, |
| 01:52:11 |
ne olduğunu ortaya koymalıyız. |
| 01:52:14 |
İşte bazı öneriler: |
| 01:52:16 |
Bir. |
| 01:52:18 |
Citibank, JP Morgan Chase, ve Bank of America, |
| 01:52:22 |
ahlaksız federal rezerv sisteminin en güçlü denetleyicileridirler. |
| 01:52:26 |
Bu kuruluşları boykot etme zamanıdır. |
| 01:52:30 |
Eğer bunlarda banka hesabınız veya kredi kartınız varsa, |
| 01:52:33 |
paranızı başka bankaya yatırın. |
| 01:52:35 |
Mortgage anlaşmanız varsa, |
| 01:52:39 |
Hisselerine sahipseniz, satın. |
| 01:52:41 |
Onlar için çalışıyorsanız, işi bırakın. |
| 01:52:43 |
Bu hareket, |
| 01:52:45 |
özel bankacılık kartelinin arkasında gerçek güç olan |
| 01:52:48 |
FED'i küçük düşürecektir. |
| 01:52:50 |
Bankacılık sisteminin sahtekar |
| 01:52:55 |
İki. |
| 01:52:57 |
Haber almak için internetteki |
| 01:53:02 |
CNN, NBC, ABC, FOX ve diğerleri, |
| 01:53:07 |
statükoyu korumak için tüm haberleri filtreden geçirirler. |
| 01:53:11 |
Tüm ana medya kurumlarına sahip dört şirket yüzünden, |
| 01:53:15 |
tarafsız haber imkansızdır. |
| 01:53:17 |
İnternetin gerçek güzelliği de buradadır. |
| 01:53:20 |
İnternetteki serbest bilgi akışından dolayı, |
| 01:53:22 |
kurulu düzen kontrolünü kaybediyor. |
| 01:53:25 |
İnterneti her zaman korumalıyız, |
| 01:53:27 |
çünkü bugün gerçek kurtarıcımız odur. |
| 01:53:31 |
Üç. |
| 01:53:32 |
Kendinizin, ailenizin veya tanıdığınız herhangi birinin |
| 01:53:38 |
askeriyeye katılmasına, asla izin vermeyin, |
| 01:53:41 |
Bu eskimiş kurum, |
| 01:53:44 |
artık sadece kurulu düzeni devam ettirmek için kullanılıyor, |
| 01:53:47 |
ve artık amacına uygun değildir. |
| 01:53:49 |
Irak'taki ABD askerleri, ABD şirketleri için çalışıyorlar, |
| 01:53:52 |
insanlar için değil. |
| 01:53:54 |
Propaganda güçleri, bizi savaşın doğallığına |
| 01:53:57 |
ve askeriyenin onurlu bir kurum |
| 01:54:00 |
Eğer savaş doğal bir şey ise, |
| 01:54:01 |
neden her gün, |
| 01:54:03 |
travma sonrası stres bozukluğu sebebiyle, |
| 01:54:06 |
18 eski Amerikan askeri intihar ediyor? |
| 01:54:09 |
Eğer erkek ve kadın askerlerimiz |
| 01:54:12 |
neden Amerikalı evsiz insanların %25'i, |
| 01:54:15 |
eski askerden oluşmakta? |
| 01:54:18 |
Dört. |
| 01:54:19 |
Enerji şirketlerini desteklemeyi bırakın. |
| 01:54:22 |
Müstakil bir evde yaşıyorsanız, |
| 01:54:24 |
şehir şebekesinden çıkın. |
| 01:54:25 |
Evinizi temiz enerji ile, |
| 01:54:28 |
getirmenin yollarını araştırın. |
| 01:54:30 |
Güneş, rüzgar ve diğer yenilenebilen enerjiler, |
| 01:54:33 |
artık ulaşılabilirler, |
| 01:54:36 |
ve geleneksel enerjilerin bitmek |
| 01:54:39 |
bunları araştırmak daha ucuz olacaktır. |
| 01:54:43 |
Araba kullanıyorsanız, |
| 01:54:45 |
ve arabanızı hibrid, elektrik veya mevcut |
| 01:54:51 |
birçok dönüşümlü teknoloji içerisinden seçin. |
| 01:54:55 |
Beş. |
| 01:54:56 |
Politik düzeni reddedin. |
| 01:54:58 |
Demokrasi aldatmacası zekamıza hakarettir. |
| 01:55:02 |
Parasal sistem içinde asla gerçek bir demokrasi olmamıştır, |
| 01:55:06 |
olmayacaktır. |
| 01:55:08 |
Aynı şirketler tarafından yönetilen iki partimiz var. |
| 01:55:13 |
O pozisyonlara şirketler tarafından getiriliyorlar, |
| 01:55:16 |
ve popülerlikleri suni olarak |
| 01:55:20 |
Özünde yozlaşmış bir sistemin içinde, |
| 01:55:22 |
2 yılda bir personel değişimi, |
| 01:55:25 |
anlamsızdır. |
| 01:55:27 |
Bu politik oyunun gerçek yanı |
| 01:55:30 |
enerjinizi bu bozuk sistemin |
| 01:55:36 |
Ve altı. |
| 01:55:37 |
Harekete katılın. |
| 01:55:39 |
www.thezeitgeistmovement.com'a girin. |
| 01:55:42 |
Bize sosyal değişim için yaratacağımız, |
| 01:55:45 |
büyüklükteki kitle eylemi için destek olun. |
| 01:55:47 |
Herkesi, bu özünde yozlaşmış sistem hakkında |
| 01:55:50 |
harekete geçirmeli ve bilinçlendirmeliyiz. |
| 01:55:53 |
Tek gerçek uygulanabilir çözüm çerçevesinde, |
| 01:55:57 |
bütün insanlık için kullanılacak, |
| 01:56:00 |
gezegendeki tüm doğal kaynakları açıklayarak, |
| 01:56:03 |
herkesi teknolojinin gerçek durumuyla |
| 01:56:07 |
ve dünya savaşmak yerine birlikte çalışırsa, |
| 01:56:13 |
Seçim sizin. |
| 01:56:15 |
Finansal sistemin kölesi olmaya devam edebilirsiniz, |
| 01:56:18 |
böylece kendinizi maddesel |
| 01:56:22 |
bitmeyen savaşları, |
| 01:56:25 |
depresyonları ve dünyadaki adaletsizliği izlersiniz. |
| 01:56:27 |
Ya da, enerjinizi doğru, anlamlı, |
| 01:56:32 |
ardında kimseyi bırakmadan tüm insanları özgür kılan |
| 01:56:36 |
ve desteklemek için gerçekçi imkanlara |
| 01:56:41 |
Fakat, sonunda en mühim değişim, |
| 01:56:45 |
başta sizin içinizde gerçekleşecek olandır. |
| 01:56:48 |
Gerçek devrim, bilinçte olacak devrimdir, |
| 01:56:52 |
ve her birimizin öncelikli ihtiyacı, |
| 01:56:56 |
doğru olduğuna koşullandırıldığımız, |
| 01:56:58 |
ilahi, maddesel zırvalardan kurtulmak, |
| 01:57:02 |
keşfetmek, geliştirmek ve düzenlemektir, |
| 01:57:05 |
tecrübeyle farkına vardığımız |
| 01:57:12 |
Bu size bağlı. |
| 01:57:16 |
"Bütün bu tartışmalarda ve |
| 01:57:21 |
beyinlerde radikal bir değişim |
| 01:57:29 |
Her şeyi olduğu gibi kabul etmemek için... |
| 01:57:34 |
Fakat onları anlamak için, içinde olmak için, incelemek için, |
| 01:57:37 |
bütün kalbinizi ve aklınızı, sahip olduğunuz her şeyinizi, keşfetmeye verin. |
| 01:57:42 |
Farklı yaşamanın bir yolu. |
| 01:57:49 |
Fakat sadece size bağlı ve asla bir başkasına değil. |
| 01:57:54 |
Çünkü burada öğretmen yok, |
| 01:57:56 |
öğrenci yok, |
| 01:57:58 |
lider yok, |
| 01:58:01 |
yol gösterici yok, |
| 01:58:02 |
efendi yok, kurtarıcı yok. |
| 01:58:04 |
Kendiniz için, öğretmensiniz ve öğrencisiniz, efendi, yol gösterici, lider sizsiniz, |
| 01:58:10 |
siz her şeysiniz! |
| 01:58:13 |
Ve, |
| 01:58:16 |
anlamak, |
| 01:58:18 |
değişimdir." |
| 02:01:35 |
Çeviri: maDDoc |
| 02:01:59 |
"Together we stand, divided we fall" |
| 00:00:04 |
düzene uyacak olanlar önceden belirlenir. |
| 00:00:09 |
Demokrasinin bu kandırmacasını |
| 00:00:14 |
"eğer dürüst ve ahlaklı |
| 00:00:19 |
o zaman işler yoluna girer" der. |
| 00:00:21 |
Bu fikir mantıklı gelse de, |
| 00:00:24 |
bu kurgulanmış dünya görüşümüz, |
| 00:00:27 |
malesef diğer bir yanlış düşüncedir. |
| 00:00:31 |
Gerçekten neyin önemli olduğuna gelirsek, |
| 00:00:35 |
politika kurumunun ve politikacıların, |
| 00:00:39 |
dünyamızı ve toplumumuzu |
| 00:00:47 |
Problemleri çözebilecek olan politikacılar değildir. |
| 00:00:50 |
Teknik olarak kapasiteleri uygun değildir. |
| 00:00:53 |
Problemlerin nasıl çözüleceğini bilmezler. |
| 00:00:55 |
Samimi olsalar bile, problemleri çözmeyi bilmezler. |
| 00:00:59 |
Arıtma tesislerini yapanlar teknisyenlerdir. |
| 00:01:04 |
Elektriği size sunanlar teknisyenlerdir. |
| 00:01:07 |
Motorlu taşıtlarınızı size veren, |
| 00:01:09 |
evinizin ısınmasını ve yazın serinlemesini sağlayan, |
| 00:01:12 |
sorunları çözen teknolojidir, politikacılar değildir. |
| 00:01:16 |
Politikacılar sorunları çözemezler, |
| 00:01:21 |
Çok az insan hayatlarımızı iyileştiren şeyin |
| 00:01:24 |
ne olduğunu durup düşünür. |
| 00:01:28 |
Para mı? Tabi ki değil. |
| 00:01:31 |
Kimse parayı yiyemez veya parayı |
| 00:01:35 |
Politika mı? |
| 00:01:37 |
Politikacıların bütün işi yasalar çıkarmak, |
| 00:01:40 |
bütçe ayarlamaları yapmak veya savaş ilan etmektir. |
| 00:01:43 |
Din mi? |
| 00:01:45 |
Tabi ki değil. Din, ihtiyacı olanlara |
| 00:01:49 |
hiçbir işe yaramaz. |
| 00:01:52 |
Bizlerin insanoğlu olarak sahip olduğu gerçek ödül, |
| 00:01:56 |
hayatlarımızın güzelleşmesini |
| 00:02:01 |
teknolojidir. |
| 00:02:04 |
Teknoloji nedir? |
| 00:02:05 |
Teknoloji bir kalemdir, |
| 00:02:07 |
haberleşebilmek ve iletebilmek için |
| 00:02:11 |
Teknoloji bir otomobildir, ayaklarınızın |
| 00:02:17 |
Teknoloji bir gözlüktür, ihtiyacı |
| 00:02:23 |
Uygulanan teknoloji, insanların ihtiyaçlarının uzantısıdır. |
| 00:02:29 |
İnsanları angarya ve problemlerden kurtarır, |
| 00:02:34 |
Bugün ki hayatınızın telefon |
| 00:02:38 |
veya bir ocağın, |
| 00:02:39 |
veya bilgisayarın, |
| 00:02:40 |
veya uçağın. |
| 00:02:42 |
Evinizdeki kullanıma hazır aldığınız her şey; kapı zilinden |
| 00:02:46 |
masaya, |
| 00:02:47 |
bulaşık makinesine, |
| 00:02:48 |
teknisyenlerin yaratıcı bilimsel |
| 00:02:55 |
Para, politika veya din değil. |
| 00:02:59 |
Bunlar yanlış kurumlar. |
| 00:03:02 |
Milletvekilinize mektup yazmanız fantezidir. |
| 00:03:06 |
Size derler ki , "bir şey yapılmasını |
| 00:03:09 |
Washington'daki adamlar |
| 00:03:13 |
ya da insanlıkta, |
| 00:03:15 |
ya da suçu önlemede, |
| 00:03:17 |
insan davranışına şekil veren bütün etmenlerde. |
| 00:03:20 |
Milletvekilinize yazmak zorunda değilsiniz. |
| 00:03:22 |
Onlar ne tip insanlardır ki, |
| 00:03:26 |
Gelecek büyük zorluklara sahip... |
| 00:03:29 |
Ancak politikacılardan yükselen soru şudur: |
| 00:03:33 |
"Proje kaça mal olacak?" |
| 00:03:35 |
Soru kaça mal olacağı değildir. |
| 00:03:38 |
"Kaynaklara sahip miyiz?" |
| 00:03:41 |
Bugün elimizdeki imkanlar herkesi ev sahibi yapacak, |
| 00:03:45 |
dünya çapında hastaneler yapacak, |
| 00:03:48 |
dünya çapında okullar yapacak kadardır ve, |
| 00:03:50 |
en iyi ekipmanlarla laboratuarlarda tıbbi |
| 00:03:55 |
Her şeye sahibiz ama parasal sistemin içindeyiz, |
| 00:04:00 |
ve parasal sistemin içinde çıkar vardır. |
| 00:04:04 |
Bencillikle birlikte çıkar düzenini yaşatan |
| 00:04:08 |
ana mekanizma nedir? |
| 00:04:10 |
Özündeki rekabetçiliği barındıran gerçek şey nedir? |
| 00:04:14 |
Yüksek verimliliği ve dayanıklılığı mı? |
| 00:04:18 |
Hayır. tasarımında böyle bir şey yoktur. |
| 00:04:21 |
Kar amaçlı toplumuzda üretilen her şey |
| 00:04:26 |
Öyle olmasa, ortada bir yılda multi-milyon dolarları |
| 00:04:31 |
Ne de üç aydan kısa sürede modası geçen |
| 00:04:35 |
elektronik malzemeler olurdu. |
| 00:04:38 |
Bolluk mu? |
| 00:04:40 |
Kesinlikle değil. |
| 00:04:41 |
Bolluk, arz - talep dengesini bozan, |
| 00:04:44 |
olumsuz bir şeydir. |
| 00:04:46 |
Eğer bir elmas şirketi normalden |
| 00:04:51 |
bu elmas arzının artmasına neden olur. |
| 00:04:54 |
Bu da elmasın fiyatının ve |
| 00:04:58 |
Gerçek olan; verimliliğin, |
| 00:05:02 |
kar dünyasının düşmanı olduğudur. |
| 00:05:04 |
Bir cümleyle özetlersek; |
| 00:05:06 |
Kar oranlarını arttıran kıtlıktır. |
| 00:05:13 |
Kıtlık nedir? |
| 00:05:15 |
Ürünleri daha değerli kılmaya yarar. |
| 00:05:17 |
Petrol üretiminin yavaşlaması, |
| 00:05:21 |
Elmasın az bulunması fiyatını yüksek tutar. |
| 00:05:25 |
Kimberly elmas madeninde elmasları |
| 00:05:29 |
Fiyatlar yüksek kalır. |
| 00:05:31 |
O zaman, endüstri için |
| 00:05:35 |
gerçekten ya da manipülasyonla da olsa, |
| 00:05:39 |
toplum için ne anlama gelir? |
| 00:05:43 |
Anlamı; sağlamlık ve bolluk bu kar amaçlı |
| 00:05:50 |
Bu sistemin doğasına terstir. |
| 00:05:54 |
Savaşsız ve yoksulluğun |
| 00:06:00 |
Teknolojide sürekli artan bir ilerleme imkansızdır. |
| 00:06:04 |
Etkinliğine ve üretkenliğine rağmen. |
| 00:06:07 |
En dramatik olansa, |
| 00:06:09 |
insanlardan, |
| 00:06:12 |
gerçekten ahlaklı ve makul |
| 00:06:16 |
imkansızdır. |
| 00:06:18 |
İnsan doğası mı, |
| 00:06:23 |
İnsanlar içgüdü kelimesini kullanırlar |
| 00:06:29 |
Otururlar ve eksik bilgi ile değerlendirirler, |
| 00:06:35 |
ve şöyle şeyler derler: |
| 00:06:37 |
"insanlar kesin bir yol çizdiler", |
| 00:06:41 |
Sanki yıllarca üzerinde çalışma yaptılar. |
| 00:06:43 |
"Elbise giymek kadar doğaldır." |
| 00:06:46 |
İstediğimiz ise, problemlerin sebeplerini |
| 00:06:50 |
ortadan kaldırmaktır. |
| 00:06:52 |
Açgözlülüğü, bağnazlığı, önyargıları, |
| 00:06:55 |
ve birilerinin sırtından geçinmeyi, |
| 00:06:59 |
elit grupları ortadan kaldırmak. |
| 00:07:03 |
Hapishanelere olan ihtiyacı |
| 00:07:08 |
Bu sorunlar daima vardı, |
| 00:07:12 |
ve kıtlığı yaratan para sistemiyle. |
| 00:07:18 |
Eğer sosyal saldırganlaşmayı yaratan |
| 00:07:22 |
koşulları tamamen yok ederseniz, |
| 00:07:25 |
var olamaz. |
| 00:07:26 |
Adamın biri diyor ki: "Dinleyin, bunlar doğuştan mı?" |
| 00:07:29 |
Hayır değil. |
| 00:07:30 |
İnsan doğası yoktur, |
| 00:07:33 |
ve tarih boyunca değişim göstermiştir. |
| 00:07:36 |
Bağnaz olarak, açgözlü olarak veya |
| 00:07:42 |
Bunları toplumdan aldınız. |
| 00:07:46 |
Savaş, yoksulluk, açlık, |
| 00:07:50 |
parasal düzende değişmeyecektir. |
| 00:07:53 |
Olursa da çok az önem taşıyan değişimler olacaktır. |
| 00:07:56 |
Ben, kültürümüzü ve değerlerimizi, |
| 00:07:58 |
Dünya'nın taşıyabileceği kapasite |
| 00:08:05 |
Dünya'yı bazı insanların fikirlerine, |
| 00:08:06 |
veya bazı politikacıların |
| 00:08:10 |
ya da dinsel heveslerin, |
| 00:08:12 |
insan sorunlarına çözüm getirmesinden değil. |
| 00:08:17 |
"the Venus Project" bunun hakkındadır. |
| 00:08:22 |
Birazdan konuşacağımız toplum, |
| 00:08:25 |
hapsetme, hapishaneler, polis zulmü ve yasalar |
| 00:08:31 |
gibi bütün eski batıl inanışlardan kurtulmuştur. |
| 00:08:35 |
Bütün yasalar kalkacaktır, |
| 00:08:38 |
ve meslekler olmayacaktır, |
| 00:08:42 |
brokerlar ve bankacılar, reklamcılık olmayacaktır. |
| 00:08:45 |
Bitecekler! |
| 00:08:47 |
Çünkü artık işe yaramayacaklar. |
| 00:08:52 |
İnsan zekasıyla tasarlanmış teknolojinin, |
| 00:08:55 |
hayat kalitemizi arttırdığını |
| 00:08:59 |
anladığımızda, |
| 00:09:01 |
en önemli konunun Dünya |
| 00:09:06 |
olduğunu kavrayacağız. |
| 00:09:09 |
Bizi refaha götürecek yolda |
| 00:09:15 |
materyallerle olacak. |
| 00:09:17 |
para bu kaynakların önünde bir engeldir. |
| 00:09:22 |
Neredeyse her şeyin bir ekonomik sebebi vardır. |
| 00:09:25 |
Neden bu kaynakları elde etmek |
| 00:09:28 |
Bunun sebebi gerçek veya varsayılan kıtlıktır. |
| 00:09:33 |
Genellikle hava ve kuyu suyu için para vermeyiz, |
| 00:09:36 |
çünkü onlarda büyük bolluk var. |
| 00:09:38 |
Satmak çok anlamsız olur. |
| 00:09:41 |
O zaman, akla yatkın olan; |
| 00:09:43 |
Eğer evler, şehirler ve ulaşım gibi |
| 00:09:48 |
kaynaklar ve teknolojiler yeterli bollukta olsaydı, |
| 00:09:52 |
bir şeyleri satmaya gerek kalmayacaktı. |
| 00:09:56 |
Aynı şekilde, eğer otomasyon ve makineler, |
| 00:10:01 |
teknolojik açıdan gelişmiş olsalardı, |
| 00:10:03 |
ortada iş sahibi olmak için hiçbir sebep kalmayacaktı. |
| 00:10:06 |
Ve bu sosyal bakış açısıyla, |
| 00:10:09 |
paranın olması için de sebep olmayacaktı. |
| 00:10:13 |
Ardından kilit soru geliyor: |
| 00:10:15 |
Dünya üzerinde yeterli kaynaklara sahip miyiz? |
| 00:10:18 |
Her şeyin ücretsiz olarak elde edilebildiği, |
| 00:10:20 |
ve işçiliği gerektirmeyen, |
| 00:10:22 |
bolluk içinde bir toplum yaratacak, |
| 00:10:26 |
teknolojik anlayışa sahip miyiz? |
| 00:10:31 |
Evet, sahibiz. |
| 00:10:34 |
Bunu minimum düzeyde mümkün kılabilecek |
| 00:10:36 |
kaynaklara ve teknolojiye sahibiz. |
| 00:10:38 |
İleride hayat standartlarının yükselmesi ile, |
| 00:10:42 |
insanlar bizim medeniyetimize bakıp, |
| 00:10:45 |
ne kadar ilkel ve ham bir toplummuşuz diyecekler. |
| 00:10:51 |
the Venus Project'in önerdiği, |
| 00:10:54 |
günümüz öğretilerinden tamamen farklı |
| 00:10:56 |
bir sistemdir. |
| 00:10:59 |
Bilim adamlarından hiçbir zaman, |
| 00:11:02 |
sıkıcı ve monoton işleri ortadan kaldırmalarını, |
| 00:11:06 |
ulaşımdaki kazaları ortadan kaldırmalarını, |
| 00:11:11 |
insanların yüksek yaşam |
| 00:11:14 |
yiyeceklerimizdeki zehirleri ortadan kaldırmalarını, |
| 00:11:17 |
veya temiz ve verimli enerji |
| 00:11:21 |
Bunu yapabiliriz. |
| 00:11:24 |
"Kaynak bazlı ekonomi." |
| 00:11:29 |
Kaynak bazlı ekonomi ile parasal |
| 00:11:33 |
kaynak bazlı ekonomi insanlarla, |
| 00:11:37 |
ve onların refahı ile ilgilenir. |
| 00:11:39 |
Parasal sistem kurulduğundan beri insanların |
| 00:11:46 |
Her şey ne kadar para kazanıldığına |
| 00:11:49 |
bağlı oldu. |
| 00:11:51 |
Toplumdaki sorun, eğer çözüldüğünde para |
| 00:11:57 |
Kaynak bazlı ekonomi, bugüne kadar |
| 00:12:02 |
Bugün sahip olduğumuz teknoloji ile bolluk yaratabiliriz. |
| 00:12:08 |
Teknolojiyi akıllıca kullanırsak ve doğayı korursak, |
| 00:12:11 |
Bütün dünyada bolluk olur. |
| 00:12:13 |
Bu çok farklı bir sistem. |
| 00:12:15 |
Toplum, teknolojinin durumu hakkında |
| 00:12:17 |
yeterli düzeyde bilgilendirilmediği için, |
| 00:12:21 |
hakkında konuşmak oldukça zor. |
| 00:12:24 |
Enerji |
| 00:12:28 |
Günümüzde artık fosil yakıtlarını kullanmak zorunda değiliz. |
| 00:12:32 |
Doğayı kirleten hiçbir şeyi kullanmak zorunda değiliz. |
| 00:12:36 |
Ulaşılabilir birçok alternatif enerji kaynağı var. |
| 00:12:40 |
Alternatif enerji kaynakları adı altında, |
| 00:12:44 |
hidrojen, biyoyakıtlar hatta nükleer |
| 00:12:49 |
yalnızca, sermayenin oluşturduğu kar |
| 00:12:54 |
Propagandaların ve kendi kendine hizmet |
| 00:12:57 |
bunların enerji şirketleri |
| 00:13:00 |
Güç üretimi için temiz, |
| 00:13:03 |
görünüşe bakılırsa sınırsız olduğunu bulduk. |
| 00:13:07 |
Güneş ve rüzgar enerjisi toplumca en iyi bilinenleridir. |
| 00:13:13 |
Güneş enerjisi, güneşten üretilir, |
| 00:13:16 |
ve çok bereketlidir. Öğle saatlerinde |
| 00:13:20 |
Dünya'nın 1 yılda tükettiği |
| 00:13:24 |
Bu enerjinin sadece %1'ini yakalayabilirsek, |
| 00:13:28 |
Dünya asla benzin, gaz veya benzeri |
| 00:13:32 |
Kuşku yaratan, mevcut olmaması. |
| 00:13:35 |
Ancak teknoloji bundan yararlanacaktır. |
| 00:13:37 |
Günümüzde başarıyla sonuçlanmış, |
| 00:13:39 |
birçok ileri düzey çalışma vardır, |
| 00:13:41 |
pazarı paylaşmak istemeyen, |
| 00:13:45 |
kurulu enerji düzenlerince |
| 00:13:49 |
Ayrıca rüzgar enerjisi var. |
| 00:13:51 |
Rüzgar enerjisi, uzun zaman yetersizlikle suçlandı. |
| 00:13:54 |
Bölgesel olmasından dolayı, pratik değil dendi. |
| 00:13:57 |
Bu doğru değildir. |
| 00:13:59 |
ABD Enerji Bakanlığı, 2007'de |
| 00:14:02 |
Amerika'nın 50 eyaletinin sadece |
| 00:14:07 |
elde edilen enerjinin bütün |
| 00:14:11 |
Gel-git ve Dalga enerjileri daha da az bilinir. |
| 00:14:16 |
Gel-git gücü okyanustaki |
| 00:14:19 |
Bu hareketi yakalayan türbinler enerji üretirler. |
| 00:14:24 |
Birleşik Krallık'da 42 alan bunun için kullanışlıdır. |
| 00:14:28 |
Öngörüde bulunursak, Birleşik Krallık'ın enerjisinin |
| 00:14:35 |
Dalga gücü, okyanusun yüzeyindeki |
| 00:14:40 |
Bu enerjide, yılda 80.000 terawatt-saatin |
| 00:14:46 |
Bu da demek oluyor ki, gezegenin enerji kullanımının |
| 00:14:54 |
Şunu belirtmek önemlidir ki; Gel-git, dalga, |
| 00:14:59 |
kömür, benzin, gaz, biyodizel, hidrojen |
| 00:15:05 |
hemen hemen hiçbir ön hazırlık gerekmemektedir. |
| 00:15:08 |
Sadece bu dört kaynağın, kombine olarak, |
| 00:15:13 |
Dünya'ya sonsuza kadar enerji sağlayacaktır. |
| 00:15:16 |
Bunların hepsini geride bırakacak, diğer |
| 00:15:23 |
Jeotermal güç. |
| 00:15:26 |
Isı madenciliği de denen Jeotermal enerji, |
| 00:15:29 |
su kullanılan basit bir işlemle devasa |
| 00:15:35 |
2006'da, jeotermal enerji konusundaki MIT |
| 00:15:39 |
13.000 zetajullük bir enerji Dünya'da |
| 00:15:44 |
2000 zetajullük kısmı ise ileri teknoloji ile |
| 00:15:50 |
Gezegendeki bütün ülkelerin bir |
| 00:15:54 |
Yarım zetajul kadardır. |
| 00:15:56 |
Bu demek oluyor ki gezegenin 4000 yıllık enerjisi, |
| 00:16:00 |
sadece bu kaynaktan elde edilebilir. |
| 00:16:03 |
Dünya'nın ısı üretiminin sürekli yenilendiğini düşünürsek, |
| 00:16:07 |
bu enerji gerçekten sınırsızdır. |
| 00:16:09 |
Sonsuza kadar kullanılabilir. |
| 00:16:12 |
Bu enerji kaynakları temiz, yenilenebilen, |
| 00:16:17 |
Zamanla daha fazlasını bulacağız. |
| 00:16:20 |
En önemli olaysa bütün bu |
| 00:16:26 |
idareli kullanım gerektirmemesi ve parasız olmasıdır. |
| 00:16:32 |
Peki ya ulaşım? |
| 00:16:35 |
Bizim toplumumuzda ulaşım, otomobil ve uçak gibi, |
| 00:16:40 |
ağırlıklı olarak fosil yakıtlar kullanan araçlarla olur. |
| 00:16:43 |
Otomobile gelince, batarya teknolojisi elektrikli bir arabaya |
| 00:16:46 |
saatte 160 km yaptırabilecek ve bir şarjla |
| 00:16:50 |
320 km'den fazla yol götürebilecek enerji sağladı. |
| 00:16:52 |
Bu teknoloji yıllardır var. |
| 00:16:55 |
Ancak, batarya patentleri pazardaki payı belirleyen |
| 00:17:01 |
ve enerji endüstrisi politik baskı yaptığından, |
| 00:17:04 |
bu teknolojinin ulaşılabilirliği ve |
| 00:17:09 |
Dünyadaki bütün araçların elektrikli ve, |
| 00:17:13 |
sıfır petrol ihtiyacı ile tamamen temiz olamamasına, |
| 00:17:16 |
ahlaksız kar açlığından başka hiçbir engel yoktur. |
| 00:17:21 |
Uçaklar da dahil olmak üzere, |
| 00:17:22 |
bu seyahat çeşitlerinin yetersiz, |
| 00:17:25 |
kullanışsız, yavaş ve çok fazla |
| 00:17:30 |
Bu bir maglev* tren. |
| 00:17:32 |
İtici güç için mıknatıslar kullanır. |
| 00:17:35 |
Manyetik bir alanda tamamen asılıdır, |
| 00:17:38 |
ve bir yolcu uçağının kullandığı enerjinin, |
| 00:17:42 |
Trenin tekerlekleri yoktur, bu yüzden |
| 00:17:45 |
Bu teknolojinin versiyonlarının, Japonya'da kullanılan |
| 00:17:49 |
en güncelinin maksimum sürati 581 km/saattir. |
| 00:17:53 |
Ancak bu versiyon artık eskidi. |
| 00:17:58 |
the Venus Project'le bağlantısı olan ET3 adlı bir organizasyon, |
| 00:18:02 |
su altında veya karada, sürtünmesiz |
| 00:18:08 |
6440 km/saat hızla gidebilen çift yollu bir maglev tren tasarladı. |
| 00:18:14 |
Los Angeles'den New York'a |
| 00:18:18 |
Washington'dan Pekin'e 2 |
| 00:18:22 |
Bu kıtasal ve kıtalararası seyahatin geleceğidir. |
| 00:18:27 |
Hızlı, temiz, bugün aynı amaçla kullandığımız |
| 00:18:34 |
Aslında, maglev teknolojisi, ilerlemiş |
| 00:18:40 |
bir daha fosil yakıtların |
| 00:18:43 |
Bunu şimdi yapabiliriz, eğer kar |
| 00:18:50 |
Çalışma |
| 00:18:53 |
Şimdilerde Amerika faşizme yöneldi. |
| 00:18:57 |
Amerika'nın baskın felsefesinin ve dinin, |
| 00:19:04 |
Amerikan endüstrisi faşist bir yapıdır. |
| 00:19:09 |
Eğer bunu anlayamazsanız zamanı |
| 00:19:14 |
Bizlere iş sahibi olup çalışmanın |
| 00:19:19 |
Bakıyorum da, bu maaşlı kölelik! |
| 00:19:23 |
Hayatınızı alın terinizle |
| 00:19:28 |
Bu, insanları bilgisiz kılan |
| 00:19:30 |
sıkıcı ve monoton işlerden kurtarıp, |
| 00:19:34 |
onları özgür kılmaktan geride tutmak, |
| 00:19:36 |
onları soymaktır. |
| 00:19:38 |
Bahsettiğimiz toplumda, |
| 00:19:42 |
Makineler insanları özgür kılar. |
| 00:19:44 |
Görüyorsunuz, hayal edemiyoruz, |
| 00:19:50 |
Otomasyon |
| 00:19:54 |
Tarihe baktığımızda, makine otomasyonunun |
| 00:19:58 |
Yavaşça işçilerin yerini almaktadır. |
| 00:20:02 |
Asansör görevlisinin yok oluşundan, |
| 00:20:04 |
nerdeyse tamamen otomasyona |
| 00:20:08 |
Aslen, teknoloji ilerledikçe |
| 00:20:13 |
giderek azalmaya devam edecek. |
| 00:20:15 |
Para bazlı işçilik sisteminin yanlışlığını kanıtlayan, |
| 00:20:19 |
ciddi bir çatışmaya neden olacak. |
| 00:20:22 |
İnsanların istihdam edilmesi, teknolojik |
| 00:20:28 |
Endüstri temel önceliği kazançlılığa verdiğinden, |
| 00:20:33 |
insanlar sürekli işten çıkartılacaklar |
| 00:20:38 |
Endüstri, iş gününü kısaltmak |
| 00:20:42 |
küçülmeye gider. Dolayısıyla siz işinizi kaybedersiniz |
| 00:20:48 |
Yüksek teknolojili, kaynak bazlı ekonomide, |
| 00:20:51 |
abartısız söyleyecek olursak, bugünkü işlerin %90'ı, |
| 00:20:56 |
makineler tarafından halledilebilir. |
| 00:20:58 |
İnsanları kölelik olmadan hayatlarını |
| 00:21:02 |
teknolojinin olayı budur. |
| 00:21:05 |
Zamanla, nano teknoloji |
| 00:21:10 |
karışık tıbbi ameliyatları yapan |
| 00:21:18 |
Üstelik, insanların bugün elde ettiği |
| 00:21:24 |
Yol nettir fakat, |
| 00:21:26 |
kazanç için işçiye ihtiyacı olan para |
| 00:21:31 |
İnsanların yaşayabilmeleri için işe ihtiyaçları vardır. |
| 00:21:35 |
Sonuç şu ki; bu sistem gitmeli. |
| 00:21:38 |
Yoksa asla özgür olamayacağız ve |
| 00:21:44 |
Lağımları temizleyen makinelerimiz |
| 00:21:49 |
Makinelere insan performansının |
| 00:21:55 |
Üstelik bugünkü bir çok mesleğin, kaynak |
| 00:22:03 |
Paranın idaresiyle alakalı her şey gibi, |
| 00:22:10 |
Para olmasa bugün işlenen suçların birçoğu olmazdı. |
| 00:22:16 |
Hemen hemen bütün suç çeşitleri para sisteminin |
| 00:22:26 |
Bu yüzden de yasalar işe yaramaz hale geldi. |
| 00:22:31 |
Otobanlara "yağmurda kaygandır dikkatli geçin" levhası |
| 00:22:39 |
Sarhoş biri arabasına bindiğinde, |
| 00:22:41 |
ve araba yoldan dolayı sallandığına, |
| 00:22:43 |
aslında çok az bir sallanma hareketi olur. |
| 00:22:47 |
Ama o araba yoldan çıkacaktır. |
| 00:22:49 |
Kanun değil, |
| 00:22:50 |
çözüm gerekli. |
| 00:22:51 |
Arabalara sonar ve radar |
| 00:22:56 |
İnsan yapısı kanunlar, |
| 00:22:58 |
oluşan sorunlarla başa çıkmaya çalışırlar, |
| 00:23:00 |
fakat sorunların nasıl çözüleceğini bilmemek, |
| 00:23:03 |
insanlara kanun yaptırır. |
| 00:23:05 |
En çok özelleştirme yapılmış ve |
| 00:23:09 |
dünyadaki en büyük hapishanelerin |
| 00:23:13 |
sürpriz olmasa gerek. |
| 00:23:15 |
Bu sayı her yıl daha da artmaktadır. |
| 00:23:17 |
İstatiksel olarak bu insanların çoğu, |
| 00:23:20 |
toplumun eğitimsiz, sosyal haklardan |
| 00:23:24 |
Yapılan propagandaya ters olarak, |
| 00:23:26 |
suça ve şiddete yönelmek, |
| 00:23:32 |
Bu konuyla ilgili, toplumumuz |
| 00:23:34 |
başka şekilde düşünse de, |
| 00:23:36 |
yasalarımız ve hapishane sistemlerimiz, |
| 00:23:40 |
toplumumuzun bu davranışların kökünü |
| 00:23:43 |
nasıl değerlendirdiğinin örnekleridir. |
| 00:23:45 |
Hapishaneler ve polis teşkilatı için, |
| 00:23:47 |
her yıl milyarlar harcanıyor. |
| 00:23:49 |
Suç işlemenin en temel sorumlusu olan |
| 00:23:51 |
yoksullukla ilgili programlara ise, |
| 00:23:53 |
bunun çok küçük bir kısmı harcanır. |
| 00:23:58 |
Kıtlık ve ihtiyaç yaratan ve bunu isteyen |
| 00:24:02 |
ekonomik sistemimiz var olduğundan beri, |
| 00:24:05 |
suç bitmemiştir. |
| 00:24:09 |
Dürtü |
| 00:24:13 |
İnsanlar yaşamları için olan ihtiyaçlarına, |
| 00:24:17 |
Borçla, takasla, ticaretle ulaşmasalardı, |
| 00:24:23 |
çok farklı davranırlardı. |
| 00:24:25 |
Bütün bunların ücretsiz olmasını istersiniz. |
| 00:24:29 |
Diyelim ücretsiz oldu. |
| 00:24:35 |
"İstediği her şeye sahip olan, |
| 00:24:39 |
Kullandıkları sis perdesi budur. |
| 00:24:41 |
Günümüz kültüründe insanlar, |
| 00:24:44 |
para sistemiyle güdülmeye alıştırılmıştır. |
| 00:24:48 |
"Eğer her şeye ulaşma imkanları olsa, |
| 00:24:51 |
"Güdülerini kaybedeceklerdir." |
| 00:24:53 |
Para sistemini desteklemek için size öğretilen budur. |
| 00:24:57 |
Bu senaryodan parayı çıkardığınızda, |
| 00:24:59 |
çok farklı dürtüler olacaktır. |
| 00:25:04 |
İnsanlar hayat için gerekenlere sahip olduğunda, |
| 00:25:07 |
dürtüleri değişir. |
| 00:25:09 |
"Ay ve yıldızlara ne dersiniz?" |
| 00:25:11 |
Yeni dürtüler oluşur. |
| 00:25:13 |
Beğendiğiniz bir resim yaptığınızda, |
| 00:25:16 |
onu birilerine vermekten keyif alacaksınız, satmaktan değil. |
| 00:25:21 |
Eğitim |
| 00:25:24 |
Bugüne kadar gördüğüm birçok eğitim, |
| 00:25:31 |
Çok spesifikti. Genele, hayata yönelik değillerdi. |
| 00:25:34 |
Bir sürü konu hakkında doğru dürüst bir şey |
| 00:25:39 |
alıp savaşa götüremezsiniz. |
| 00:25:42 |
Eğitim tamamen ezbercidir. |
| 00:25:45 |
Problemlerin nasıl çözüleceği öğretilmiyor. |
| 00:25:49 |
Eleştirel düşünme konusunda, |
| 00:25:53 |
gereken beceriler kazandırılmıyor. |
| 00:25:56 |
Kaynak bazlı ekonomide, eğitim çok farklı olacaktır. |
| 00:25:59 |
Toplumumuzun en büyük sorunu, zihinsel gelişim ve |
| 00:26:03 |
herkesi kendi potansiyelini |
| 00:26:06 |
en üst düzeyde kullanmaya motive etmektir. |
| 00:26:08 |
Çünkü bizim felsefemiz insanları daha bilinçli hale getirmek, |
| 00:26:12 |
ve herkesin dünyada bir payı olmasını sağlamaktır. |
| 00:26:15 |
Sizin çocuklarınızın daha zeki ve bilinçli olması, |
| 00:26:18 |
benim hayatımı da güzelleştirecektir. |
| 00:26:19 |
Çünkü çevrelerine ve benim yaşamıma |
| 00:26:23 |
Kaynak bazlı ekonomide tasarladığımız her şey, |
| 00:26:26 |
toplumla uygulanacak ve topluma dayalı olacaktır. |
| 00:26:29 |
Ve bunu engelleyen hiçbir şey |
| 00:26:31 |
olmayacaktır. |
| 00:26:33 |
Uygarlık |
| 00:26:37 |
Vatanseverlik, silahlar, ordular, donanmalar, |
| 00:26:41 |
bunlar hala uygarlaşamadığımızın |
| 00:26:43 |
göstergeleridir. |
| 00:26:45 |
Çocuklar anne ve babalarına soracaklar: |
| 00:26:47 |
"Makinelerin gerekli olduğunu fark etmediniz mi?" |
| 00:26:51 |
"Kıtlık yarattığınız sürece savaşların kaçınılmaz |
| 00:26:54 |
olacağını göremediniz mi baba?" |
| 00:26:56 |
"Apaçık ortada değil mi?" |
| 00:26:59 |
sadece kurulu düzene hizmet eden ve onu yücelten |
| 00:27:02 |
kuş beyinliler olduğumuzu. |
| 00:27:04 |
Bizler iğrenç ve hasta bir topluluğuz. |
| 00:27:07 |
Tarih kitaplarını değiştiremeyiz. |
| 00:27:10 |
Büyük ulusların küçük ulusların topraklarını aldığından, |
| 00:27:14 |
şiddet ve vahşet kullanıldığından söz edecekler. |
| 00:27:15 |
Bahsettiğimiz tarihin, |
| 00:27:18 |
uygarlığın başlangıcından bu yana, |
| 00:27:20 |
yozlaşmış olduğunu fark edeceksiniz. |
| 00:27:23 |
Ne zaman Dünya hep birlikte çalışırsa, |
| 00:27:25 |
bir araya gelmiş bir Dünya, |
| 00:27:27 |
insanlığın iyiliği için çalışan bir Dünya, |
| 00:27:31 |
kimsenin diğerinin emrinde hizmet etmediği bir Dünya, |
| 00:27:36 |
sosyal katmanlaşmanın olmadığı, |
| 00:27:39 |
parası olan seçkinlerin, |
| 00:27:41 |
seçkinliğin her çeşidinin, |
| 00:27:43 |
Dünya'dan tamamen temizlendiği bir düzen belirecektir. |
| 00:27:46 |
Devlet hiçbir şey yapmaz çünkü devlet yoktur. |
| 00:27:54 |
Savunduğum sistem, |
| 00:27:56 |
kaynaklara dayalı küresel ekonomi mükemmel değil, |
| 00:28:00 |
ama sahip olduğumuz sistemden kat kat daha iyi. |
| 00:28:03 |
Mükemmele asla erişemeyiz. |
| 00:28:14 |
"Benim ülkem Dünya'dır, |
| 00:28:17 |
ve dinim iyi olanı yapmaktır." |
| 00:28:20 |
Thomas Paine - 1737-1809 |
| 00:28:23 |
Toplumumuzun sosyal değerleri, |
| 00:28:25 |
kaçınılmaz savaşlar, |
| 00:28:28 |
yozlaşma, |
| 00:28:29 |
sıkıcı, bunaltıcı yasalar, |
| 00:28:30 |
sosyal katmanlaşma, |
| 00:28:31 |
ipe sapa gelmez batıl inanışlar, hurafeler, |
| 00:28:33 |
çevresel yıkım ve kirlenme, |
| 00:28:35 |
despot, sosyal yönden kaygısız, |
| 00:28:41 |
insanların aslında sahip olduğu en temel iki içgüdüsünü |
| 00:28:44 |
önemsememesinin sonucudur. |
| 00:28:49 |
Doğa kanunun "gelişmekte olan" ve "ortak yaşamsal" yönü. |
| 00:28:54 |
Gerçekliğin doğası, |
| 00:28:56 |
bütün bu sistemler; ilim, |
| 00:28:59 |
toplum, teknoloji, felsefe veya herhangi bir buluş, |
| 00:29:04 |
yasaklanmadığı takdirde, |
| 00:29:06 |
daima değişime uğrayacaktır. |
| 00:29:09 |
Bugünlerde tartıştığımız klişe konulardan, |
| 00:29:11 |
modern iletişim ve ulaşım, |
| 00:29:15 |
antik çağlarda hayal edilmesi imkansız olan şeylerdi. |
| 00:29:18 |
Aynı şekilde, gelecekte olacak teknolojiler, |
| 00:29:21 |
sosyal yapılanmalar, |
| 00:29:24 |
bugün kavrayamayacağımız şeyler olacak. |
| 00:29:27 |
Simyacılıktan kimyacılığa, |
| 00:29:30 |
Dünya'yı merkez alan bir Evren'den, |
| 00:29:33 |
hastalıklara iblislerin neden olduğu inancından, |
| 00:29:36 |
modern tıbba ulaştık. |
| 00:29:38 |
Bu gelişimin sona erdiğine dair bir işaret yok, |
| 00:29:41 |
ve bunun farkında olmamız bizi |
| 00:29:44 |
gelişim ve ilerlemeye doğru |
| 00:29:46 |
sürekli devam edecek bir yola sürüklüyor. |
| 00:29:49 |
Değişmeyen ve tecrübelere dayalı bilgiler var olamaz. |
| 00:29:52 |
Bütün sistemlerin ortaya çıkışının özü budur. |
| 00:29:56 |
Farkına varmalıyız. |
| 00:29:59 |
Bunun anlamı, daima yeni bilgilere açık olmamızdır. |
| 00:30:03 |
Her ne kadar şu an ki inanışlarımızı ve kimliklerimizi |
| 00:30:06 |
tehlikeye soksa da. |
| 00:30:08 |
Malesef, günümüz toplumu bunu algılayamadı, |
| 00:30:12 |
ve kurulu düzen eskimiş sosyal yapıları muhafaza ederek, |
| 00:30:16 |
gelişimi engellemeye devam ediyor. |
| 00:30:19 |
Aynı zamanda toplum, değişmekten |
| 00:30:23 |
Sabit bir kimliğe koşullandırılmış olduklarından, |
| 00:30:26 |
insanların inanç sistemini sorgulamak, |
| 00:30:28 |
genelde hakaretlerle ve sözlü münakaşa ile sonuçlanıyor. |
| 00:30:32 |
Yanlışlığı kanıtlansa da, topluma mal olduğu için |
| 00:30:37 |
yanlışı seçmek, saplantılı bir davranış bozukluğudur. |
| 00:30:41 |
Birilerinde yeni bir anlayış seviyesi gelişmesi, |
| 00:30:45 |
ileri farkındalık oluşturur. |
| 00:30:48 |
Fikirleri güncellenmiş, değişmiş ve aydınlanmış, |
| 00:30:52 |
bilinçli ve zeki bir insan gibi bir şey yoktur, |
| 00:30:54 |
ve bu sadece zaman meselesidir. |
| 00:30:59 |
Yeni ve değişim yaratacak bilgilerden uzak durma, |
| 00:31:03 |
bir inanç sistemine körlemesine inanma eğilimi, |
| 00:31:07 |
fikirsel maddecilikten başka bir şey değildir. |
| 00:31:12 |
Parasal sistem, bu maddeciliği baki kılar. |
| 00:31:15 |
Sadece kendi çıkarı olan düzeni korumaz, |
| 00:31:18 |
ayrıca bu düzene körlemesine kapılmış |
| 00:31:23 |
sayısız insanı, |
| 00:31:25 |
bu statükonun kendi kendini tayin etmiş |
| 00:31:30 |
Artık onları kontrol edecek çoban |
| 00:31:34 |
normallerin dışına çıkanları sürüden |
| 00:31:40 |
Bu eğilim, değişimi engeller, |
| 00:31:42 |
ve var olan düzeni sürdürür. |
| 00:31:44 |
Kimlik, rahatlık, |
| 00:31:46 |
güç ve çıkar uğruna olan |
| 00:31:48 |
bu düzen sürdürülemez. |
| 00:31:50 |
Sadece dengesizlik, |
| 00:31:53 |
bölünme, |
| 00:31:54 |
çarpıklık, |
| 00:31:55 |
ve her durumda, |
| 00:31:56 |
tahribat yaratacaktır. |
| 00:32:00 |
Zaman, değişim zamanıdır. |
| 00:32:03 |
Avcı-toplayıcılardan, |
| 00:32:04 |
tarım devrimine, |
| 00:32:06 |
sanayi devrimine, |
| 00:32:08 |
izlenen yol nettir. |
| 00:32:10 |
Yeni bir sosyal sistemin zamanıdır. |
| 00:32:12 |
Bugün sahip olduğumuz anlayışı yansıtan bir sistemin zamanıdır. |
| 00:32:16 |
Parasal sistem, |
| 00:32:18 |
kıtlığın esas olduğu |
| 00:32:19 |
bir dönemin ürünüdür. |
| 00:32:22 |
Teknoloji çağında, |
| 00:32:23 |
artık topluma uygun değildir. |
| 00:32:26 |
Yarattıkları, sapmış davranışlara sebep olmuştur. |
| 00:32:31 |
Keza dini inanışlar gibi, |
| 00:32:34 |
dominant dünya görüşleri, |
| 00:32:36 |
toplumla uyuşmadan işlenmiştir. |
| 00:32:39 |
İslam, Hıristiyanlık, Musevilik, Hinduizm ve diğerleri, |
| 00:32:44 |
kişisel ve sosyal gelişimin önündeki engellerdir. |
| 00:32:48 |
Kapalı dünya görüşünü sürdüren grupların, |
| 00:32:52 |
bu kıt algılayışla bildikleri, |
| 00:32:55 |
evrenin kendi devinimine sahip olamayacağıdır. |
| 00:33:01 |
Din, devinim sürecine olan |
| 00:33:05 |
farkındalığı yok etmiştir. |
| 00:33:06 |
Takipçilerine yüklediği |
| 00:33:09 |
ve gelenekselleştirilmiş atıl inanışlarla, |
| 00:33:11 |
onların mantık ve yeni bilgileri |
| 00:33:14 |
reddetmelerine sebep olmuştur. |
| 00:33:18 |
Tanrı konsepti, |
| 00:33:20 |
doğayı açıklama metodudur. |
| 00:33:24 |
İlk zamanlarda insanlar, |
| 00:33:27 |
her şeyin nasıl oluştuğunu, |
| 00:33:29 |
doğanın nasıl işlediğini bilmiyorlardı. |
| 00:33:31 |
Bu yüzden de küçük hikayelerini uydurdular. |
| 00:33:34 |
Tanıyı kendi hayal güçleriyle yaptılar. |
| 00:33:38 |
İnsanlar hatalı davrandığında, |
| 00:33:40 |
sinirlenen bir adam, |
| 00:33:42 |
seller ve depremler yaratıyordu. |
| 00:33:45 |
Ve bunlara "tanrının işi" dediler. |
| 00:33:49 |
İnançların sindirici tarihine gelişi güzel bir göz attığımızda, |
| 00:33:52 |
kurgulanmış efsaneler oldukları ve, |
| 00:33:55 |
tarih süresince etkilenerek zirve |
| 00:33:59 |
Örneğin, Hıristiyanlık inancının en önemli öğretisi, |
| 00:34:03 |
İsa'nın ölümü ve yeniden dirilişidir. |
| 00:34:05 |
İncil'in buyurduğu bu inanış çok önemlidir. |
| 00:34:09 |
"Eğer İsa dirilmezse öğütlerimiz |
| 00:34:17 |
Bu hikayeyi kelimesi kelimesine kabul etmek çok zordur. |
| 00:34:20 |
Yüzyıllardır bu doğa üstü olayı |
| 00:34:26 |
aynı şekilde ölmüş ve yeniden dirilmiş |
| 00:34:29 |
çok büyük bir sayıda olduğunu bilmek, |
| 00:34:32 |
bu hikayeyi de efsaneler arasına koyar. |
| 00:34:37 |
Tortullian gibi, |
| 00:34:38 |
ilk kilise figürleri |
| 00:34:39 |
büyük benzerlikleri kırmak için, |
| 00:34:43 |
bu benzerlikleri Şeytan'ın yarattığını savunur. |
| 00:34:47 |
İkinci yüzyılda yer bulan; |
| 00:34:49 |
"Şeytan, doğruluğu yoldan çıkarandır, |
| 00:34:52 |
İsa'nın kutsal mucizelerini taklit eder, |
| 00:34:55 |
inananlarını vaftiz eder ve günahlarından arındırır, |
| 00:34:59 |
nimetler için adak adar ve yeniden dirilir. |
| 00:35:04 |
İlahi şeyleri tamamen kopyalayan, |
| 00:35:08 |
Şeytan'ın kurnazlığını anlayın." |
| 00:35:12 |
ifadesi gerçekten üzücüdür. Bununla birlikte, |
| 00:35:14 |
Hıristiyanlıktan, Musevilik'ten, |
| 00:35:17 |
bu hikayelere inanmayı bıraktığımızda, |
| 00:35:20 |
tamamen tarih olurlar, |
| 00:35:22 |
ve gerçekte oldukları gibi birçok inançtan elde edilmiş |
| 00:35:25 |
özünde mecazi deyimler olduklarını kabul ettiğimizde, |
| 00:35:30 |
görürüz ki bütün dinler ortak bir silsileyi paylaşırlar. |
| 00:35:33 |
Bu hepsini birleştiren zorunluluk; |
| 00:35:36 |
inanılma ve değerli olma ihtiyaçlarıdır. |
| 00:35:41 |
Dini inançlar, diğer tüm ideolojilerden çok daha fazla |
| 00:35:44 |
parçalanmaya ve çatışmaya neden oldu. |
| 00:35:46 |
Sadece Hıristiyanlık 34.000 farklı alt gruba sahiptir. |
| 00:35:52 |
İncil, yorumlama işidir. |
| 00:35:55 |
Okuduğunuzda, aklınızdan geçen; |
| 00:35:57 |
"Sanırım İsa bunu demiş. |
| 00:36:01 |
Hayır! Bunu demiş!" gibidir. |
| 00:36:03 |
Lutherciler var, Yedinci gün Adventistleri var, Katolikler var, |
| 00:36:07 |
hiç olmayan bir şey için, kiliselere bölünmüşler. |
| 00:36:17 |
Bölünmenin bu noktasında, |
| 00:36:20 |
dini inançların ticari markası, |
| 00:36:23 |
inancımızı sarsan ikinci bozulmadır. |
| 00:36:26 |
Ayrışmanın yanlış kavramları, |
| 00:36:28 |
hayatın ortak yaşamsal ilişkisini inkar ederler. |
| 00:36:34 |
Bütün doğal sistemlerin zamanla |
| 00:36:38 |
gerçekler sürekli değiştirilmiş ve mahvedilmiş |
| 00:36:42 |
öğretiler üzerine kurulacaktır. |
| 00:36:44 |
Anlamalıyız ki bütün sistemler, aslında |
| 00:36:48 |
sadece insanlar tarafından uydurulmuş parçalardır. |
| 00:36:53 |
Tabiattan bağımsız hiçbir şey olamaz. |
| 00:36:57 |
Tabiatın bütünü, birbiriyle ilişkili |
| 00:37:02 |
Her neden bir sonuç oluşturur, var olan |
| 00:37:08 |
Çevreye ne denli bağımlı olduğumuzu görmezsiniz, |
| 00:37:11 |
özgürmüşüz, kafamıza göre |
| 00:37:15 |
Oysa, oksijeni alırsanız, hepimiz anında ölürüz. |
| 00:37:18 |
Bitki örtüsünü alın, ölürüz. |
| 00:37:20 |
Güneş olmadan, bütün bitkiler ölür. |
| 00:37:23 |
Bizler birbirimizle bağımlıyız. |
| 00:37:25 |
Bunu tamamen öğreti olarak almalıyız. |
| 00:37:28 |
Bu sadece insanlığın bu gezegendeki tecrübesi değil, |
| 00:37:30 |
toplam bir tecrübe, |
| 00:37:32 |
ve bizler de, bitkiler ve hayvanlar olmadan yaşayamayız. |
| 00:37:34 |
Dört element olmadan yaşayamayız. |
| 00:37:37 |
Ne zaman bunu bir öğreti olarak |
| 00:37:41 |
Başarılması gereken şey bu. |
| 00:37:43 |
Başarı, çevremizdeki her şeyle ne kadar |
| 00:37:48 |
Torunlarıma umdukları, |
| 00:37:50 |
düzgün, barış içinde, her şeyin yolunda olduğu, |
| 00:37:52 |
sosyal bir dünya, |
| 00:37:54 |
miras bırakamadığım |
| 00:37:56 |
gerçeğinin farkındayım, |
| 00:37:59 |
bugün Etiyopya'da, Endonezya'da, Bolivya'da, Filistin'de, İsrail'de |
| 00:38:03 |
yetişen her çocuk da, aynı umuda sahiptir. |
| 00:38:06 |
Bütün topluluğu dikkate almalısınız. |
| 00:38:09 |
Yoksa ciddi sorunlarınız olur. |
| 00:38:11 |
Artık bütün dünyanın topluluk |
| 00:38:15 |
ve birbirimize bu yönde dikkat etmeliyiz. |
| 00:38:18 |
Bu sadece insanoğlunun topluluğu değildir. |
| 00:38:20 |
Bu bitkilerin, hayvanların ve elementlerin topluluğudur. |
| 00:38:23 |
Bunu anlamaya gerçekten ihtiyacımız var. |
| 00:38:26 |
Bizi mutluluğa ve |
| 00:38:28 |
huzura götürecek olan budur. |
| 00:38:29 |
Şu an hayatlarımızda eksik olan budur. |
| 00:38:31 |
Buna maneviyat diyebiliriz. |
| 00:38:33 |
Fakat konunun aslı; |
| 00:38:35 |
huzur, birbirine bağlı olmaktan gelir. |
| 00:38:39 |
Bizim tanrısal özelliğimiz budur, |
| 00:38:40 |
bu bizim bir parçamızdır. |
| 00:38:42 |
Bunu gerçekten, |
| 00:38:44 |
içinizde, derinlerde hissedebilirsiniz. |
| 00:38:46 |
Bu inanılmaz muhteşem duygudur |
| 00:38:49 |
Bunu paradan alamazsınız. |
| 00:38:50 |
Bunu bağlanmaktan alırsınız. |
| 00:38:54 |
"Eğer bu ülkeye zarar vermiyorsa, |
| 00:38:58 |
nükleer silahlar yapmaya nasıl devam edeceğiz, |
| 00:39:01 |
ne demek istediğimi biliyorsunuz? |
| 00:39:03 |
Askeri endüstriye ne olur, |
| 00:39:05 |
hepimiz bir olmayı başarırsak? |
| 00:39:09 |
Bu ekonomiyi mahvedecektir. |
| 00:39:11 |
Her halükarda sahte olan ekonomiyi..." |
| 00:39:22 |
"Otlakçı olan ekonomidir. |
| 00:39:24 |
Hükümetin neden çatırdadığını görüyorsunuz..." |
| 00:39:29 |
"Koşulsuz sevgiyi tecrübe etme düşüncesiyle." |
| 00:39:34 |
"İnanıyorum ki, silahsız gerçekler ve |
| 00:39:38 |
Dr. Martin Luther King Jr. - 1929-1968 |
| 00:39:43 |
Kişisel varlığımızın bütününün, |
| 00:39:47 |
dünyamızdaki diğer her şeyin |
| 00:39:49 |
bütününe bağlı olduğunu bir kez anladığımızda, |
| 00:39:52 |
koşulsuz sevginin ne anlama geldiğini göreceğiz. |
| 00:39:57 |
Sevgi, önyargısız olarak, her şeyi kendiniz gibi, |
| 00:40:01 |
ve kendinizi her şey gibi görmektir. |
| 00:40:05 |
Nitekim, bir zamanlar hepimiz bir bütündük. |
| 00:40:09 |
"Hepimiz bir yıldızın merkezindensek, |
| 00:40:11 |
parçamız olan her atom bir yıldızın merkezindense, |
| 00:40:13 |
o halde hepimiz aynı şeyiz. |
| 00:40:15 |
Buffalo'da sokaktaki bir kola makinesi veya bir izmarit de, |
| 00:40:18 |
bir yıldızdaki atomlardan oluşuyor. |
| 00:40:20 |
Sizin ve benim gibi, |
| 00:40:22 |
binlerce kez dönüşüme uğradılar. |
| 00:40:23 |
Bu yüzden, o dışarıdaki şey benim sadece. |
| 00:40:27 |
Peki, ne var bundan korkacak? |
| 00:40:31 |
Hiçbir şey. Korkacak bir şey yok çünkü, |
| 00:40:34 |
Sorun, doğarken, adımız konarken, kimliğimiz olduğunda |
| 00:40:37 |
bölünmemizdedir. |
| 00:40:40 |
Birlikten ayrılıyoruz, |
| 00:40:41 |
ve dinlerin istismar ettikleri budur. |
| 00:40:42 |
Bazı insanlar, birliğin tekrar bir |
| 00:40:46 |
ve bunu sömürürler. |
| 00:40:50 |
bence bu zalimcedir. |
| 00:40:51 |
Bence bunu din olmadan da yapabilirsiniz." - George Carlin - 1937-2008 |
| 00:40:54 |
"Dünya dışından gelen bir ziyaretçi, insan |
| 00:40:57 |
bulacağı benzerliklerin, farklılıklarla |
| 00:41:00 |
Hayatlarımız, geçmişimiz ve geleceğimiz, |
| 00:41:03 |
Biz insanlar, tabiatı ve güçleri oluşturan atomları, |
| 00:41:07 |
ve heykeltıraşlığını yaptığı bu evreni gördük... |
| 00:41:09 |
Bizler, evrenin cisim bulmuş gözleri, |
| 00:41:13 |
En azından, kökenlerimiz hakkında meraklanmaya başladık... |
| 00:41:16 |
Yıldızları oluşturan yıldız tozu, |
| 00:41:20 |
tabiatın evriminin tasarlanması, çok uzun bir |
| 00:41:24 |
Bağlılıklarımız türlere ve gezegenedir. |
| 00:41:28 |
Kurtarmayı ve geliştirmeyi amaçladığımız |
| 00:41:31 |
aynı zamanda özümüzü oluşturan |
| 00:41:35 |
Hepimiz tek türüz. |
| 00:41:39 |
Carl Sagan - 1934-1996 |
| 00:41:42 |
Sosyal sistemlerimizin eskimiş ve çökmüş olduğunu, |
| 00:41:44 |
ortaya koyma zamanıdır. |
| 00:41:47 |
Herkesin değerli ve gerçekten özgür olduğu, |
| 00:41:50 |
uzun soluklu küresel toplumu yaratmak için, |
| 00:41:53 |
birlikte çalışmalıyız. |
| 00:41:56 |
Şahsi inanışlarınız, her ne olursa olsun, |
| 00:41:58 |
hayatın gereksinimlerine gelince anlamsızdır. |
| 00:42:02 |
Her insan çıplak olarak doğar. |
| 00:42:04 |
Isınmaya, beslenmeye, suya, barınmaya ihtiyaç duyar. |
| 00:42:07 |
Geriye kalan her şey ikinci plandadır. |
| 00:42:09 |
Elimizdeki en önemli konu, |
| 00:42:12 |
dünya kaynaklarının akıllı idaresidir. |
| 00:42:16 |
Bu, parasal sistem ile asla sağlanamaz, |
| 00:42:19 |
çünkü çıkar amacı gütmek bencillik gütmektir. |
| 00:42:22 |
Bu nedenle de eşitsizlik, dengesizlik tabiatında vardır. |
| 00:42:26 |
Bununla beraber, politikacılar da kullanışsızdır. |
| 00:42:29 |
Hayat dair gerçek sorunlarımız politik değil, tekniktir. |
| 00:42:34 |
Ayrıca, din gibi ideolojiler, |
| 00:42:37 |
insanları böler, |
| 00:42:38 |
değerinin, amacının ve sosyal alakasının |
| 00:42:41 |
kabul edilmesi için toplumda büyük bir yankı gerektirir. |
| 00:42:45 |
Umarız, zamanla din, |
| 00:42:47 |
maddeciliğini ve hurafelerini kaybedecek |
| 00:42:50 |
ve felsefe alanında yerini alacaktır. |
| 00:42:54 |
Gerçek şu ki bugün toplum, |
| 00:42:57 |
sürekli savunma ve güvenlikten bahseden |
| 00:43:01 |
politikacılar sebebiyle geri kalmıştır. |
| 00:43:05 |
Bugün sadece ABD, savunma için yılda 500 milyar dolar harcıyor. |
| 00:43:10 |
Bu, Amerikadaki her lise öğrencisini |
| 00:43:16 |
1940'larda Manhattan Projesi, |
| 00:43:18 |
kitle imha silahlarının ilkini üretti. |
| 00:43:22 |
Bu programda 130.000 insan görev |
| 00:43:28 |
O bilim adamı grubu, insanları öldürme yolları yerine, |
| 00:43:32 |
kendi kendini geçindiren, bolluk içinde |
| 00:43:35 |
hayatlarımızın bugün nasıl olabileceğini bir hayal edin. |
| 00:43:40 |
Amaçları bu olsaydı bugün hayat çok daha farklı olurdu. |
| 00:43:46 |
Kitle imha silahları yerine, |
| 00:43:49 |
çok daha güçlü bir şeyi ortaya çıkarma zamanıdır. |
| 00:43:53 |
Kitle Üretim Silahları |
| 00:43:57 |
Bizim asıl tanrısallığımız, |
| 00:44:01 |
Yaşamın ortak yaşamsal bağlantılarını anlayarak güçlenip, |
| 00:44:05 |
tabiatın gelişmekte olan yapısını rehber aldıktan sonra, |
| 00:44:09 |
yapamayacağımız veya |
| 00:44:14 |
Tabi ki, değişmeyi reddedecek kurulu düzenin, |
| 00:44:16 |
değişik çeşitleriyle |
| 00:44:19 |
yüzleşeceğiz. |
| 00:44:21 |
Bu düzenin kalbinde parasal sistem vardır. |
| 00:44:24 |
Önceden açıklandığı gibi, kısmi karşılık politikası, |
| 00:44:26 |
borçla oluşturulmuş bir kölelik çeşididir. |
| 00:44:29 |
Toplum bu şekilde özgür olamaz. |
| 00:44:33 |
Serbest ticaretin formu olan serbest pazar kapitalizmi, |
| 00:44:36 |
dünyayı mahkum etmek ve ülkeleri |
| 00:44:40 |
bir avuç geniş iş ve politika gücüne hizmet ediyor. |
| 00:44:44 |
Gözle görülen bu ahlaksızlıklar bir yana, |
| 00:44:47 |
sistemin kendisi rekabete dayalıdır. |
| 00:44:49 |
Bu nedenle kamu refahı için yapılan, |
| 00:44:52 |
büyük boyutlu işbirliklerini derhal imha eder. |
| 00:44:55 |
Dolayısıyla gerçek bir küresel |
| 00:45:01 |
Bu finansal ve şirketsel yapılar artık eskimiştir, |
| 00:45:05 |
ve ortadan kalkmalıdır. |
| 00:45:09 |
Tabi ki iş dünyasının ve ekonominin elitlerinin |
| 00:45:14 |
Güç ve kontrollerini kaybederler. |
| 00:45:16 |
Barışçıl ve stratejik bir eylem başlamalıdır. |
| 00:45:20 |
Hareketin en güçlü aşaması basittir. |
| 00:45:23 |
Güç odaklarını insanların lehine hareket etmeye |
| 00:45:30 |
SİSTEMİ DESTEKLEMEYİ BIRAKMALIYIZ. |
| 00:45:34 |
Bu düzenin değişmesinin tek yolu, |
| 00:45:36 |
bitmeyen bu kusurların ve ahlaksızlığın farkında olup, |
| 00:45:39 |
bunun bir parçası olmayı reddetmemizdir. |
| 00:45:44 |
Onlar, bizim önerdiğimiz tasarımlardan dolayı, |
| 00:45:48 |
para sistemini bırakmayacaklardır. |
| 00:45:50 |
Sistem çökmek zorundadır, |
| 00:45:52 |
ve insanlar seçilmiş liderlerine |
| 00:45:57 |
Eğer "the Venus Project" ana alternatif olarak seçilirse, |
| 00:46:02 |
bu, değişimin başlıca öğesi olacaktır. |
| 00:46:04 |
Olmazsa, sonuçlarından korkuyorum. |
| 00:46:07 |
İstatistikler ülkemizin iflas |
| 00:46:12 |
Muhtemelen, ülkemiz askeri bir diktatörlüğe dönüşecek, |
| 00:46:18 |
isyanları engelleyebilmek ve |
| 00:46:22 |
ABD çökerse, |
| 00:46:24 |
diğer tüm kültürler de benzer durumlarla karşılaşır. |
| 00:46:28 |
Şimdilerde dünyanın finans |
| 00:46:32 |
uçurumun eşiğindedir. |
| 00:46:34 |
2003'de piyasa uzmanlarının belirttiği, |
| 00:46:37 |
ABD ulusal borcunun üzerindeki faiz, |
| 00:46:40 |
10 yıl içinde altından kalkılamayacak hale gelecek. |
| 00:46:43 |
Bu, teorik olarak ABD ekonomisinin iflası anlamına gelir, |
| 00:46:47 |
ve bunun dünyaya yansıması çok büyük çapta olur. |
| 00:46:50 |
Kısmi karşılık bazlı parasal sistem, |
| 00:46:52 |
genleşmesinin teorik limitlerine ulaşıyor, |
| 00:46:55 |
ve bu aralar gördüğünüz banka |
| 00:46:59 |
İşte bu nedenle enflasyon alıp başını gitmiştir, |
| 00:47:02 |
borcumuz rekor seviyelerdedir, |
| 00:47:04 |
hükümet ve FED, yozlaşmış sistemi daha da |
| 00:47:07 |
kanatmak için yeni para basmaktadır. |
| 00:47:09 |
Bankaların hayatta kalmasını sağlamanın tek yolu, |
| 00:47:11 |
daha fazla para yapmaktır. |
| 00:47:12 |
Daha fazla para yapmanın tek yoluysa, |
| 00:47:14 |
daha fazla borç ve enflasyon yaratmaktır. |
| 00:47:17 |
Tabloların dönmesi, |
| 00:47:20 |
ve insanların önceden almış |
| 00:47:24 |
yeni krediler almak istememesi, sadece an meselesidir. |
| 00:47:27 |
Paranın genleşmesi duracak, |
| 00:47:29 |
ve daha önce görmediğimiz |
| 00:47:33 |
Piramit şeklindeki bir çağın sonu. |
| 00:47:37 |
Halihazırda, başlamıştır. |
| 00:47:40 |
Bu yüzden, bu finansal batışın zayıflığını avantajımıza çevirerek, |
| 00:47:43 |
ne olduğunu ortaya koymalıyız. |
| 00:47:46 |
İşte bazı öneriler: |
| 00:47:48 |
Bir. |
| 00:47:50 |
Citibank, JP Morgan Chase, ve Bank of America, |
| 00:47:54 |
ahlaksız federal rezerv sisteminin en güçlü denetleyicileridirler. |
| 00:47:58 |
Bu kuruluşları boykot etme zamanıdır. |
| 00:48:02 |
Eğer bunlarda banka hesabınız veya kredi kartınız varsa, |
| 00:48:05 |
paranızı başka bankaya yatırın. |
| 00:48:07 |
Mortgage anlaşmanız varsa, |
| 00:48:11 |
Hisselerine sahipseniz, satın. |
| 00:48:13 |
Onlar için çalışıyorsanız, işi bırakın. |
| 00:48:15 |
Bu hareket, |
| 00:48:17 |
özel bankacılık kartelinin arkasında gerçek güç olan |
| 00:48:20 |
FED'i küçük düşürecektir. |
| 00:48:22 |
Bankacılık sisteminin sahtekar |
| 00:48:27 |
İki. |
| 00:48:29 |
Haber almak için internetteki |
| 00:48:34 |
CNN, NBC, ABC, FOX ve diğerleri, |
| 00:48:39 |
statükoyu korumak için tüm haberleri filtreden geçirirler. |
| 00:48:43 |
Tüm ana medya kurumlarına sahip dört şirket yüzünden, |
| 00:48:47 |
tarafsız haber imkansızdır. |
| 00:48:49 |
İnternetin gerçek güzelliği de buradadır. |
| 00:48:52 |
İnternetteki serbest bilgi akışından dolayı, |
| 00:48:54 |
kurulu düzen kontrolünü kaybediyor. |
| 00:48:57 |
İnterneti her zaman korumalıyız, |
| 00:48:59 |
çünkü bugün gerçek kurtarıcımız odur. |
| 00:49:03 |
Üç. |
| 00:49:04 |
Kendinizin, ailenizin veya tanıdığınız herhangi birinin |
| 00:49:10 |
askeriyeye katılmasına, asla izin vermeyin, |
| 00:49:13 |
Bu eskimiş kurum, |
| 00:49:16 |
artık sadece kurulu düzeni devam ettirmek için kullanılıyor, |
| 00:49:19 |
ve artık amacına uygun değildir. |
| 00:49:21 |
Irak'taki ABD askerleri, ABD şirketleri için çalışıyorlar, |
| 00:49:24 |
insanlar için değil. |
| 00:49:26 |
Propaganda güçleri, bizi savaşın doğallığına |
| 00:49:29 |
ve askeriyenin onurlu bir kurum |
| 00:49:32 |
Eğer savaş doğal bir şey ise, |
| 00:49:33 |
neden her gün, |
| 00:49:35 |
travma sonrası stres bozukluğu sebebiyle, |
| 00:49:38 |
18 eski Amerikan askeri intihar ediyor? |
| 00:49:41 |
Eğer erkek ve kadın askerlerimiz |
| 00:49:44 |
neden Amerikalı evsiz insanların %25'i, |
| 00:49:47 |
eski askerden oluşmakta? |
| 00:49:50 |
Dört. |
| 00:49:51 |
Enerji şirketlerini desteklemeyi bırakın. |
| 00:49:54 |
Müstakil bir evde yaşıyorsanız, |
| 00:49:56 |
şehir şebekesinden çıkın. |
| 00:49:57 |
Evinizi temiz enerji ile, |
| 00:50:00 |
getirmenin yollarını araştırın. |
| 00:50:02 |
Güneş, rüzgar ve diğer yenilenebilen enerjiler, |
| 00:50:05 |
artık ulaşılabilirler, |
| 00:50:08 |
ve geleneksel enerjilerin bitmek |
| 00:50:11 |
bunları araştırmak daha ucuz olacaktır. |
| 00:50:15 |
Araba kullanıyorsanız, |
| 00:50:17 |
ve arabanızı hibrid, elektrik veya mevcut |
| 00:50:23 |
birçok dönüşümlü teknoloji içerisinden seçin. |
| 00:50:27 |
Beş. |
| 00:50:28 |
Politik düzeni reddedin. |
| 00:50:30 |
Demokrasi aldatmacası zekamıza hakarettir. |
| 00:50:34 |
Parasal sistem içinde asla gerçek bir demokrasi olmamıştır, |
| 00:50:38 |
olmayacaktır. |
| 00:50:40 |
Aynı şirketler tarafından yönetilen iki partimiz var. |
| 00:50:45 |
O pozisyonlara şirketler tarafından getiriliyorlar, |
| 00:50:48 |
ve popülerlikleri suni olarak |
| 00:50:52 |
Özünde yozlaşmış bir sistemin içinde, |
| 00:50:54 |
2 yılda bir personel değişimi, |
| 00:50:57 |
anlamsızdır. |
| 00:50:59 |
Bu politik oyunun gerçek yanı |
| 00:51:02 |
enerjinizi bu bozuk sistemin |
| 00:51:08 |
Ve altı. |
| 00:51:09 |
Harekete katılın. |
| 00:51:11 |
www.thezeitgeistmovement.com'a girin. |
| 00:51:14 |
Bize sosyal değişim için yaratacağımız, |
| 00:51:17 |
büyüklükteki kitle eylemi için destek olun. |
| 00:51:19 |
Herkesi, bu özünde yozlaşmış sistem hakkında |
| 00:51:22 |
harekete geçirmeli ve bilinçlendirmeliyiz. |
| 00:51:25 |
Tek gerçek uygulanabilir çözüm çerçevesinde, |
| 00:51:29 |
bütün insanlık için kullanılacak, |
| 00:51:32 |
gezegendeki tüm doğal kaynakları açıklayarak, |
| 00:51:35 |
herkesi teknolojinin gerçek durumuyla |
| 00:51:39 |
ve dünya savaşmak yerine birlikte çalışırsa, |
| 00:51:45 |
Seçim sizin. |
| 00:51:47 |
Finansal sistemin kölesi olmaya devam edebilirsiniz, |
| 00:51:50 |
böylece kendinizi maddesel |
| 00:51:54 |
bitmeyen savaşları, |
| 00:51:57 |
depresyonları ve dünyadaki adaletsizliği izlersiniz. |
| 00:51:59 |
Ya da, enerjinizi doğru, anlamlı, |
| 00:52:04 |
ardında kimseyi bırakmadan tüm insanları özgür kılan |
| 00:52:08 |
ve desteklemek için gerçekçi imkanlara |
| 00:52:13 |
Fakat, sonunda en mühim değişim, |
| 00:52:17 |
başta sizin içinizde gerçekleşecek olandır. |
| 00:52:20 |
Gerçek devrim, bilinçte olacak devrimdir, |
| 00:52:24 |
ve her birimizin öncelikli ihtiyacı, |
| 00:52:28 |
doğru olduğuna koşullandırıldığımız, |
| 00:52:30 |
ilahi, maddesel zırvalardan kurtulmak, |
| 00:52:34 |
keşfetmek, geliştirmek ve düzenlemektir, |
| 00:52:37 |
tecrübeyle farkına vardığımız |
| 00:52:44 |
Bu size bağlı. |
| 00:52:48 |
"Bütün bu tartışmalarda ve |
| 00:52:53 |
beyinlerde radikal bir değişim |
| 00:53:01 |
Her şeyi olduğu gibi kabul etmemek için... |
| 00:53:06 |
Fakat onları anlamak için, içinde olmak için, incelemek için, |
| 00:53:09 |
bütün kalbinizi ve aklınızı, sahip olduğunuz her şeyinizi, keşfetmeye verin. |
| 00:53:14 |
Farklı yaşamanın bir yolu. |
| 00:53:21 |
Fakat sadece size bağlı ve asla bir başkasına değil. |
| 00:53:26 |
Çünkü burada öğretmen yok, |
| 00:53:28 |
öğrenci yok, |
| 00:53:30 |
lider yok, |
| 00:53:33 |
yol gösterici yok, |
| 00:53:34 |
efendi yok, kurtarıcı yok. |
| 00:53:36 |
Kendiniz için, öğretmensiniz ve öğrencisiniz, efendi, yol gösterici, lider sizsiniz, |
| 00:53:42 |
siz her şeysiniz! |
| 00:53:45 |
Ve, |
| 00:53:48 |
anlamak, |
| 00:53:50 |
değişimdir." |
| 00:57:07 |
Çeviri: maDDoc |
| 00:57:31 |
"Together we stand, divided we fall" |
