Ziegfeld Girl
|
00:02:08 |
Girls, girls, girls. |
00:02:10 |
Mr. Sage, where do you find |
00:02:13 |
- You follow Mr. Ziegfeld sometime. |
00:02:17 |
- I almost forgot. Mr. Zieg... |
00:02:20 |
What is it about a telephone |
00:02:27 |
- Good morning, Mr. Sage. |
00:02:30 |
Mr. Ziegfeld's been calling you |
00:02:32 |
What have I done |
00:02:34 |
- I don't mind telegrams. They don't ring. |
00:02:38 |
I don't mind him calling. |
00:02:40 |
- Be here tomorrow at 11. |
00:02:42 |
...and gets me up at 2 in the morning |
00:02:46 |
Take off your hat, smile winningly. |
00:02:48 |
- Mr. Slayton, Miss Sawyer. |
00:02:51 |
- How do? |
00:02:53 |
Yes, sir. |
00:02:56 |
- Just my hat? |
00:02:58 |
You think you're picking them. |
00:03:00 |
The boss is on one of the greatest |
00:03:03 |
...since the days of Americus Vespucci. |
00:03:05 |
He found one on a Staten Island Ferry, |
00:03:08 |
...two in an all-night laundry. |
00:03:11 |
Oh, well, don't you want to see |
00:03:14 |
That's not our department, honey. |
00:03:17 |
- Did you call me "honey"? |
00:03:21 |
- What's biting you, honey? |
00:03:24 |
I've been warned. |
00:03:26 |
Look, kid, the Follies are life, |
00:03:29 |
You look at the pretty dishes, pick out |
00:03:33 |
There are signs up all over the place, |
00:03:37 |
Get it, honey? |
00:03:39 |
Yes. Yes, I do. |
00:03:41 |
Are you sure you know |
00:03:44 |
- It's kind of subtle. |
00:03:46 |
Keep on saying that |
00:03:52 |
Hello? Yes, Mr. Ziegfeld. |
00:03:55 |
It's for you, Mr. Sage. |
00:03:57 |
I'll be there in 20 minutes. |
00:03:59 |
Where are you? |
00:04:07 |
- Suits and furs. |
00:04:11 |
So he looks me over, |
00:04:14 |
"You'll do, |
00:04:16 |
- Yeah, and how'd you come back? |
00:04:20 |
- Gee, that's terrific. |
00:04:24 |
What a nerve! |
00:04:26 |
When you're quite ready, miss. |
00:04:30 |
Hey, wait for papa! |
00:04:35 |
- Surprised to see me, Red? |
00:04:39 |
Mezzanine. |
00:04:40 |
- Stationery? |
00:04:42 |
I mean, two aisles over. |
00:04:48 |
If this happens, it's the biggest thing |
00:04:51 |
- Second floor. Coats, furs, Paris gowns. |
00:05:04 |
- Gil, stop. Listen... |
00:05:08 |
There, we're stopped. |
00:05:10 |
Baby, I'm practically a success. |
00:05:14 |
- "I've been watching..." |
00:05:18 |
What? Anyways, he says, |
00:05:21 |
You're slated for a job that's twice as good |
00:05:24 |
And I says, "Twice?" |
00:05:25 |
He says, "Next week, you go from |
00:05:30 |
- Oh, that's great, Gil. |
00:05:32 |
Listen, a man came in here |
00:05:35 |
...and said he was Florenz Ziegfeld. |
00:05:37 |
Well, I thought he was just being fresh, |
00:05:41 |
Well, now, honey, what would he |
00:05:44 |
I don't know. |
00:05:45 |
Maybe going up and down |
00:05:47 |
Why? |
00:05:49 |
If a girl gets into the Ziegfeld Follies, |
00:05:54 |
Oh, Gil, I'm sorry. |
00:05:57 |
- I think it's swell about the truck. |
00:06:09 |
Wouldn't you think I'd get used |
00:06:13 |
But when you kiss me... |
00:06:15 |
No kidding? You feel like |
00:06:19 |
How do you feel when I kiss you? |
00:06:21 |
Feel like I'm going up in an elevator. |
00:06:35 |
- What's the matter, stuck? |
00:06:38 |
Miss Regan, come with me, please. |
00:06:44 |
This gentleman wants to speak to you. |
00:06:47 |
- Hey, that wasn't her fault back there. |
00:06:51 |
- What's your full name, Miss Regan? |
00:06:55 |
Too full for Mr. Ziegfeld, |
00:06:57 |
Where do you live? |
00:07:00 |
Brace yourself, pal. Brooklyn. |
00:07:04 |
What is your phone number? |
00:07:06 |
Flatbush 7098. |
00:07:08 |
I suppose Mr. Ziegfeld |
00:07:11 |
- Yes, to Butterfield, pal. |
00:07:15 |
You will be at Mr. Ziegfeld's office |
00:07:21 |
Nod once if you've heard me. |
00:07:23 |
Very lucky girl, my dear. |
00:07:35 |
Hey, what's the matter? |
00:07:38 |
Well, tomorrow morning at 11:00... |
00:07:42 |
...l'm a Ziegfeld girl. |
00:07:45 |
Just like that. |
00:07:48 |
Hey! Order me three of these |
00:07:51 |
They don't come in different colors. |
00:07:53 |
Think the leopard will change |
00:07:55 |
What else? |
00:07:57 |
Well, Gil, how do I look? |
00:08:02 |
You look all right, Red. |
00:08:20 |
Thank you. |
00:08:22 |
Yes, Mr. Ziegfeld. |
00:08:25 |
Miss Gallagher of Ed Gallagher |
00:08:27 |
That's me! |
00:08:29 |
Mr. Ziegfeld will try to see |
00:08:32 |
He'll try. |
00:08:36 |
You'd think he had to fight his way |
00:08:39 |
It'll take a miracle |
00:08:41 |
This is the place they dish |
00:08:44 |
They ran a fresh one up for me. |
00:08:46 |
Mind if I touch you? |
00:08:48 |
Maybe those miracles |
00:08:51 |
- Oh, Miss Gallagher? |
00:08:53 |
Mr. Ziegfeld wants to know |
00:08:57 |
Oh, the... |
00:09:00 |
...Harlem Opera House. |
00:10:52 |
Well, I'll give that Ziegfeld bird |
00:10:56 |
- lf he doesn't show, he's lost me. |
00:10:59 |
Not a second. When he gets here, |
00:11:04 |
- Right now, I feel awful easy to get. |
00:11:08 |
You got everything your mother had, |
00:11:11 |
...after I ironed out the kinks |
00:11:13 |
Gosh, I hope he liked our act. |
00:11:15 |
I'm getting so tired of tank towns |
00:11:19 |
For you and me both. |
00:11:21 |
Not that I haven't known some |
00:11:25 |
- It's him! That's him. |
00:11:34 |
Won't you come in? |
00:11:38 |
You're Ed Gallagher and Company? |
00:11:39 |
In the flesh, my man. |
00:11:42 |
I'm Noble Sage, |
00:11:45 |
Oh, come on in, come on in. |
00:11:48 |
Here, have a chair. |
00:11:50 |
Thanks. I've got one. |
00:11:53 |
Mr. Ziegfeld saw |
00:11:55 |
Did he like it? |
00:11:58 |
How is Ziggy? |
00:11:59 |
- You know Mr. Ziegfeld? |
00:12:04 |
You're very lucky. Mr. Ziegfeld would |
00:12:08 |
Right! What time? |
00:12:10 |
- How about 11:00? |
00:12:13 |
- That's the New Amsterdam Theatre. |
00:12:16 |
- 42nd Street. |
00:12:18 |
And say, tell Ziggy he's getting |
00:12:22 |
- Who should know better than me? |
00:12:25 |
...Mr. Ziegfeld isn't interested in the act, |
00:12:36 |
- Right. |
00:12:39 |
I won't be there at 11:00, |
00:12:42 |
I couldn't. Not without my father. |
00:12:44 |
Why, without him, I'm nothing at all. |
00:12:47 |
If Mr. Ziegfeld can't understand that, |
00:12:52 |
I couldn't respect him. |
00:12:55 |
No. Tell him thanks very much, |
00:13:00 |
Susie. I said, right. |
00:13:04 |
My kid will be there. |
00:13:06 |
Right. |
00:13:07 |
And tell Ziggy he's getting a break |
00:13:10 |
I'll be right behind her showing her how |
00:13:14 |
Right! |
00:13:21 |
Oh, Pop. |
00:13:22 |
Don't worry, baby. |
00:13:25 |
Our act's like a snake. You cut it |
00:13:32 |
Chin up, shoulders relaxed... |
00:13:33 |
...and don't forget to smile. |
00:13:48 |
I'm so sorry. |
00:13:50 |
Oh, I'm sorry. |
00:13:52 |
Hey, hey, hey! |
00:13:55 |
- You're not a showgirl. |
00:14:15 |
Good thing you outgrew |
00:14:17 |
Jerry! |
00:14:19 |
I hate to admit it, |
00:14:22 |
- Jerry, this is Susan Gallagher. |
00:14:25 |
Hiya, Susie. |
00:14:27 |
Pony-size, huh? |
00:14:29 |
Ma made you lunch. |
00:14:32 |
You'll need it to fight off |
00:14:35 |
What do you know about them? |
00:14:36 |
I was born in a theatrical trunk, |
00:14:39 |
I think my pop left it open on purpose. |
00:14:41 |
He says it's what you don't know |
00:14:45 |
Now, what could you learn |
00:14:50 |
- Hiya, John. |
00:14:52 |
That's Frank Merton. |
00:14:55 |
- He's got the most beautiful voice. |
00:14:59 |
Cucaracha. Look at that one. |
00:15:01 |
She looks better all wrapped up |
00:15:04 |
Auditions. All ready for the auditions. |
00:15:11 |
Don't be so nervous, darling. |
00:15:16 |
But he can also say, |
00:15:19 |
Musical director is ready |
00:15:21 |
No, Franz. The job |
00:15:25 |
I ask you, can such an artist as you |
00:15:30 |
- Yes. |
00:15:32 |
No. It's a disgrace to your violin |
00:15:37 |
- Where is your violin? |
00:15:40 |
...the pawnbroker is holding it for ransom. |
00:15:44 |
It was a question of food or music. |
00:15:46 |
Franz was too hungry to play, |
00:15:52 |
- All right. Use mine. |
00:15:57 |
Wear this for luck, darling. |
00:16:00 |
How can the heart be so full |
00:16:03 |
I don't understand it. |
00:16:11 |
- What are you waiting for? |
00:16:13 |
Oh, Sage, come here. |
00:16:17 |
What is the matter? |
00:16:19 |
Mr. Zieg... |
00:16:22 |
- Well! Well, what are you doing here? |
00:16:27 |
You're waiting? |
00:16:29 |
- Oh, but I can't... |
00:16:39 |
- Darling. |
00:16:41 |
I was so worried, I didn't even realize |
00:16:47 |
Well? |
00:16:49 |
- I didn't get the job. |
00:16:52 |
- The job wasn't good enough for you. |
00:16:55 |
Oh, he was very kind. |
00:16:58 |
I play well, he said. |
00:17:01 |
I am a classicist, he said. |
00:17:05 |
That's like being dead and buried, |
00:17:08 |
Oh, but we're not dead yet. Look! |
00:17:11 |
But, Sandra, |
00:17:14 |
An advance. I have a job. |
00:17:17 |
I'm going to be a showgirl |
00:17:19 |
The Follies? A showgirl? |
00:17:23 |
It is a little silly. You just |
00:17:27 |
...and walk up and down. |
00:17:29 |
Like this. See? |
00:17:33 |
Now. |
00:17:35 |
That's all. Just like that. |
00:17:37 |
And people pay money |
00:17:40 |
- How did all this happen? |
00:17:42 |
...I was standing there, |
00:17:45 |
Oh, darling, you played beautifully. |
00:17:47 |
When a funny little man... |
00:17:49 |
The one I saw didn't look |
00:17:52 |
Oh, not that one. There were two. |
00:17:55 |
...but the funniest one |
00:17:57 |
...and there I was |
00:18:01 |
...and deep carpet... |
00:18:04 |
...and... |
00:18:06 |
And then I heard a voice |
00:18:09 |
"Figure, okay. Face, okay. Smile, okay. |
00:18:14 |
Next? |
00:18:15 |
- What's next? |
00:18:18 |
...next you congratulate me. |
00:18:21 |
I should congratulate myself. |
00:18:25 |
Franz, you're ridiculous. |
00:18:27 |
- All failures are ridiculous. |
00:18:32 |
No? |
00:18:35 |
Well, what is it you want me to do, |
00:18:43 |
I know it's a rather foolish way |
00:18:48 |
Do you really imagine I would stand by |
00:18:53 |
Why, Franz... |
00:18:57 |
...you're jealous. |
00:19:00 |
Don't you think I see the men who look |
00:19:04 |
Do you think I'm jealous |
00:19:08 |
I'm afraid. |
00:19:10 |
That's not fear. |
00:19:13 |
If I weren't always beside you, |
00:19:17 |
They would stop. They would talk to you. |
00:19:23 |
They could stop and talk to me, |
00:19:26 |
...but, darling, |
00:19:29 |
I know. Pretty soon, |
00:19:36 |
So we never really had the thing |
00:19:41 |
...faith in each other. |
00:19:43 |
If you have that, |
00:19:46 |
You don't even know |
00:19:49 |
All of a sudden, |
00:19:52 |
All right! Take the job! |
00:19:56 |
But, Franz... |
00:19:59 |
It's one or the other, Sandra. |
00:20:23 |
Nervous? |
00:20:25 |
Oh, Jenny, I can't even |
00:20:27 |
Relax, honey. |
00:20:36 |
- Well! |
00:20:37 |
I've been peeking at the audience. |
00:20:39 |
The women look like Christmas trees, |
00:20:44 |
Why should you be worried, baby? |
00:20:47 |
At the Harlem Opera House, I had |
00:20:50 |
- Here, it's once and out. |
00:20:52 |
It's walking down stairs |
00:20:55 |
Take lots of time walking down, |
00:20:59 |
Coming in, girls! |
00:21:01 |
Let me fix that, Flatbush! |
00:21:04 |
- Having trouble, Flatbush? |
00:21:08 |
Listen, kids! |
00:21:10 |
I've got something important |
00:21:14 |
Except for a couple of hardened veterans, |
00:21:19 |
In a few minutes, you're going on |
00:21:22 |
Do you know what that means? |
00:21:26 |
You're going to have |
00:21:29 |
...crowded into a couple of hours. |
00:21:34 |
Some of you are gonna wind up |
00:21:38 |
Some of you are gonna wind up |
00:21:41 |
And some of you |
00:21:44 |
Well, not so good. |
00:21:46 |
I know what I'm talking about |
00:21:49 |
Whatever it is, |
00:21:52 |
...because it would've happened even if you |
00:21:56 |
It just might have taken a little longer. |
00:21:59 |
So remember this, kids, |
00:22:03 |
"The Follies is life in one stiff jolt, |
00:22:08 |
...life speeded up to a mile a minute. |
00:22:11 |
But if you've got the right stuff, |
00:22:17 |
And if you haven't, |
00:22:21 |
It's strictly up to you." |
00:22:28 |
Dream number. |
00:22:30 |
All right, girls! |
00:22:34 |
And good luck. |
00:29:07 |
So you like paprika too, eh, Geoffrey? |
00:29:10 |
That's Sheila Hale. |
00:29:11 |
Want to meet the young lady, |
00:29:13 |
She'll be met. |
00:29:20 |
Well, my little brood, |
00:29:24 |
Oh, Susie, run out and rescue the actors |
00:29:28 |
He's trying to explain to our comics |
00:29:32 |
If they listen to Pop, they're in. |
00:29:35 |
- Hello. |
00:29:37 |
- We're stepping out and high! |
00:29:39 |
Well, he's going along. |
00:29:42 |
- Name your poison. |
00:29:44 |
Oh, big shot! |
00:29:46 |
- All right, all right, cut me down. |
00:29:51 |
Girls, the boss is throwing a big |
00:29:56 |
- I know we can count on you. |
00:29:58 |
Will you be there, lovely? |
00:30:03 |
Frank is waiting for you. |
00:30:05 |
When that canary holds out his hand, |
00:30:08 |
How about you, Flatbush? |
00:30:09 |
No, no. My boyfriend's waiting outside, |
00:30:14 |
Well, maybe even a 5-ton job, |
00:30:17 |
You've got the right angle, honey. |
00:30:20 |
- I did. |
00:30:22 |
- And you still have another arm. |
00:30:26 |
You are. |
00:30:29 |
Slip me that handcuff, will you, honey? |
00:30:37 |
For you, Flatbush. |
00:30:39 |
For me? |
00:30:45 |
- Who's Geoffrey Collis? |
00:30:48 |
...and a guy with more potatoes |
00:30:51 |
Good hunting, kid. Only... |
00:30:54 |
...don't shoot until you see the whites |
00:31:06 |
Here's one, Pa, |
00:31:09 |
"Another new glorified girl |
00:31:13 |
This one used to run an elevator. |
00:31:16 |
Sheila Hale. |
00:31:18 |
How can I brag to the boys |
00:31:21 |
Well, maybe we could |
00:31:24 |
Ma! Pa! She's up. Sheila's up. |
00:31:27 |
I fed her some grapefruit juice. |
00:31:29 |
Gee, Ma, you should have seen her |
00:31:35 |
Well! I hope I didn't raise my boy |
00:31:39 |
You should have heard the tune |
00:31:41 |
Here it is. Listen. |
00:32:14 |
I'm as proud of you |
00:32:17 |
Well, you can put it away |
00:32:19 |
From now on, |
00:32:21 |
...potatoes. |
00:32:23 |
Sure. Only kind I'd eat if I could eat any. |
00:32:27 |
- Fine, if it's for building you up. |
00:32:30 |
He says if I don't watch my figure, |
00:32:32 |
Sheila, look at me being an actress! |
00:32:36 |
Would you walk me to the corner, |
00:32:41 |
You're gonna put away |
00:32:43 |
And you can tell that Mr. Ziegfeld |
00:32:45 |
Diet! |
00:33:11 |
Showgirls should be seen and not heard. |
00:33:13 |
You'll pull in your ears |
00:33:15 |
I pulled them in when I heard you |
00:33:18 |
There she is. |
00:33:20 |
- Gil, you've got it. You got your truck. |
00:33:25 |
- Did you get the raise? |
00:33:27 |
No, but I got twice as much |
00:33:29 |
Twice as much weight to carry |
00:33:32 |
- Look, Red, we got things to talk about. |
00:33:36 |
I feel different. |
00:33:37 |
You never look different to me. A diamond |
00:33:42 |
...before I can see it. |
00:33:44 |
I mean those guys that hang |
00:33:47 |
The ones with the moneybags under their |
00:33:51 |
How, Gil? |
00:33:53 |
How did they look? |
00:33:54 |
Well, in such a way as to give me an awful |
00:33:58 |
Here. Yeah, here's a little item |
00:34:02 |
That's "I like you very much. |
00:34:07 |
Hey, where does he get off, |
00:34:09 |
A gent never forces himself on a lady. |
00:34:12 |
Oh, Gil, what are you so sore about? |
00:34:14 |
- You took me home last night, didn't you? |
00:34:18 |
Listen, Red, |
00:34:21 |
- Yeah? |
00:34:23 |
I seen it coming from a long way off. |
00:34:25 |
- You want me to quit, for instance. |
00:34:28 |
Yeah, and for instance, I won't. |
00:34:30 |
Not even if we get married? |
00:34:32 |
Oh, Gil, I'm in it now. I'm a Ziegfeld girl. |
00:34:36 |
You sound like a bottle of milk |
00:34:41 |
Oh, Gil, don't spoil things. |
00:34:43 |
I just gotta see it through, don't I? |
00:34:46 |
What will I tell our grandkids if I don't? |
00:34:51 |
Dames is just like traffic. Sometimes you |
00:34:55 |
Yeah, but a smart driver |
00:35:05 |
Okay. So you know your own strength. |
00:35:10 |
You ain't exactly anemic |
00:35:14 |
Show's out at 11:30. |
00:35:17 |
I'll be there at 11:28. |
00:35:21 |
And if I have to push one of them |
00:35:25 |
...I can do that too. |
00:35:30 |
Bye. |
00:36:42 |
- Hi, beautiful. |
00:36:44 |
- Hello. |
00:36:45 |
- Good evening, Mr. Collis. |
00:36:48 |
You don't look so bad yourself. |
00:36:50 |
- Shall we dance to our table? |
00:36:52 |
See you later. |
00:36:54 |
- Good evening. |
00:36:56 |
Good evening, Sandra. |
00:37:00 |
How are you, Sandra? |
00:37:02 |
- Hello, Sandra. How are you? |
00:37:06 |
I'm beginning to think I'm quite a guy. |
00:37:08 |
- What delayed you? |
00:37:11 |
Who do you pick to go out with? |
00:37:13 |
- That's because you're so safe. |
00:37:16 |
Certainly. We're both married, |
00:37:19 |
Isn't there a word for it? |
00:37:21 |
Insurance. |
00:37:23 |
I don't feel like such a good risk. |
00:37:26 |
Oh, I wish my husband could know you. |
00:37:28 |
He was so afraid I'd meet |
00:37:31 |
I'm only wolf on my father's side. |
00:37:34 |
- How about it. Hungry? |
00:37:37 |
- Only I suppose the things are fattening. |
00:37:40 |
Enough for a day at least, monsieur. |
00:37:43 |
Perhaps madame would like some |
00:37:46 |
Or perhaps foie gras au porto? |
00:37:51 |
See anything about me that makes |
00:37:54 |
But, yes, madame. Plenty. |
00:37:59 |
Think I better order by ear. |
00:38:03 |
Crepes suzette for the lady. |
00:38:05 |
A stack of wheats for the lady! |
00:38:07 |
They serve them |
00:38:10 |
- Which? The ladies? |
00:38:13 |
Okay. Fold up some for me. |
00:38:19 |
Maybe with a French accent, |
00:38:28 |
You know, I like you. |
00:38:31 |
You're kind of a novelty to me. |
00:38:33 |
Shall we drink to that? |
00:38:35 |
- Oh, no, I have a lot left. |
00:38:38 |
What for? I figure it's always more fun to |
00:38:43 |
And you and Gil have |
00:38:46 |
When we're not battling. |
00:38:49 |
You know, a place like this takes |
00:38:52 |
And after 20 years of developing |
00:38:56 |
Tell me... |
00:38:58 |
...what are you going to do |
00:39:01 |
Live it. What else is there to do with it? |
00:39:04 |
Don't tell me you're the one woman |
00:39:07 |
Oh, I have talent, all right. |
00:39:09 |
- Being good company. |
00:39:20 |
Here we are. How about this? |
00:39:24 |
Look. |
00:39:26 |
Gee, looks good enough |
00:39:30 |
Well, try it on. |
00:39:32 |
- It'll fit. |
00:39:40 |
Are you making a pass at me? |
00:39:43 |
It appears that I am, Sheila. |
00:39:46 |
A forward pass? |
00:39:48 |
Very forward. |
00:39:51 |
Well? |
00:39:53 |
Do I complete it? |
00:39:56 |
Nobody's blocking you. |
00:40:11 |
Oh, it's time to wake up. |
00:40:14 |
Now, look, honey. You want to see your |
00:40:18 |
Then you've got to give until it hurts, right? |
00:40:20 |
But don't you have to think |
00:40:23 |
It's about time for me and you |
00:40:27 |
- How old are you? |
00:40:30 |
...you try to shade it. |
00:40:31 |
- How long have you been in show business? |
00:40:35 |
- How old am I? |
00:40:38 |
It's okay. Nobody's listening. |
00:40:40 |
- Fifty-five. |
00:40:43 |
- Fifty-five years. |
00:40:44 |
So when I ask you to peddle a song, |
00:40:57 |
You see how I sock it across? |
00:41:14 |
You see? I got them right in my pocket. |
00:41:19 |
I give all I've got! |
00:41:21 |
But isn't that just a little bit |
00:41:24 |
No? Okay. All right. Well, we'll try |
00:41:28 |
Good! |
00:41:38 |
- Hello, Sandra. |
00:41:40 |
Listen to the kid sling her larynx around. |
00:41:53 |
Susie, you're good! |
00:41:55 |
- Good? You're terrific! |
00:41:58 |
Gosh, I got a public. |
00:41:59 |
If you'd only seen her sell it, |
00:42:03 |
Who's selling what? |
00:42:05 |
- I'm in a buying mood. |
00:42:07 |
- Hello. |
00:42:09 |
You gotta get her to Ziggy. You can do it. |
00:42:13 |
Oh. Well, I don't know about anything, |
00:42:16 |
My best is pretty good, huh? |
00:42:20 |
Say, where did you people |
00:42:24 |
It's cheap and it's near our work. |
00:42:27 |
Say, Sandra, help me pick out |
00:42:29 |
I'd probably wind up with something |
00:42:33 |
You're worried about ruffles, |
00:42:38 |
Come on, you two kids, and I'll buy you |
00:42:41 |
Make mine a cone. |
00:42:43 |
- Too many ruffles on a soda. |
00:42:50 |
Well, Geoffrey says that I ought |
00:42:54 |
I only met Gil once... |
00:42:57 |
...but I liked him. |
00:42:59 |
Well, what's so smart |
00:43:02 |
I'm not trying to be smart. |
00:43:03 |
With every guy sitting up |
00:43:06 |
...you pick out one that sings |
00:43:10 |
Oh, honey, I'm sorry. |
00:43:13 |
I only meant you're not going to get |
00:43:16 |
Why do you think he keeps a wife around? |
00:43:20 |
Oh, it's just that I don't want him |
00:43:24 |
It's easy to handle a man... |
00:43:27 |
...if you're not too much in love with him. |
00:43:32 |
Gee, Sandra, why can't the men |
00:43:36 |
I beg your pardon, Miss Hale. |
00:43:40 |
Oh, all right. Thank you. |
00:43:42 |
See what I mean? |
00:43:51 |
"What little redhead made a world's |
00:43:57 |
...from Flatbush to Park Avenue?" |
00:43:59 |
When she finished, wonder |
00:44:02 |
That kind of gal always does. |
00:44:04 |
They keep printing that stuff, and a guy's |
00:44:10 |
- Take it down, Buck. |
00:44:13 |
- I thought you liked it. This one anyway. |
00:44:18 |
Hey! Why sock a guy who's |
00:44:22 |
- Anybody else got an eye for pictures? |
00:44:26 |
- Wait a minute! |
00:44:28 |
Come on! Break it up here! |
00:44:42 |
Screwiest way of getting yourself |
00:44:48 |
Not if you've been used |
00:44:53 |
Nothing much, except your folks is coming |
00:44:57 |
They liked the bears all right, |
00:45:02 |
Geysers. |
00:45:04 |
Say, how do you know? Been working |
00:45:08 |
No. You got a telegram |
00:45:11 |
- And you read it? |
00:45:16 |
Say, why didn't your brother |
00:45:19 |
Oh, I don't know. |
00:45:22 |
And I don't pry into them. |
00:45:24 |
Well, that trip must have |
00:45:27 |
Well, what's money for? |
00:45:32 |
Yours, honey. |
00:45:40 |
- Hey! Deliveries in the rear. |
00:45:47 |
- Gil! |
00:45:51 |
Imagine seeing me here. |
00:45:55 |
Where did you get that? Walk into a door |
00:45:59 |
No. |
00:46:00 |
Going-away present from a pal. |
00:46:04 |
- Nice place you've got here. |
00:46:08 |
- Got the address from Jerry. |
00:46:13 |
I thought maybe I might not have to. |
00:46:16 |
How is Jerry? |
00:46:18 |
Jerry's fine. |
00:46:20 |
Those music lessons sure are taking |
00:46:24 |
I guess Jerry and me |
00:46:28 |
The dumb kind. |
00:46:30 |
I got something here to prove it. |
00:46:33 |
A marriage license. |
00:46:36 |
Remember? |
00:46:38 |
Oh, Gil. |
00:46:41 |
I wasn't sure about exactly |
00:46:44 |
I put down "over the age of consent." |
00:46:47 |
Guess you are, all right. |
00:46:50 |
- Are you making a crack? |
00:46:53 |
Well, I'm getting tired |
00:46:59 |
People who wear glass slippers |
00:47:09 |
Look, Red. |
00:47:11 |
Suppose I was to tell you |
00:47:13 |
Suppose I'm not seeing any of this? |
00:47:16 |
We're not here at all. |
00:47:17 |
We're in Coney Island that first night |
00:47:21 |
You remember? |
00:47:23 |
A pretty good moon, |
00:47:27 |
...after only slapping me twice. |
00:47:29 |
- Three times. |
00:47:33 |
And then I tell you you'll do for me. |
00:47:40 |
- But this isn't Coney Island, Gil. |
00:47:45 |
Now is it Coney Island, Red? |
00:47:52 |
It's still Park Avenue, Gil. |
00:48:01 |
Gil, come here. |
00:48:05 |
I want to show you something. |
00:48:08 |
I want to show you why it's Park Avenue. |
00:48:12 |
Why it's different from any place |
00:48:15 |
Gil... |
00:48:17 |
...did you ever go to a party |
00:48:20 |
...and have them run out of ice cream |
00:48:24 |
Well, that's the way I've felt |
00:48:31 |
Look, Gil. |
00:48:34 |
Take a look at all those shoes. |
00:48:37 |
Why, I don't even have to have |
00:48:43 |
And here. |
00:48:46 |
I mean, frocks. They get dirty, |
00:48:53 |
Gil? |
00:48:55 |
Remember how I saved and scrimped |
00:48:59 |
And then it smelled like |
00:49:03 |
Well... |
00:49:04 |
...now I can walk on fur if I want to. |
00:49:08 |
But not on me, baby! |
00:49:10 |
I'm no rug. I don't come wrapped up |
00:49:15 |
Gil! Gil! |
00:49:18 |
Annie! |
00:49:21 |
- Annie, did he go? |
00:49:25 |
If that guy's a gent, I'll never get |
00:49:30 |
Do I look like anything's the matter? |
00:49:32 |
You look sunk. |
00:49:34 |
Yeah, he'd like to think I was sunk. |
00:49:38 |
Well, you better come to the surface. |
00:49:41 |
Mr. Geoff's coming over pretty soon. |
00:49:43 |
- I know. |
00:49:47 |
Annie? |
00:49:48 |
What goes on with life anyway? |
00:49:51 |
- Why does it get so messed up? |
00:49:56 |
Neat, but not gaudy. |
00:49:58 |
Now, you know I don't like that stuff. |
00:50:01 |
Old Four Oaks is good for what ails you. |
00:50:08 |
What is it ails me, Annie? |
00:50:10 |
You got two guys and only one address. |
00:50:31 |
Hi there, Gil. |
00:50:33 |
Oh, hello, Nick. What are you |
00:50:36 |
Brooklyn? Where's Brooklyn? |
00:50:40 |
- Have a drink. Waiter. |
00:50:43 |
- Have another. |
00:50:45 |
Okay. Then sit down |
00:50:47 |
All right. Give me a shot of bourbon. |
00:50:53 |
I've been wanting to get next |
00:50:56 |
Ex-truck. |
00:50:57 |
- Bounced? |
00:50:59 |
Yeah, I got this when I hit the ceiling. |
00:51:04 |
I got a truck that ain't |
00:51:08 |
- I got a fleet of trucks. |
00:51:11 |
Also heard what they haul. |
00:51:13 |
- Those loads pay off. |
00:51:17 |
You got a tender belly? |
00:51:20 |
If I can take this, |
00:51:26 |
- What do you get for wheeling a truck? |
00:51:29 |
A day? |
00:51:31 |
No, a week. |
00:51:34 |
How would you like to collect |
00:51:40 |
What, for wheeling a truck? |
00:51:42 |
That and other things. |
00:51:45 |
- Of course, if I'm boring you, I'll... |
00:51:49 |
No, if my mouth was wide open, it wasn't |
00:51:57 |
I got a special use for some big dough. |
00:52:08 |
All right, break it up. |
00:52:10 |
Just because we're taking the show on |
00:52:14 |
You either gotta get me a mink coat |
00:52:19 |
Oh, boy, I wish I was going |
00:52:23 |
That's a cinch, honey. |
00:52:27 |
- Hello, Susie. |
00:52:31 |
Hello, Ed. I heard you were here, |
00:52:34 |
No time for propositions. |
00:52:37 |
This is Susan's big chance. |
00:52:40 |
Listen, Ed, I got a routine |
00:52:43 |
I gotta have a guy to do it with so we can |
00:52:47 |
- Me, naturally. |
00:52:48 |
- How about Mabel? |
00:52:51 |
That's it! Take the best years |
00:52:53 |
Shut up, Mabel. |
00:52:56 |
So I thought maybe if you |
00:52:59 |
I don't know. I've been working |
00:53:03 |
Pop, maybe we'd better go with Al. |
00:53:05 |
Susie! Slayton's waiting, honey, |
00:53:08 |
- Oh, I can't sing! |
00:53:11 |
- My throat's closed up. |
00:53:15 |
Here's the kid that's gonna |
00:53:18 |
- I'll try and keep my feet under me. |
00:53:21 |
Well, commence. |
00:53:24 |
Come on, honey. Louder and bigger does it! |
00:53:28 |
Great performer, my kid. Makes me proud. |
00:53:31 |
Like looking in a mirror. |
00:53:34 |
Quiet, girls. Quiet! |
00:53:36 |
Come on, honey. |
00:54:06 |
Hold it! |
00:54:07 |
Don't you know they quit beating |
00:54:11 |
- Oh, another intellectual. |
00:54:15 |
You don't slug an audience |
00:54:17 |
You kind of sneak up on it from behind. |
00:54:21 |
Say, you're not gonna count this kid out |
00:54:25 |
Wait a minute. |
00:54:27 |
- You know that song, boys. |
00:54:30 |
Give her a little help, will you? |
00:54:31 |
Just... Just a little slower, please. |
00:54:35 |
I understand. |
00:56:47 |
Oh, Susie! |
00:56:51 |
Get Ziegfeld, will you, kid? I found |
00:56:54 |
- You found? |
00:56:56 |
Great stuff, kid. |
00:56:58 |
Thank you. |
00:57:00 |
Susie! That was wonderful! |
00:57:02 |
- Pop! |
00:57:04 |
Thanks. Thanks a lot. |
00:57:14 |
Better take your woolens. |
00:57:17 |
Don't worry, honey. Al and me will frame |
00:57:22 |
Gee, this is the first time we've |
00:57:27 |
Remember when I was |
00:57:30 |
You wouldn't take bookings out of town. |
00:57:33 |
Even when you could get them. |
00:57:37 |
Nobody could ever separate us, |
00:57:42 |
You wouldn't be trying to soften me up, |
00:57:45 |
Give me that armor plate. |
00:57:48 |
Don't you know it's awfully cold |
00:58:01 |
Oh, Pop! Pop! |
00:58:06 |
Take me with you, Pop! |
00:58:08 |
I don't want this job anyway. |
00:58:12 |
Oh, I don't mean that. |
00:58:17 |
But I hope I didn't make |
00:58:20 |
Mr. Slayton liked the way I sang. |
00:58:21 |
Slayton! He's just a Johnny-newcomer. |
00:58:24 |
There's nothing solid |
00:58:26 |
He's a flash in the pan. |
00:58:30 |
Wrong for you maybe, Pop, |
00:58:36 |
Maybe. |
00:58:38 |
- Then you're not mad at me? |
00:58:41 |
How could I be mad at anybody |
00:58:45 |
- Oh, Pop! |
00:58:49 |
You stood there |
00:58:52 |
- So long. |
00:58:55 |
Yeah, just like you had to do |
00:58:59 |
And don't forget, |
00:59:01 |
And I ain't worried about |
00:59:04 |
...because you're no ordinary kid. |
00:59:07 |
- You know why that is? |
00:59:12 |
- Why? |
00:59:15 |
...you're no ordinary father. |
00:59:19 |
Right. |
00:59:23 |
Pop? |
00:59:27 |
Pop? |
00:59:33 |
Blow, honey. |
00:59:35 |
Thanks. |
00:59:38 |
What you got to cry about? |
00:59:40 |
By the time you get back from Florida, |
00:59:44 |
You're a cinch for a specialty |
00:59:46 |
I heard Slayton popping off. |
00:59:48 |
- Do you think so? |
00:59:52 |
Hey, Susie? |
00:59:53 |
You suppose you could kind of keep an eye |
00:59:58 |
She needs someone like you around. |
01:00:01 |
Don't worry, Jerry. |
01:00:03 |
Every time I think of you... |
01:00:06 |
...l'll be looking after Sheila. |
01:00:09 |
That means I'll be looking |
01:00:35 |
Seems the lady's having trouble |
01:00:41 |
I give lessons, you know. |
01:00:43 |
You finish the word like this. |
01:00:47 |
FRANK |
01:00:48 |
Funny. They taught me |
01:00:54 |
You probably drove your teachers crazy. |
01:00:58 |
With my spelling? |
01:01:00 |
No. Not with your spelling. |
01:01:03 |
Sandra, you've gotta make up my mind. |
01:01:07 |
You've gotta tell me whether I'm |
01:01:11 |
Must I worry about your mind too? |
01:01:14 |
I have enough trouble with my own. |
01:01:18 |
I'm glad to hear that. |
01:01:21 |
Sometimes, I think |
01:01:25 |
I believe you will. |
01:01:27 |
You're a pretty smart girl. |
01:01:30 |
If not knowing what you want |
01:01:34 |
...then I'm smart. |
01:01:38 |
I'm having a little trouble |
01:01:42 |
Write it for me. |
01:01:45 |
A smart girl never puts anything |
01:02:02 |
- Sheila? |
01:02:05 |
Do you mind if I park in here |
01:02:08 |
The girls took over my room |
01:02:11 |
- Another one of those pep talks from Pop? |
01:02:14 |
Says, "Last week, we broke |
01:02:17 |
That means they probably established |
01:02:21 |
To Pop and Al, |
01:02:25 |
You know, when Pop sounds cheerful, |
01:02:28 |
He's going to prove he's a success |
01:02:32 |
Gosh, if I could just hurry |
01:02:37 |
To Pop, Al, Mabel and Susie. |
01:02:41 |
Oh, I can't stand to fret about you too. |
01:02:44 |
Oh, I apologize to your orchids. |
01:02:48 |
Sheila, you've got to keep your head |
01:02:51 |
My head's the one thing I have kept. |
01:02:55 |
So now, if you'll pardon me, |
01:03:12 |
Oh, that's Geoff. |
01:03:15 |
Sure. |
01:03:16 |
Sure. |
01:03:23 |
- Hello, Mr. Collis. |
01:03:25 |
This is Annie's night out. I'm |
01:03:28 |
- Oh, thanks. |
01:03:31 |
Oh, all right. |
01:03:37 |
- Well, how are you, Susie? |
01:03:42 |
- Can I get you a drink or something? |
01:03:47 |
Here, let me. |
01:03:52 |
- There. |
01:03:53 |
It's all right. |
01:03:56 |
- Sit over here. It's much more comfortable. |
01:03:59 |
No, this is more comfortable. You'll like |
01:04:07 |
- You comfortable? |
01:04:09 |
That's good. |
01:04:12 |
You know something? |
01:04:14 |
- Sheila's a swell girl. |
01:04:16 |
She's got a heart of gold. |
01:04:18 |
She's awfully good to her mother. |
01:04:20 |
She takes care of her whole family, |
01:04:22 |
Of course, she's not so good |
01:04:30 |
Well, isn't she? |
01:04:32 |
I don't know. I mean, I always felt... |
01:04:34 |
...that she kind of needed someone |
01:04:38 |
I don't mean just to buy |
01:04:41 |
I mean to really take care of her. |
01:04:46 |
You know, I've been thinking to myself, |
01:04:50 |
You're an awfully nice man, probably one |
01:04:54 |
- It's very rare, isn't it? |
01:04:56 |
Oh, no. I mean for such a nice man |
01:05:01 |
...like you and Sheila, I mean. |
01:05:06 |
Oh, oh, I see. |
01:05:08 |
Makes me happy just to know |
01:05:11 |
It's made me very happy too. |
01:05:13 |
Oh, here. |
01:05:14 |
Thanks. |
01:05:19 |
It will be awfully sad, won't it? |
01:05:20 |
- What? |
01:05:24 |
...like you and Sheila |
01:05:28 |
...like people do. |
01:05:29 |
That's life, Susie. |
01:05:30 |
It doesn't have to be. There's a way |
01:05:34 |
- What, have they discovered something new? |
01:05:39 |
People have been doing it |
01:05:43 |
Getting married, I mean. |
01:05:48 |
What's so funny about that? |
01:05:50 |
Pop says there's nothing funny |
01:05:53 |
Just ask the man who owns one. |
01:05:56 |
You're a very sweet child, Susie. |
01:05:58 |
You'll make a wonderful father-in-law. |
01:06:01 |
As a matter of fact, I've examined |
01:06:04 |
...and strangely enough, I find them |
01:06:08 |
What do you mean, "strangely enough"? |
01:06:10 |
I mean, strangely enough, |
01:06:13 |
I'll be a very lucky man |
01:06:16 |
You mean you're proposing? Marriage? |
01:06:19 |
What do you think |
01:06:21 |
Tonight? |
01:06:22 |
Oh, I can't think. I'm so happy! |
01:06:26 |
Do you mind if I say |
01:06:30 |
I don't think I'll mind |
01:06:33 |
Oh, gee. |
01:06:44 |
Give me room. Come on, dice! |
01:06:47 |
There she goes. Come on. |
01:06:49 |
That's it, babies! |
01:06:51 |
Who's the little tomato |
01:06:57 |
Come on, dice. |
01:06:58 |
She's coming out, and it's a six. |
01:07:00 |
It's a cinch. |
01:07:06 |
Whoa, nine, and the lady wins again. |
01:07:09 |
- Luck be a lady. Try it once more? |
01:07:11 |
Next lucky shooter. Get them down. |
01:07:13 |
I hope I'm as lucky as you are, lady. |
01:07:15 |
movie info: XVID 576x416 23.976fps 697.4 MB |
01:07:15 |
How about trying a little chemin de fer? |
01:07:17 |
Oh, no, not me. |
01:07:22 |
Here, Geoff. You go down |
01:07:25 |
All right. |
01:07:27 |
- When did they put in this flight of stairs? |
01:07:32 |
Oh, now, Geoff. |
01:07:34 |
Sheila, I got something |
01:07:36 |
...something important... |
01:07:38 |
...so don't drink any more, will you? |
01:07:41 |
Promise? |
01:07:43 |
- Cross my heart. |
01:07:48 |
Double cross it. |
01:07:50 |
- Waiter. |
01:07:52 |
Waiter, the wine list, please. |
01:07:54 |
Yes, madame. |
01:08:00 |
Well, well, and how are you? |
01:08:05 |
- All of a sudden, I got a headache. |
01:08:07 |
I seen you with him at the crap table. |
01:08:09 |
You're the greatest female crapshooter |
01:08:12 |
Thanks. |
01:08:13 |
Now that you know just who I am, |
01:08:17 |
Jimmy Walters... |
01:08:18 |
...as if you didn't know. |
01:08:21 |
You seen me when I done it. |
01:08:23 |
- Done what? |
01:08:26 |
Well, what do you know? |
01:08:29 |
I seen you when you done it. |
01:08:32 |
How do you know I did? |
01:08:33 |
Because I spotted you in the second row |
01:08:36 |
Had your headache |
01:08:38 |
I hope he ain't chronic. |
01:08:40 |
- What will we drink, huh? |
01:08:44 |
Soon as I saw you, I said to myself, |
01:08:49 |
Well, don't let it throw you, champ. |
01:08:51 |
I'm 20 degrees cooler than you think. |
01:08:55 |
One of them refrigerator dames, huh? |
01:08:57 |
That's right. You're not the guy |
01:09:00 |
Sorry if that's hitting below the belt, but |
01:09:20 |
Chin up, you glorified girl. |
01:09:23 |
The stairs are your specialty. |
01:09:25 |
Shoulders relaxed... |
01:09:27 |
...and don't forget to smile. |
01:09:42 |
Okay, Al. See you next week. |
01:09:47 |
I want you to tell the skipper |
01:09:50 |
Gil! |
01:09:55 |
Gil. |
01:09:57 |
Hello, Red. |
01:10:06 |
Gil. |
01:10:13 |
Gil! |
01:10:16 |
Gil. |
01:10:18 |
Well, you wouldn't pass up |
01:10:22 |
Boys, Sheila Hale. The Ziegfeld Follies. |
01:10:25 |
- How do you do? |
01:10:27 |
Hello. |
01:10:28 |
The guy with the cigar is Nick Capalini. |
01:10:32 |
- See you at the boat, Gil. |
01:10:36 |
- Gil... |
01:10:40 |
Isn't that Capalini the gangster? |
01:10:42 |
Well, Nick likes "bootlegger" better. |
01:10:45 |
Nick's sensitive. |
01:10:47 |
- Is that what you are? |
01:10:49 |
Bootlegger? Yeah. |
01:10:51 |
- Risky, isn't it? |
01:10:56 |
Have you seen the folks, Gil? |
01:10:58 |
They're okay. They fixed up the house |
01:11:02 |
Every time they get lonesome, |
01:11:05 |
And Jerry. How's Jerry? |
01:11:07 |
Jerry's fine. |
01:11:10 |
Last time I saw him, he asked me how's |
01:11:15 |
Wanted to know what I thought |
01:11:19 |
What do you think? |
01:11:21 |
I didn't tell him. |
01:11:24 |
Big of you. |
01:11:27 |
You look swell, Gil. In the money. |
01:11:30 |
Oh, I look swell, huh? |
01:11:31 |
Me in Palm Beach, in a 100-buck suit, |
01:11:37 |
And it don't mean a thing. |
01:11:42 |
Look, Gil... |
01:11:44 |
...make out like it isn't Palm Beach. |
01:11:47 |
It's Coney Island, remember? |
01:11:49 |
No. |
01:11:51 |
It's Coney, and there's |
01:11:54 |
And I let you kiss me. |
01:11:56 |
Only this time, |
01:12:01 |
It's still Palm Beach. |
01:12:04 |
So you want a little of both, huh? |
01:12:06 |
Me and the fur coats. |
01:12:08 |
Well, I could give you the fur coats |
01:12:12 |
I thought I would, but I don't. |
01:12:15 |
So you've got over me, huh? |
01:12:19 |
Well, I'll believe you |
01:12:25 |
Wouldn't be that it's kind of tough to do, |
01:12:38 |
That wasn't any goodbye. |
01:12:43 |
Don't you know |
01:12:47 |
I did. |
01:12:59 |
Sheila. |
01:13:02 |
Yes, Geoffrey? |
01:13:07 |
What do you think I did |
01:13:09 |
Ran them up to 5000. |
01:13:14 |
- Oh, you're sweet, Geoffrey. |
01:13:19 |
- But you look tired. |
01:13:23 |
Old wines are best, they say. |
01:13:28 |
- Only I wouldn't know, would I? |
01:13:37 |
No, don't, Sheila. |
01:13:39 |
Why not? |
01:13:42 |
I get a bang out of you, |
01:13:46 |
Sheila... |
01:13:56 |
Geoffrey, you said you had something |
01:14:01 |
I thought it was important, |
01:14:03 |
Maybe nothing ever is. |
01:14:06 |
You know what I'd like, on account |
01:14:09 |
What? |
01:14:11 |
A nice, long drink. |
01:14:25 |
Okay, break it up, break it up. |
01:14:28 |
And remember, we've got |
01:14:31 |
...so be back here on time |
01:14:38 |
Tonight's the night, your night. |
01:14:42 |
Oh, I wish Pop was here. |
01:14:44 |
I wish my doctor was here. |
01:14:50 |
Well, well, well. |
01:14:52 |
Oh, I sound like a crow with adenoids. |
01:14:56 |
Sandra, do girls' voices change too? |
01:15:00 |
Only for the better, baby. |
01:15:04 |
I hope you're right. |
01:15:09 |
Well, the town criers were right for once. |
01:15:14 |
You are beautiful. |
01:15:17 |
I'm Mrs. Frank Merton. |
01:15:19 |
- You knew Frank had a wife, didn't you? |
01:15:22 |
And you're Sandra... |
01:15:24 |
...the current town topic, |
01:15:28 |
You make me sound very silly. |
01:15:30 |
Sour grapes, my dear. |
01:15:34 |
Doesn't Ziggy ever change this setup? |
01:15:36 |
I came down a stairway just like this |
01:15:41 |
- But I'm not here for old home week, am I? |
01:15:46 |
Maybe to say, "Bless you, my children." |
01:15:50 |
You know, I always wanted to play |
01:15:54 |
What makes you think this is |
01:15:57 |
For one thing, I hear you're |
01:16:03 |
- You hear? From whom? |
01:16:06 |
He's crazy about you, |
01:16:11 |
I'll make my sad story short, |
01:16:14 |
Frank and I have been married |
01:16:18 |
I kicked my own career out |
01:16:21 |
And I don't regret it. |
01:16:23 |
He's a great guy, in spots. |
01:16:27 |
He's always played around a little, |
01:16:31 |
It wasn't fun knowing it... |
01:16:33 |
...but I got by because he |
01:16:39 |
But it looks like he's not coming home |
01:16:45 |
After seeing you, I know why |
01:16:52 |
Mrs. Merton... |
01:16:54 |
...you love him very much, don't you? |
01:16:58 |
Probably not the way you do. |
01:17:01 |
I love the way he thinks I like his singing |
01:17:06 |
Do you ever listen to his speaking voice? |
01:17:08 |
He can do more to me with that |
01:17:13 |
I love the way he blames me |
01:17:16 |
...because then I laugh. |
01:17:18 |
He never knows why. |
01:17:21 |
And the funny way his hair curls up |
01:17:26 |
And the way he grumbles |
01:17:31 |
And the way he makes you laugh |
01:17:36 |
And all the crazy little things |
01:17:41 |
...but that really make him yours. |
01:17:45 |
You're not talking about Frank. |
01:17:47 |
No, I'm not... |
01:17:50 |
...but we seem to be talking |
01:17:56 |
Maybe I'm the one to say, |
01:18:00 |
We're the same kind of idiot, I guess. |
01:18:04 |
I won't pretend I'm not glad. |
01:18:15 |
Sandra. |
01:18:18 |
Here is Franz's violin. |
01:18:21 |
- Pawnbroker wept to see it go. |
01:18:24 |
All right, I'll do what you told me to, |
01:18:28 |
I'll give the violin back to Franz... |
01:18:33 |
...and I'll tell him that's your way |
01:18:38 |
No, Mischa, no. That's all wrong. |
01:18:40 |
- Why, are you crazy? |
01:18:45 |
Mischa, did something ever happen |
01:18:48 |
...that all of a sudden, |
01:18:51 |
You knew what you wanted all at once. |
01:18:54 |
Did that ever happen to you? |
01:18:59 |
Not lately. I've been divorced for years. |
01:19:10 |
Poor Mischa. |
01:19:12 |
- What? |
01:19:14 |
- Why? |
01:19:17 |
- What uncle? |
01:19:21 |
I have no uncle, |
01:19:25 |
- Poor Mischa. |
01:19:27 |
You'll probably lose your job... |
01:19:30 |
...unless, of course, you have |
01:19:35 |
...while you're in Philadelphia |
01:19:40 |
Sandra, what are you driving for? |
01:19:43 |
You are crazy. |
01:19:46 |
Oh, Mischa. |
01:19:49 |
And so am I. |
01:19:51 |
All right. |
01:19:53 |
I've got an uncle. |
01:19:58 |
- Hey, Grandpa, did you get Sheila? |
01:20:01 |
She's not here. Get out and find her. |
01:20:05 |
- When I get hold of her, I'll... |
01:20:08 |
But kick her where it won't show. |
01:20:09 |
With that costume she wears, |
01:20:14 |
You have five minutes, miss. |
01:20:15 |
Yeah, I'll have three left over. |
01:20:27 |
Well? A gentleman gets up |
01:20:31 |
This is a room, all right. |
01:20:35 |
Where do you get off |
01:20:37 |
A dumb truck driver in the clink |
01:20:40 |
You've got the nerve to make me |
01:20:43 |
In the old days, when you got sore, |
01:20:45 |
Look, I'm only trying to help you get out. |
01:20:48 |
Yeah, and then when you used to go soft, |
01:20:51 |
Oh, will you stop rolling those things? |
01:20:54 |
They tell me I gotta learn |
01:20:57 |
All right. Go ahead. |
01:21:00 |
Take the rap for those crooks |
01:21:02 |
Your pal Nick Capalini. |
01:21:06 |
Every racket's got its own |
01:21:14 |
Look, why don't you get smart. |
01:21:16 |
You can get out of this. |
01:21:19 |
You can do things in this town |
01:21:22 |
Yeah, yeah. Only I don't. Do you? |
01:21:29 |
I haven't seen Geoffrey Collis |
01:21:34 |
I hear the guy walked out on you. |
01:21:36 |
True or false? |
01:21:39 |
True. |
01:21:42 |
Gil? |
01:21:45 |
Don't you honestly care about me |
01:21:47 |
Yeah, sure. |
01:21:49 |
Only now I can roll a cigarette |
01:21:55 |
Could you believe that |
01:21:57 |
Yeah, why not? |
01:21:59 |
And I can still roll a cigarette. |
01:22:04 |
You know, it's a funny thing. |
01:22:07 |
What's happened to you always happens to |
01:22:12 |
And they wind up not being anyplace. |
01:22:17 |
Gil... |
01:22:18 |
...Geoff would help us. He's a good guy. |
01:22:27 |
Hey, bud, take me back |
01:22:30 |
- Okay. |
01:22:39 |
- Hey, what's going on in here? |
01:22:43 |
There's a little joint around the corner. |
01:22:46 |
Thanks. |
01:22:52 |
Theater's been calling you all afternoon. |
01:22:54 |
Wants to know why you wasn't there |
01:22:58 |
I can walk down a flight of steps tonight |
01:23:05 |
- Pour me a drink, will you, Annie? |
01:23:08 |
Guess I'm a little low. |
01:23:10 |
You're up, you're down. |
01:23:12 |
What is this, a prize fight? |
01:23:15 |
Don't you know I'm never down? |
01:23:18 |
Geoffrey likes me that way. |
01:23:22 |
Pardon me. |
01:23:24 |
Used to like. |
01:23:27 |
I forgot. Your kid brother's in there. |
01:23:30 |
- Jerry? |
01:23:32 |
Why didn't you tell me? |
01:23:40 |
Well, hello, big boy. |
01:23:44 |
- What are you doing east of Broadway? |
01:24:00 |
I gotta talk to you, Sheila. |
01:24:03 |
All right. |
01:24:08 |
What's the matter? |
01:24:11 |
No, I took it back. |
01:24:14 |
Well, how about the music lessons? |
01:24:17 |
I quit them. I got a job. |
01:24:21 |
Not on a truck, by any chance? |
01:24:24 |
No. |
01:24:26 |
I got a job in a pool hall. |
01:24:34 |
Sheila, I'm getting too old to let a woman |
01:24:40 |
Is your old age the only reason? |
01:24:44 |
What else? |
01:24:51 |
Gosh, Sheila, I don't believe a word |
01:24:55 |
Who's saying what about who? |
01:24:57 |
Oh, them cats that hang |
01:25:01 |
Well, that's who. |
01:25:03 |
Now let's have the what. |
01:25:06 |
Things I wouldn't repeat |
01:25:09 |
Thanks. |
01:25:10 |
- Things about me? |
01:25:12 |
And it's sure got me on the jump |
01:25:18 |
So you don't believe it... |
01:25:22 |
...the folks don't even hear it. |
01:25:29 |
- Did Dad send you here? |
01:25:32 |
Listen, Sheila, I know you got |
01:25:36 |
...and that you never cared |
01:25:38 |
But if you could just come |
01:25:41 |
- I might stop those cats from meowing? |
01:25:44 |
That'd make it okay again |
01:25:46 |
You know I don't mean that. |
01:25:48 |
We don't want anything |
01:25:50 |
And I'm supposed to believe that! |
01:25:52 |
You've taken things from me |
01:25:55 |
- It was the same then, only more so. |
01:25:57 |
Now I gotta go home |
01:26:00 |
You're yelling me down. The louder |
01:26:03 |
People aren't talking any more now |
01:26:06 |
If I was good enough to support you then, |
01:26:10 |
If you ask me, I think Gil's the one |
01:26:15 |
All right. Let Dad take care of you, |
01:26:19 |
Have the rent collector on your neck |
01:26:23 |
You hanging around pool halls. |
01:26:25 |
And Betty growing up to run an elevator. |
01:26:27 |
You were all right |
01:26:30 |
Okay. |
01:26:32 |
You do it your way. |
01:26:36 |
Let me do it my way. |
01:26:38 |
Now get out! |
01:26:40 |
Go on! |
01:26:44 |
All right. |
01:26:57 |
Here. |
01:27:00 |
You think of everything, don't you? |
01:27:02 |
Show opens in a couple of hours. |
01:27:04 |
What for? I'm full of pep. |
01:27:07 |
I'm always full of pep. |
01:27:10 |
Always full anyway. |
01:27:16 |
Annie... |
01:27:18 |
...how many fur coats have I got? |
01:27:20 |
Well, counting that new ermine, six. |
01:27:24 |
Yeah, and how many of these |
01:27:27 |
Adding Mr. Geoff's signing-off present |
01:27:31 |
...I make seven. |
01:27:34 |
Think of it. I'm a very lucky girl. |
01:27:37 |
Six fur coats, seven diamond bracelets, |
01:27:42 |
- What are you trying to do to yourself? |
01:27:46 |
Don't you know? |
01:27:50 |
Counting my blessings! |
01:28:00 |
Overture. Overture. |
01:28:03 |
Overture. |
01:28:04 |
- It's too bad about Mischa's uncle, isn't it? |
01:28:42 |
Little Patsy's picture's out of the lobby, |
01:28:46 |
And this is the first time in five years |
01:28:54 |
But don't fret, Jenny. Patsy's okay. |
01:28:57 |
You know, I think I'll settle down |
01:29:02 |
There's nothing wrong with Patsy |
01:29:06 |
Places for the Trinidad number. |
01:29:10 |
Where do you think you're going? Slayton |
01:29:14 |
Sure I am. And a beautiful pink. |
01:29:16 |
- Listen, you're leading with your chin. |
01:29:20 |
The best horrible example |
01:29:22 |
Yeah, I know I look funny |
01:29:26 |
...but you're so darn much like |
01:29:29 |
Listen, honey, being a Ziegfeld girl |
01:29:32 |
...but at most, it's only a few years |
01:29:35 |
And what are you gonna have after that? |
01:29:37 |
I'd give my right arm, |
01:29:40 |
...for a guy with an ice-cream wagon, |
01:29:44 |
And you've got a guy with a truck. |
01:29:47 |
Come on back, honey. |
01:29:49 |
Back to what? |
01:32:54 |
Why didn't somebody stop her? |
01:32:55 |
I don't know. I just opened my eyes, |
01:43:29 |
- Are you all right? |
01:43:31 |
- You better go on the wagon. |
01:43:34 |
I'm all right. |
01:43:38 |
- Didn't I tell you not to go on? |
01:43:41 |
Sure, sure. That's right. |
01:43:43 |
Pour her back in that bottle |
01:43:46 |
Come on, kids. Don't be so nosy. Make |
01:43:51 |
Gosh! How can a girl |
01:43:55 |
How can a girl do that to herself? |
01:43:58 |
Poor Sheila. |
01:44:03 |
Sandra! |
01:44:08 |
Franz. |
01:44:12 |
Oh, Franz! |
01:44:17 |
- Sandra. |
01:44:21 |
See you in Carnegie Hall. |
01:44:25 |
Did he say Carnegie Hall? |
01:44:27 |
Yes. Why not? |
01:44:42 |
Orders is orders. |
01:44:45 |
...you looked better falling down them stairs |
01:44:56 |
Do you suppose Prohibition |
01:44:59 |
I'm sorry it never got around to alcohol. |
01:45:04 |
You heard from Sheila yet, Jerry? |
01:45:06 |
Nothing but a loud popping of corks, |
01:45:11 |
How about your dad? |
01:45:14 |
He's still knocking them stiff in Omaha. |
01:45:18 |
That is, stiffer than they were. |
01:45:28 |
I almost forgot. |
01:45:31 |
Funny, I didn't. |
01:45:41 |
- Pinning a blue ribbon on me? |
01:45:44 |
Aren't you the best of your class? |
01:46:00 |
I'm sorry, miss. It's a phony. |
01:46:04 |
I'll give you $ 10 for the setting. |
01:46:08 |
Ten dollars? |
01:46:12 |
Well, what am I kicking about? |
01:46:40 |
I never thought you'd |
01:46:42 |
You can't do this to me, honey. |
01:46:46 |
What's this longhaired husband |
01:46:49 |
A fiddle. |
01:46:58 |
Well, now I've heard everything! |
01:47:00 |
You're walking out on a Ziegfeld |
01:47:04 |
Well there's nothing else I can do. |
01:47:05 |
I've got a name now. |
01:47:08 |
Isn't there any other way of helping your |
01:47:12 |
Try and see it his way. |
01:47:14 |
He's worked all his life to be what he is, |
01:47:18 |
...what's he got? |
01:47:19 |
Why don't you hire him |
01:47:22 |
And then don't listen to him. |
01:47:24 |
I've tried that. |
01:47:27 |
Then pension him off. |
01:47:29 |
You're talking about my pop, |
01:47:32 |
Get him a little job. Anything. |
01:47:36 |
Like in the Follies, maybe. |
01:47:38 |
- Oh, Mr. Sage! |
01:47:41 |
It would be wonderful! Can't you |
01:47:44 |
- For who? |
01:47:49 |
- Anyway, I'd like him. |
01:47:52 |
Send him? |
01:47:57 |
- We were on our way to Hoboken. |
01:48:00 |
And leave Hoboken where it is. |
01:48:02 |
Might be easier to bring Hoboken here. |
01:48:07 |
You know, honestly, Mr. Sage, |
01:48:12 |
...but I guess that you're really one |
01:48:16 |
The century is still young. |
01:48:19 |
We couldn't let our star attraction |
01:48:22 |
You're paying a bitter price |
01:48:24 |
That old guy smells with lace on, |
01:48:27 |
- We'd have to fumigate after every show. |
01:48:35 |
Stick him in on the opening night. |
01:48:38 |
Give him two minutes. |
01:48:41 |
And the kid's with him in Hoboken. |
01:48:44 |
Well, I'll have to think |
01:48:52 |
- Hello, kid. |
01:48:57 |
That nag looks like a cinch in the fifth. |
01:49:12 |
Brandy, George. |
01:49:14 |
Cash or credit, Miss Hale? |
01:49:18 |
- Well... |
01:49:21 |
No more credit. |
01:49:23 |
Two Manhattans. |
01:49:25 |
Good try anyway, kid. |
01:49:31 |
Jimmy Walters. |
01:49:34 |
- Remember? |
01:49:38 |
- Seen you when you done it. |
01:49:44 |
You look like you got a different kind |
01:49:47 |
Yeah. |
01:49:49 |
You look good and defrosted. |
01:49:51 |
Yeah... |
01:49:53 |
...but you're still on ice. |
01:49:57 |
I got enough left for a couple of beers |
01:50:05 |
Okay, champ. |
01:50:08 |
Couple of beers. |
01:50:10 |
Draw two. |
01:50:13 |
They got booths in this dump for ladies. |
01:50:36 |
Two beers. |
01:50:58 |
Now... |
01:51:02 |
...when I was a champ, you gave me |
01:51:06 |
Now I'm a tramp, you're willing to drink |
01:51:12 |
The only difference between you |
01:51:17 |
I'm not that thirsty. |
01:51:20 |
The winner and still champion! |
01:51:26 |
And still hitting... |
01:51:30 |
...below the belt. |
01:51:40 |
Somebody give me a hand! Quick! |
01:51:42 |
Somebody come here, quick! Hurry up! |
01:51:47 |
When you're through, |
01:51:51 |
- I was only looking at the stock market. |
01:51:57 |
- Hello, Gil. How are you? |
01:52:01 |
Gil, we're so glad to see you back. |
01:52:04 |
Sheila will want to see you. |
01:52:06 |
- Wait a minute. I'll tell her you're here. |
01:52:09 |
- Boy, Gil, how's it feel to be out? |
01:52:13 |
- All right. |
01:52:14 |
- You didn't give much over the phone. |
01:52:19 |
- She's gotta stay in bed a couple of days. |
01:52:22 |
Well, a couple of weeks. |
01:52:25 |
You're not a very good liar, are you, kid? |
01:52:30 |
She ain't so good at all, Gil. |
01:52:32 |
Doctor says her heart |
01:52:35 |
All right, Gil. |
01:52:38 |
Gil, Sheila don't know how it is. |
01:52:41 |
Nobody does but me. Now you. |
01:52:53 |
Well, nurse, how's the patient? |
01:52:56 |
She won't take her soup. |
01:53:00 |
You better run along. Time somebody |
01:53:04 |
Won't eat the soup, huh? |
01:53:07 |
Well, yeah. |
01:53:11 |
It's too good for her. Here. |
01:53:17 |
Now open the kisser. |
01:53:26 |
Hello, Red. |
01:53:29 |
Hello, Gil. |
01:53:32 |
I got your flowers. |
01:53:35 |
How'd you know |
01:53:37 |
Well, who else would send a girl |
01:53:41 |
Oh, yeah. Yeah. |
01:53:46 |
There you are. |
01:53:51 |
How's your pal Capalini? |
01:53:55 |
Oh, well... |
01:53:56 |
...when I came out of the clink, |
01:54:00 |
We nodded. |
01:54:02 |
That could mean a lot of things. |
01:54:05 |
"Hello. Goodbye. |
01:54:09 |
Yeah. Yeah. It can also mean, |
01:54:12 |
Or, "Go break your legs." |
01:54:21 |
What did you miss most in jail, Gil? |
01:54:25 |
Beer. |
01:54:29 |
What next? |
01:54:32 |
Dames. |
01:54:35 |
Any dame in particular? |
01:54:38 |
Oh, yeah. Yeah. Three or four. |
01:54:43 |
Well, did it ever narrow down? |
01:54:49 |
Yeah. |
01:54:53 |
Yeah. |
01:54:57 |
To a razor edge. |
01:55:00 |
Anyone I'd know? |
01:55:02 |
Well, very slightly. |
01:55:06 |
Oh, Red. |
01:55:16 |
I'm still in that elevator... |
01:55:20 |
...going down. |
01:55:22 |
I'm right with you, Red, |
01:55:28 |
Gil... |
01:55:30 |
...we're gonna have so much |
01:55:36 |
Or maybe we'd better |
01:55:39 |
Yeah. Yeah. |
01:55:41 |
Kids gotta have some respect for us. |
01:55:43 |
Sure. We wouldn't want them to think |
01:55:48 |
...that met at a roller coaster. |
01:55:52 |
We won't tell them nothing |
01:55:56 |
- What ducks? |
01:56:01 |
...aluminum-coated, predigested |
01:56:06 |
You know the kind that |
01:56:09 |
I don't like ducks. |
01:56:11 |
They won't like you very much when |
01:56:16 |
- Am I raising ducks? |
01:56:20 |
Beginning day before yesterday. |
01:56:22 |
Red, there's a fortune in it. |
01:56:25 |
Well, it's a living anyway. |
01:56:29 |
Will they be yellow ducks? |
01:56:33 |
Because if it's gotta be ducks... |
01:56:36 |
...I want little, yellow, fuzzy ones. |
01:56:40 |
If they don't come in yellow, |
01:56:46 |
Of course, I don't believe |
01:56:49 |
A word of what, honey? |
01:56:51 |
What's happening. |
01:56:54 |
It's too good for me, like Mom's soup. |
01:56:58 |
There's nothing too good for you, Red. |
01:57:02 |
Gil? |
01:57:04 |
- Do you still have the wedding license? |
01:57:11 |
It ran out. |
01:57:14 |
- The poor little thing. |
01:57:17 |
No. I like this one. |
01:57:27 |
Look, Red, you'd better rest now. |
01:57:31 |
I feel fine. |
01:57:33 |
- I'm not tired. |
01:57:39 |
- Put that over here. |
01:57:45 |
Gil, how far away from 42nd Street... |
01:57:50 |
...would you be if you had a duck farm? |
01:57:55 |
An hour or two maybe. |
01:57:58 |
That's not very far |
01:58:02 |
And it's not very far to get back if |
01:58:09 |
...like 42nd Street. |
01:58:14 |
You know, don't you, Gil? |
01:58:18 |
You know what's wrong with me. |
01:58:22 |
I'm two people. |
01:58:25 |
And that just makes you twice |
01:58:28 |
No, Gil. |
01:58:31 |
I'm two people. |
01:58:34 |
- Neither one of them is any good. |
01:58:40 |
Maybe you got mixed up |
01:58:42 |
But that's not it, Gil. |
01:58:46 |
The Follies didn't hurt |
01:58:51 |
Slayton told us. |
01:58:54 |
He said that the same things |
01:58:58 |
...even if we were still where |
01:59:04 |
...that it was strictly up to us. |
01:59:11 |
You know something, Gil? |
01:59:15 |
I'll hate to miss |
01:59:21 |
You just go to sleep. |
01:59:23 |
Dream about the ducks, huh? |
01:59:26 |
And this? |
01:59:30 |
Yeah. |
01:59:38 |
I love you, Red. |
01:59:41 |
Put that in your dream too, will you? |
02:00:33 |
Come on, girls. Hurry up. |
02:00:35 |
Don't worry, Pop. Take it easy. |
02:00:39 |
- lf you lay an egg, do me a favor. |
02:00:41 |
Cackle. That will be my signal |
02:00:43 |
Say, boy, run out and get a double Bromo. |
02:00:48 |
Hey! There's your music. |
02:00:50 |
Don't worry. He can smell a cue |
02:00:53 |
Hold her for me. If you find her slipping, |
02:00:56 |
- When did the Follies start? |
02:00:58 |
For the first time, they're gonna |
02:01:04 |
Gee! Am I too late? |
02:01:06 |
- Yeah. To stop them. |
02:01:08 |
She's gonna be okay. |
02:01:19 |
It's Mr. Gallagher |
02:01:23 |
As I live |
02:01:27 |
- How long have you been here? |
02:01:30 |
It's the strangest country |
02:01:34 |
Oh, Mr. Shean |
02:01:38 |
Over here |
02:01:41 |
- Yes? |
02:01:44 |
And we'll pay no income tax |
02:01:46 |
- Positively, Mr. Gallagher |
02:01:58 |
But it's in the balcony. |
02:02:01 |
Oh, that's fine, Ted. |
02:02:02 |
Oh, no, I couldn't let you pay |
02:02:10 |
Thanks. |
02:02:20 |
Mr. Gallagher |
02:02:24 |
I understand one day |
02:02:28 |
In a rowboat out at sea |
02:02:32 |
Someone said that |
02:02:35 |
Oh, Mr. Shean |
02:02:39 |
When she sank |
02:02:43 |
Dragged her out upon the shore |
02:02:47 |
- Who, the lady, Mr. Gallagher? |
02:02:54 |
- Could it be that we're wrong? |
02:03:00 |
Oh, Mr. Gallagher |
02:03:04 |
At the Follies |
02:03:08 |
Are you the redhead on the end? |
02:03:12 |
How about a little date with me tonight? |
02:03:15 |
Oh, Mr. Shean |
02:03:19 |
Why, you haven't got a look-in |
02:03:22 |
- Why not? |
02:03:25 |
Who have lavished her with gold |
02:03:27 |
- To keep her friendship, Mr. Gallagher? |
02:03:34 |
Oh, Mr. Gallagher |
02:03:37 |
- Today I paid a visit to a gallery |
02:03:41 |
Of all the statues that they show |
02:03:45 |
Is the greatest in all Greek mythology |
02:03:49 |
Oh, Mr. Shean |
02:03:52 |
- For de Milos' Venus, I'm not very keen. |
02:03:56 |
For the thing that spoils her charms |
02:04:00 |
- I didn't see them, Mr. Gallagher |
02:04:09 |
- Pop! |
02:04:11 |
Take another bow! Take another bow! |
02:04:18 |
Don't leave me holding the bag. |
02:04:19 |
You did it, Pop! |
02:04:22 |
I just softened them up for you. |
02:04:25 |
All right. Oh, I gotta get |
02:04:28 |
- Right? |
02:04:30 |
There's something I wanna ask you |
02:04:32 |
The answer is yes, Mr. Regan. |
02:09:47 |
Mr. Sage, something's happened outside. |
02:09:50 |
Excuse me. |
02:09:52 |
Phone that doctor again |
02:09:55 |
Yes, sir. |
02:09:58 |
Oh, Sheila. |
02:10:10 |
Hello... |
02:10:13 |
...beautiful. |
02:10:15 |
Hello, Flatbush. |
02:10:19 |
Did you hear about me and Gil? |
02:10:22 |
No. Tell me about it. |
02:10:25 |
We're gonna raise ducks. |
02:10:29 |
And grandkids. |
02:10:34 |
Little, yellow, fuzzy ones. |
02:10:38 |
>> Napisy pobrane z http://napisy.org << |