|
Zombie Dawn Of The Dead
|
| 00:00:14 |
[WOMAN MOANS] |
| 00:00:24 |
[WOMAN SCREAMS] |
| 00:00:25 |
You all right? |
| 00:00:27 |
Shit's really hitting the fan. |
| 00:00:28 |
FOSTER: [ON TV]: |
| 00:00:31 |
-That's a different study. |
| 00:00:33 |
FOSTER [ON TV]: We don't know that. |
| 00:00:36 |
We've gotta operate |
| 00:00:38 |
I'm still dreaming. |
| 00:00:40 |
No, you're not. |
| 00:00:41 |
FOSTER [ON TV]: It's human beings |
| 00:00:45 |
My turn with the coat. |
| 00:00:46 |
FOSTER [ON TV]: |
| 00:00:49 |
The guys on the crew are going crazy. |
| 00:00:51 |
A couple of them |
| 00:00:54 |
I don't know how long |
| 00:00:57 |
[ARGUING] |
| 00:01:02 |
Who's on camera? |
| 00:01:03 |
Who the hell's on camera two, |
| 00:01:06 |
[ARGUING] |
| 00:01:08 |
Roll the rescue- |
| 00:01:11 |
We just got a report that half those |
| 00:01:14 |
Get me another list. |
| 00:01:15 |
Sure, I'll just pull it out of my ass, right? |
| 00:01:18 |
-Believe the dead are returning to life? |
| 00:01:20 |
You believe the dead are returning |
| 00:01:23 |
I'm not so sure what to believe, doctor. |
| 00:01:25 |
All we get is what you people tell us, |
| 00:01:28 |
It's fact. It's fact. |
| 00:01:29 |
It's hard enough to believe |
| 00:01:31 |
You're not running a talk show here, |
| 00:01:34 |
You can forget pitching an audience |
| 00:01:37 |
BERMAN [ON TV]: You're talking about |
| 00:01:44 |
Frannie, get the list of rescue stations. |
| 00:01:48 |
Rescue stations? |
| 00:01:50 |
Half of those are inoperative as of now. |
| 00:01:52 |
Charlie, these are rescue stations. |
| 00:01:54 |
We can't send people |
| 00:01:56 |
We've had old information on the air |
| 00:01:59 |
[ARGUING] |
| 00:02:13 |
-Kill those old ones. |
| 00:02:15 |
Kill them, Dick. Tell Givens to see me. |
| 00:02:22 |
FOSTER: |
| 00:02:24 |
You have not listened in the situation |
| 00:02:27 |
What does it take? |
| 00:02:29 |
What does it take to make people see? |
| 00:02:31 |
People aren't willing to accept |
| 00:02:33 |
And I, for one, don't blame them. |
| 00:02:35 |
Every dead body that is not exterminated |
| 00:02:40 |
II gets up and kills. |
| 00:02:42 |
The people it kills get up and kill. |
| 00:02:45 |
Operative rescue stations. |
| 00:02:49 |
Dan! |
| 00:02:55 |
Yeah, that's the one, kid. Type that up. |
| 00:02:58 |
They're dropping like flies. |
| 00:03:01 |
We're blowing it ourselves. |
| 00:03:03 |
What's going on? |
| 00:03:05 |
I didn't order to do that. |
| 00:03:07 |
Garrett, who told you |
| 00:03:10 |
Nobody, I killed them. |
| 00:03:12 |
-Do you know you're on the air? |
| 00:03:14 |
I want those supers on the air |
| 00:03:17 |
Without those rescue situations on-screen |
| 00:03:21 |
They'll tune out. |
| 00:03:22 |
You willing to murder people |
| 00:03:25 |
...that have closed down? |
| 00:03:26 |
I want that list up on the screen |
| 00:03:29 |
LUCAS: Anybody need a ride? |
| 00:03:31 |
Get back here on this console. |
| 00:03:33 |
What is this, the news show |
| 00:03:35 |
Get that idiot off the air! |
| 00:03:37 |
This is supposed to be a doggone |
| 00:03:41 |
Officer, stop those men. |
| 00:03:42 |
Lucas, get back here on the console! |
| 00:03:45 |
Damn. |
| 00:03:48 |
Get somebody in here |
| 00:03:50 |
Get that fucking idiot off the air! |
| 00:03:52 |
Get someone. Triple pay! |
| 00:03:54 |
We're staying on the air! |
| 00:03:56 |
My God. Turn it off! |
| 00:03:59 |
Dr. Foster, so what's the facts? |
| 00:04:02 |
What do you have to give us? |
| 00:04:03 |
They kill for one reason. |
| 00:04:06 |
They eat their victims. |
| 00:04:09 |
That's what keeps them going. |
| 00:04:11 |
[PEOPLE SHOUTING] |
| 00:04:12 |
If we'd listened, if we'd dealt |
| 00:04:15 |
...without emotion, without emotion, |
| 00:04:21 |
There is a martial law state |
| 00:04:24 |
...as in all other major cities |
| 00:04:28 |
Hold it, friend. Need a badge. |
| 00:04:32 |
Hey, what's going on? |
| 00:04:33 |
It's just crazy. |
| 00:04:34 |
[SPEAKING INDISTINCTLY] |
| 00:04:40 |
Here. |
| 00:04:42 |
Jim, you take it. |
| 00:04:43 |
It is the order of the OEP by command |
| 00:04:48 |
...the president of the United States. |
| 00:04:51 |
Citizens may no longer occupy |
| 00:04:55 |
...no matter how safely protected |
| 00:04:58 |
The dead body must be exterminated |
| 00:05:03 |
...or severing the brain |
| 00:05:06 |
Should we be unable to change.... |
| 00:05:08 |
Frannie, meet me on the roof at 9:00. |
| 00:05:10 |
-I don't believe this, what...? |
| 00:05:13 |
David, we can't, we've got..... |
| 00:05:17 |
Is 9 p.m. all right? |
| 00:05:18 |
-Stephen, we can't. We've got to- |
| 00:05:21 |
We've got to survive. |
| 00:05:24 |
Now, you be upstairs at 9:00, |
| 00:05:28 |
Go ahead. We'll be off the air |
| 00:05:30 |
The emergency networks |
| 00:05:34 |
Our responsibility is finished. |
| 00:05:36 |
FOSTER: |
| 00:05:39 |
The bodies of the dead |
| 00:05:43 |
...to specially equipped squads |
| 00:05:46 |
POLICE CHIEF: |
| 00:05:48 |
You know we've got this building |
| 00:05:52 |
Little bastard's got them moved |
| 00:05:56 |
-Come on. |
| 00:05:59 |
The people in this project |
| 00:06:03 |
POLICE CHIEF: |
| 00:06:04 |
POLICE CHIEF: There were no charges |
| 00:06:08 |
Yet. |
| 00:06:11 |
Come on, Martinez, |
| 00:06:13 |
Yeah, Martinez, |
| 00:06:15 |
...so I can blow it right off. |
| 00:06:18 |
Blow all their asses off, |
| 00:06:20 |
Blow all their lowlife little Puerto Rican |
| 00:06:26 |
-You're Rod, right? |
| 00:06:28 |
How the hell come we stick |
| 00:06:30 |
...in these big ass fancy hotels anyway? |
| 00:06:32 |
Shit, man. This is better than I got. |
| 00:06:34 |
Hey, you ain't gonna talk them |
| 00:06:36 |
-You gotta blow them out. |
| 00:06:39 |
When we go in there, don't pop off, |
| 00:06:41 |
I'll be okay. |
| 00:06:42 |
Come on, let's get on with it. |
| 00:06:46 |
Let's go, let's go! |
| 00:06:48 |
[SPEAKING INDISTINCTLY] |
| 00:06:49 |
Jesus Christ. |
| 00:06:52 |
POLICE CHIEF: |
| 00:06:54 |
Goddamn it. |
| 00:06:57 |
Come on, you dumb bastards. |
| 00:06:59 |
[SPEAKING INDISTINCTLY] |
| 00:07:07 |
[GUNSHOTS] |
| 00:07:13 |
[SPEAKING INDISTINCTLY] |
| 00:07:16 |
Rico, look out! |
| 00:07:23 |
[GUNSHOTS] |
| 00:07:30 |
Hold it. |
| 00:07:35 |
Don't go out there! |
| 00:07:37 |
[SCREAMING] |
| 00:07:41 |
MAN [ON RADIO]: |
| 00:07:42 |
Masks. |
| 00:07:44 |
CHIEF: Masks for gas. Masks for gas. |
| 00:07:47 |
Come on, work yourselves down. |
| 00:07:50 |
[SPEAKING INDISTINCTLY] |
| 00:07:53 |
-Hands up. |
| 00:07:56 |
[SPEAKING INDISTINCTLY] |
| 00:08:01 |
Steve, don't go! |
| 00:08:03 |
No, let me go! |
| 00:08:05 |
[WOMAN SCREAMING] |
| 00:08:07 |
Come on, you little bastards, ha, ha. |
| 00:08:14 |
[SCREAMING] |
| 00:08:17 |
Wooley's gone ape shit, man. |
| 00:08:20 |
-Woo ley! |
| 00:08:26 |
Give me a hand here, man. |
| 00:08:31 |
Yah! |
| 00:08:32 |
What the hell, man?! Leave me alone! |
| 00:08:34 |
Give me a hand, somebody! |
| 00:08:36 |
Don't do anything, man. |
| 00:08:39 |
Goddamn it. Help me, he's crazy. |
| 00:08:42 |
Step away from him. |
| 00:08:45 |
Not that room. Not that room. |
| 00:08:47 |
[GUNSHOT] |
| 00:08:49 |
[WOMAN SCREAMS] |
| 00:09:19 |
Do that again. |
| 00:09:20 |
Come on. |
| 00:09:27 |
Jesus Christ. |
| 00:09:28 |
[WOMAN SCREAMS] |
| 00:09:30 |
Come on, come on, |
| 00:09:36 |
Shoot it, man. |
| 00:09:38 |
[GUN COCKS] |
| 00:09:40 |
Shoot it, man. |
| 00:09:43 |
[CLICK] |
| 00:09:44 |
[GUN COCKS] |
| 00:09:47 |
[ZOMBIE SOUND] |
| 00:09:48 |
[ZOMBIE HISSING] |
| 00:09:49 |
[GUN COCKS] |
| 00:09:51 |
[CLICK] |
| 00:09:52 |
[GUN COCKS] |
| 00:10:30 |
[WOMAN SPEAKING SPANISH] |
| 00:10:34 |
No! No! |
| 00:10:35 |
Miguel. |
| 00:10:38 |
Miguel. Miguelito. |
| 00:10:42 |
[WOMAN SCREAMS] |
| 00:10:46 |
Watch out for the girl. |
| 00:10:47 |
For chrissakes, stand clear. |
| 00:10:49 |
[WOMAN SCREAMS] |
| 00:10:58 |
Oh, no, please. No, no, please. |
| 00:11:02 |
[GUNSHOT] |
| 00:11:03 |
[PERSON COUGHING] |
| 00:11:15 |
MAN: You ain't just in here |
| 00:11:25 |
You was in Wooley's unit, wasn't you? |
| 00:11:27 |
[GUN COCKS] |
| 00:11:29 |
I didn't see nothing. |
| 00:11:32 |
I didn't see how he died. |
| 00:12:10 |
Mao, there's a lot of people |
| 00:12:15 |
I could run. |
| 00:12:21 |
I could run right tonight. |
| 00:12:32 |
Friend of mine's got this helicopter. |
| 00:12:36 |
He asked me to come with him. |
| 00:12:39 |
Think it's right to run? |
| 00:12:44 |
[MAN COUGHING] |
| 00:12:51 |
Setters, please let me pass. |
| 00:12:55 |
Let's get him to the medics. |
| 00:12:57 |
No, no, please. |
| 00:13:00 |
Just let me pass. |
| 00:13:02 |
I go up to seventh floor to find my sister. |
| 00:13:05 |
Just let me pass. |
| 00:13:07 |
The people of 107 will do |
| 00:13:11 |
[MAN COUGHING] |
| 00:13:16 |
Many have died last week |
| 00:13:21 |
In the basement of this building, |
| 00:13:25 |
I have given them the last rites. |
| 00:13:28 |
Now, you do what you will. |
| 00:13:31 |
You are stronger than us. |
| 00:13:34 |
But soon, I think they be stronger |
| 00:13:43 |
When the dead walk, senores, |
| 00:13:49 |
...or we lose the war, |
| 00:13:53 |
[MAN COUGHING] |
| 00:14:00 |
[CHATTERING] |
| 00:14:05 |
[ZOMBIES MOANING] |
| 00:14:25 |
Hurry, get up! Get it off! |
| 00:15:14 |
[GUNSHOT] |
| 00:15:26 |
[GUNSHOT] |
| 00:15:32 |
[CLICK] |
| 00:15:47 |
Jesus Christ. |
| 00:15:50 |
Hey, you okay down there? |
| 00:15:52 |
Yeah. |
| 00:15:54 |
This must be |
| 00:15:57 |
-You need more men? |
| 00:16:00 |
It's all been done. |
| 00:16:02 |
Jesus Christ. |
| 00:16:14 |
Why did these people keep them here? |
| 00:16:16 |
Because they still believe |
| 00:16:25 |
...captain. |
| 00:16:29 |
Moving on the top fl-- |
| 00:16:32 |
The line's not coming in at all. |
| 00:16:34 |
Hello, HQ, this is police dock. |
| 00:16:38 |
Operator dead. Post abandoned. |
| 00:16:42 |
[SIREN WAILS] |
| 00:16:44 |
Stephen. |
| 00:16:48 |
I hope that's Roger. |
| 00:16:58 |
You guys okay? |
| 00:17:00 |
Who's he? |
| 00:17:01 |
His name is Peter. He's all right. |
| 00:17:03 |
Come on, let's hustle. |
| 00:17:06 |
Hey, you guys, |
| 00:17:09 |
There's a report at the dock's |
| 00:17:11 |
Right. The left squad. |
| 00:17:13 |
Can we carry the extra weight? |
| 00:17:14 |
A little harder on the fuel, |
| 00:17:19 |
Hey, you got any cigarettes? |
| 00:17:22 |
Any of you guys got cigarettes? |
| 00:17:24 |
[HELICOPTER STARTING] |
| 00:17:26 |
No, sorry. |
| 00:17:27 |
Where you headed? |
| 00:17:28 |
Downriver. |
| 00:17:30 |
We got an idea. |
| 00:17:32 |
What islands? |
| 00:17:34 |
Any island. |
| 00:17:36 |
What about you? Where you headed? |
| 00:17:38 |
Straight up. |
| 00:17:50 |
Have you got any cigarettes? |
| 00:17:51 |
[BOAT MOTOR STARTING] |
| 00:17:52 |
I never had a cigarette. |
| 00:18:22 |
Is he your man? |
| 00:18:23 |
[LAUGH] |
| 00:18:24 |
Most of the time, yeah. |
| 00:18:28 |
Just like to know who everybody is. |
| 00:18:31 |
Yeah, me too. |
| 00:18:45 |
Got any more water? |
| 00:18:53 |
You know where we are? |
| 00:18:54 |
Yeah, I know exactly where we are. |
| 00:18:56 |
Harrisburg? |
| 00:18:58 |
Passed it about an hour ago. |
| 00:19:06 |
Jesus. It's everywhere. |
| 00:19:11 |
We're still pretty close to Johnstown. |
| 00:19:14 |
Those rednecks are probably enjoying |
| 00:19:20 |
[CHATTERING] |
| 00:19:23 |
What are you looking at? |
| 00:19:24 |
Happy hunting. |
| 00:19:29 |
MAN 1: I heard there about |
| 00:19:34 |
MAN 2: |
| 00:19:38 |
MAN 3: I got a couple extra boxes |
| 00:19:43 |
[DOG BARKING] |
| 00:19:46 |
[CHATTERING] |
| 00:20:14 |
Look out, behind you. |
| 00:20:16 |
Get down, get down. Get out of the way! |
| 00:20:21 |
There, by the old car. |
| 00:20:25 |
Hit the gas tank. |
| 00:20:38 |
Shit. |
| 00:20:39 |
Ah. |
| 00:20:41 |
Eh, got him. |
| 00:20:43 |
Ah, missed. |
| 00:20:45 |
[GUNSHOT] |
| 00:20:49 |
Got the bitch. |
| 00:20:51 |
[HELICOPTER APPROACHING] |
| 00:21:17 |
Ah, shit, man, damn near empty. |
| 00:21:20 |
I got this one. |
| 00:21:22 |
There's a lot of private planes |
| 00:21:26 |
I guess they all hit the pumps |
| 00:21:28 |
Yeah, to where? |
| 00:21:29 |
I got some here. |
| 00:21:31 |
-Can you handle that? |
| 00:21:34 |
I'm gonna see what's left |
| 00:22:06 |
[GUN COCKS] |
| 00:22:09 |
[RATTLING] |
| 00:22:24 |
[BIRDS CHIRPING] |
| 00:22:29 |
Bunch of junk. |
| 00:22:35 |
[DOORKNOB TURNING] |
| 00:22:39 |
[KNOCKING] |
| 00:22:40 |
[ZOMBIE MOANS] |
| 00:22:44 |
[GUNSHOT] |
| 00:22:48 |
Stephen? |
| 00:23:01 |
Run! Run! |
| 00:23:05 |
Run! |
| 00:23:07 |
Run! |
| 00:23:09 |
Oh. |
| 00:23:25 |
[ZOMBIE MOANS] |
| 00:23:26 |
[GRUNTS] |
| 00:23:33 |
Run. |
| 00:23:51 |
Roger! |
| 00:24:00 |
[ZOMBIE MOANING] |
| 00:24:38 |
[GUNSHOT] |
| 00:24:40 |
[GUN COCKS] |
| 00:24:43 |
[GUN COCKS] |
| 00:25:08 |
[GUNSHOT] |
| 00:25:10 |
[GUNSHOTS] |
| 00:25:27 |
It's all right. It's okay. It's all right. |
| 00:25:30 |
Peter! |
| 00:25:33 |
[MURMURING] |
| 00:25:52 |
PETER: |
| 00:25:57 |
FRANCINE: |
| 00:25:58 |
Scary, isn't it? |
| 00:26:06 |
isn't it? |
| 00:26:13 |
We gotta find fuel. |
| 00:26:17 |
No, we gotta stay out of the big cities. |
| 00:26:19 |
if it's like Philly, |
| 00:26:21 |
PETER: We may never get out |
| 00:26:23 |
We almost didn't get out of here. |
| 00:26:24 |
ROGER: |
| 00:26:26 |
As long as there's not many |
| 00:26:29 |
Yeah, well, it wasn't those things |
| 00:26:32 |
We gotta stay in the sticks. |
| 00:26:36 |
I mean, there's bound to be more |
| 00:26:38 |
There's the locks along the Allegheny. |
| 00:26:42 |
Those are probably still manned. |
| 00:26:44 |
-They're just out after scavengers, looters. |
| 00:26:48 |
I got GON ID. So does Fran. |
| 00:26:50 |
Right, and we're out |
| 00:26:53 |
Wake up, sucker. |
| 00:26:54 |
We're thieves and we're bad guys. |
| 00:26:58 |
We gotta find our own way. |
| 00:27:00 |
We don't even know |
| 00:27:02 |
We don't have food, we don't have water. |
| 00:27:06 |
Stephen, you need to get some sleep. |
| 00:27:20 |
STEPHEN: |
| 00:27:22 |
ROGER: Looks like a shopping center, |
| 00:28:06 |
FRANCINE: |
| 00:28:07 |
No chance. Let's get out of here. |
| 00:28:08 |
-Wait a minute. They can't get up here. |
| 00:28:11 |
ROGER: |
| 00:28:37 |
Most of the gates are down. |
| 00:28:41 |
I haven't seen any of them |
| 00:28:43 |
The big department stores |
| 00:28:46 |
If we can get in up top.... |
| 00:28:48 |
Okay. |
| 00:29:04 |
Guess the power's not off in this area. |
| 00:29:07 |
What are they doing? |
| 00:29:10 |
Some kind of instinct. |
| 00:29:12 |
STEPHEN: |
| 00:29:15 |
This was an important place |
| 00:29:18 |
Hey, look at this. |
| 00:29:24 |
This doesn't go down into the mall. |
| 00:29:27 |
What the hell is this? |
| 00:29:35 |
How do we get down there? |
| 00:30:16 |
STEPHEN: |
| 00:30:19 |
There, let's go. |
| 00:30:23 |
Looks like a free lunch. |
| 00:30:27 |
"SPAM." |
| 00:30:28 |
Did you bring a can opener? |
| 00:30:31 |
No, I guess I didn't. |
| 00:30:32 |
Then don't knock it. It's got its own key. |
| 00:30:39 |
What do you think? |
| 00:30:41 |
This is the only way up here. |
| 00:31:05 |
[MOUTHING] |
| 00:31:11 |
[LIGHTER FLICKS] |
| 00:31:17 |
You better get some sleep too, buddy. |
| 00:31:22 |
There's an awful lot of stuff down there |
| 00:31:28 |
-I know it. |
| 00:31:31 |
But they're pretty spread out |
| 00:31:35 |
I think we can outrun them. |
| 00:31:37 |
-Hit and run? |
| 00:31:41 |
You're crazy. |
| 00:31:42 |
This place could be a gold mine. |
| 00:31:45 |
This is exactly what we're trying |
| 00:31:48 |
-Stephen. |
| 00:31:52 |
That's ready to shoot. Be careful. |
| 00:31:54 |
The trigger squeezes real easy. |
| 00:31:56 |
But the weapon will kick you good |
| 00:31:59 |
Anyone but us comes up them stairs, |
| 00:32:08 |
You'll probably hear some shooting. |
| 00:32:39 |
Here. |
| 00:32:42 |
[MACHINERY HUMMING] |
| 00:33:16 |
Keys to the kingdom. |
| 00:33:18 |
Grab the walkie-talkies. |
| 00:33:30 |
Fifteen upper and lower, |
| 00:33:32 |
Right here. |
| 00:33:34 |
How about a little music? |
| 00:33:35 |
-What? |
| 00:33:43 |
Hit them all. Might as well |
| 00:33:46 |
We might need it. |
| 00:33:47 |
[WHIMSICAL MUSIC PLAYING] |
| 00:34:13 |
[MURMURING] |
| 00:34:16 |
Stephen? Stephen. |
| 00:34:31 |
[CLOCK BELL TOLLS] |
| 00:35:12 |
What do you think, |
| 00:35:13 |
-You game? |
| 00:35:15 |
You got it. |
| 00:35:29 |
Jesus Christ. They're maniacs. |
| 00:35:33 |
Wait. |
| 00:35:49 |
All right. |
| 00:35:53 |
Come on. |
| 00:35:57 |
Stephen, don't go down there. |
| 00:35:59 |
Why? What's the matter? |
| 00:36:00 |
Won't open. |
| 00:36:03 |
Not working. |
| 00:36:06 |
-To the right. |
| 00:36:08 |
[GRUNTING] |
| 00:36:10 |
[ZOMBIES MOANING] |
| 00:36:14 |
[GRUNTING] |
| 00:36:21 |
[ZOMBIE YELLING] |
| 00:36:23 |
ROGER: |
| 00:36:28 |
Come on, don't give in. |
| 00:36:34 |
Don't open the door, Come on, let up. |
| 00:36:43 |
Let it go, Take care of the other one. |
| 00:36:53 |
FRANCINE: |
| 00:36:55 |
Let's get up to the roof. |
| 00:36:58 |
We can't leave those guys down there. |
| 00:37:00 |
ROGER: Well, we're in. Now how the hell |
| 00:37:03 |
PETER: Who the hell cares? |
| 00:37:06 |
[LAUGHING] |
| 00:37:07 |
PETER: Whoo! |
| 00:37:08 |
ROGER: |
| 00:37:09 |
PETER: Hey, hey, hey, |
| 00:37:11 |
I'll get a television and a radio. |
| 00:37:13 |
ROGER: Oh, lighter fluid, |
| 00:37:16 |
PETER: |
| 00:37:17 |
[WHIMSICAL MUSIC PLAYING] |
| 00:37:19 |
ROGER: Whoo! |
| 00:37:21 |
PETER: Why not? It's about time. |
| 00:37:46 |
Hey, man, we can't carry all that shit. |
| 00:37:50 |
Oh, I see, we're gonna just wheel |
| 00:37:52 |
We gonna try, brother. |
| 00:37:54 |
We ain't doing this for the exercise. |
| 00:37:57 |
No way this is gonna happen. |
| 00:38:02 |
[MACHINERY HUMMING] |
| 00:38:19 |
Hey, Peter! |
| 00:38:21 |
Whoa! Whoo-hoo! Yeah! |
| 00:38:30 |
All right, let's go, brother. |
| 00:38:33 |
-Okay. |
| 00:38:36 |
Hey, hey, ugly. |
| 00:38:38 |
Let's raise some hell. Hey, hey. |
| 00:38:40 |
-Come here, chump. Come here. |
| 00:38:42 |
ROGER: |
| 00:38:44 |
PETER: |
| 00:38:45 |
-Come on over here. |
| 00:38:47 |
PETER: |
| 00:38:50 |
ROGER: |
| 00:38:52 |
ROGER: [LAUGHS] Come on. |
| 00:38:55 |
-All right, come on. |
| 00:38:57 |
Come on, over here. |
| 00:38:59 |
[ZOMBIE GRUNTS] |
| 00:39:01 |
Just give it time. Give it time. |
| 00:39:27 |
Okay, they're coming. |
| 00:39:29 |
Go on up. Stay out of sight. |
| 00:39:32 |
Let me know when it's clear enough. |
| 00:39:34 |
-Okay. |
| 00:39:37 |
Come to papa. That's it, keep coming. |
| 00:39:42 |
[LOW VOICE] |
| 00:39:50 |
-Peter, it's good. Let's do it. |
| 00:39:53 |
Not altogether, |
| 00:39:55 |
I think we can move the wagon. |
| 00:39:57 |
PETER [ON RADIO]: |
| 00:40:26 |
[CLANKING] |
| 00:40:33 |
What the hell is that? |
| 00:40:34 |
I don't know. Fuzz maybe? |
| 00:40:36 |
-Maybe flyboy. Where's it coming from? |
| 00:40:42 |
[BULLET RICOCHETING] |
| 00:40:46 |
[CLANKING] |
| 00:40:50 |
[BULLET RICOCHETING] |
| 00:41:09 |
[BULLET RICOCHETING] |
| 00:41:24 |
[CLICKS] |
| 00:41:31 |
Come on. Open up. |
| 00:41:32 |
-Maybe I ought to go with you. |
| 00:41:35 |
If it's flyboy, let's get him on our side. |
| 00:41:37 |
Okay. |
| 00:41:42 |
Just cover me good, you hear? |
| 00:41:43 |
You got it. |
| 00:41:59 |
[CLICK] |
| 00:42:01 |
[CLICK] |
| 00:42:03 |
[CLICKS] |
| 00:42:05 |
[CLICKS] |
| 00:42:07 |
[GUNSHOT] |
| 00:42:35 |
[GRUNTS] |
| 00:42:39 |
[GRUNTING] |
| 00:42:58 |
PETER: |
| 00:43:00 |
Don't go into the stairway. |
| 00:43:04 |
Don't open that door, baby. |
| 00:43:08 |
Run for it. Run this way. |
| 00:43:14 |
That's it, come on. Run, run, run. |
| 00:43:17 |
Come on. All right, all right, all right. |
| 00:43:21 |
Now head for the department store. Go. |
| 00:43:36 |
[GUN COCKS] |
| 00:43:37 |
[GUNSHOT] |
| 00:43:40 |
[GUNSHOT] |
| 00:43:43 |
Come on, come on, |
| 00:43:48 |
Okay, downstairs again, same trick. |
| 00:43:54 |
[GROANS] |
| 00:44:05 |
[GRUNTING] |
| 00:45:09 |
STEPHEN: What do we do? |
| 00:45:12 |
[KNOCKS ON GLASS AND WHOOPS] |
| 00:45:15 |
Come on, let's go. Over here. |
| 00:45:17 |
[LAUGHS] |
| 00:45:18 |
You did all right this time, flyboy. |
| 00:45:21 |
[LAUGHS THEN WHOOPS] |
| 00:45:24 |
Over here. |
| 00:45:25 |
[LAUGHS AND WHOOPS] |
| 00:45:27 |
Come on. |
| 00:45:28 |
[WHOOPING] |
| 00:45:31 |
[CHEERING] |
| 00:45:42 |
MAN [ON PA SYSTEM]: |
| 00:45:45 |
...with our weekend sale-o-rama. |
| 00:45:48 |
Chairs sold with sectional love seats |
| 00:45:52 |
-This week's major offer... |
| 00:45:55 |
...is a contemporary dining room set |
| 00:46:00 |
[MAN ON PA SPEAKS INDISTINCTLY] |
| 00:46:06 |
Why pay more |
| 00:46:10 |
-We'll have a hell of a time getting back. |
| 00:46:14 |
No. There's always a chance of some |
| 00:46:17 |
ROGER: |
| 00:46:18 |
If any of them see us or hear us, |
| 00:46:22 |
It's no good. |
| 00:46:23 |
We sure in hell can outrun them. Load up |
| 00:46:27 |
I've been thinking... |
| 00:46:29 |
...maybe we got |
| 00:46:31 |
Maybe we shouldn't be |
| 00:46:33 |
Oh, man. |
| 00:46:35 |
If we can get back up there, |
| 00:46:37 |
...we can hold up for a while. |
| 00:46:39 |
At least long enough to catch a breath. |
| 00:46:41 |
Check out the radio. |
| 00:46:44 |
There's some kind of passageway |
| 00:46:48 |
I don't know if it's just heating ducts |
| 00:46:52 |
I saw it on a map. |
| 00:46:56 |
Upstairs. Let's go. |
| 00:46:59 |
[TAMBOURINE JANGLING] |
| 00:47:07 |
These are just lighting fixtures. |
| 00:47:09 |
No, it's got to be in this area. |
| 00:47:12 |
Elevator shaft. |
| 00:47:22 |
PETER: |
| 00:47:33 |
PETER: |
| 00:47:34 |
Get me a screwdriver and something |
| 00:47:37 |
Uh, I know where the tools are. |
| 00:47:48 |
It's all right. We can get it off. |
| 00:47:51 |
You found it, fly boy. |
| 00:47:52 |
[CHUCKLES] |
| 00:47:53 |
[ROGER WHISTLING] |
| 00:47:56 |
One-stop shopping. Everything you need |
| 00:48:00 |
PETER: Phillips. |
| 00:48:11 |
[DOOR OPENS] |
| 00:48:13 |
[DOOR CLOSES] |
| 00:48:16 |
Stephen? |
| 00:48:18 |
[TOOLS CLATTERING] |
| 00:48:39 |
ROGER: |
| 00:48:41 |
I've seen it. Come on. |
| 00:48:48 |
[TAMBOURINE JANGLING] |
| 00:50:17 |
[WHIMPERS] |
| 00:50:44 |
Don't shoot. |
| 00:50:54 |
[PANTS] |
| 00:51:03 |
[SOBBING] |
| 00:51:24 |
Looks like we're gonna be okay. |
| 00:51:32 |
You should see all the great stuff we got, |
| 00:51:36 |
This place is terrific. |
| 00:51:38 |
It really is. It's perfect. |
| 00:51:40 |
All kinds of things. |
| 00:51:43 |
We really got it made here, Frannie. |
| 00:51:59 |
What the hell time is it, anyway? |
| 00:52:01 |
Not quite 9. |
| 00:52:02 |
And nothing? |
| 00:52:03 |
As long as we're getting the pattern, |
| 00:52:18 |
MAN [ON RADIO]: No longer |
| 00:52:23 |
...no matter how safe |
| 00:52:29 |
The president today |
| 00:52:32 |
... a package of initiatives... |
| 00:52:34 |
...aimed at what sources call |
| 00:52:37 |
PETER: |
| 00:52:39 |
-What do you expect? |
| 00:52:43 |
-Physically. |
| 00:52:45 |
MAN [ON RADIO]: |
| 00:52:47 |
...have been knocked out... |
| 00:52:50 |
...along with Atlanta, Boston.... |
| 00:52:52 |
ROGER: |
| 00:52:53 |
Three and a half, four months. |
| 00:52:55 |
Jesus. |
| 00:52:57 |
Maybe we should try to get moving. |
| 00:52:59 |
We can deal with it. |
| 00:53:00 |
Yeah, but maybe she needs |
| 00:53:02 |
We can deal with it. |
| 00:53:05 |
MAN [ON RADIO] ...sections |
| 00:53:07 |
You wanna get rid of it? |
| 00:53:09 |
Huh? |
| 00:53:11 |
Do you want to abort it? |
| 00:53:14 |
It's not too late. And I know how. |
| 00:53:19 |
MAN [ON RADIO]: In other reports |
| 00:53:26 |
-Foreign sources..... |
| 00:53:28 |
...power crises throughout Europe... |
| 00:53:30 |
...and parts of Asia, where a state |
| 00:53:35 |
.....in scattered areas this evening. |
| 00:53:38 |
Citizens there have been asked |
| 00:53:40 |
...the dire, dire consequences |
| 00:53:45 |
The Southern Hotel |
| 00:53:48 |
...today issued a strong denial |
| 00:53:51 |
All your decisions made? |
| 00:53:56 |
Do you wanna abort it? |
| 00:53:59 |
Do you? |
| 00:54:05 |
Somebody better sit watch all the time. |
| 00:54:07 |
-They'll never get through there. |
| 00:54:10 |
And it ain't just them things |
| 00:54:14 |
That chopper up there |
| 00:54:16 |
...if somebody comes messing around. |
| 00:54:18 |
What are they gonna do? |
| 00:54:20 |
They're not gonna mess with a little bird |
| 00:54:24 |
So I guess we forget about Canada, |
| 00:54:28 |
[SIGHS] |
| 00:54:30 |
Nobody cares about my vote, huh? |
| 00:54:32 |
Oh, come on, Fran. |
| 00:54:34 |
[MAN SPEAKING INDISTINCTLY |
| 00:54:41 |
Damn it, Fran. |
| 00:54:51 |
You were the one |
| 00:55:01 |
MAN [ONI TV]: The normal question, |
| 00:55:04 |
Are these cannibals? |
| 00:55:07 |
Cannibalism, |
| 00:55:10 |
.....implies an intraspecies activity. |
| 00:55:13 |
These creatures |
| 00:55:15 |
They prey on humans. |
| 00:55:18 |
They do not prey on each other. |
| 00:55:21 |
They attack and they feed only |
| 00:55:27 |
Intelligence? |
| 00:55:31 |
What basic skills remain |
| 00:55:35 |
...from, uh, normal life. |
| 00:55:39 |
There are reports |
| 00:55:41 |
...but even these actions |
| 00:55:43 |
The use of external articles |
| 00:55:47 |
I might point out to you |
| 00:55:51 |
...the basic use of tools in this manner. |
| 00:55:53 |
These creatures are nothing |
| 00:56:00 |
We must not be lulled by the concept... |
| 00:56:02 |
...that these are our family members |
| 00:56:05 |
They are not. |
| 00:56:09 |
MAN 2 [ON TV]: They are. |
| 00:56:14 |
ROGER: |
| 00:56:17 |
Those trucks are the answer. |
| 00:56:21 |
MAN [ON TV:] They're working on |
| 00:56:25 |
...uh, from the point of view |
| 00:56:27 |
They're doing various laboratory tests... |
| 00:56:29 |
...to see if they can deal with it |
| 00:56:32 |
Perhaps come up with some kind |
| 00:56:37 |
Hey, Fran. |
| 00:56:39 |
MAN [ON TV]: According to this report, |
| 00:56:41 |
.....is that there are |
| 00:56:44 |
Uh, in that area, there are in fact.... |
| 00:56:48 |
Uh, we've had a filmed report |
| 00:56:51 |
But it has not arrived yet. |
| 00:56:54 |
I would've made you all |
| 00:56:56 |
...but I don't have my pots and pans. |
| 00:57:00 |
MAN [ONI TV]: |
| 00:57:03 |
Wait a minute. |
| 00:57:05 |
May I say something? |
| 00:57:07 |
Sure. |
| 00:57:10 |
Sorry you found out I'm pregnant... |
| 00:57:11 |
...because I don't wanna be treated |
| 00:57:14 |
Oh, hey, Fran, come on. |
| 00:57:16 |
And I'm not gonna be |
| 00:57:19 |
I wanna know what's going on. |
| 00:57:21 |
And I wanna have something to say |
| 00:57:23 |
There's four of us, okay? |
| 00:57:24 |
STEPHEN: |
| 00:57:26 |
Fair enough. |
| 00:57:28 |
Okay. Now, what's going on? |
| 00:57:29 |
We're going out. |
| 00:57:33 |
And you won't come with us |
| 00:57:39 |
FRANCINE: |
| 00:57:42 |
I don't know about you two... |
| 00:57:43 |
...but I wanna learn |
| 00:57:48 |
If anything happens to you, |
| 00:57:53 |
She's right, man. |
| 00:57:57 |
Come on, let's go. |
| 00:58:01 |
And I don't want you to leave me |
| 00:58:08 |
[MAN SPEAKING INDISTINCTLY |
| 00:58:12 |
[SLAMS CARTRIDGES] |
| 00:58:16 |
I just might be able to figure out |
| 00:58:22 |
I'm sorry, Stephen. |
| 00:58:24 |
It's all right. It's all right. |
| 00:58:26 |
Stephen. |
| 00:58:31 |
Yeah? |
| 00:58:33 |
Be careful. |
| 00:58:37 |
Yeah, we'll be all right. |
| 00:58:38 |
MAN [ONI TV]: To at least keep |
| 00:58:41 |
Bowling for Dollars at 6. |
| 00:58:43 |
In spite of everything, |
| 00:58:44 |
...there are still people |
| 00:58:54 |
How about it? |
| 00:58:55 |
Getting it. |
| 00:59:08 |
I'm not too sure of this thing. |
| 00:59:10 |
I grew up in one of these things. |
| 00:59:12 |
All right. |
| 00:59:47 |
Hey, Too Tall Too Slow Two, come in. |
| 00:59:51 |
You look my size |
| 00:59:53 |
[LAUGHS] |
| 00:59:56 |
What I wanna know is how we both |
| 00:59:58 |
...you being so large and all. |
| 01:00:00 |
Well, they told me |
| 01:00:02 |
They needed somebody to look up to. |
| 01:00:04 |
[LAUGHS] |
| 01:00:05 |
Hey, Where's fly boy? Where's his 20? |
| 01:00:07 |
He's probably up on the roof |
| 01:00:20 |
All right, full speed. Let's go, come on. |
| 01:00:45 |
Come on, hotshot. Come on. |
| 01:00:47 |
Ha, ha. We got you, suckers. |
| 01:00:49 |
Come on. Come on, man. |
| 01:00:52 |
Hey. Hey. |
| 01:00:55 |
Hey. |
| 01:00:59 |
[GROWLS] |
| 01:01:03 |
[WHOOPING] |
| 01:01:36 |
[WHOOPING] |
| 01:01:38 |
Three more, baby. Three more! |
| 01:01:40 |
[WHOOPING] |
| 01:02:04 |
[WHOOPS] |
| 01:02:19 |
Roger, |
| 01:02:27 |
Come on. Look, man. |
| 01:02:35 |
Look. |
| 01:02:59 |
What? |
| 01:03:08 |
[GUNSHOT] |
| 01:03:29 |
PETER: |
| 01:03:32 |
Get its head up. |
| 01:03:36 |
Roger, get its head up, man. |
| 01:03:40 |
[GUNSHOTS] |
| 01:03:51 |
[GASPS] |
| 01:04:00 |
Get down! |
| 01:04:04 |
Roger, move! |
| 01:04:06 |
[YELLS] |
| 01:04:07 |
[GUNSHOTS] |
| 01:04:16 |
You bastards. |
| 01:04:20 |
You bastards. |
| 01:04:23 |
Roger, |
| 01:04:26 |
We got this, man. |
| 01:04:34 |
Roger, |
| 01:04:36 |
Come on, man, get your head together. |
| 01:04:39 |
Let's go, baby. Number two. |
| 01:04:44 |
You all right? |
| 01:04:46 |
Perfect, baby. Perfect. |
| 01:05:59 |
Come on, bring it up. |
| 01:06:16 |
For chrissake, come on, man. |
| 01:06:18 |
PETER: |
| 01:06:21 |
Roger, come on. Come on, man. |
| 01:06:25 |
[GUNSHOT] |
| 01:06:32 |
PETER: |
| 01:06:37 |
Goddamn motherfucking |
| 01:06:40 |
[GUNSHOT] |
| 01:06:44 |
[GUNSHOT] |
| 01:06:46 |
[GUNSHOT] |
| 01:06:50 |
Oh, God. Oh, Jesus. |
| 01:06:52 |
What? |
| 01:06:53 |
My bag, |
| 01:06:57 |
[TRUCK BRAKES] |
| 01:07:01 |
All right, trooper. |
| 01:07:04 |
Yeah, come on, come on. Let's go. |
| 01:07:06 |
I mean it, man. |
| 01:07:07 |
Now you're not just playing with your life, |
| 01:07:12 |
Now are you straight? |
| 01:07:19 |
Yeah. |
| 01:07:43 |
Go, Rog. Go, go, go. |
| 01:07:45 |
Come on, Rog. Come on. |
| 01:07:49 |
Shit. |
| 01:07:56 |
[GUNSHOTS] |
| 01:07:59 |
Watch it, man. |
| 01:08:01 |
Watch out. Come on. |
| 01:08:04 |
Back up, man. |
| 01:08:05 |
[GROANING] |
| 01:08:08 |
Roger! Roger, watch it! |
| 01:08:11 |
Damn. |
| 01:08:12 |
[GRUNTING] |
| 01:08:20 |
[GUNSHOT] |
| 01:08:21 |
[SCREAMS] |
| 01:08:23 |
[GUNSHOT] |
| 01:08:24 |
[MOANS] |
| 01:08:32 |
[SOBS] |
| 01:08:35 |
They got him. |
| 01:08:41 |
That's it, man. |
| 01:08:45 |
[MOANS] |
| 01:08:46 |
-That's it. |
| 01:08:48 |
We gotta deal with that leg. |
| 01:08:49 |
Mao, I'm dealing with it, man. |
| 01:08:55 |
There's a lot to get done |
| 01:09:00 |
[GASPING] |
| 01:09:02 |
[MOANING] |
| 01:09:09 |
PETER: It all depends on how many |
| 01:09:12 |
That's one hell of a run |
| 01:09:14 |
STEPHEN: |
| 01:09:16 |
Maybe some of those propane jobs. |
| 01:09:18 |
Guns are first. Guns and ammunition. |
| 01:09:21 |
[ROGER YELPS] |
| 01:09:23 |
I'm sorry. |
| 01:09:25 |
[ROGER GASPS] |
| 01:09:30 |
[SIGHS] |
| 01:09:35 |
You sure you gonna make it? |
| 01:09:40 |
Just hurry up with that. |
| 01:10:06 |
Whew. |
| 01:10:07 |
How about this, huh? |
| 01:10:24 |
[GROANING] |
| 01:10:31 |
[GUN CLICKS] |
| 01:10:34 |
Don't try to shoot through those gates. |
| 01:10:36 |
Openings are too small. |
| 01:10:37 |
Bullet will wind up |
| 01:10:40 |
Don't worry. They can't get through. |
| 01:10:45 |
[GUN COCKS] |
| 01:10:49 |
[GUN COCKS] |
| 01:10:57 |
-Ain't it a crime? |
| 01:10:59 |
The only person |
| 01:11:01 |
...will be the sucker |
| 01:11:03 |
[CHUCKLES] |
| 01:11:09 |
PETER: |
| 01:11:11 |
We're coming... |
| 01:11:14 |
...and we're ready. |
| 01:11:50 |
[WHISPERS] |
| 01:11:55 |
[GUNSHOT] |
| 01:11:58 |
[GUNSHOT] |
| 01:12:02 |
[GUNSHOT] |
| 01:12:12 |
[GUNSHOTS] |
| 01:12:16 |
[GUNSHOT] |
| 01:12:18 |
[GUNSHOT] |
| 01:12:20 |
When the door opens, push. |
| 01:12:22 |
[GUNSHOT] |
| 01:12:26 |
[GUNSHOT] |
| 01:12:39 |
Come on, let's go. |
| 01:12:50 |
Hardware. |
| 01:12:53 |
Look here, man, I, urn.... |
| 01:12:55 |
I know. Shut up, will you? |
| 01:13:10 |
All right. The toughest part |
| 01:13:13 |
Too far. |
| 01:13:15 |
There's no backing out now. |
| 01:13:18 |
We'll never make all four entrances. |
| 01:13:21 |
STEPHEN: |
| 01:13:22 |
You just be ready to open up for us. |
| 01:13:26 |
Wait a minute. Wait a minute, the car. |
| 01:13:29 |
-What? |
| 01:13:30 |
Why don't you use |
| 01:13:37 |
You okay to start it? |
| 01:13:39 |
Okay, let's go. |
| 01:13:48 |
Come on. |
| 01:13:50 |
[GRUNTING] |
| 01:13:53 |
Close the door. Close the door. |
| 01:13:58 |
The keys, Stephen, the keys! |
| 01:14:00 |
Oh, Jesus Christ. |
| 01:14:11 |
Come on, man. Get out of there. |
| 01:14:15 |
Goddamn it. |
| 01:14:16 |
Keep them, Stephen. Just keep them. |
| 01:14:18 |
Come on, just hang a minute. |
| 01:14:19 |
[GUNSHOTS] |
| 01:14:21 |
Oh, man. |
| 01:14:49 |
[GUNSHOT] |
| 01:14:53 |
[GUN COCKS] |
| 01:14:54 |
[GUNSHOT] |
| 01:15:04 |
[YELLS] |
| 01:15:28 |
Just jump in the back. |
| 01:15:35 |
-You all right? |
| 01:15:37 |
[ENGINE REVVING] |
| 01:15:48 |
[GUNSHOTS] |
| 01:16:01 |
[GRUNTS] |
| 01:16:03 |
You get the latches, I'll get the lock. |
| 01:16:05 |
Got you. |
| 01:16:19 |
PETER: |
| 01:16:21 |
But I don't think they'll get through. |
| 01:16:23 |
Can't they smash the glass? |
| 01:16:25 |
Safety stuff. Pretty indestructible. |
| 01:16:27 |
They got no leverage under the truck. |
| 01:16:30 |
I'm hoping they'll just go away |
| 01:16:33 |
I'll get the alarm. Get in the car. |
| 01:16:40 |
[ALARM BELL RINGING] |
| 01:16:45 |
Go. |
| 01:16:51 |
We're okay. |
| 01:16:53 |
We got it made. |
| 01:16:57 |
[GUNSHOTS] |
| 01:16:59 |
[GUNSHOTS] |
| 01:17:01 |
[GUNSHOTS] |
| 01:17:03 |
[GUNSHOTS] |
| 01:17:25 |
How many you figure are already here? |
| 01:17:27 |
PETER: |
| 01:17:29 |
We'll get them easy. |
| 01:17:31 |
We'll get it all locked up. |
| 01:17:33 |
Then we're going on a hunt. |
| 01:17:46 |
[GUNSHOT] |
| 01:17:48 |
[WHINING] |
| 01:17:53 |
[DISTANT GUNSHOTS] |
| 01:19:18 |
We put up a wall here: |
| 01:19:20 |
This way, |
| 01:19:22 |
Why don't we just board up |
| 01:19:24 |
Sooner or later, |
| 01:19:27 |
Looters, maybe. |
| 01:19:29 |
I don't want anybody to even know |
| 01:20:01 |
I don't know what else to do. |
| 01:20:04 |
You're doing fine. |
| 01:20:06 |
His leg is awful. |
| 01:20:10 |
Can't we do something? |
| 01:20:14 |
I've seen half a dozen guys |
| 01:20:18 |
None of them lasted |
| 01:20:22 |
[GRUNTS] |
| 01:20:25 |
ROGER: |
| 01:20:28 |
Right here, trooper, |
| 01:20:32 |
We did it, didn't we? |
| 01:20:34 |
We whipped them, didn't we? |
| 01:20:36 |
That's right, Rog. |
| 01:20:38 |
Didn't we? |
| 01:20:41 |
Didn't we whip them? |
| 01:20:42 |
We sure did, buddy. |
| 01:20:45 |
We whipped them. |
| 01:20:49 |
We whipped them and we got it all! |
| 01:20:57 |
[ELECTRIC SAW CUTTING] |
| 01:21:00 |
[HAMMERING] |
| 01:21:08 |
Hey, Franâ |
| 01:21:23 |
-Frannie. |
| 01:21:24 |
It's all right. It's my problem. |
| 01:21:28 |
Just get out of here. |
| 01:21:34 |
I just don't want you to see me |
| 01:21:38 |
Stephen, get out, please. |
| 01:21:41 |
[RETCHING] |
| 01:21:46 |
[FLUSHES] |
| 01:21:55 |
PETER: |
| 01:22:00 |
We gotta clean it up, brother. |
| 01:23:16 |
You never know. |
| 01:23:20 |
Money, money, money |
| 01:23:22 |
PETER: |
| 01:23:24 |
[CAMERA CLICKS AND WHIRRS] |
| 01:23:26 |
[BIG BAND MUSIC PLAYING] |
| 01:23:34 |
[PETER WHISTLING |
| 01:23:58 |
[DANCE MUSIC PLAYING] |
| 01:24:40 |
What do you think? |
| 01:24:44 |
[SPEAKS INDISTINCTLY] |
| 01:24:46 |
[LAUGHS] |
| 01:25:08 |
[BLOWER WHIRS] |
| 01:25:15 |
[DUCKS QUACK] |
| 01:25:26 |
[ELECTRONIC BEEPS] |
| 01:25:36 |
[TIRES SCREECHING] |
| 01:25:53 |
[MOANS] |
| 01:26:02 |
[DOORS RATTLING] |
| 01:26:12 |
They're still here. |
| 01:26:14 |
They're after us. |
| 01:26:17 |
They're after the place. |
| 01:26:20 |
They don't know why, |
| 01:26:23 |
Remember that they wanna be in here. |
| 01:26:26 |
What the hell are they? |
| 01:26:28 |
They're us, that's all. |
| 01:26:30 |
-There's no more room in hell. |
| 01:26:35 |
Something my granddaddy |
| 01:26:38 |
You know macumba? |
| 01:26:41 |
Voodoo. |
| 01:26:42 |
Granddad was a priest in Trinidad. |
| 01:26:45 |
He used to tell us: |
| 01:26:48 |
"When there's no more room in hell, |
| 01:27:04 |
[SHOUTS] |
| 01:27:06 |
Never mind, get up. Hurry up, come on. |
| 01:27:10 |
Jesus, hurry up! |
| 01:27:12 |
[ROGER MOANS] |
| 01:27:48 |
Go on. |
| 01:27:50 |
I'll stay with him. |
| 01:28:14 |
You'll take care of me, |
| 01:28:18 |
I mean... |
| 01:28:20 |
...you'd take care of me when I go. |
| 01:28:22 |
Just try to get some sleep, man. |
| 01:28:25 |
I..,. |
| 01:28:28 |
I don't wanna be walking around |
| 01:28:35 |
Peter, |
| 01:28:38 |
-Peter! |
| 01:28:46 |
Don't do it till you're sure |
| 01:28:54 |
I'm gonna try... |
| 01:28:58 |
...not to. |
| 01:29:00 |
I'm gonna try not to come back. |
| 01:29:05 |
I'm gonna try... |
| 01:29:12 |
...not to. |
| 01:29:15 |
MAN 1 [ON TV]: They use 5 percent |
| 01:29:20 |
MAN 2 [ON TV]: |
| 01:29:21 |
With that small amount... |
| 01:29:24 |
...the body is usually intact enough |
| 01:29:28 |
What are you saying? I mean- |
| 01:29:30 |
-Dummies, dummies, dummies! |
| 01:29:35 |
Excuse me, listen. Quiet, quiet. |
| 01:29:37 |
TV HOST: Shh. |
| 01:29:41 |
It's worth saving. |
| 01:29:42 |
[AUDIENCE ARGUING] |
| 01:29:43 |
For all I know the brains are already dead, |
| 01:29:47 |
[AUDIENCE CHATTERING] |
| 01:29:50 |
And I figured out how to stay alive too. |
| 01:29:52 |
And I'm trying to help you, dummies. |
| 01:29:54 |
In your calm helping way, |
| 01:29:57 |
MAN [ON TV]: In my calm logic way- |
| 01:30:00 |
MAN [ONI TV]: |
| 01:30:02 |
Illogical hell. |
| 01:30:04 |
I'm showing you a way... |
| 01:30:06 |
...that we can up the food supply |
| 01:30:11 |
[AUDIENCE CHATTERING] |
| 01:30:12 |
TV HOST: |
| 01:30:14 |
For a whole specimen |
| 01:30:17 |
...in increasing numbers- |
| 01:30:19 |
-We should feed them? |
| 01:30:22 |
-God. |
| 01:30:23 |
Let's start a zoo. |
| 01:30:24 |
I thought you scientists can come up |
| 01:30:29 |
...rather than feeding the opposition. |
| 01:30:31 |
Doesn't make any sense. |
| 01:30:33 |
MAN [ONI TV]: |
| 01:30:35 |
I can think of another alternative, yes. |
| 01:30:37 |
Since they seem to congregate |
| 01:30:41 |
...and since we haven't touched upon |
| 01:30:44 |
Why don't we drop bombs |
| 01:30:46 |
-You're probably serious- |
| 01:30:49 |
-What choices? |
| 01:30:51 |
They won't run out of food, young lady. |
| 01:30:55 |
And they won't run out of food |
| 01:30:57 |
These kind of thing is out, |
| 01:31:02 |
...sound like just a bunch of peopleâ |
| 01:31:04 |
This is not political rhetoric. |
| 01:31:08 |
This is not the Republicans |
| 01:31:10 |
They've got us in the hole. |
| 01:31:12 |
Economically, only we're in another war. |
| 01:31:15 |
It's more crucial than that, |
| 01:31:18 |
We are down to the line. |
| 01:31:21 |
-There are no divisions among- |
| 01:31:25 |
TV HOST: |
| 01:31:27 |
-At least let him finish. |
| 01:31:30 |
It's really all over, isn't it? |
| 01:31:33 |
Unemotionalâ |
| 01:31:35 |
Quiet. |
| 01:31:37 |
We've got to remain rational. |
| 01:31:41 |
Logical. |
| 01:31:42 |
-Ho, ho, ho. |
| 01:31:45 |
Scientists always think |
| 01:31:48 |
It doesn't work that way. |
| 01:31:51 |
We've got to remain logical. |
| 01:31:55 |
There's no choice. It has to be that. |
| 01:31:59 |
It's got to be that. |
| 01:32:18 |
[GUNSHOTS] |
| 01:32:34 |
-Here it comes. |
| 01:32:37 |
[MUSIC PLAYING] |
| 01:32:39 |
-Oh, wow. |
| 01:32:41 |
Thanks. |
| 01:32:44 |
-For the lady. |
| 01:32:46 |
There you are. |
| 01:32:48 |
-Stephen. |
| 01:32:51 |
Mm-hm. |
| 01:32:55 |
Peter, what about you? |
| 01:32:57 |
This is just for the two of you. |
| 01:33:06 |
Enjoy. |
| 01:33:08 |
[WHISPERING] |
| 01:33:16 |
[GLASS CLINKING] |
| 01:33:29 |
[CORK POPPING] |
| 01:34:03 |
We can't, Stephen. Not now. |
| 01:34:07 |
It wouldn't be real. |
| 01:37:01 |
WOMAN ON PA SYSTEM: |
| 01:37:03 |
If you have a sweet tooth, |
| 01:37:10 |
If your purchases in the next half hour |
| 01:37:16 |
...we'll give you a bag |
| 01:37:20 |
...to take home to the kiddies |
| 01:37:25 |
So hurry and do your shopping. |
| 01:37:41 |
[STEPHEN SIGHS] |
| 01:38:25 |
There hasn't been a broadcast |
| 01:38:30 |
They might come back on. |
| 01:39:16 |
What have we done to ourselves? |
| 01:39:44 |
[ROTOR BLADES WHIRLING] |
| 01:39:48 |
Okay. Now, easy, easy. |
| 01:39:54 |
Stabilize it, that's right. |
| 01:39:58 |
Take it down. Down, down. |
| 01:40:05 |
That's it, you got it. |
| 01:40:09 |
Hon, you got it. |
| 01:40:11 |
[LAUGHING] |
| 01:40:16 |
Hey. |
| 01:40:18 |
-Wow. |
| 01:40:20 |
Son of a bitch. |
| 01:40:22 |
They got trucks |
| 01:40:24 |
Yeah, trucks. |
| 01:40:26 |
No sweat. |
| 01:40:28 |
What do you think? |
| 01:40:34 |
Tonight. |
| 01:40:37 |
A comb? |
| 01:40:40 |
[GARBLED VOICES ON RADIO] |
| 01:40:58 |
We know you're up there. |
| 01:41:00 |
Hey, wanna see my whirlybird? |
| 01:41:03 |
Will you guys can it? Can this shit. |
| 01:41:05 |
Raiders. |
| 01:41:07 |
Listen, |
| 01:41:11 |
-We're just riding by. |
| 01:41:14 |
-They know we're here, maybe we- |
| 01:41:18 |
-Oh, thanks very much, you wanna try it? |
| 01:41:21 |
All right, can it, can it. Can it. |
| 01:41:25 |
Okay, listen, how many |
| 01:41:28 |
Look, there's three of us. |
| 01:41:30 |
[LAUGHTER] |
| 01:41:33 |
-What if- |
| 01:41:34 |
-I think we should- |
| 01:41:38 |
Hey, you in the mall, listen. |
| 01:41:40 |
We don't like people who don't share. |
| 01:41:43 |
[SHOUTING] |
| 01:41:47 |
Let's go. |
| 01:42:03 |
[MOTORCYCLE REVVING] |
| 01:42:04 |
Let's go, let's go. |
| 01:42:32 |
Just three, huh? |
| 01:42:34 |
Holy shit! |
| 01:42:41 |
They'll get in. They'll move the trucks. |
| 01:42:44 |
There's hundreds of those creatures |
| 01:42:46 |
Come on, man. |
| 01:42:49 |
Looks like they been surviving on the road |
| 01:42:53 |
Well, let's not make it easy for them. |
| 01:43:05 |
-What's happening? |
| 01:43:07 |
-We'll shut the gates. |
| 01:43:09 |
We're just gonna shut the gates. |
| 01:43:24 |
[FIRECRACKERS EXPLODING] |
| 01:43:26 |
-Downstairs first. |
| 01:43:28 |
-Got your talk box? |
| 01:43:29 |
Keep it handy. |
| 01:43:49 |
[EXPLOSION] |
| 01:44:10 |
[YELLS] |
| 01:44:14 |
[GUNSHOTS] |
| 01:44:22 |
-Watch out, Billy. |
| 01:44:28 |
[GUNFIRE] |
| 01:44:37 |
[ALARM] |
| 01:44:42 |
They're in, flyboy. |
| 01:44:57 |
When those bay doors open, there's |
| 01:45:02 |
That'll take the heat off us. |
| 01:45:04 |
These guys |
| 01:45:36 |
Don't be looking for yourself. |
| 01:46:29 |
[ZOMBIE GROWLING] |
| 01:46:38 |
[GLASS BREAKING] |
| 01:46:50 |
Hee-yah. |
| 01:46:58 |
Hey, Nick. |
| 01:47:12 |
[GUNSHOT] |
| 01:47:19 |
Flyboy. |
| 01:47:21 |
Fly boy. |
| 01:47:23 |
Flyboy, where the hell are you? |
| 01:47:33 |
-Come on, just throw it. |
| 01:47:35 |
[LAUGHTER] |
| 01:47:39 |
It's ours. |
| 01:47:41 |
We took it. |
| 01:47:43 |
It's ours. |
| 01:47:50 |
[GUNSHOTS] |
| 01:48:00 |
What the hell are you doing? |
| 01:48:05 |
Goddamn you, flyboy. |
| 01:48:27 |
Just stay out of sight. |
| 01:48:28 |
They're after the place, |
| 01:48:30 |
[GUNFIRE] |
| 01:48:39 |
All right, damn it. |
| 01:48:41 |
Now we've got a war. |
| 01:48:53 |
Say goodbye, creep. |
| 01:50:14 |
What the hell are you gonna watch |
| 01:50:16 |
I don't know, man. |
| 01:50:35 |
Hey, Nick. |
| 01:50:39 |
Upstairs, come on. |
| 01:50:57 |
Nick, come on, you mother.... |
| 01:51:02 |
-The lights. |
| 01:51:04 |
Hit the lights. |
| 01:51:06 |
-Where did he go? |
| 01:51:28 |
I see you! |
| 01:51:30 |
[SPEAKS INDISTINCTLY] |
| 01:51:48 |
Peter! Peter! |
| 01:51:56 |
Peter! |
| 01:52:03 |
[YELLS] |
| 01:52:04 |
Rope, man. |
| 01:52:30 |
-I know he's in here. |
| 01:52:33 |
[INDISTINCT CHATTER] |
| 01:52:37 |
-Hey, come on down. |
| 01:52:40 |
[GUNSHOT] |
| 01:52:50 |
Give me a bike. |
| 01:53:09 |
[SCREAMS] |
| 01:53:11 |
Son of a bitch. |
| 01:54:31 |
-Peter, Peter. |
| 01:54:34 |
In the elevator. |
| 01:54:36 |
And those things, |
| 01:54:38 |
Climb up top. |
| 01:54:45 |
I'm coming |
| 01:55:49 |
[STEPHEN SCREAMING] |
| 01:55:53 |
Flyboy. Flyboy! |
| 01:55:59 |
Flyboy. |
| 01:56:00 |
[ZOMBIES GROWLING] |
| 01:56:26 |
[GUNSHOTS] |
| 01:56:31 |
Damn it, flyboy. |
| 01:57:25 |
He's dead? |
| 01:57:26 |
I heard his gun. Maybe he's all right. |
| 01:57:36 |
We'll just wait. |
| 01:57:40 |
We'll just wait a while and see. |
| 01:57:59 |
It's almost light. Let's go. |
| 01:58:03 |
He hasn't answered the radio for hours. |
| 01:58:10 |
For God's sake. |
| 01:58:15 |
[CHEERFUL MUSIC PLAYING] |
| 02:00:19 |
-What is it? |
| 02:00:24 |
They're coming up. |
| 02:00:40 |
Go on. Get out of here. |
| 02:00:46 |
-Peter. |
| 02:00:52 |
-Jesus Christ, Peter. |
| 02:00:58 |
I really don't. |
| 02:01:35 |
Get up. |
| 02:01:37 |
Move, woman! |
| 02:04:42 |
-How much fuel do we have? |
| 02:04:49 |
All right. |
