Zuo you In Love We Trust
|
00:00:57 |
Turn left. |
00:01:21 |
Make a right. |
00:02:22 |
Is this the kitchen? |
00:02:27 |
It's a pretty large kitchen. |
00:02:29 |
It's about |
00:02:31 |
Look! It's connected through here. |
00:02:38 |
How many rooms are there? |
00:02:39 |
Three... |
00:02:43 |
How big is the room up ahead? |
00:02:45 |
This room is at least 35 square meters. |
00:02:49 |
This is the living room? |
00:02:53 |
Why is there a bed? |
00:02:55 |
The landlord put it there... |
00:02:57 |
but if you guys |
00:02:59 |
you can rearrange the room later. |
00:03:01 |
There's no other furniture? |
00:03:02 |
Yes, but these are all brand new. |
00:03:05 |
The landlord just renovated it |
00:03:07 |
I think it's too big. |
00:03:09 |
Really? Too big? |
00:03:11 |
This is what you requested to look at. |
00:03:13 |
Is there another room over there? |
00:03:15 |
Yes, that's another bedroom. |
00:03:20 |
We do have smaller rooms, |
00:03:24 |
The bathroom's here. |
00:03:26 |
The bathroom's here? |
00:03:38 |
Wait, there's still |
00:03:39 |
We're going to take a look at them. |
00:03:42 |
Hello? |
00:03:45 |
Can we go in here? |
00:03:47 |
Go ahead, feel free. |
00:03:50 |
Hello? |
00:03:53 |
Fever again? |
00:03:55 |
How? |
00:03:59 |
I know, I'll be over when I'm done here. |
00:04:02 |
Ok. |
00:04:38 |
Teacher Gao said |
00:04:41 |
I gave her some medicine |
00:04:42 |
It helped a bit. |
00:04:44 |
But now it looks |
00:04:52 |
Don't worry about it, eh? |
00:04:57 |
Let me see. |
00:05:08 |
She shouldn't have such a high fever. |
00:05:25 |
Do you want to take |
00:05:32 |
Wait until after tonight, |
00:05:35 |
Yes. |
00:05:41 |
I want find grandpa... |
00:05:45 |
I want find grandpa... |
00:05:46 |
...behind you. |
00:05:48 |
Mom, please find Grandpa for me! |
00:05:51 |
Grandpa is waiting outside! |
00:06:21 |
I still have a headache. |
00:06:22 |
Headache still? |
00:06:23 |
What should I put for registration? |
00:06:27 |
Neurology is fine. |
00:06:28 |
Are there any specialists? |
00:06:29 |
Not today. |
00:07:03 |
Checkup Room |
00:07:11 |
Come on, eat another bite. |
00:07:14 |
Who's Hehe? |
00:07:15 |
Hello doctor. |
00:07:18 |
How are you? |
00:07:20 |
Let me see. |
00:07:26 |
How's she feeling? |
00:07:28 |
She's good. |
00:07:32 |
Where are the results? |
00:07:34 |
Can you come out with me for a second? |
00:07:38 |
I'll go. |
00:07:49 |
Here, Daddy has some rice congee. |
00:07:55 |
Good girl, eat some more, |
00:09:31 |
I'm going downstairs |
00:09:33 |
There's nothing to eat. |
00:09:36 |
You don't have |
00:09:39 |
I should still buy some. |
00:09:41 |
When Hehe wakes |
00:09:44 |
She'll need to keep her strength |
00:09:56 |
Are you sure you |
00:09:58 |
Such a disaster. |
00:10:01 |
Stop enduring it yourself. |
00:10:06 |
I know you're worried, |
00:10:09 |
I ask the contractor |
00:10:11 |
But where is the money? |
00:10:12 |
So? You ask for money |
00:10:14 |
I need to have money first! |
00:10:15 |
That contractor's not giving me money. |
00:10:18 |
You already signed with me. |
00:10:19 |
I signed my contract |
00:10:21 |
I signed with you! |
00:10:22 |
If I don't ask you for money, |
00:10:23 |
I don't have any money to give you. |
00:10:25 |
So? |
00:10:26 |
If the contractor refused to give me money, |
00:10:28 |
You said you would pay me some money. |
00:10:30 |
Even if you made me jump off a building, |
00:10:32 |
No one's forcing you |
00:10:34 |
I think you are. |
00:10:35 |
I am... |
00:10:39 |
Stop it. |
00:10:41 |
Yes. |
00:10:43 |
You don't scare me! |
00:10:44 |
Come on! |
00:10:47 |
Can we? |
00:10:50 |
why are you fighting with me for all day? |
00:10:54 |
Really? Stop the construction! |
00:10:55 |
I'm not joking! |
00:10:59 |
Hello? |
00:11:38 |
Lao Xie. |
00:11:40 |
Oh, Hello. |
00:11:42 |
Come in, hello hello. |
00:11:45 |
Sit down. |
00:11:48 |
I want to see the child first. |
00:11:49 |
Oh, sure. |
00:11:53 |
I'm out of cigarettes. |
00:11:54 |
Be right back, I'm going |
00:11:56 |
I have some, take these. |
00:12:00 |
Let him go. |
00:12:03 |
You two sit here, |
00:12:17 |
Where's the girl? |
00:12:23 |
She's sleeping in her room. |
00:13:28 |
Hehe's condition... |
00:13:31 |
Is it serious? |
00:13:40 |
It's bad. |
00:13:44 |
She needs a bone marrow transplant. |
00:14:02 |
How long do we have? |
00:14:06 |
We found it late on. |
00:14:12 |
We have to see how well |
00:14:16 |
If it doesn't work... |
00:14:21 |
Then she only has |
00:15:18 |
She needs a matching donor soon. |
00:15:21 |
I've already sent |
00:15:23 |
You should go send in a sample too. |
00:15:25 |
The parents are |
00:15:29 |
It's pretty hard |
00:15:39 |
Ok. I'm going now. |
00:16:05 |
Why did you get that? |
00:16:07 |
Hehe likes this book. |
00:16:09 |
I want to decorate her hospital room. |
00:16:12 |
Can you? |
00:16:17 |
Should we let the school know that |
00:16:24 |
Right now, I don't want anyone |
00:16:26 |
I understand. |
00:16:28 |
Just tell them she still has a fever. |
00:16:32 |
We can't hide it forever. |
00:16:40 |
You called my phone? |
00:16:42 |
Hm? No. |
00:16:51 |
Oh, I called you by accident. |
00:16:54 |
You've done that so many times. |
00:16:55 |
You should put a lock on it. |
00:16:57 |
Sorry, I don't know how to. |
00:17:03 |
From today on, |
00:17:07 |
you are not allowed to cry anymore. |
00:17:08 |
Especially in front of Hehe. Okay? |
00:17:26 |
Let's go. |
00:17:28 |
Come down quickly. |
00:17:29 |
This old and you still like |
00:17:30 |
Come down. |
00:17:34 |
Ok, if you are embarrassed... |
00:17:35 |
...when people look at you, |
00:17:38 |
Daddy, I want to ride the airplane. |
00:17:40 |
Ok, go ahead. |
00:17:49 |
Okay. Ready for flight. |
00:17:57 |
Okay. Ready for landing. |
00:18:02 |
Daddy, I still want to play. |
00:18:04 |
Ok, one more time. |
00:18:16 |
Department of Pediatric Hematology |
00:18:58 |
These are Hehe's records, |
00:19:00 |
Ok. |
00:19:01 |
Ok. |
00:19:04 |
Are you the parents? |
00:19:06 |
Here are some forms |
00:19:10 |
Here are two surgical masks |
00:19:17 |
It's this bed. |
00:19:31 |
She's scheduled |
00:19:32 |
If you have any questions, |
00:19:33 |
Yes. |
00:19:54 |
Hehe see what daddy brought you. |
00:20:01 |
You think it's pretty? |
00:20:02 |
Yes, it's pretty. |
00:20:06 |
Hehe. |
00:20:08 |
Do you want daddy |
00:20:10 |
Ok. |
00:20:20 |
This sticker? |
00:20:22 |
Ok, Daddy's putting it on the wall. |
00:20:25 |
Put it here. |
00:20:28 |
Ok, right here. |
00:20:30 |
Good? |
00:20:32 |
No, over there. |
00:20:35 |
Oh, then stick it there. |
00:20:40 |
You like it? |
00:20:42 |
Daddy's gonna put it there. |
00:21:24 |
I'm so hungry, |
00:21:27 |
Hey, Xiao Tian, |
00:21:29 |
I'm fine. |
00:21:33 |
I don't think I can go with you guys. |
00:21:35 |
I'll just drop you guys off first |
00:21:37 |
and then I have to hurry to work. |
00:21:38 |
There's some things I have to do. |
00:21:42 |
How come it's like this every time? |
00:21:45 |
Can't help it, I'm sorry. |
00:21:48 |
How about you go eat with Xiao Tian? |
00:21:50 |
I can meet up with you afterwards. |
00:22:06 |
I've already explained it |
00:22:08 |
It's no use, they still complain. |
00:22:21 |
As you said, I already |
00:22:23 |
This way, they would have to work. |
00:22:28 |
But the problem is still there. |
00:22:31 |
These two days are going to be rough. |
00:22:34 |
Can't let the construction halt. |
00:22:36 |
I know all this. |
00:22:40 |
Hello. |
00:22:43 |
I'm at the work site. |
00:22:46 |
How's the girl? |
00:22:50 |
How about the blood sample? |
00:22:54 |
No match. |
00:22:57 |
Neither of us are a match. |
00:23:02 |
Don't worry yet. |
00:23:03 |
I still have some work to do here. |
00:23:05 |
I'll come over in a while. |
00:23:09 |
How is it at Hong Ye's? |
00:23:11 |
Now we have more |
00:23:14 |
Even Wei Xin's people can't find any. |
00:23:16 |
Those bastards. |
00:23:20 |
Now what? |
00:23:22 |
We can't keep doing this, |
00:23:24 |
I know. |
00:23:27 |
Don't worry about those matters. |
00:23:28 |
Just make sure you |
00:23:30 |
Take it day by day. |
00:24:24 |
You're here. |
00:24:38 |
How's her condition? |
00:24:40 |
Still good. |
00:24:41 |
They just started the treatment. |
00:24:48 |
Where's Mei Zhu? |
00:24:52 |
She's over there with the IV. |
00:24:54 |
An old problem, low blood sugar. |
00:24:57 |
Where? |
00:25:01 |
I'll take you to see her. |
00:25:03 |
Sure. |
00:25:31 |
Are you ok? |
00:25:38 |
You two talk. |
00:26:25 |
Take this... |
00:26:28 |
You should pay the bills. |
00:26:54 |
You're here. |
00:26:56 |
Yeah, smoking a cigarette. |
00:27:01 |
Want one? |
00:27:03 |
Sure, why not. |
00:27:14 |
Busy recently? |
00:27:16 |
Quite busy. |
00:27:20 |
It's good to be occupied. |
00:27:22 |
Any problems with the work site? |
00:27:23 |
It's fine. |
00:27:30 |
The last few days |
00:27:34 |
Let's not talk about it. |
00:27:39 |
Always wanted to thank you. |
00:27:41 |
Heard Mei Zhu say |
00:27:45 |
Of course. |
00:27:47 |
Hehe, she's adorable. |
00:27:49 |
I loved her from the start. |
00:27:56 |
How is the girl doing overall? |
00:27:58 |
She's fine. |
00:28:00 |
Her mother's very careful. |
00:28:02 |
Fortunately, she's still young. |
00:28:05 |
And doesn't understand what's happening. |
00:28:06 |
When she's older, |
00:28:08 |
we'll tell her. |
00:28:13 |
I don't think you'll need to. |
00:28:22 |
Well, I'm off to check on her again. |
00:28:30 |
Oh, one thing... |
00:28:32 |
We will try our best to heal her. |
00:28:35 |
Money's not an issue. |
00:28:37 |
I know. |
00:29:02 |
What's wrong? |
00:29:08 |
Nothing. |
00:29:11 |
Just some things on my mind. |
00:29:26 |
I'm sorry. |
00:29:31 |
Go to sleep. |
00:30:15 |
Hey, Mouse. |
00:30:18 |
Tell me what's wrong. |
00:30:21 |
What did he want? |
00:30:25 |
Oh, I know. |
00:30:27 |
Didn't you already |
00:30:35 |
Yes, it's not enough. |
00:30:36 |
But we have an understanding. |
00:30:38 |
Right now, I can't go. |
00:30:40 |
I have family problems. |
00:30:45 |
Just tell them the |
00:30:49 |
I promise that every one of them |
00:30:53 |
Yes. |
00:30:55 |
Hello, it's me. |
00:30:57 |
How is it at Hong Ye's? |
00:30:59 |
You tell them, it's rough. |
00:31:01 |
Things are bound to happen |
00:31:04 |
I'm not at the work site, |
00:31:06 |
Watch out for Hong ye and Wei Xin. |
00:31:08 |
Give me a call if you need help. |
00:31:15 |
After one period of treatment, |
00:31:16 |
It seems we didn't get positive results. |
00:31:18 |
But it is not the worst. |
00:31:20 |
So I think the best idea for now |
00:31:24 |
Of course generally, we will do |
00:31:27 |
The expense for this operation |
00:31:30 |
Also, it's been difficult |
00:31:34 |
Right now, neither you |
00:31:37 |
If we are going to operate, |
00:31:38 |
It's best to get |
00:31:41 |
If there are any blood |
00:31:46 |
then there is more |
00:31:48 |
I recently met a child. |
00:31:50 |
She luckily had a sister |
00:31:51 |
who had the matching five points. |
00:31:54 |
Of course, for a one-child family, |
00:31:57 |
this is more difficult. |
00:32:00 |
But don't get too anxious. |
00:32:02 |
The hospital will think of a plan. |
00:32:04 |
Ok, how about you |
00:32:07 |
Remember that before |
00:32:10 |
she must take her medicine regularly. |
00:32:15 |
I will. Thank you Dr. Cao. |
00:32:17 |
Take care. |
00:32:19 |
Goodbye. |
00:32:44 |
Don't fuss, walk normally. |
00:32:49 |
I'm so tired. |
00:32:51 |
It's good. |
00:32:53 |
It's good. |
00:32:55 |
Stop running. |
00:33:00 |
Say auntie. |
00:33:02 |
Auntie! |
00:33:03 |
How old is she? |
00:33:05 |
Tell her how old you are. |
00:33:06 |
4 years old. |
00:33:08 |
4 years old? |
00:33:09 |
How cute. |
00:33:10 |
Cute nothing, she's so naughty. |
00:33:13 |
You have two kids? |
00:33:16 |
I didn't consider it. |
00:33:17 |
But my husband's family |
00:33:18 |
And once you have one, |
00:33:19 |
raising them goes by pretty fast. |
00:33:23 |
Come on. |
00:33:27 |
What do you think of the apartment? |
00:33:30 |
The place is nice, |
00:33:35 |
Want to reconsider? |
00:33:38 |
You see, the place is spacious, |
00:33:40 |
but it needs more furniture. |
00:33:41 |
We want to move in as soon as |
00:33:46 |
Give us some time to think about it. |
00:33:49 |
OK, we'll wait for you |
00:34:23 |
Hello. |
00:34:25 |
No, it's fine. |
00:34:32 |
Really, I appreciate all you've done. |
00:34:34 |
Why do you say that? |
00:34:38 |
If it wasn't for you... |
00:34:39 |
I can't face my kid alone. |
00:34:42 |
Hehe... |
00:34:47 |
She moves everyone who meets her. |
00:34:57 |
This treatment didn't help at all. |
00:35:01 |
I'm truly worried. |
00:35:02 |
Don't freak out about it. |
00:35:04 |
It's only been one treatment. |
00:35:19 |
Lao Xie. |
00:35:26 |
Yeah? |
00:35:33 |
Nothing. |
00:35:36 |
Rest assured. |
00:35:38 |
I've taken a leave of absence. |
00:35:41 |
I'm going to work at home instead. |
00:35:44 |
You don't need to worry anymore. |
00:35:49 |
Go back and rest. |
00:37:12 |
Today's not good, |
00:37:15 |
I don't have enough time. |
00:37:19 |
Ok. well can you do tomorrow instead? |
00:37:22 |
Oh, if that's the case, I can |
00:37:24 |
We'll look for apartments tomorrow then. |
00:37:27 |
Water is fine. |
00:37:29 |
A cup of tea and |
00:37:31 |
Bi Luo Chun tea please. |
00:37:33 |
I understand. |
00:37:36 |
Rest assured. |
00:37:38 |
Good! I really thank you for doing this. |
00:37:41 |
See you tomorrow. |
00:37:43 |
Right, I will call you. |
00:37:46 |
Ok. Bye. |
00:38:06 |
Thanks. |
00:38:12 |
Xiao Lu. |
00:38:15 |
I want another child. |
00:38:20 |
Ok. |
00:38:23 |
Lao Xie is a good guy. |
00:38:25 |
It's about time you had another baby. |
00:38:28 |
No, not with him. |
00:38:30 |
I want a baby... |
00:38:33 |
with you. |
00:38:46 |
What? |
00:38:50 |
It's not what you're thinking. |
00:38:56 |
Wait... wait. |
00:38:58 |
I know you're worried. |
00:39:00 |
But isn't the doctor |
00:39:03 |
We're waiting for a match. |
00:39:05 |
There's not enough time, |
00:39:06 |
I've already thought about it. |
00:39:08 |
And this was the best idea I thought of. |
00:39:10 |
This waiting is hopeless, |
00:39:16 |
Think about it, |
00:39:19 |
we could use the umbilical |
00:39:21 |
After nine months of pregnancy, |
00:39:23 |
Hehe will be saved. |
00:39:29 |
This is outrageous. |
00:39:34 |
We've been divorced |
00:39:36 |
I know it sounds absurd. |
00:39:37 |
Actually, |
00:39:40 |
I need to convince myself... |
00:39:42 |
...to do this too. |
00:39:47 |
Listen to me Mei Zhu- |
00:39:50 |
You know I have so many |
00:39:53 |
Another child is just not an option. |
00:39:55 |
You don't need to |
00:39:56 |
But Hehe needs one, I need one. |
00:40:00 |
I know, I know. |
00:40:01 |
You are too caught up with her cancer, |
00:40:05 |
You're not doing it |
00:40:07 |
I will go find her and beg her. |
00:40:11 |
I can repay her kindness if she agrees |
00:40:13 |
even if it takes my whole life, |
00:40:17 |
Mei Zhu, it's not like that. |
00:40:20 |
You know we've separated |
00:40:22 |
and we each have our own families now. |
00:40:24 |
Dong Fan and I... |
00:40:28 |
To tell you the truth, |
00:40:30 |
Dong Fan has always wanted a baby. |
00:40:32 |
But I've been avoiding the subject. |
00:40:34 |
I tell her she's still young, |
00:40:36 |
Right now, my life is just so busy. |
00:40:40 |
Do you think I should |
00:40:43 |
And tell her that us two |
00:40:44 |
Isn't that messed up? |
00:40:47 |
It would definitely complicate things. |
00:40:52 |
Listen to me. |
00:40:59 |
Here you go again. |
00:41:01 |
I beg you. |
00:41:10 |
Really. |
00:41:11 |
Please reconsider. |
00:41:19 |
Ok. |
00:41:22 |
You can think about it. |
00:41:25 |
I am asking you to reconsider. |
00:42:05 |
How was your day? |
00:42:09 |
It was fine. |
00:42:13 |
But I didn't want to |
00:42:15 |
None of them |
00:42:18 |
These days, there's |
00:42:34 |
You know what's weird? |
00:42:36 |
The company has one apartment |
00:42:38 |
Furniture, decorations, |
00:42:41 |
But no one wants to rent it. |
00:42:43 |
The company is very anxious |
00:42:49 |
Let me do it, the water's cold. |
00:43:04 |
Lao Xie. |
00:43:12 |
Give me the washcloth, |
00:43:26 |
Is this a joke? |
00:43:27 |
You don't think it's preposterous? |
00:43:30 |
You two have been divorced |
00:43:33 |
We've been married for two years, |
00:43:35 |
And now you want to |
00:43:38 |
Coming back home, |
00:43:43 |
The nerve! |
00:43:45 |
She actually came over to ask |
00:43:47 |
I beg you, think about |
00:43:50 |
You don't need to say it so meanly. |
00:43:53 |
She is just crazy about her child. |
00:43:57 |
This is what she said. |
00:43:58 |
But that doesn't mean I agreed to do it. |
00:43:59 |
I'm not being meanly. |
00:44:01 |
I never ask about |
00:44:03 |
The two of you have children, |
00:44:05 |
The child is sick, the child needs money, |
00:44:08 |
But some things are just too much. |
00:44:10 |
Can you blame me for this? |
00:44:13 |
Did I ask to have another kid? |
00:44:18 |
Also, |
00:44:19 |
This issue is on the table, |
00:44:21 |
we're only doing this to save a life. |
00:44:25 |
The life in question |
00:44:26 |
My own flesh and blood. |
00:44:31 |
Plenty of people are |
00:44:33 |
But do you see them taking |
00:44:35 |
Of course not. |
00:44:40 |
She only heard what the doctor said. |
00:44:42 |
He said this is the safest method, |
00:44:46 |
And now she's fixated |
00:44:51 |
I will talk to her. |
00:44:52 |
Why are you going to talk to her? |
00:44:55 |
It's no use. |
00:44:57 |
I understand her. |
00:44:59 |
That child is her life. |
00:45:05 |
I know now |
00:45:07 |
why you don't want to have |
00:45:12 |
Why are you bringing this up? |
00:45:14 |
You know our situation. |
00:45:19 |
How can we have |
00:45:22 |
Fine then. |
00:45:23 |
Then what is there to talk about? |
00:45:25 |
Do you even care about |
00:45:30 |
Very much. |
00:45:39 |
What if I don't want you |
00:45:48 |
Don't look at me like that. |
00:45:52 |
Mei Zhu, we're ready. |
00:45:54 |
I'm coming. |
00:45:57 |
I'm coming. |
00:45:58 |
You ready? |
00:46:00 |
We're getting out now. |
00:46:01 |
Come on, Come on. |
00:46:03 |
Is Hehe ready? |
00:46:05 |
Sprinting out now! |
00:46:09 |
Hurry up. |
00:46:12 |
Quickly. |
00:46:14 |
Dry your hair. |
00:46:23 |
Hurry, put on your clothes. |
00:46:26 |
Listen to mama, good girl. |
00:46:30 |
Put your clothes on. |
00:46:34 |
Now we are okay. |
00:46:37 |
Ok. |
00:46:39 |
I want Daddy to tell it. |
00:46:40 |
What is Mama going to do? |
00:46:42 |
Ok. Mama's leaving, give me a kiss. |
00:46:44 |
Good girl. |
00:46:46 |
Ok, after daddy tells you the |
00:46:48 |
Ok. |
00:46:50 |
I've got a story. |
00:46:53 |
Let's do a riddle first. |
00:46:56 |
Okay. |
00:46:57 |
Ding Ling Ling Ding Ling Ling. |
00:47:00 |
Before meeting, first ring the bell. |
00:47:03 |
With tens of thousands |
00:47:07 |
Every word can be heard clearly. |
00:47:09 |
What is it? |
00:47:10 |
A Telephone. |
00:47:12 |
So smart! |
00:47:13 |
Daddy's going to tell you |
00:47:17 |
Deep in the mountains, |
00:47:38 |
Let's divorce. |
00:47:46 |
Why? |
00:47:49 |
You are aware of the results |
00:47:52 |
Xiao Lu and I both don't match. |
00:47:56 |
Now, other than waiting |
00:47:57 |
the only hope |
00:48:00 |
lies in a new baby sister |
00:48:05 |
This way, their umbilical cord blood |
00:48:15 |
So, I want to have another baby |
00:48:29 |
I know it sounds absurd. |
00:48:42 |
You want to get back together |
00:48:45 |
No. |
00:48:46 |
I just need to have |
00:48:50 |
Things are not as simple as you think. |
00:48:55 |
I understand. |
00:48:59 |
I know your heart. |
00:49:01 |
I'm worried too. |
00:49:04 |
But this is big. |
00:49:05 |
Have you ever thought... |
00:49:08 |
What happens if you |
00:49:09 |
I have thought all this through. |
00:49:17 |
But this compared to saving Hehe... |
00:49:19 |
...is nothing in comparison. |
00:49:28 |
Lao Xie. |
00:49:31 |
Don't worry about me. |
00:49:36 |
I just wanted you to know... |
00:49:38 |
...I won't drag you into this. |
00:50:05 |
You have talked this over with Xiao Lu? |
00:50:07 |
Yes, we've discussed it. |
00:50:14 |
You also understand, |
00:50:16 |
if not for the child, |
00:50:19 |
I would never want to see him again. |
00:50:24 |
Did he agree to it? |
00:50:29 |
He has to. |
00:50:34 |
Not many people in the world |
00:50:41 |
Yes, I know. |
00:50:48 |
That's because |
00:50:50 |
they've never had to |
00:51:08 |
I'm going to buy cigarettes. |
00:51:18 |
Ma'am, I brought back some bottles. |
00:51:21 |
Put them down there |
00:51:22 |
Thanks. |
00:51:26 |
Bye. |
00:52:22 |
Sorry, she won't let me. |
00:52:27 |
I don't care about her. |
00:52:28 |
What about you? |
00:52:35 |
If I do this, |
00:52:47 |
I'm doing all I can, have some sympathy. |
00:52:52 |
Don't talk to me about sympathy. |
00:52:58 |
You know I am... |
00:53:03 |
Yes, I know. |
00:53:05 |
Because I am too. |
00:53:11 |
Lao Xie is the best |
00:53:15 |
But because of our child |
00:53:18 |
because of Hehe |
00:53:21 |
He doesn't agree either. Right? |
00:53:27 |
If only he didn't agree, |
00:53:31 |
then I wouldn't owe him so much. |
00:53:40 |
Dong Fan is still young. |
00:53:42 |
Some things can still change. |
00:53:45 |
Give me a little more time. |
00:53:48 |
Who's going to give Hehe more time? |
00:53:59 |
I'll be in Hehe's room. |
00:54:09 |
Hehe. |
00:54:10 |
Oh, you're here. |
00:54:14 |
Hehe, you have a visitor. |
00:54:16 |
Hehe. |
00:54:19 |
Say hello. |
00:54:20 |
Hello Uncle. |
00:54:25 |
You guys have some alone time. |
00:54:26 |
Hehe, Daddy's going out real quick. |
00:54:29 |
Have fun with Uncle. |
00:54:48 |
Hehe, do you feel well? |
00:54:51 |
I'm sick. |
00:54:55 |
Yes. |
00:54:58 |
Our Hehe is sick. |
00:54:59 |
But, |
00:55:01 |
only a little sickness. |
00:55:03 |
Ok? |
00:55:05 |
I'm not going to get well again. |
00:55:06 |
Who said that? |
00:55:11 |
Lies! |
00:55:12 |
All diseases can be cured. |
00:55:16 |
Mama is always crying. |
00:55:23 |
Mama's crying... |
00:55:25 |
...because Mama cares about Hehe. |
00:55:36 |
Come, drink a little. |
00:55:38 |
I know you are my father too. |
00:55:45 |
Oh. |
00:55:56 |
Your Daddy and I |
00:55:58 |
are both your father. |
00:56:00 |
Then are you going to save me too? |
00:57:02 |
Fan- |
00:57:05 |
You're really not going back? |
00:57:11 |
Do you have anything to do later? |
00:57:14 |
No, nothing. |
00:57:24 |
Coming. |
00:57:33 |
Who is it? |
00:57:40 |
Who are you looking for? |
00:57:42 |
I'm looking for Mei Zhu. |
00:57:43 |
I'm Xiao Lu's wife, Dong Fan. |
00:57:46 |
Oh, hello hello, please come in. |
00:57:52 |
Please come in. |
00:58:01 |
You are Lao Xie? |
00:58:03 |
My name is Xie Huai Cai. |
00:58:05 |
But just call me Lao Xie. |
00:58:09 |
This is my co-worker Xiao Tian. |
00:58:11 |
Oh. Hello Xiao Tian. |
00:58:13 |
Your job is pretty amazing. |
00:58:15 |
Getting to fly everywhere. |
00:58:26 |
You are looking for Mei Zhu? |
00:58:27 |
Right, I want to talk to her. |
00:58:30 |
Mei Zhu has mentioned you a few times. |
00:58:32 |
She's always wanted to meet you. |
00:58:34 |
How unlucky, today she's not home. |
00:58:40 |
I just wanted to chat with her. |
00:58:43 |
I didn't know where she would be. |
00:58:46 |
It's best to talk at home. |
00:58:51 |
I can give her a call |
00:58:53 |
No no, it's fine, we can wait. |
00:58:56 |
Alright. |
00:59:02 |
Daddy. |
00:59:03 |
You two sit for a minute. |
00:59:06 |
Coming. |
00:59:20 |
Hehe, you're awake. |
00:59:24 |
Say hello to auntie. |
00:59:25 |
Hello auntie. |
00:59:29 |
Let's sit. |
00:59:36 |
So you're Hehe. |
00:59:40 |
How old are you? |
00:59:41 |
Five. |
00:59:45 |
Come play with auntie. |
00:59:47 |
Ok? |
00:59:51 |
This child... |
00:59:54 |
Auntie has something to give you, |
01:00:06 |
Hehe, look, chocolate. |
01:00:09 |
Auntie just brought it |
01:00:11 |
Just got off the plane. |
01:00:12 |
Do you want to eat one? |
01:00:18 |
Ok, here you go. |
01:00:20 |
Go on, take it. |
01:00:22 |
Say thank you auntie. |
01:00:24 |
Hehe are you thirsty? |
01:00:30 |
Sit here a while with auntie. |
01:00:32 |
Daddy's going to get you some water. |
01:00:35 |
No, I don't want to. |
01:00:37 |
This child, |
01:00:40 |
Daddy, take me with you. |
01:00:42 |
You two sit here. |
01:00:54 |
Drink more water, |
01:01:40 |
Why are you leaving? |
01:01:42 |
Just wait a while, |
01:01:45 |
We have errands to run. |
01:01:48 |
Ok then, that is unfortunate. |
01:01:51 |
Do you want to leave a telephone number? |
01:01:54 |
No, it's fine. |
01:01:55 |
We... |
01:01:59 |
Ok, tell auntie goodbye. |
01:02:00 |
Bye auntie. |
01:02:02 |
Hehe, you're such a good girl, |
01:02:04 |
Say goodbye to this lady too. |
01:02:05 |
Bye auntie. |
01:02:08 |
I'll walk you out. |
01:02:15 |
Bye now. |
01:02:16 |
Go in first, it's cold outside. |
01:02:18 |
Ah, don't worry bout it. |
01:02:21 |
Goodbye. |
01:02:54 |
Fan, are you ok? |
01:02:56 |
Hurry up and change. |
01:02:58 |
Today you're with me |
01:03:00 |
Don't think about your problems. |
01:03:02 |
Hey! hurry and change. |
01:03:05 |
What for? |
01:03:06 |
Eat, you have to eat. |
01:03:08 |
Seven 5s. |
01:03:10 |
Drink. |
01:03:11 |
Come on, everyone drinks up. |
01:03:13 |
You have to drink too! |
01:03:15 |
Don't give her any. |
01:03:17 |
I can drink by myself. |
01:03:24 |
Hey, what are you doing? |
01:04:09 |
You're not coming up? |
01:04:13 |
No you go on ahead. |
01:04:15 |
Get some rest. |
01:04:16 |
If you are hungry, |
01:04:20 |
Sweet dreams. |
01:04:23 |
Where are you going? |
01:04:25 |
Take care. |
01:06:02 |
Hello? |
01:06:05 |
Xiao Lu? |
01:06:09 |
Are you at home? |
01:06:14 |
I'm telling you... |
01:06:18 |
...I saw the girl today. |
01:06:26 |
Xiao Lu- |
01:06:33 |
Promise me one thing. |
01:06:40 |
If I agree to let you... |
01:06:48 |
Can we have our own baby? |
01:06:57 |
I can become a stay at home mom. |
01:07:06 |
Sometimes I feel really lonely. |
01:07:14 |
Alright. |
01:07:15 |
I agree to all of your terms. |
01:07:17 |
And I promise this. |
01:07:50 |
Here you are. |
01:08:06 |
Xiao Lu just called. |
01:08:09 |
He said, Dong Fan... |
01:08:12 |
...already agreed. |
01:08:27 |
Lao Xie, |
01:08:31 |
If you want to leave me, |
01:08:33 |
I won't blame you. |
01:08:44 |
These days, my heart aches... |
01:08:47 |
...from thinking. |
01:08:50 |
If I didn't abort our baby... |
01:08:55 |
Why are you saying these things? |
01:08:57 |
Have you ever wondered... |
01:09:01 |
What happens |
01:09:04 |
I don't want to hear this. |
01:09:05 |
At least, not right now. |
01:09:14 |
I know there will be a lot of problems. |
01:09:16 |
But I can't really control the situation. |
01:09:22 |
Because I know what you are thinking. |
01:09:27 |
I already have a child. |
01:09:30 |
If I give birth to another, |
01:09:32 |
then I won't be able to have |
01:09:38 |
This is not fair to you. |
01:09:41 |
I'm very clear about that. |
01:09:56 |
I don't know what to do right now. |
01:10:00 |
But you can't let me watch Hehe suffer. |
01:10:05 |
Don't talk about it. |
01:10:07 |
I know. |
01:10:18 |
I'm out of cigarettes, |
01:10:55 |
I'm leaving. |
01:11:04 |
Why in such a hurry, |
01:11:06 |
No, I'm "shooting a plane". |
01:11:09 |
Stop fooling around. |
01:11:13 |
Do you need my help today? |
01:11:14 |
Thanks wife. |
01:11:16 |
I've been doing this since middle school. |
01:11:18 |
Come on. |
01:11:26 |
Then don't let her help either. |
01:11:27 |
I'm begging you. |
01:11:33 |
Have faith. |
01:11:35 |
Come back quickly. |
01:11:36 |
I'll come straight back when I'm done. |
01:11:40 |
Thanks wife. |
01:11:48 |
Go now. |
01:11:51 |
I'm leaving. |
01:12:08 |
Department of |
01:12:22 |
Walk straight down this corridor |
01:12:24 |
There'll be a small door, |
01:12:26 |
Ok. |
01:12:27 |
There's a small container. |
01:12:55 |
You shouldn't come with. |
01:13:00 |
I'll wait for you here. |
01:13:02 |
Don't wait here. |
01:13:04 |
Go wait with the doctor. |
01:14:37 |
It didn't work this time. |
01:14:38 |
But this often happens the first time, |
01:14:43 |
If you two want to try again, |
01:15:29 |
You're laughing. |
01:15:34 |
I finally understand |
01:15:35 |
what they mean by "when the fertilizer |
01:15:39 |
That doesn't have |
01:15:41 |
Then what does that count for? |
01:15:45 |
Maybe it's because recently... |
01:15:47 |
work has been busy |
01:15:52 |
I think you have... |
01:15:54 |
...middle aged men syndrome. |
01:15:56 |
Menopause? |
01:16:00 |
It seems like it! |
01:16:03 |
It came a little early. |
01:16:09 |
You complaining about it being early. |
01:16:10 |
With you, I'm becoming faster. |
01:16:17 |
Say, how come these things |
01:16:22 |
Did I owe you something |
01:16:25 |
No, I definitely owed you something. |
01:17:40 |
All three times have failed. |
01:17:41 |
This method doesn't seem to work. |
01:17:48 |
What's the problem? |
01:17:49 |
It's hard to tell. |
01:17:51 |
Have you had an abortion before? |
01:17:57 |
I didn't think I would want |
01:17:59 |
So I did it once. |
01:18:00 |
Afterwards, I felt guilty, |
01:18:03 |
But I miscarried all of them. |
01:18:05 |
I'm just worried about |
01:18:07 |
You are not young. |
01:18:14 |
Is there any other method? |
01:18:17 |
We've tried the best. |
01:18:23 |
Doctor, how about we try one more time? |
01:18:26 |
That's not possible, |
01:18:29 |
We have already let |
01:19:03 |
So you're saying that |
01:19:06 |
we have to do it for real. |
01:19:22 |
Mei Zhu, you should |
01:19:26 |
Artificial fertilization |
01:19:29 |
This won't work, you can't |
01:19:34 |
No matter what you say, |
01:19:36 |
I have already decided on this matter. |
01:19:38 |
Even if there is only a 1% chance, |
01:19:41 |
I must take it. |
01:19:46 |
You don't think |
01:19:55 |
Alright, tell me |
01:19:59 |
Don't tell her. |
01:20:01 |
Just say we are still |
01:20:03 |
If I get pregnant, fine, |
01:20:07 |
When the time comes, |
01:20:12 |
I won't contact you after this, Xiao Lu. |
01:20:15 |
Rest assured. |
01:20:21 |
Mei Zhu. |
01:20:24 |
People cannot be too selfish. |
01:20:26 |
Cannot be only thinking of themselves. |
01:20:30 |
If we do this, think about |
01:20:33 |
The girl, I'm doing this for the girl. |
01:20:44 |
Xiao Lu, you don't have to force me. |
01:20:47 |
I don't have any other option. |
01:20:50 |
How is it that I'm forcing you? |
01:20:59 |
When you left me, |
01:21:01 |
I didn't say anything, |
01:21:04 |
I have never regretted it. |
01:21:08 |
If not for Hehe, |
01:21:10 |
I would never come beg you. |
01:21:12 |
For the rest of my life, |
01:21:14 |
You must be very clear. |
01:21:36 |
How can Lao Xie agree to this? |
01:21:43 |
I have already told you. |
01:21:45 |
I won't tell him. |
01:21:59 |
This scandal will get us on TV. |
01:22:03 |
I'm not scared to do anything. |
01:22:11 |
When the day comes, I'll contact you. |
01:22:45 |
Why? |
01:22:48 |
Why can't I have my one child? |
01:22:50 |
I'm sorry. |
01:22:52 |
Now is not the time. |
01:22:56 |
I lent her my husband to have a child |
01:23:00 |
but I cannot have a child of my own. |
01:23:08 |
It's not that. |
01:23:11 |
I suddenly feel very tired, very down. |
01:23:17 |
I know that. |
01:23:21 |
Have you thought about me though? |
01:23:22 |
Yes. |
01:23:25 |
That's why I think that now's not the time. |
01:23:27 |
You don't have the |
01:23:30 |
But you have all the energy for her. |
01:23:34 |
How can you say that? |
01:23:36 |
Now, everything is messed up. |
01:23:38 |
You're only confusing matters. |
01:23:39 |
You're confused. Not me. |
01:23:42 |
I feel as if I've done my best. |
01:23:46 |
I love you, and I pity the child, |
01:23:47 |
you can make me do whatever you want. |
01:23:50 |
But I deserve a life of my own. |
01:23:51 |
I feel torn apart between you two. |
01:23:54 |
Now you won't. |
01:23:57 |
Yesterday afternoon, |
01:23:59 |
Are you happy now? |
01:24:07 |
What kind of person |
01:24:12 |
I understand you. |
01:24:14 |
It's because I know you too well, |
01:24:18 |
that I'm willing to take all the blame. |
01:24:24 |
What do you want me to do? |
01:24:26 |
Tell me now, what do you want me to do? |
01:24:31 |
You've already done all you can. |
01:24:33 |
I wronged you. |
01:24:40 |
Mei Zhu still doesn't want to give up. |
01:24:41 |
She wants to try again. |
01:24:45 |
But the clinic refuses |
01:24:51 |
There's more. |
01:24:56 |
I don't want to hide this from you. |
01:25:11 |
I already knew this. |
01:25:17 |
This is not enough. |
01:25:21 |
You two still want more. |
01:25:23 |
I know all of this for you |
01:25:24 |
is very unfair. |
01:25:27 |
Shut up. |
01:25:43 |
Get up. |
01:26:23 |
These words may not sound right now. |
01:26:28 |
But I've been thinking about it. |
01:26:31 |
I shouldn't be in your life anymore. |
01:26:34 |
Tomorrow I'm going to work. |
01:26:35 |
You can file the divorce papers. |
01:26:37 |
Send me the draft via email, |
01:26:44 |
Please don't say this right now. |
01:26:47 |
We need to calm down and think about it. |
01:26:49 |
I've already made up my mind. |
01:26:52 |
Time is very important to this child. |
01:26:54 |
I'm no longer in your way. |
01:27:53 |
This is a nice apartment! |
01:27:55 |
We four people will lie on one bed! |
01:28:00 |
This bed is so soft! |
01:28:01 |
Isn't the design of this apartment weird? |
01:28:10 |
Come here, |
01:28:13 |
Let's take a look. |
01:28:51 |
This is a nice apartment! |
01:28:53 |
I think it's too expensive. |
01:28:54 |
Ah, the elevator is here. |
01:28:56 |
Hurry up. |
01:28:59 |
Hello. |
01:29:01 |
Hey. |
01:29:04 |
I've been in a meeting. |
01:29:12 |
Hello. |
01:29:42 |
Lao Xie. |
01:29:43 |
Hehe needs to go to the bathroom. |
01:29:45 |
Coming. |
01:29:47 |
Come on. |
01:29:48 |
I'm coming. |
01:29:50 |
Daddy will take you to the bathroom. |
01:29:56 |
Your clients |
01:29:57 |
Yes, they insisted on coming today, |
01:30:01 |
Say bye to mama. |
01:30:02 |
Bye ByeByeBye Mama. |
01:30:20 |
Lao Xie, have you seen my cell phone? |
01:30:23 |
It might be on top of the microwave. |
01:30:32 |
Hehe. Mama is leaving. |
01:30:34 |
Bye Mama. |
01:30:36 |
Are you done? |
01:30:49 |
Let's go to see Hehe. |
01:30:59 |
Teacher Gao. |
01:31:00 |
Hello Hehe's father. |
01:31:02 |
I've heard about Hehe's problems. |
01:31:04 |
She hasn't been to school in a while now. |
01:31:08 |
All her classmates miss her. |
01:31:09 |
I've brought them today to visit Hehe. |
01:31:11 |
Oh, thank you thank you, |
01:31:13 |
Say hi to uncle. |
01:31:15 |
Hello students. |
01:31:17 |
Please come in. |
01:31:19 |
Come inside the room. |
01:31:22 |
Come in. Come in. |
01:31:23 |
Come on. Quick. |
01:31:26 |
Come in. Come in. |
01:31:29 |
Teacher Gao, please. |
01:31:31 |
She's in her room, I'll call her out. |
01:31:34 |
Kids, have a seat. |
01:31:36 |
Sit on the sofa. |
01:31:44 |
Left. |
01:32:10 |
Right. |
01:32:31 |
Start! |
01:32:33 |
Small sea shells, small sea shells. |
01:32:37 |
What is this sound? |
01:32:42 |
Ocean Shells. Ocean Shells. |
01:32:45 |
What are they singing? |
01:32:49 |
We want to prick up our ears. |
01:32:53 |
Listen. Listen. |
01:32:57 |
Whosh! whosh whosh whosh! |
01:34:00 |
There won't be anyone coming? |
01:34:04 |
No. |
01:34:06 |
The landlord is out of the country. |
01:34:07 |
The place hasn't been leased yet. |
01:34:52 |
Let's go in first. |
01:35:07 |
Little bear, little bear, nod your head. |
01:35:12 |
Nod your head. 1, 2, 1. |
01:35:16 |
Little doll, smile. |
01:35:21 |
Hey, Mei Zhu. |
01:35:22 |
This place seems strange. |
01:35:24 |
Hello? |
01:35:27 |
Hello? |
01:35:28 |
Ah! |
01:35:30 |
This is a living room, |
01:35:34 |
That's probably why it seems strange. |
01:35:40 |
There's someone living here? |
01:35:45 |
No. There isn't. |
01:35:53 |
These things are |
01:35:58 |
There's personal |
01:36:03 |
The furniture is left from before. |
01:36:05 |
This place is so strange, |
01:36:12 |
So, I leased it for a month. |
01:36:27 |
Take off your clothes. |
01:37:17 |
Have a seat. |
01:37:23 |
Water? |
01:37:24 |
No thanks. |
01:37:29 |
There's drinks in the fridge. |
01:37:33 |
Later. |
01:37:41 |
Let's watch TV. |
01:37:48 |
The TV is left from before too? |
01:37:50 |
Yes. |
01:37:56 |
I think NBA's on today. |
01:37:58 |
Really? |
01:38:01 |
This channel? |
01:38:04 |
The other channel? |
01:38:06 |
Is it this one? |
01:38:07 |
CBA (Chinese Basketball Association) |
01:38:12 |
Do you want to watch this? |
01:38:30 |
The third quarter is finished... |
01:38:33 |
Ba Yi team won by 69:64... |
01:38:38 |
You can watch it yourself. |
01:38:39 |
I'm going to go shower. |
01:38:43 |
Pick up the telephone. |
01:39:00 |
Hello? |
01:39:04 |
What? |
01:39:05 |
Why are you coming back so early? |
01:39:07 |
Did something happen? |
01:39:13 |
Yes. |
01:39:15 |
I'm talking with someone right now. |
01:39:19 |
No. Go ahead, tell me. |
01:39:35 |
I know. |
01:39:40 |
I love you too. |
01:41:40 |
Isn't one pillow too low for you? |
01:41:50 |
You still remember? |
01:41:58 |
Still good. |
01:42:05 |
She called? |
01:42:12 |
Yes. |
01:42:17 |
They had an accident. |
01:42:25 |
She said that when |
01:42:27 |
the first thing that came up in her head |
01:42:31 |
was Hehe's face. |
01:42:52 |
If we succeed, |
01:42:56 |
then we can really cure her. |
01:43:02 |
Even if for 5 years, |
01:43:03 |
10 years, |
01:43:05 |
20 years, |
01:43:09 |
or a lifetime. |
01:43:14 |
But I don't care. |
01:45:48 |
Lao Xie. |
01:45:50 |
Mama. |
01:45:52 |
Hehe, where's daddy? |
01:45:54 |
Daddy went out. |
01:47:12 |
I'm back. |
01:47:13 |
I just came home too. |
01:47:16 |
I went to buy cigarettes |
01:47:18 |
and bought some vegetables on the way. |
01:47:20 |
...was a little delayed. |
01:47:27 |
Here I can do it. |
01:47:28 |
It's ok, I can cut this, you wash that. |
01:48:33 |
Let's eat. |
01:50:03 |
Lao Xie. |
01:50:05 |
I want to take some time off |
01:50:10 |
Oh. You should. |
01:50:12 |
Who knows what could happen. |
01:50:20 |
Mei Zhu. |
01:50:24 |
I want to ask for a favor. |
01:50:25 |
Don't know if I should mention this. |
01:50:27 |
What? |
01:50:30 |
It's fine if you don't agree. |
01:50:34 |
Tell me. |
01:50:35 |
If I can do it, then I will agree to it. |
01:50:41 |
After you have the child, |
01:50:43 |
we should raise it. |
01:50:45 |
Also, |
01:50:46 |
tell them to make sure they... |
01:50:48 |
don't tell anyone. |
01:50:50 |
Just tell them the child is mine. |
01:50:52 |
It's ours. |
01:51:00 |
Next year, |
01:51:01 |
after the child is born, |
01:51:04 |
let's bring it to see the family |
01:54:06 |
Subtitles by LeapinLar |