|
Battle For Haditha
|
| 00:00:01 |
Subtitles including Arabic hardcoded parts |
| 00:00:03 |
sync for bestdivx release, 25fps |
| 00:00:06 |
transcript by rogard |
| 00:00:30 |
What do you wanna know? |
| 00:00:32 |
I live in a shit barracks, |
| 00:00:34 |
constant threat. |
| 00:00:37 |
I get shot at any minute, |
| 00:00:41 |
I wake up every morning, |
| 00:00:43 |
And basically, |
| 00:00:46 |
the only thing I'm fighting for |
| 00:00:50 |
is to make it home |
| 00:00:52 |
without getting killed. |
| 00:00:54 |
Because I don't know why we're here. |
| 00:00:57 |
Oh I know why we're here |
| 00:01:01 |
Yeah, I don't know |
| 00:01:06 |
I mean, I've seen a... |
| 00:01:08 |
60 year old woman |
| 00:01:10 |
all dressed in black, |
| 00:01:11 |
in a burqa, or whatever |
| 00:01:13 |
pull out an AK from under her skirt |
| 00:01:15 |
and starts spraying. |
| 00:01:17 |
Needless to say, |
| 00:01:19 |
she became a combattant, |
| 00:01:21 |
Like...men, women, child, |
| 00:01:24 |
if they pick up a gun and start |
| 00:01:26 |
they are considered combattants |
| 00:01:32 |
It's also just like hunting. |
| 00:01:36 |
coyotes and shit. |
| 00:01:38 |
It's like a person |
| 00:01:42 |
tries to think like |
| 00:01:44 |
with a weapon. |
| 00:01:47 |
It's the ultimate style of hunting, |
| 00:01:52 |
(Battle for Haditha) |
| 00:01:55 |
Like, this is the planet Earth. |
| 00:01:57 |
The body, right? |
| 00:02:01 |
and Iraq...is the cornhole, |
| 00:02:06 |
whatever you wanna call it. |
| 00:02:08 |
with a bunch of dingleberries. |
| 00:02:12 |
A bunch of dingleberries |
| 00:02:14 |
just waiting for a shit storm. |
| 00:02:18 |
And we just happen to |
| 00:02:20 |
going through |
| 00:02:21 |
the asshole. |
| 00:02:23 |
And all the dingleberries |
| 00:02:25 |
trying to kill us. |
| 00:02:27 |
That's what I think about Iraq. |
| 00:02:29 |
Just a giant butthole. |
| 00:02:32 |
(On 19th November 2005 an IED bomb... |
| 00:02:34 |
(planted in the roadside |
| 00:02:35 |
(...killed 1 Marine |
| 00:02:38 |
(In the following |
| 00:02:40 |
(Iraqi men, women and children. ) |
| 00:02:53 |
(18th November, 2005, 6:30 am) |
| 00:03:32 |
Hey Jack! |
| 00:03:34 |
I love that shit! |
| 00:03:43 |
Look at my fucking ass! |
| 00:03:52 |
Hey! This is why I fucking |
| 00:04:17 |
All right, let's move! |
| 00:04:18 |
Hey Corporal Marquez. |
| 00:04:21 |
Yeah. |
| 00:04:24 |
Look look look. |
| 00:04:26 |
What the fuck dawg! |
| 00:04:28 |
I've never seen a dick that small. |
| 00:04:30 |
Hurry up, put your little dick away. |
| 00:04:32 |
- You hear that? |
| 00:04:33 |
His dick is so small, |
| 00:04:36 |
- Hurry up, get back in formation. |
| 00:04:40 |
- Ey Cuthbert. |
| 00:04:42 |
- You ready to get some? |
| 00:04:44 |
Found 119 IEDs, |
| 00:04:48 |
and these faggots are playing |
| 00:04:50 |
All the insurgents |
| 00:04:53 |
They are all here, |
| 00:04:55 |
- You know that, right? |
| 00:04:57 |
We're just life bait |
| 00:05:01 |
And you retards stop fucking around. |
| 00:05:08 |
(Haditha) |
| 00:05:19 |
(60 Marines killed in |
| 00:05:26 |
(29 Iraqi Police Officers |
| 00:05:27 |
(by Al Qaeda in the football stadium) |
| 00:05:40 |
* Let's get three chickens. |
| 00:05:44 |
* What else? |
| 00:05:46 |
* And anything else we need. |
| 00:05:52 |
* Chickens. |
| 00:05:54 |
* The chickens. |
| 00:06:05 |
Chickens? |
| 00:06:08 |
* You want to look? |
| 00:06:19 |
* Thank you. |
| 00:06:21 |
* Quickly. |
| 00:07:01 |
* Those Al Qaeda idiots just |
| 00:07:06 |
* Do you want tea? |
| 00:07:07 |
* Bring me a drink. |
| 00:07:31 |
Democracy will succeed because every |
| 00:07:34 |
are fighting for their own country. |
| 00:07:38 |
People we have liberated |
| 00:07:41 |
Democracy will succeed |
| 00:07:45 |
will not be intimidated |
| 00:07:50 |
? ? ? war. |
| 00:08:01 |
...corner of Chestnut... |
| 00:08:06 |
(unintelligible chatter on radio) |
| 00:08:17 |
- You got DVDs? |
| 00:08:20 |
You want? Yeah. |
| 00:08:22 |
Are these the only DVDs you have? |
| 00:08:23 |
Let me imagine what you're looking for. |
| 00:08:26 |
- Boom boom? |
| 00:08:28 |
- That's what I'm talking about. |
| 00:08:30 |
Try it and you must trust me. |
| 00:08:32 |
So I didn't trust you? |
| 00:08:34 |
Yeah, I don't trust you motherfuckers |
| 00:08:37 |
I'm sorry, I have to go. |
| 00:08:38 |
I leave you with my uncle, |
| 00:08:49 |
* Did you bring the stuff? |
| 00:09:12 |
* Turn left. |
| 00:09:15 |
* When we pick it up |
| 00:09:19 |
* they will show us how to trigger it. |
| 00:09:23 |
* Ok. |
| 00:09:27 |
* Do they know where they want it put? |
| 00:09:29 |
* They know. |
| 00:09:49 |
* What's that? |
| 00:09:51 |
* If the foreign fighters |
| 00:09:52 |
* they'll kill me. |
| 00:09:55 |
* Breathe. |
| 00:09:57 |
* It's ok. |
| 00:10:02 |
* Listen Jafar, these Al |
| 00:10:08 |
* Let's go. |
| 00:10:33 |
* Here it is. |
| 00:10:36 |
* See this? |
| 00:10:38 |
* It goes inside the bomb. |
| 00:10:42 |
* But be careful, any electrical |
| 00:10:46 |
* Understand? |
| 00:10:49 |
* Good. Then you attach the cellphone. |
| 00:10:53 |
* A cellphone. |
| 00:10:55 |
* Exactly. |
| 00:10:56 |
* Then you switch the phone on |
| 00:11:01 |
* and pull out the aerial. |
| 00:11:04 |
* When you bury it |
| 00:11:05 |
* leave part of the aerial above ground |
| 00:11:09 |
* for the frequency. |
| 00:11:10 |
* OK. |
| 00:11:12 |
* Do you understand? |
| 00:11:13 |
* Yes, God willing. |
| 00:11:15 |
* This cellphone will trigger the bomb |
| 00:11:18 |
* when you call this number. |
| 00:11:21 |
* When the humvees get close to the bomb |
| 00:11:26 |
* just dial this number |
| 00:11:30 |
* and the bomb will explode. |
| 00:11:32 |
* OK. |
| 00:11:34 |
* Do you understand? |
| 00:11:37 |
* That's $500. |
| 00:11:39 |
* You'll get another 500 |
| 00:11:41 |
* The money is your reward on earth |
| 00:11:43 |
* God will reward you in heaven. |
| 00:11:45 |
* The holy war is for the muslims. |
| 00:11:49 |
* You should get going. |
| 00:11:52 |
* Everything is ready. |
| 00:12:08 |
* Ahmad, I want to tell you something. |
| 00:12:10 |
* Stay away from the alcohol venders. |
| 00:12:12 |
* What? Who told you I drink alcohol? |
| 00:12:14 |
* Heay Ahmad, I'm not blind. |
| 00:12:19 |
* We know everything you do. |
| 00:12:22 |
* We're giving the alcohol venders |
| 00:12:25 |
* And if they don't stop |
| 00:12:27 |
* we will kill them. |
| 00:12:29 |
* You know you shouldn't drink alcohol. |
| 00:12:32 |
* It's against the teaching of Islam |
| 00:12:36 |
* And we need Haditha |
| 00:12:49 |
Hey Marcus, check this |
| 00:12:51 |
I bought this downtown, at the |
| 00:12:54 |
off of a bunch of fucking kids. |
| 00:12:56 |
It was on Al Qaeda TV, |
| 00:12:59 |
It's all our guys. |
| 00:13:01 |
patroling the same fucking streets. |
| 00:13:03 |
Makes my ? ? ? fucking ? ? ? |
| 00:13:06 |
Kill more people. |
| 00:13:08 |
If they are gonna go out |
| 00:13:09 |
we should kill more of them, you know? |
| 00:13:12 |
You're gotta be kidding me |
| 00:13:21 |
- I am not fucking dying in Iraq. |
| 00:13:23 |
You gotta die in Iraq |
| 00:13:25 |
On a rag. |
| 00:13:28 |
You wouldn't die in Iraq. |
| 00:13:30 |
- Surfing, something like that. |
| 00:13:32 |
What, by a shark? |
| 00:13:34 |
Shot. |
| 00:13:36 |
Shark is ? ? ? |
| 00:13:38 |
- Ramirez. |
| 00:13:39 |
- Why did you join the Marines? |
| 00:13:42 |
- Yeah. |
| 00:13:45 |
There was nothing for me. |
| 00:13:46 |
- What was wrong with Philly? |
| 00:13:49 |
Bad ski sticks. ? ? ? |
| 00:13:50 |
It was the year of the |
| 00:13:53 |
and...everything was going downhill. |
| 00:13:55 |
No man. |
| 00:14:00 |
Who the fuck wants to live there? |
| 00:14:01 |
Let me guess. |
| 00:14:04 |
No, actually, Philadelphia |
| 00:14:07 |
So you left the murder capital of the US |
| 00:14:11 |
the head of the |
| 00:14:12 |
- These are in one war zone... |
| 00:14:14 |
Good job, you're moving up, buddy! |
| 00:14:20 |
...here is the Apache nearby. |
| 00:14:23 |
Suspect seen on highway one |
| 00:14:26 |
Who the fuck are they? |
| 00:14:28 |
I don't know who's fucking |
| 00:14:30 |
I think they are talking |
| 00:14:32 |
the other frames. ? ? ? |
| 00:14:33 |
Corporal Ramirez, Corporal Marcus |
| 00:14:35 |
Follow me. |
| 00:14:39 |
Now, you guys go to camp Sparta, |
| 00:14:41 |
down market, make a left on the Zebra, |
| 00:14:44 |
go over to the robot, |
| 00:14:46 |
- Roger that. |
| 00:14:48 |
We got Doris, she's back there. |
| 00:14:51 |
Might be ? ? ? |
| 00:14:54 |
Thank you. |
| 00:14:58 |
Ey, we gotta go down Market Street. |
| 00:15:01 |
Then go over the bridge, |
| 00:15:07 |
I think everybody likes us here. |
| 00:15:12 |
? ? ? , you fucking retards. |
| 00:15:15 |
- What? |
| 00:15:18 |
- Shit! |
| 00:15:20 |
A copper just smacked a 50 cal |
| 00:15:22 |
- I know, I saw it. |
| 00:15:24 |
The guy's ? ? ? |
| 00:15:34 |
* There's a lot of cars. |
| 00:15:36 |
* It's a checkpoint. |
| 00:15:39 |
* It's jammed. |
| 00:15:43 |
* And we still need food for the party. |
| 00:16:00 |
* Fuck. |
| 00:16:03 |
* Typical Americans. |
| 00:16:06 |
* Now that we've been liberated |
| 00:16:08 |
* we have to wait for hours. |
| 00:16:10 |
* It pisses me off. |
| 00:16:12 |
* We got no water, no electricity, |
| 00:16:15 |
* our kids can't even go to school. |
| 00:16:17 |
* This is Haditha! |
| 00:16:20 |
* The place where people would come |
| 00:16:26 |
* Now it's known as the City of Death. |
| 00:16:29 |
* It makes me weep. |
| 00:16:32 |
* Listen, |
| 00:16:33 |
* when we get to the checkpoint |
| 00:16:36 |
* just act casually. |
| 00:16:40 |
* Don't be nervous, we'll be ok. |
| 00:17:02 |
(radio chatter) |
| 00:17:11 |
C'mon. Come here. |
| 00:17:13 |
Come on. |
| 00:17:15 |
Go over there. |
| 00:17:20 |
- It's ok. |
| 00:17:22 |
- The kids... |
| 00:17:30 |
Stop. |
| 00:17:34 |
Now stay there. |
| 00:17:40 |
Step this way, please. |
| 00:17:45 |
Stop. Put your hands up. |
| 00:17:48 |
Put your hands up. |
| 00:17:50 |
* Don't say anything. Keep quiet. |
| 00:17:54 |
* Ok. |
| 00:17:57 |
Come, hurry up. |
| 00:18:01 |
Go. |
| 00:18:07 |
Stop. |
| 00:18:09 |
Get your hands in the air. |
| 00:18:12 |
Put your hands in the air. |
| 00:18:19 |
- Away from the door? |
| 00:18:22 |
(Insurgents could kill your children) |
| 00:18:27 |
- Make it good. |
| 00:18:38 |
* Useless. |
| 00:18:40 |
* I told you they wouldn't find it. |
| 00:18:46 |
* Have you heard the latest joke? |
| 00:18:48 |
* An american joke? |
| 00:18:52 |
* Listen to this one. |
| 00:18:56 |
* George Bush is in a |
| 00:19:01 |
* and they talk about how |
| 00:19:05 |
* when he gets a phone call telling him |
| 00:19:08 |
* the biggest bank in |
| 00:19:13 |
* Bush listens in amazement |
| 00:19:16 |
* All the thieves are sitting with me! |
| 00:19:24 |
... |
| 00:19:26 |
... |
| 00:19:30 |
(10.00 am) |
| 00:19:42 |
* Chickens. |
| 00:20:11 |
.... |
| 00:20:23 |
* Our Baby will be born |
| 00:20:25 |
* in 6 months time. |
| 00:20:28 |
* Will you look after |
| 00:20:32 |
* Just like my brother or sister. |
| 00:20:34 |
* Really? |
| 00:20:38 |
* Really, how? |
| 00:20:40 |
* I will take the baby to the market. |
| 00:20:45 |
* Look at the goats. |
| 00:20:47 |
* Look at the beautiful palm tree, |
| 00:20:53 |
* It's always full of dates. |
| 00:20:56 |
* Come here quick. |
| 00:20:59 |
* Come up, I've got |
| 00:21:02 |
* I've really got something to tell you! |
| 00:21:05 |
* Quickly. |
| 00:21:09 |
* Are you sick? |
| 00:21:13 |
* Wait. |
| 00:21:35 |
* Will you still want me as much |
| 00:21:37 |
* when I've had the baby? |
| 00:21:41 |
* One hundred babies |
| 00:22:06 |
* It's great we're past the checkpoint |
| 00:22:10 |
* but I'm worried |
| 00:22:26 |
Here you go, son. |
| 00:22:31 |
- Here you go. |
| 00:22:36 |
Don't fall asleep. |
| 00:22:53 |
Go, go... |
| 00:22:56 |
Nice bag |
| 00:22:58 |
How are you doing, sir. |
| 00:23:00 |
- Good job. |
| 00:23:01 |
Did you get anything out of these guys? |
| 00:23:02 |
Still working on it. |
| 00:23:04 |
I'm playing my little |
| 00:23:06 |
? ? ? fuck ? ? ? fucking rifles grab chow. |
| 00:23:09 |
Go have some fucking chow. |
| 00:23:16 |
- Sir. |
| 00:23:19 |
- CLP. |
| 00:23:21 |
- Remember that shit. |
| 00:23:22 |
Last time I tell you, the fucking |
| 00:23:25 |
80 O'Grady's fucking coochie. |
| 00:23:28 |
Think that's funny? |
| 00:23:30 |
Your weapon's jammed |
| 00:23:31 |
It's not funny then, |
| 00:23:34 |
Shut up. |
| 00:23:36 |
Hey! Douchebag. |
| 00:23:39 |
What's up with the fucking jokes? |
| 00:23:40 |
Sorry sergeant. |
| 00:23:42 |
Say: I will not be funny anymore. |
| 00:23:46 |
- I will not be-- |
| 00:23:48 |
...funny anymore. |
| 00:23:50 |
I will not be funny anymore! ! |
| 00:24:07 |
- Ey Cuthbert. |
| 00:24:08 |
Come here. |
| 00:24:17 |
What's up? |
| 00:24:22 |
You're not ? ? ? on your ass? |
| 00:24:25 |
You don't like me? |
| 00:24:26 |
No, 'cause you fucking |
| 00:24:29 |
On my first appointment, man, |
| 00:24:38 |
They sat here and fucking told me |
| 00:24:40 |
I would never be able |
| 00:24:41 |
Fuck... |
| 00:24:44 |
Doesn't the corps take care of you |
| 00:24:46 |
You know, they offered me |
| 00:24:48 |
They said if I wanted |
| 00:24:50 |
with my injury. |
| 00:24:52 |
They said, we'll give you 10 per cent. |
| 00:24:57 |
That's...$300 a month. |
| 00:24:59 |
That's what I'm telling you. |
| 00:25:03 |
Take care of yourself. |
| 00:25:04 |
The Marine corps don't, |
| 00:25:10 |
Remember that. |
| 00:25:14 |
(12.15pm) |
| 00:25:18 |
Three, four. |
| 00:25:20 |
I love hand to hand. |
| 00:25:23 |
I love hand to hand. |
| 00:25:26 |
Stab you in the eye with my |
| 00:25:29 |
Stab you in the eye with my |
| 00:25:32 |
I love hand to hand. |
| 00:25:35 |
I love hand to hand. |
| 00:25:37 |
Smash you in the grate with my E2, baby. |
| 00:25:40 |
Smash you in the grate with my E2, baby. |
| 00:25:43 |
Your buddy goes down, you ain't there |
| 00:25:46 |
You're a fucking machine, |
| 00:25:49 |
You go right through 'em. |
| 00:25:50 |
- You understand? |
| 00:25:52 |
- I don't fucking feel it. |
| 00:25:54 |
I'm ready to take down |
| 00:25:57 |
sarge. |
| 00:25:57 |
I know you are. |
| 00:25:59 |
That's why we train, train, train |
| 00:26:01 |
to kill, kill, kill. |
| 00:26:03 |
- I've got my motivation right here. |
| 00:26:05 |
- She's always in my mind. |
| 00:26:08 |
She also goes into my helmet. |
| 00:26:09 |
and when I'm ready for battle |
| 00:26:11 |
I stare at her |
| 00:26:13 |
why I'm fighting this war: |
| 00:26:16 |
- She's watching over you. |
| 00:26:17 |
Moving! |
| 00:26:20 |
Stack up, stack up, stack up. |
| 00:26:23 |
Get down, get down. |
| 00:26:24 |
There's a window right behind you, |
| 00:26:27 |
Moving! |
| 00:26:30 |
- Ey! |
| 00:26:32 |
Ey Rambo! |
| 00:26:33 |
When do you ever jump in.. |
| 00:26:35 |
..just go into a house by yourself? |
| 00:26:37 |
- When? Never! |
| 00:26:39 |
Everyone stack, everyone stack, |
| 00:26:42 |
Go. |
| 00:26:43 |
This is a hostile environment. |
| 00:26:47 |
Everyone in there, man woman, child, |
| 00:26:51 |
- You understand that? |
| 00:26:54 |
Women will strap a fucking bomb |
| 00:26:56 |
if they lost a son. |
| 00:26:58 |
Or a husband. |
| 00:27:00 |
They will strap a bomb to a baby. |
| 00:27:02 |
To them, they're going to heaven |
| 00:27:08 |
You go in this house, |
| 00:27:10 |
Anyone is hiding behind |
| 00:27:12 |
They all go! |
| 00:27:15 |
Don't think twice, |
| 00:27:20 |
- You understand that? |
| 00:27:25 |
(1.30 pm) |
| 00:27:49 |
* Stop! |
| 00:27:51 |
* This is the place. |
| 00:27:54 |
* The goats are worth money. |
| 00:27:57 |
* They aren't free. |
| 00:28:00 |
* They give birth |
| 00:28:05 |
* and they give us milk. |
| 00:28:19 |
* Why are you stopping old man? |
| 00:28:22 |
* This is the last thing |
| 00:28:25 |
* I should have been getting ready |
| 00:28:27 |
* to retire from the army, |
| 00:28:30 |
* fishing by the river, |
| 00:28:34 |
* or spending time with my children. |
| 00:28:36 |
* What the hell are you |
| 00:28:39 |
* It is God's will that you |
| 00:28:44 |
* Shut the fuck up and work. |
| 00:29:00 |
* Daddy, daddy. |
| 00:29:02 |
* What's wrong? |
| 00:29:04 |
* Daddy, I saw some guys over there. |
| 00:29:06 |
* They had their faces covered. |
| 00:29:10 |
* They are digging in the street. |
| 00:29:13 |
* Go tell your mother and make sure |
| 00:29:17 |
* Don't be afraid, I'll be home soon. |
| 00:29:20 |
* Slowly. |
| 00:29:30 |
* I hope you remember the number. |
| 00:29:32 |
* Don't worry. |
| 00:29:34 |
* I won't give it to my girlfriend. |
| 00:29:38 |
* Shut up or you'll |
| 00:29:55 |
* The water is getting cold. |
| 00:29:58 |
* Let's go back to bed. |
| 00:30:01 |
* Who are those men? |
| 00:30:05 |
* Rashied. |
| 00:30:07 |
* They're putting |
| 00:30:09 |
* It's a bomb. |
| 00:30:11 |
* Don't panic. |
| 00:30:13 |
* What should we do? |
| 00:30:15 |
* Who are they? |
| 00:30:18 |
* I don't know. |
| 00:30:20 |
* Let's get out of here. |
| 00:30:55 |
* Let's go to that house. |
| 00:31:21 |
* We just saw a bomb. |
| 00:31:24 |
* What? |
| 00:31:26 |
* A bomb. |
| 00:31:28 |
* It's in front of our house. |
| 00:31:30 |
* I'll go to the Sheik. |
| 00:31:33 |
* God willing he will sort it out. |
| 00:31:44 |
* Get out, move! |
| 00:31:46 |
* Please don't hurt us. |
| 00:31:48 |
* I said move. |
| 00:31:50 |
* Get out. |
| 00:31:57 |
* What the fuck? |
| 00:31:59 |
* We can't see the road from here. |
| 00:32:03 |
* Take your children and get out. |
| 00:32:09 |
* Leave. |
| 00:32:30 |
* We can't see it from here. |
| 00:32:32 |
* Try the other side. |
| 00:32:40 |
* Perfect. |
| 00:32:54 |
* Get up and keep looking. |
| 00:33:09 |
* We heard that there's a bomb. |
| 00:33:13 |
* that will explode |
| 00:33:15 |
* just down the street. |
| 00:33:18 |
* Auntie, did Walied speak to the Sheik? |
| 00:33:21 |
* He told him about the |
| 00:33:27 |
* and the Sheik told him to pray |
| 00:33:32 |
* We should not let the terrorists |
| 00:33:40 |
* and not be afraid and live normally. |
| 00:33:42 |
* Yes, be strong and don't be afraid. |
| 00:33:44 |
* But can we really live like that? |
| 00:33:47 |
* So we're still going |
| 00:33:49 |
* What else should we do? |
| 00:33:51 |
* Yes, of course we will have the party. |
| 00:34:01 |
* Yunis, don't drop your bread. |
| 00:34:11 |
* Today we are happy |
| 00:34:14 |
* God willing one day his wedding. |
| 00:34:20 |
* Today his circumcision... |
| 00:34:23 |
*...tomorrow his wedding... |
| 00:34:25 |
*...and we will be happy for him. |
| 00:34:41 |
* What's wrong with you? |
| 00:34:43 |
* Nothing. |
| 00:34:45 |
* It was me. |
| 00:34:46 |
* Are you playing up here? |
| 00:34:47 |
* Damn you. |
| 00:35:02 |
# 2000 people ? ? ? |
| 00:35:05 |
# ? ? ? and all have been killed. |
| 00:35:07 |
# ? ? ? terrorist flag. |
| 00:35:14 |
- ? ? ? |
| 00:35:16 |
- You guys ready? |
| 00:35:18 |
Hey, who do you are tonight. |
| 00:35:20 |
I want you to go down on market street, |
| 00:35:22 |
right past Chestnut |
| 00:35:23 |
Right here, the first |
| 00:35:25 |
We got.. intel says they're suspecting |
| 00:35:27 |
All right. |
| 00:35:28 |
Round up the suspects, |
| 00:35:31 |
You got the grid, corporal, |
| 00:35:33 |
I got it, sir. |
| 00:35:35 |
Hey! Hey! |
| 00:35:38 |
Ey! Ey! |
| 00:35:41 |
Ey! Ey! Jones! |
| 00:35:44 |
He gotta say something. |
| 00:35:46 |
Ey, listen up. |
| 00:35:48 |
Ey, we're getting ready to go to |
| 00:35:50 |
OoRah! |
| 00:35:51 |
I want you to remember: |
| 00:35:53 |
This is a IED factory. |
| 00:35:55 |
Possible insurgents. |
| 00:35:58 |
Remember the 50 Marines that just |
| 00:36:01 |
- before we fucking got here. |
| 00:36:03 |
There's six that got dropped |
| 00:36:05 |
- Let's kill the motherfuckers. |
| 00:36:07 |
The Marines there are dying |
| 00:36:09 |
- Fucking maggots! |
| 00:36:11 |
I'm fed up with this shit, man. |
| 00:36:13 |
You will do what the |
| 00:36:15 |
-Yeah! |
| 00:36:17 |
Nobody gets fucking killed! |
| 00:36:19 |
Let's not get fucking killed out there! |
| 00:36:21 |
Let's go! |
| 00:36:39 |
Ey, (soldier). |
| 00:36:41 |
- Do the fuck as I say. |
| 00:36:48 |
Go baby, let's go. |
| 00:37:20 |
* There's another family leaving. |
| 00:37:22 |
* They all know about the bomb. |
| 00:37:25 |
* They won't tell the Americans. |
| 00:37:27 |
* They know they'd be dead if they did. |
| 00:37:37 |
* I never wanted this. |
| 00:37:40 |
* I was in the army for 20 years |
| 00:37:43 |
* not for Saddam |
| 00:37:46 |
* but helping my country. |
| 00:37:49 |
* The Americans made the insurgency |
| 00:37:53 |
* when they got rid of the army. |
| 00:37:58 |
* We got 50 dollars compensation. |
| 00:38:02 |
* It was an insult. |
| 00:38:05 |
* We then joined the insurgency |
| 00:38:08 |
* to fight for our country. |
| 00:38:44 |
Intercept. Set. ? ? ? |
| 00:38:55 |
Get down! |
| 00:38:56 |
Tell them, over here. |
| 00:38:58 |
Tell them all: |
| 00:39:00 |
Tell them to get down on the floor. |
| 00:39:02 |
Hey, kid. |
| 00:39:05 |
Come, up. |
| 00:39:12 |
Tell them all to go there. |
| 00:39:13 |
Ey, Ey! |
| 00:39:16 |
Tell them to go over there. |
| 00:39:19 |
? ? ? |
| 00:39:23 |
- Clear. |
| 00:39:26 |
Ask them if there are |
| 00:39:28 |
Ask him, |
| 00:39:34 |
He gathered some pictures. |
| 00:39:37 |
Tell him to go get up and get 'em. |
| 00:39:46 |
Shit. |
| 00:39:49 |
Jesus Christ. |
| 00:39:55 |
What the fuck they |
| 00:39:58 |
Fuck. |
| 00:40:01 |
Ask him who did this to him. |
| 00:40:07 |
He says that terrorist |
| 00:40:09 |
I don't know what they belong to, |
| 00:40:10 |
but I called him like |
| 00:40:13 |
- Jesus Christ, look at that. |
| 00:40:16 |
- Fuck. |
| 00:40:18 |
Hey man, they're all clear here, man. |
| 00:41:20 |
* I have something to talk to you about. |
| 00:41:23 |
* Don't get angry. |
| 00:41:25 |
* What is it? |
| 00:41:27 |
* My father told me that you should |
| 00:41:33 |
* I did not tell him anything. |
| 00:41:36 |
* I did not agree or not. |
| 00:41:39 |
* I don't want to go. |
| 00:41:44 |
* Let's go to Syria or Jordan, |
| 00:41:48 |
* You know how much I love you. |
| 00:41:53 |
* Just a few days at our family house. |
| 00:41:56 |
* Let me figure something out. |
| 00:41:58 |
* Then I'll follow you. |
| 00:42:01 |
* You should go, I'll feel better. |
| 00:42:05 |
* The most important thing for me |
| 00:42:07 |
* is to find somewhere |
| 00:42:13 |
* This is not a good idea. |
| 00:42:22 |
(10.30 pm) |
| 00:42:34 |
(radio chatter) |
| 00:42:36 |
Go go go go! |
| 00:42:51 |
? ? ? |
| 00:42:54 |
Holy fucking shit. |
| 00:42:58 |
Hey, call fucking explosives. |
| 00:43:01 |
Ey, let's get the fuck back down. |
| 00:43:04 |
Ey! Ramirez! |
| 00:43:07 |
- How's the shit! |
| 00:43:08 |
- Yes. |
| 00:43:10 |
- Fuck. |
| 00:43:12 |
Talk to the oldest man. |
| 00:43:13 |
At the fucking very |
| 00:43:15 |
He speaks a little English, |
| 00:43:17 |
He knows everything. |
| 00:43:19 |
- ? ? ? |
| 00:43:20 |
Where's Gary? |
| 00:43:23 |
- Where's Gary? |
| 00:43:27 |
We got women and children right here. |
| 00:43:29 |
All the men are right here. |
| 00:43:31 |
Whose bombs are those upstairs? |
| 00:43:34 |
I don't know anything about that. |
| 00:43:35 |
- You don't know anything? |
| 00:43:38 |
- Who knows? |
| 00:43:40 |
It's in your fucking house, who knows? |
| 00:43:42 |
There's a fucking factory upstairs, |
| 00:43:47 |
Ask why... |
| 00:43:49 |
Ey! |
| 00:43:50 |
Tell him to stand up. |
| 00:43:54 |
Whose bombs are those upstairs? |
| 00:43:58 |
- What? |
| 00:43:59 |
You don't fucking know? |
| 00:44:05 |
Get down. |
| 00:44:07 |
- Down at me. |
| 00:44:10 |
just watch ? ? ? frequency, |
| 00:44:12 |
Harold, get past these guys out here. |
| 00:44:15 |
Down. Down. |
| 00:44:19 |
* If we tell the Americans |
| 00:44:23 |
* if we keep quiet |
| 00:44:26 |
* we're co-operating |
| 00:44:29 |
* What should we do? |
| 00:44:32 |
* Who knows. |
| 00:44:34 |
* This morning I thought about |
| 00:44:37 |
* But the trouble is it's |
| 00:44:39 |
* I can't think of any safe place. |
| 00:44:42 |
* We're trapped. |
| 00:45:10 |
* We plant this olive tree, |
| 00:45:14 |
* on the occasion of Abdul's |
| 00:45:31 |
* Fuck! |
| 00:45:32 |
* They're on the wrong side of the road. |
| 00:45:36 |
* We can't get them. |
| 00:45:38 |
* If they'd been over there |
| 00:45:51 |
* Shit, how long do we have to wait? |
| 00:45:55 |
* Give me a cigarette. |
| 00:46:16 |
(Marine Headquarters, Ramadi, Iraq) |
| 00:46:18 |
..to ? ? ? right now. |
| 00:46:22 |
? ? ? shows a military age male |
| 00:46:25 |
Might be planting an IED. |
| 00:46:30 |
? ? ? coordinates 4-7-9-5-4-2-2-0. |
| 00:46:34 |
- Take him out. |
| 00:46:36 |
5 seconds. |
| 00:46:39 |
5, 4, 3, 2, 1. |
| 00:47:05 |
This is ? ? ? |
| 00:47:09 |
Comin' down. |
| 00:47:16 |
Intelligence is gonna take 'em |
| 00:47:23 |
We know they're guilty, |
| 00:47:28 |
So they better not lie to us |
| 00:47:36 |
They're fucking with the wrong people. |
| 00:47:43 |
Not the fucking boyscouts. |
| 00:47:50 |
- Tell them to fucking answer. |
| 00:48:12 |
(19th November, 5.45 am) |
| 00:48:44 |
Or you can tell the bombers to stay. |
| 00:48:49 |
- Good morning, sir. |
| 00:48:52 |
Is there any way I can speak |
| 00:48:54 |
Yeah, sure. |
| 00:48:56 |
Best privacy I guess. |
| 00:48:59 |
Sir, I have a question. |
| 00:49:01 |
I'm kinda having difficulties |
| 00:49:05 |
Well, what's bothering you? |
| 00:49:06 |
Just bad dreams, |
| 00:49:10 |
I was wondering... |
| 00:49:10 |
Is there any way I |
| 00:49:15 |
I'm sorry, but you can't see a doctor |
| 00:49:18 |
That's the way the policy is. |
| 00:49:20 |
You're gonna have to wait until |
| 00:49:23 |
and see a doctor in your leave. |
| 00:49:53 |
Ey, listen up, gents. |
| 00:49:54 |
Everybody takes his food over |
| 00:49:56 |
All right? |
| 00:49:58 |
(6.30 am) |
| 00:50:48 |
Red Two, Red Three, |
| 00:50:53 |
We're gonna head down Market street, |
| 00:50:55 |
make a right on chestnut |
| 00:51:05 |
* Jafar, the Americans. |
| 00:51:08 |
* Quickly bring the camera. |
| 00:51:24 |
* Get dressed. |
| 00:51:26 |
* You'll be late for school. |
| 00:51:36 |
- Ey, TJ. |
| 00:51:39 |
- Give me a kiss. |
| 00:51:41 |
Not now. |
| 00:51:45 |
Hey ? ? ? ! |
| 00:51:50 |
Pull over! |
| 00:51:53 |
* The Americans have stopped the boys. |
| 00:52:06 |
What the fuck was that? |
| 00:52:27 |
Ey, what's the matter? |
| 00:52:31 |
Come on! |
| 00:52:34 |
Move it, move it, move it! |
| 00:52:35 |
Shit! TJ! |
| 00:52:41 |
Hey, doc. Get over here! |
| 00:52:54 |
Oh, shit. |
| 00:53:35 |
Cease Fire, cease fire! |
| 00:53:39 |
They're fucking gone. |
| 00:53:41 |
Ramirez! |
| 00:53:43 |
Roger that! Ey! |
| 00:53:43 |
Keep a watch over that fucking |
| 00:53:46 |
- You can't do this to the third squad. |
| 00:53:48 |
-...?? ? my I.D. |
| 00:53:51 |
Remember! |
| 00:53:53 |
Sir, we've just been hit by |
| 00:53:54 |
at the intersection of Chestnut |
| 00:53:56 |
and there is reports of one killed |
| 00:53:58 |
- Fuck! |
| 00:54:00 |
(radio chatter) |
| 00:54:01 |
All right, we have, what |
| 00:54:03 |
One killed and 2 severely wounded, sir. |
| 00:54:05 |
All right, two wounded. |
| 00:54:07 |
We got two wounded |
| 00:54:09 |
I want the LZ to be the ocrner of |
| 00:54:11 |
Roger that. |
| 00:54:13 |
Doc is gonna take care of you. |
| 00:54:15 |
Doc! Robert is bad! |
| 00:54:19 |
Hey buddy. |
| 00:54:22 |
Hey. Hey, look at me. |
| 00:54:23 |
Hey, Roberts, stay with us. |
| 00:54:26 |
Look at me. |
| 00:54:28 |
- Doc! |
| 00:54:29 |
Don't worry about it. |
| 00:54:30 |
The doc is gonna take |
| 00:54:31 |
- You're gonna be good. |
| 00:54:33 |
- Ramirez? |
| 00:54:35 |
- Cuthbert! |
| 00:54:37 |
Cuthbert! |
| 00:54:43 |
Fuck me. |
| 00:54:56 |
I'm sorry to let you down, man. |
| 00:55:04 |
Ey! |
| 00:55:05 |
Get two fire teams ready to cross |
| 00:55:08 |
My fire team, we're going over |
| 00:55:11 |
Whoever fucking did this shit, |
| 00:55:13 |
We're gonna make them fucking pay! |
| 00:55:15 |
Fuck that. |
| 00:55:17 |
Get those fire teams ready. |
| 00:55:19 |
My fire team, let's move. |
| 00:55:21 |
Move move move move! |
| 00:55:22 |
Ey! Where there fuck are |
| 00:55:25 |
Ey! Get out of the vehicle! |
| 00:55:26 |
Get out! Get out! |
| 00:55:28 |
Let's go! Jallah! Get out! |
| 00:55:30 |
- Get the fuck out! |
| 00:55:32 |
Get the fuck over there. Move! |
| 00:55:34 |
Move! |
| 00:55:38 |
You motherfuckeres wanna sit around |
| 00:55:40 |
Who the fuck pulled that trigger? |
| 00:55:43 |
Who the fuck set that bomb off? |
| 00:55:46 |
Nobody wants to talk? |
| 00:55:48 |
- You don't wanna fucking talk? |
| 00:55:50 |
You don't know who fucking did it? |
| 00:55:52 |
You don't know who fucking did it? |
| 00:55:54 |
All right! |
| 00:55:55 |
Motherfuckers! |
| 00:55:57 |
You still don't fucking know? |
| 00:56:00 |
You still don't fucking know? |
| 00:56:05 |
Fuck the motherfuckers. |
| 00:56:28 |
He's far, he's far! ? ? ? |
| 00:56:30 |
Ey! I want you to take a |
| 00:56:33 |
I want you to take the sniper position |
| 00:56:36 |
Shoot everything that fucking moves! |
| 00:56:39 |
- Let's go, let's go. |
| 00:56:41 |
-...that is 4-8-0-5-4-2-3-1 |
| 00:56:45 |
Sir, this is captain Sampson. |
| 00:56:48 |
They just got hit by an IED. |
| 00:56:51 |
We got one killed, two wounded, |
| 00:56:54 |
I don't want any more Marines killed. |
| 00:56:57 |
- Am I clear? |
| 00:56:59 |
Take whatever action is necessary. |
| 00:57:02 |
* Ilham! |
| 00:57:03 |
* Where are you? |
| 00:57:05 |
* Ilham! |
| 00:57:12 |
* What are you doing watching them? |
| 00:57:29 |
We just took small arms fire |
| 00:57:31 |
Permission to go engage |
| 00:57:34 |
- The second or third house? |
| 00:57:37 |
Fine, you got positive |
| 00:57:39 |
All right. |
| 00:57:40 |
- take that motherfucking house down. |
| 00:57:43 |
Ey, my fire team. |
| 00:57:45 |
Make sure you keep security |
| 00:57:47 |
just in case anybody |
| 00:57:48 |
- Hey, let's go, we're fucking moving. |
| 00:57:51 |
- Come on, come on! |
| 00:57:55 |
Move it, move it! |
| 00:58:00 |
Move! |
| 00:58:06 |
* God be with you. |
| 00:58:09 |
* God be with your father. |
| 00:58:29 |
* Do you think this is the right time? |
| 00:58:33 |
* We will hide it. |
| 00:58:42 |
* Not there. |
| 00:58:48 |
* I caught you out. |
| 00:58:56 |
Move, let's go. |
| 00:59:01 |
- Easy. |
| 00:59:03 |
- Breakout. (grenade) |
| 00:59:07 |
Move. |
| 00:59:12 |
? ? ? |
| 00:59:19 |
Watch the roof. |
| 00:59:20 |
* Congratulations. |
| 00:59:22 |
* Thank God it went well. |
| 00:59:25 |
* What's happening? |
| 00:59:28 |
* Things will get worse |
| 00:59:34 |
* Let's pray things get better. |
| 00:59:49 |
- Get your fucking hands up. |
| 01:00:01 |
Move! |
| 01:00:03 |
Put your hands in the air! |
| 01:00:05 |
Right now! |
| 01:00:10 |
Stop! |
| 01:00:12 |
Move, move, move! |
| 01:00:25 |
Goddammit! |
| 01:00:28 |
- Watch this shit! |
| 01:00:42 |
Move, move, move. |
| 01:00:43 |
You fucking killed my brother! |
| 01:01:00 |
- Move out. |
| 01:01:02 |
Fuck! They got out the back door. |
| 01:01:04 |
They went to the fourth house? |
| 01:01:08 |
Right. Go get 'em. |
| 01:01:09 |
Get the motherfuckers. |
| 01:01:11 |
? ? ? down ? ? ? into the house. |
| 01:01:12 |
Ey, they're going from this house |
| 01:01:15 |
That's where the shooter guy ran into. |
| 01:01:25 |
* I want you to film everything. |
| 01:01:29 |
* to show what the Americans are doing. |
| 01:01:33 |
* The world will see today |
| 01:01:35 |
* how the Americans behave. |
| 01:01:38 |
* Let me see. |
| 01:01:40 |
* It's the same all over Iraq. |
| 01:01:46 |
* We will get them out of Iraq |
| 01:01:48 |
* just as we did with the British. |
| 01:01:54 |
* Hiba. |
| 01:01:56 |
* All the kids are dead. |
| 01:01:58 |
* Wait for me Rashied. |
| 01:04:05 |
? ? ? |
| 01:04:05 |
that the guys moving |
| 01:04:08 |
- Keep an eye on the surrounding area. |
| 01:04:11 |
? ? ? |
| 01:04:13 |
Move move move. |
| 01:04:15 |
(8.00 am) |
| 01:04:18 |
- Move out. |
| 01:04:20 |
* Safa, hide under the bed. |
| 01:04:22 |
* I'll find out what's happening. |
| 01:04:25 |
* Mother, |
| 01:04:26 |
* the Americans will |
| 01:04:28 |
* Don't worry. |
| 01:05:26 |
* What's happening? |
| 01:05:28 |
* There's a helicopter and more firing. |
| 01:05:30 |
* They're killing people down there. |
| 01:05:35 |
* I thought they would fire in the air. |
| 01:05:39 |
* We're killing our own people. |
| 01:05:44 |
* I wish I hadn't done it. |
| 01:05:49 |
* What are you talking about? |
| 01:05:51 |
* You just don't understand. |
| 01:05:53 |
* Those people are martyrs. |
| 01:05:55 |
* Who have given their |
| 01:05:57 |
* and the future of Iraq. |
| 01:05:59 |
* Don't give in to your emotions. |
| 01:06:02 |
* The foreign fighters |
| 01:06:04 |
* will be so proud of you. |
| 01:06:06 |
* It's been a great mission. |
| 01:06:08 |
* Here, take this. |
| 01:06:14 |
* Now the world will see |
| 01:06:28 |
24-4-8-7-7... |
| 01:06:30 |
? ? ? |
| 01:06:32 |
- They're going to the runway. |
| 01:06:35 |
- Sir, I've got a visual on that. |
| 01:06:37 |
? ? ? |
| 01:06:39 |
? ? ? |
| 01:06:41 |
Motorbike and two cars |
| 01:06:42 |
? ? ? weapons. |
| 01:06:44 |
- What the insurgents ? ? ? |
| 01:06:46 |
...we got ? ? ? activity. |
| 01:06:48 |
Roger that. |
| 01:06:50 |
Give me five seconds. |
| 01:06:55 |
5, 4, 3, 2, 1 |
| 01:07:03 |
- Everyone to come down... |
| 01:07:05 |
...just drop the M5 for me. |
| 01:07:07 |
Look what I've found. |
| 01:07:09 |
Is that fucking yours? |
| 01:07:11 |
What the fuck is this? |
| 01:07:12 |
I don't fucking understand you. |
| 01:07:14 |
Shut the fuck up, |
| 01:07:17 |
- Get up. |
| 01:07:19 |
Jallah! Jallah! |
| 01:07:22 |
Move! |
| 01:07:23 |
Make sure you got these motherfuckers |
| 01:07:25 |
(11.30 am) |
| 01:07:28 |
Down! |
| 01:07:29 |
One of these motherfuckers know |
| 01:07:32 |
They saw the people planting it, |
| 01:07:36 |
Nobody knows. Nobody |
| 01:07:38 |
Fuck that. They are all fucking cowards. |
| 01:07:40 |
They set off IEDs and they fucking |
| 01:07:43 |
- Fuck that! |
| 01:07:47 |
Ey, you searched every one of them? |
| 01:07:50 |
Sosa. |
| 01:07:52 |
We searched them all. |
| 01:07:54 |
Ramirez, we ain't got nothing. |
| 01:07:58 |
- ? ? ? |
| 01:08:23 |
Holy shit, there's a |
| 01:08:25 |
- Holy shit! |
| 01:08:37 |
Holy shit... |
| 01:08:39 |
I don't get this shit. |
| 01:08:42 |
Oh yeah! |
| 01:08:47 |
Let me see, |
| 01:08:49 |
Let me adjust the scope. |
| 01:08:52 |
Look at that. |
| 01:08:53 |
- Holy fuck. |
| 01:08:55 |
That's adrenaline ? ? ? |
| 01:09:18 |
* Safa looks hurt. |
| 01:09:22 |
* Come here. |
| 01:09:39 |
* Thank God you are alive. |
| 01:09:43 |
* Does it hurt? |
| 01:09:45 |
* A little. |
| 01:09:46 |
* Thank God you are alive. |
| 01:10:15 |
There. |
| 01:10:17 |
Sir? |
| 01:10:19 |
Ey, get over here. |
| 01:10:24 |
Ey, this is where the |
| 01:10:29 |
Look, they fucking |
| 01:10:34 |
I'm ? ? ? |
| 01:10:37 |
Ey, how many kills you guys got? |
| 01:10:45 |
Ramirez, I have female |
| 01:11:07 |
Hey Ramirez. |
| 01:11:14 |
Ey! Move away from the body. |
| 01:11:19 |
Ey! |
| 01:11:20 |
Move away from the body. |
| 01:11:27 |
Go. Ey. |
| 01:11:32 |
Ey! |
| 01:11:40 |
Move away from the body. |
| 01:11:44 |
Please, get away. |
| 01:12:10 |
C'mon. |
| 01:12:19 |
Please... |
| 01:12:31 |
(6.30 pm) |
| 01:12:35 |
Fuck. |
| 01:12:41 |
Gimme the last bit. |
| 01:12:43 |
Dead. |
| 01:12:47 |
- Wassup? |
| 01:12:49 |
- I'm good, man. |
| 01:12:51 |
You look good. |
| 01:12:53 |
Look like a million bucks. |
| 01:12:55 |
Felt good. |
| 01:12:57 |
Yeah... |
| 01:12:59 |
? ? ? get over here. |
| 01:13:08 |
OoRah Marines. |
| 01:13:10 |
OoRah, sir. |
| 01:13:11 |
Gather round, I'm gonna say a |
| 01:13:17 |
Bow your heads. |
| 01:13:21 |
Lord, we lost a great |
| 01:13:24 |
But the battle was won. |
| 01:13:27 |
Please give his family the strength |
| 01:13:30 |
We know he is in a better |
| 01:13:34 |
Please give the United |
| 01:13:37 |
the courage and ability |
| 01:13:40 |
to destroy our enemy, |
| 01:13:42 |
who hides like cowards among |
| 01:13:47 |
We thank you Lord. |
| 01:13:50 |
We have to make some pretty difficult |
| 01:13:55 |
But we know you understand. |
| 01:13:58 |
Thank you, |
| 01:14:01 |
All right. OoRah Marines. |
| 01:14:03 |
- OoRah! |
| 01:14:07 |
- Corporal Ramirez. |
| 01:14:11 |
You handled yourself like a true |
| 01:14:14 |
I wanna promote you to sergeant, |
| 01:14:16 |
and I'm gonna recommend you |
| 01:14:18 |
- Thanks sir. |
| 01:14:20 |
and you kept your Marines alive. |
| 01:14:22 |
- Good to go? |
| 01:14:23 |
- All right. Job well done, Marine. |
| 01:14:26 |
-All of you, great job. |
| 01:14:29 |
- Good job, Ramirez. |
| 01:15:24 |
* Come to my place for drink? |
| 01:15:28 |
* Sorry, my uncle's |
| 01:15:34 |
* Take care. |
| 01:15:51 |
* Mummy, mummy. Daddy's home. |
| 01:16:00 |
* How are you? |
| 01:16:03 |
* Good. |
| 01:16:04 |
* I missed you. |
| 01:16:33 |
(20th November) |
| 01:16:37 |
- Ey man. |
| 01:16:42 |
Have you been having nightmares lately? |
| 01:16:44 |
Nightmares? |
| 01:16:47 |
It's like I cannot fucking sleep, man. |
| 01:16:52 |
Like, last nightmare, |
| 01:16:54 |
I kept hearing like cries and shit, |
| 01:16:56 |
like, |
| 01:16:58 |
I keep seeing these fucking bodies, man. |
| 01:17:02 |
These fucking women |
| 01:17:05 |
Their kids. |
| 01:17:10 |
It's not so much the guys, man. |
| 01:17:12 |
it's more like the women. |
| 01:17:15 |
And then I see pictures |
| 01:17:18 |
laying next to them and, like |
| 01:17:23 |
I just wish I could fucking change |
| 01:17:26 |
What are you talking about? |
| 01:17:28 |
I feel like a lot of |
| 01:17:30 |
I killed are fucking persons. |
| 01:17:31 |
and you know me. |
| 01:17:34 |
That I'm fucking living with this guilt |
| 01:17:48 |
No, I fucking don't |
| 01:17:54 |
I feel like I'm personally responsible |
| 01:17:57 |
that died underneath me. |
| 01:18:04 |
Every Marine that died under-- |
| 01:18:07 |
I feel like I'm personally responsible, |
| 01:18:09 |
like I could've fucking changed this, |
| 01:18:10 |
do you know what I mean? |
| 01:18:15 |
I fucking hate the motherfuckers, |
| 01:18:17 |
the officers that sent us in. |
| 01:18:20 |
Fucking hate 'em! |
| 01:18:26 |
Ramirez, you all right? |
| 01:18:28 |
Fucking hate 'em, man! |
| 01:18:30 |
Everyone of them! |
| 01:18:37 |
I fucking give a fuck about |
| 01:18:41 |
They don't give a fuck about us. |
| 01:19:31 |
* This is our time. |
| 01:19:33 |
* Look at your children. |
| 01:19:36 |
* Look at your families. |
| 01:19:40 |
* We should get revenge |
| 01:19:44 |
* Enough orphans. |
| 01:19:47 |
* We want our revenge. |
| 01:19:49 |
* Give them mercy my God. |
| 01:19:54 |
* Send them to heaven. |
| 01:20:04 |
* Send them to heaven. |
| 01:20:11 |
* Where is the world? |
| 01:20:13 |
* Where are all the Arab countries? |
| 01:20:16 |
* Look at us Arabs. |
| 01:20:18 |
* Where is the help from the |
| 01:20:20 |
* Give us a sign. |
| 01:20:22 |
* Find us a solution. |
| 01:20:24 |
* We want our country back. |
| 01:20:28 |
* We want back greater Iraq. |
| 01:20:30 |
* The country of plenty. |
| 01:20:43 |
* My name is Safa, |
| 01:20:45 |
* I am the only survivor |
| 01:20:49 |
* My mum and dad and my 5 brothers |
| 01:20:52 |
* and my auntie all got killed |
| 01:20:56 |
* I wish the Americans would be killed |
| 01:20:58 |
* and they get out of Iraq. |
| 01:21:01 |
* Now Safa, |
| 01:21:03 |
* say the Americans |
| 01:21:06 |
* Ok. |
| 01:21:09 |
* This is a symbol of what |
| 01:21:13 |
* to our families and our people. |
| 01:21:15 |
* Look at this girl, she's the only |
| 01:21:20 |
* The Americans killed her whole family. |
| 01:21:23 |
* What can we do? |
| 01:21:26 |
* Will we just keep quiet? |
| 01:21:28 |
* We are ready Sheik, we are ready! |
| 01:21:32 |
* Bush, Bush. |
| 01:21:34 |
* You cannot defeat us. |
| 01:21:36 |
* Bush, Bush. |
| 01:21:39 |
* You cannot defeat us. |
| 01:21:41 |
* The Marines have lost |
| 01:21:44 |
* Everyone has joined us. |
| 01:21:46 |
* and we control the city. |
| 01:21:49 |
* You will bring us victory. |
| 01:21:51 |
* God willing. |
| 01:21:53 |
* Victory by your hands. |
| 01:21:55 |
*...Give us permission... |
| 01:21:57 |
*...and see what we can do... |
| 01:22:06 |
* Jafar, I'm afraid that once |
| 01:22:08 |
* we will get someone worse than Saddam |
| 01:22:11 |
* and he will burn Iraq |
| 01:22:22 |
They're going subway ? ? ? ? |
| 01:22:25 |
It's the boss. |
| 01:22:28 |
Roger. |
| 01:22:29 |
Squib. Nobody is the ? ? ? |
| 01:22:31 |
Direct Tango, direct Tango. |
| 01:22:33 |
- ? ? ? building is to the boss. |
| 01:22:36 |
Major General, sir. |
| 01:22:37 |
We ran a check on all the Iraqi dead |
| 01:22:39 |
and none matches with |
| 01:22:42 |
Nothing that you say causes me any |
| 01:22:46 |
It's a cleanly coordinated attack |
| 01:22:48 |
and standard operating procedures |
| 01:22:52 |
This is the official press release |
| 01:22:54 |
A U.S. Marine and 15 Iraqi civilians |
| 01:22:57 |
were killed yesterday |
| 01:22:59 |
roadside bomb in Haditha. |
| 01:23:01 |
Iraqi Army soldiers and |
| 01:23:04 |
killing eight insurgents |
| 01:23:15 |
(Four months later) |
| 01:23:17 |
(Student footage |
| 01:23:21 |
The case first came to light when |
| 01:23:23 |
a time magazin reporter received |
| 01:23:25 |
shot by a local Iraqi |
| 01:23:28 |
It showed the gruesome aftermath |
| 01:23:31 |
It also has interviews |
| 01:23:33 |
Safa Junis, 12 years old, is the only |
| 01:23:36 |
living survivor from her family of 9. |
| 01:23:39 |
She claims that the Marines came into |
| 01:23:41 |
her house and shot her entire family. |
| 01:23:43 |
Hiba Abdoolah and three children were |
| 01:23:45 |
the only survivors of |
| 01:23:48 |
If it had not been for |
| 01:23:50 |
this case would never |
| 01:23:52 |
The Marine high command failed to |
| 01:23:56 |
for over two months. |
| 01:23:58 |
A blame, they say, must not be |
| 01:24:01 |
but should be traced to its source, |
| 01:24:03 |
which is the Secretary of Defense |
| 01:24:05 |
and the Commander in Chief. |
| 01:24:07 |
I am troubled by the |
| 01:24:10 |
initial news stories, um... |
| 01:24:13 |
I'm, uh, |
| 01:24:15 |
mindful that there is a thorough |
| 01:24:20 |
If in fact the, uh... |
| 01:24:23 |
you know... |
| 01:24:25 |
laws were broken, |
| 01:24:28 |
One of the charged Marines, |
| 01:24:31 |
according to his attourney |
| 01:24:34 |
for his heroism on the very |
| 01:24:38 |
The Marines claim that they were |
| 01:24:39 |
merely following their |
| 01:24:42 |
lost ? ? ? in extremely |
| 01:24:44 |
(Corporal Ramirez: Hero or Bad Guy? ) |
| 01:24:49 |
(8th March, 2006) |
| 01:25:20 |
(Marine High Command, Camp Ramadi) |
| 01:25:40 |
Sir. |
| 01:25:43 |
At ease. |
| 01:25:47 |
CPL Ramirez. |
| 01:25:49 |
You're being investigated for |
| 01:25:55 |
CPL Delacruz, |
| 01:25:57 |
Five counts of murder. |
| 01:25:59 |
CPL Matthews, |
| 01:26:01 |
three counts of murder. |
| 01:26:04 |
and Sgt. Ross. |
| 01:26:06 |
three counts of murder. |
| 01:26:09 |
Now it is my job |
| 01:26:13 |
to protect the reputation, the honor |
| 01:26:15 |
and the future of this corps, |
| 01:26:18 |
and I will not have a band |
| 01:26:22 |
ruin that future and that reputation... |
| 01:26:36 |
Holy shit. |
| 01:26:38 |
Ey Matthews, check that fire out. |
| 01:27:07 |
Ramirez! |
| 01:27:09 |
Ramirez. |
| 01:27:15 |
We've all seen a lot of action |
| 01:27:20 |
I'm 20 years old, and this is |
| 01:27:26 |
We've all seen things that will haunt us |
| 01:27:27 |
for the rest of our lives. |
| 01:27:34 |
And I guess after a while |
| 01:27:41 |
You become numb. |
| 01:27:56 |
transcript by rogard |
| 01:30:23 |
# We're on a mission to never forget |
| 01:30:25 |
# 3,000 people that I've never met |
| 01:30:28 |
# We want some answers and all that we get |
| 01:30:30 |
# Some kind of shit |
| 01:30:33 |
# Lies Lies Lies Lies Lies Lies Lies |
| 01:30:36 |
# Lies Lies Lies Lies Lies Lies Lies |
| 01:30:38 |
# Lies Lies Lies Lies Lies Lies Lies |
| 01:30:40 |
# Surpise surprise |
| 01:30:46 |
# Lies |
| 01:30:51 |
# Lies |
| 01:31:06 |
# We're on a mission to dig up the truth |
| 01:31:09 |
# You think we're stupid |
| 01:31:12 |
# Well let me tell you |
| 01:31:15 |
# To pull the trigger on the smoking gun |
| 01:31:17 |
# Lies Lies Lies Lies Lies Lies Lies |
| 01:31:20 |
# Lies Lies Lies Lies Lies Lies Lies |
| 01:31:23 |
# Lies Lies Lies Lies Lies Lies Lies |
| 01:31:25 |
# Surpise surprise |
| 01:31:30 |
# Lies |
| 01:31:33 |
# Lies |
| 01:31:36 |
# Lies |
| 01:31:39 |
# Lies |
| 01:31:52 |
# Don't listen to me listen to your head |
| 01:31:59 |
# Don't listen |
| 01:32:02 |
# Don't listen to anything they've said |
| 01:32:10 |
# Don't listen |
| 01:32:14 |
# Lies |
| 01:32:17 |
# Lies |
| 01:32:20 |
# Lies |
| 01:32:22 |
# Lies |
| 01:32:24 |
# America has been hijacked |
| 01:32:27 |
# Not by Al Qaeda, not by Bin Laden |
| 01:32:30 |
# But by a group of tyrants |
| 01:32:32 |
# That should be of great |
