Rec

fr
00:00:01 Appréciez le film original, pas la nouvelle version américaine(^_^)
00:00:03 Si vous trouvez des fautes
00:00:07 Bonsoir,ici c'est Angela Vidal qui vous parle
00:00:10 Aujourd'hui, comme chaque nuit,
00:00:11 nous allons partager cette nuit des minutes
00:00:14 avec..
00:00:24 attends une seconde..
00:00:26 où ai-je le champs de vision?
00:00:27 ici...
00:00:28 Ici ?..ils ne peuvent pas..ils ne peuvent
00:00:31 non
00:00:32 ok..
00:00:37 attends..coupe..coupe..
00:00:38 Bonsoir,ici c'est Angela Vidal qui vous parle
00:00:41 Aujourd'hui dans "Pendant votre sommeil",
00:00:45 Dans leur tournée nocturne..
00:00:48 Je m'étoufe..
00:00:49 attends..
00:00:50 Bonsoir,ici c'est Angela Vidal qui vous parle
00:00:52 Aujourd'hui dans "Pendant votre sommeil"
00:00:54 Nous suivrons une équipe de pompier
00:00:56 Dans leur tournée nocturne,dans les rues de notre ville
00:00:59 Mais pas seulement celà
00:01:00 nous allons voir ce que personne n'avait vu auparavant
00:01:02 comment ils vivent, comment ils se reposent,
00:01:05 ce qu'ils mangent
00:01:06 nous allons voir la vie à l'intérieur de cette
00:01:09 accompagnez-nous dans..
00:01:11 "Pendant votre sommeil"
00:01:16 ok?
00:01:19 hé...écoute...si tu vois que c'est vraiment
00:01:22 Parce que je pense que ce type est bizarre mais
00:01:24 Andreu
00:01:26 Vous êtes le chef, n'est ce pas ?
00:01:28 Ouais
00:01:29 Vous êtes l'organisateur
00:01:30 Je suis le responsable officiel
00:01:33 et des interventions
00:01:37 C'est un autre casque
00:01:39 c'est un casque intégral
00:01:41 vous pouvez le mettre..il est propre
00:01:42 Je vais être le héros "de Pendant votre sommeil" ^^
00:01:48 je peux essayer la tenue
00:01:49 Mais c'est..facile c'est facile..
00:01:51 Le problème est que tous les gens
00:01:53 Ouais..nous sommes grands
00:01:55 Et les bottes ici..
00:01:56 Nous avons le pantalon à l'intérieur
00:01:58 sa ressemble aux dessins animés..
00:01:59 Déjà vous rentrez dedans...directement.
00:02:01 Je vous dis..qu'ils nous ont pris nos mesures.
00:02:05 Je suis le pompier!!
00:02:07 Ainsi..nous allons voir si..
00:02:10 s'il y a une alarme
00:02:13 Et..Je pars avec vous
00:02:14 vous me laisserez pour entrer le..
00:02:15 Bien sûr.. ouais
00:02:16 ok
00:02:17 C'est une loterie
00:02:17 une quoi?
00:02:18 une loterie
00:02:19 des fois nous avons le bon numéro,
00:02:21 bien, j'espère que quelque chose arrive
00:02:23 et vous verrez...je vous donnerai
00:02:25 allons-y venez
00:02:26 maintenant nous allons à la salle à manger
00:02:27 c'est l'heure du déjeuner maintenant
00:02:28 Bien..le temps de dîner
00:02:30 Vous pensez que je ne les dérangerai pas..
00:02:32 non évidemment non
00:02:34 Ils savent deja que vous etes ici
00:02:36 Et nous goûterons à un repas de pompier délicieux...
00:02:38 exactement
00:02:38 ok allons-y..
00:02:40 Attention! Attention!Sois prudent..
00:02:43 Maintenant nous sommes dans la salle à manger j'ai le droit?
00:02:44 Oui suivez moi
00:02:49 continuez votre dîner
00:02:51 Salut
00:02:51 continuez! continuez!
00:02:54 regardez
00:02:54 Je vous présente Manu
00:02:55 et Alex
00:02:57 Salut!non non ne vous levez pas!
00:03:00 je m'apelle Angela
00:03:02 Je vais être avec vous plus tard..
00:03:05 ok..hmm..vraiment..continuez à diner
00:03:09 je vous reverrai plus tard
00:03:11 Allons-y pour l'interview
00:03:12 Oui.. je vous en prie
00:03:15 on veut manger!!
00:03:19 Voyons...
00:03:19 tournez-vous..
00:03:21 Je vous ai mis le mic dans votre poche..ok ?
00:03:23 Non parce que plus tard J'ai mis ma ceinture et..
00:03:26 bien..s'il vous gène nous le changeons
00:03:32 parlez un peu
00:03:33 un..deux..bonjour..bonjour..
00:03:35 parlez plus..
00:03:36 parlez plus
00:03:38 Bonjour..mon nom est Manu..et ce soir le T.V est ici
00:03:42 et nous allons passer à la T.V j'ai raison?
00:03:46 maintenant?
00:03:47 Un petit pas à votre droite..
00:03:48 pas trop
00:03:51 Vous savez que..
00:03:52 Je vais changer mon côté
00:03:53 s'il n'y a pas d'importance
00:03:54 mes cheveux...
00:03:55 Mettez vous ici
00:03:57 Bien Alex..Dites-nous..
00:03:59 Dites-nous si c'est une nuit normale pour vous..
00:04:03 Une nuit normale c'est beaucoup de routine
00:04:06 parceque
00:04:07 c'est normal!
00:04:08 vraiment..normal..c'est normal..
00:04:09 Les gens croient que pour nous,
00:04:15 et...
00:04:16 Je calcule que soixante-dix pour cent des
00:04:19 le sont pour réaliser d'autres type d'interventions
00:04:21 comme quoi..par exemple...
00:04:23 par exemple...
00:04:23 Pour arrêter des fuites d'eau
00:04:25 ou..
00:04:26 sauver des animaux.. par exemple
00:04:28 Quoique cela est notre boulot
00:04:30 c'est vrai, nous sauvons des animaux.
00:04:31 ou pour...
00:04:33 bien.. sûr cela vous semble mal
00:04:35 mais seulement je veux que la sirène sonne
00:04:38 Et que nous sortons pour une grosse intervention
00:04:40 et pourtant rien n'arrive bien sûr!
00:04:41 j'espere mais non..
00:04:42 Mais.. pour vous accompagner..
00:04:44 et voir votre vrai travail
00:04:48 ne m'interprétez pas d'une mauvaise façon ..
00:04:49 ouais.. ouais...
00:04:50 Je le comprends que pour vous c'est trop
00:04:52 Plus intéressant et passionnant
00:04:53 Nous espérons que..
00:04:54 Que rien ne se produise
00:04:55 Et que tout se passe bien
00:04:56 Que se soit une nuit de routine...
00:04:57 Exactement...
00:04:58
00:05:02 attendre...que le temps passe!
00:05:04 et...nous...
00:05:05 nous allons voir un film
00:05:07 dans la salle de la télévision..
00:05:10 en ce moment... nous y allons là..
00:05:12 ok alors..
00:05:17 je suis vraiment fatiguée!
00:05:19 Que faisons-nous?... nous allons à l'accueil?
00:05:21 ok..
00:05:22 ok?
00:05:23 Il doit y avoir quelque chose que nous pouvons faire
00:05:24 Euh passionnant!
00:05:28 allons-y
00:05:31 bonsoir! Puis-je entrer?
00:05:33 Salut!
00:05:34 bien,bien, des femmes ici!
00:05:37 Dans la caserne!
00:05:38 Mais où allez-vous?
00:05:39 où allez-vous?
00:05:40 Désolé..désolé..mais je ne peux pas
00:05:41 Hey..Ne soyez pas timides!
00:05:44 La nuit continue...
00:05:46 et tous ici sont
00:05:47 Plus calme qu'avant
00:05:49 Ici...
00:05:50 il n'y a personne
00:05:53 La salle à manger est vide ...
00:05:56 ils sont... propres hein ?
00:06:01 c'est ici, qu'ils dorment
00:06:04 Quand la sirène sonne
00:06:06 ils sautent de leurs lits..
00:06:11 et ils descendent, avec cette barre
00:06:14 Là-bas
00:06:15 se sont les camions de pompier que nous avons vus auparavant
00:06:19 Dans moins de trois minutes
00:06:23 ils vont se réveiller
00:06:33 vraiment!
00:06:33 À moi à moi
00:06:34 venez par ici la fille!
00:06:35 Vous êtes en train de faire un bon score
00:06:36 La balle est à vous
00:06:57 Plus tard.. nous allons continuer plus tard..
00:06:58 pour l'instant.. nous gagnons
00:06:59 SORTIE BRAVO 118
00:07:00 PORTE OUVERTE POUR L'AIDE DE PERSONNE
00:07:02 PORTE OUVERTE POUR L'AIDE DE PERSONNE
00:07:03 Hé Pablo!!
00:07:04 SORTIE BRAVO 118
00:07:05 PORTE OUVERTE POUR L'AIDE DE PERSONNE
00:07:10 Angela..que faisons nous ?
00:07:11 je...
00:07:12 Je ne peus pas descendre avec avec la caméra
00:07:15 par ici? suis-moi
00:07:16 courrez!
00:07:17 Wow...tout est déjà préparé
00:07:21 Cela va trop vite!
00:07:22 L'autre porte, l'autre porte
00:07:23 ok ok
00:07:24 voyons..Si je peux..
00:07:28 c'est difficile à ouvrir..
00:07:30 ok
00:07:31 go go go
00:07:33 venez! plus d'agilité! Vite vite
00:07:46 Jose conduit
00:07:47 Alex et Manu sont la patrouille de pompier
00:07:50 Que nous allons acompagner
00:07:52 toute cette nuit
00:07:54 Nous allons les suivre étape par étape
00:07:55 Et comme nous avons vus..
00:07:56 Pas toujours d'incendie
00:07:58 ils sont importants
00:07:59 Quand quelque chose arrive
00:08:00 Tous les membres de la patrouille sont de sortie
00:08:01 dans le truc comme..comme arreter une..fui..une fuite d'eau
00:08:06 Ou d'aider quelqu'un à sortir de son appartement
00:08:08 Ou un incendie..
00:08:09 Et vous ne mettez pas la..
00:08:11 L'..l'alarme?
00:08:15 Dans une intervention comme celle-ci
00:08:16 ce n'est pas nécessaire,
00:08:17 Il n'y a pas beaucoup d'urgence
00:08:18 bien.. mais...
00:08:19 nous pouvons l'utiliser.. si vous voulez
00:08:21 il n'y a aucun problème
00:08:22 Ce que vous voulez
00:08:23 Qu'en pensez-vous?
00:08:24 ce n'est pas vraiment une obligation
00:08:26 ok..
00:08:27 Hey.. c'est quoi le titre de l'émission?
00:08:28 "Pendant votre sommeil"
00:08:30 "Pendant votre sommeil"
00:08:32 Ouais
00:08:33 donc personne ne la regarde
00:08:34 hé.. Je pense que je dois le répéter..
00:08:35 J'ai dit "l'alarme"
00:08:37 au lieu "de la sirène"
00:08:39 non ?
00:08:40 bien..ils ont compris..c'est la meme chose..alarme..
00:08:52 allons-y !!
00:08:53 allons-y
00:09:00 qu'est-ce que vous attraper?
00:09:01 Plusieurs outils
00:09:02 ici nous avons tout
00:09:04 dans cette valise
00:09:05 J'ai des outils spécifiques
00:09:05 pour ouvrir les serrures et les portes
00:09:09 Ainsi ici nous sommes..
00:09:09 avec Alex et Manu
00:09:13 Presque arrivés
00:09:16 À la maison de l'appel
00:09:19 La police est là...
00:09:20 la police..peut-être...
00:09:23 peut-être c'est plus sérieux qu'il y parait
00:09:26 maintenant nous allons voir cela...
00:09:29 ...nous entrons..
00:09:29 bonsoir..bonsoir..
00:09:32 Nous avons attendu ici...
00:09:34 Ok..ne vous inquiétez pas.. nous sommes là
00:09:35 le voisin n'arrete pas de crier
00:09:38 cela fait longtemps que je suis ici
00:09:39 Quand ils nous ont avertis, nous sommes venus aussitôt
00:09:42 du calme du calme
00:09:43 beaucoup de cris..de bruits..
00:09:45 Elle est une vieille dame..avec des chats..
00:09:46 du calme
00:09:47 vous nous avez prévenus ?
00:09:48 non..non..
00:09:49 qui nous a prévenus ?
00:09:49 Moi.. moi
00:09:50 C'était vous?
00:09:51 Quelqu'un peut me dire ce qui se passe?
00:09:52 Vous avez entendus des bruits..des coups..
00:09:56 des cris.. et des hurlements surtout
00:09:58 J'ai appelé la police avant
00:09:59 ok.. donc nous allons en haut
00:10:02 la police doit être là, Alex
00:10:05 finalement la patrouille est ici!
00:10:06 Ils nous ont avertis, et nous sommes venus
00:10:08 ok..ok..
00:10:09 Venez en haut avec moi s'il vous plaît
00:10:10 putain qu'est-ce que c'est?
00:10:11 une T.V locale
00:10:12 tout le monde tout le monde, s’il vous plaît
00:10:15 restez-ici
00:10:16 ..vraiment évidemment.. et si vous voulez nous dormons ici
00:10:18 mademoiselle mademoiselle s’il vous plaît
00:10:19 La seule chose que je demande à vous tous,
00:10:22 Est de nous permettre de faire notre travail dans la paix.
00:10:24 ces gens n'appartiennent pas a la patrouille j'ai raison?
00:10:26 vous avez raison..Ils sont pour une T.V locale
00:10:27 Pour l'enregistrement d'une émission sur nous..
00:10:29 De notre travail
00:10:30 bien..ils sont sous votre putain de responsabilité
00:10:32 S’il vous plaît monsieur!!
00:10:34 Rester dans cette putain de salle !
00:10:36 Vous ne pouvez pas comprendre? Je parle chinois?
00:10:37 je vous comprends
00:10:38 Bien.. si je dis d'arreter de me filmer! arreter de me filmer, OK?
00:10:41 Et quand je veux, je peux vous faire passer, d'accord?
00:10:43 OK.. ne vous inquiétez pas
00:10:43 Quoi qu'il en soit, nous avons toutes les permissions..
00:10:45 La vieille dame vit...
00:10:46 Dans le premier à droite
00:10:47 qu'est-ce qui est arrivé ici ?
00:10:48 Apparemment.. elle est tombée.
00:10:50 Un voisin a entendu des cris
00:10:51 Et nous a appeler
00:10:52 Et tous les gens en bas?
00:10:53 Puisque les cris... étaient horribles
00:10:55 c'est comme si elle s'était cassé sa colonne vertébrale
00:10:57 Les voisins disent que la vieille dame est vraiment étrange
00:11:00 Elle ne sort jamais de son appartement
00:11:02 Elle vit avec sa famille
00:11:03 Peut-être avec sa fille
00:11:04 nous ne savons rien vraiment..
00:11:08 S’il vous plaît s’il vous plaît.. aller en bas avec vos voisins
00:11:11 ouais..ouais..
00:11:16 Tout le monde est là-bas ..
00:11:20 Ils n'ont rien de plus à faire..
00:11:20 S’il vous plaît aller avec vos voisins putain!
00:11:23 aller aller aller...
00:11:24 ..désolé...désolé
00:11:32 Écouter.. si ils disent quelque chose ne vous inquiétez pas
00:11:35 Nous avons toutes les autorisations
00:11:36 Je vais faire une reconaissance
00:11:37 avant que nous..
00:11:40 Je suis OK?
00:11:41 ouais
00:11:44 Prêt..
00:11:45 Nous sommes juste en face de la porte de cet appartement
00:11:49 Apparemment, il ya une vieille dame ici...
00:11:53 Les voisins ont entendu des cris
00:11:54 Mari Carmen a appelé les pompiers et la police
00:11:58 c'est ce qu'ils disent..
00:12:02 J'ai la frousse
00:12:03 Madame... nous sommes la police
00:12:07 Nous sommes là pour vous aider.. pouvez-vous m'entendre?
00:12:09 Madame...
00:12:11 putain!
00:12:12 éteigner la caméra putain!
00:12:14 désolé...nous ne le pouvons pas
00:12:15 fermez la!
00:12:20 qu'est-ce qui se passe?
00:12:22 Madame..
00:12:23 Vous n'avez pas entendue l'ambulance?
00:12:25 calmez vous..
00:12:26 nous allons vous transporter à un hopital immédiatement
00:12:28 quel est son nom putain?
00:12:30 Conchi
00:12:32 Conchita..
00:12:34 Conchita relax..relax..
00:12:36 Ne vous inquiétez pas
00:12:36 s'il vous plait!s'il vous plait!
00:12:40 calmez vous..la police est ici...
00:12:41 Pablo soit prudent..c'est très sombre
00:12:50 Oh putain!!
00:12:51 la lumière!la lumière!
00:12:53 Ouais.. éteignez-la..éteignez-la
00:12:56 Ne les écoute pas Pablo, continue a filmer
00:12:58 arrete de filmer maintenant!
00:13:00 Désolé! Désolé! La caméra est éteinte, tu voies?
00:13:05 Nous avons besoin d'une ambulance..tout de suite
00:13:08 ouais elle est... au premier à droite
00:13:10 ok..maintenant s'il vous plait
00:13:17 calmez-vous..une ambulance va arriver
00:13:20 ne vous inquiétez pas Madame..
00:13:22 Sergio... dégage tout sa, putain!
00:13:24 Jusqu'à ce que l'ambulance arrive.. Je ne veux pas..
00:13:30 putain!!
00:13:30 oh mon dieu!! putain putain!!
00:13:36 PABLO!! PABLO!!..
00:13:41 Je ne peux pas.. Je ne peux pas
00:13:48 oh mon dieu!!
00:13:51 aidez-moi!! aidez-moi!! elle m'a mordu!!
00:13:56 Alex reste avec elle!
00:13:57 aidez-moi! putain!
00:13:59 allez-vous-en!! allez-vous-en!!
00:14:09 Soyez prudents...soyez prudents...
00:14:12 tu l'as eu?
00:14:12 j'ai enregistrer tout!! tout!!
00:14:15 attends..attends..
00:14:16 en haut..en haut..
00:14:18 Pablo a tout znregistrer!
00:14:28 stop..stop...je ne peux pas je ne peux pas
00:14:31 Viens! Viens!nous aider!
00:14:32 ici..vite..
00:14:33 je ne peux pas!!putain!!
00:14:37 qu'est-ce qui se passe maintenant putain?
00:14:38 la lumière!! la putain de lumière!!
00:14:43 Que quelqu'un allume la lumière!!
00:14:50 Soyez prudent!soyez prudent!
00:14:53 Qu'est-ce qui se passe!?
00:14:56 Déplacez vous!
00:15:02 C'est impossible!Nous ne pouvons pas sortir!
00:15:04 pourquoi nous ne pouvons pas sortir?
00:15:05 Je ne sais pas..ils ont dit que nous ne pouvons pas
00:15:11 il perds beaucoup de sang..nous devons faire pression dessus..
00:15:12 vous êtes un médecin?
00:15:13 Je suis un médecin
00:15:14 attrapez-le! attrapez-le!
00:15:15 allez là.. là...
00:15:19 soyez prudents!..mettez le ici..
00:15:23 soulevez le!
00:15:27 Laissez-le respirer...
00:15:27 l'ambulance..l'ambulance..
00:15:29 dehors!dehors!dehors!
00:15:32 taisez-vous!..silence..silence..
00:15:38 Je demande une ambulance à la porte maintenant!!
00:15:39 hé!!
00:15:40 Vous êtes à l'extérieur?
00:15:41 quoi?
00:15:42 Qu'est-ce qui se passe?
00:15:43 Nous voulons de l'aide!!
00:15:44 Je demande une ambulance, maintenant!!
00:15:47 Restez à l'écart s’il vous plaît!!
00:15:48 silence s'il vouys plait! silence!!
00:15:50 S’il vous plaît prêter attention
00:15:52 les autoritées sanitaires ont décidées
00:15:59 nous travaillons afin de tous vous
00:16:03 nous avons besoin de votre collaboration
00:16:06 Les agents de police présents
00:16:12 suivez leurs instructions à tout moment
00:16:16 merci
00:16:19 Hé!!
00:16:20 merde!!
00:16:20 écoutez!!
00:16:21 qu'est-ce qui se passe?
00:16:25 3.4.1 3.4.1
00:16:26 il est impossible d'intervenir!
00:16:29 impossible? Mon capitaine est mort..
00:16:32 Désolé, mais nous ne pouvons rien faire pour le moment
00:16:34 nous vous informerons des nouvelles informations
00:16:37 merde!! oh putain!!
00:16:37 qu'est-ce qu'ils vous ont dis?
00:16:38 Cet homme saigne à mort..il a besoin de l'aide extérieur
00:16:41 C'est vraiment important pour moi!!
00:16:42 Mais ils doivent nous informer sur ce qui se passe!!
00:16:43 Ouais..elle a raison..ils doivent nous dire!!
00:16:46 calmez-vous..calmez-vous..
00:16:50 S’il vous plaît arreter de filmer!!
00:16:51 hé ne touchez pas à la caméra!!
00:16:52 pourquoi pas?
00:16:53 tu m'entends!! ne touche pas à cette putain de caméra!!
00:16:56 Nous devons rapporter tout ce qui est arrivé ici!
00:16:59 calmez-vous...
00:17:00 hé
00:17:01 Je suis l'autorité
00:17:02 Et je vous dis d'éteindre la caméra
00:17:03 vous etes l'autorité?
00:17:04 oui
00:17:04 alors il faut s'inquiéter de ce qui se passe ici...
00:17:06 au lieu de nous filmer!
00:17:08 Il ya des enfants ici!!putain!!
00:17:09 ouiais!! ouiais!!
00:17:10 filme..filme tout!!
00:17:13 S’il vous plaît..calmez-vous..Nous ne pouvons pas partir..
00:17:14 Ils doivent raconter...
00:17:15 fermez-la putain il est dans un sale état!
00:17:17 Cet homme ne peut pas rester ici! Il a besoin d'aide!
00:17:20 qu'est-ce qu'il y a derrière ce rideau metallique?
00:17:21 Un atelier de textile
00:17:24 un quoi?
00:17:24 Un atelier de textile!! de tissus !de tissus!
00:17:27 et bien et bien, relax Mlle relax..
00:17:28 Tout le monde ici s'est calmé!!
00:17:30 Dans l'atelier, il ya une sortie vers l'extérieur?
00:17:31 oui oui...
00:17:32 attendez un moment!!
00:17:34 restez s'il vous plaît assis!!
00:17:36 S’il vous plaît...s’il vous plaît..je vais pas le répeter
00:17:40 restez assis
00:17:43 qu'est-ce qui se passe, qu'est-ce que vous cherchez?
00:17:44 j'essais De trouver une sortie pour votre collègue
00:17:46 hé attendez une seconde.. attendez une seconde!!
00:17:47 Mon mari est dehors
00:17:49 Mon mari est dehors et il dit que les rues sont
00:17:51 La rue est bloquée.. et ils ne laissent pas personne
00:17:54 il a les antibiotiques de mon enfant..
00:18:02 OH mon dieu!!
00:18:06 Alex!! Alex!!
00:18:06 ne le déplacez pas! ne le déplacez pas!
00:18:09 oui, oui! putain!
00:18:10 Il a le...
00:18:11 Alex! Alex!
00:18:14 merde!
00:18:15 Alex..Alex...
00:18:17 ok...ok..
00:18:19 Il ya quelqu'un en haut..
00:18:22 ne le déplace pas!
00:18:24 ne le déplace pas s'il te plait...viens avec moi...
00:18:27 ne le déplace pas putain!!
00:18:28 nous allons en haut
00:18:30 Sergio...avance.
00:18:33 ok..S’il vous plaît personne ne bouge d'ici..
00:18:36 ok?
00:18:37 et toi!! arrête de filmer!!
00:18:44 oubliez ce qu'il dit...nous devons enregistrer...
00:18:46 Nous sommes ici pour une raison et nous devons dire à tout le monde,
00:18:52 Qu'est ce que c'est?
00:18:53 je ne sais pas, mais soyez prudents...
00:19:01 putain!
00:19:05 las bas il doit y avoir quelqu'un...
00:19:12 sois prudente Angela!
00:19:27 reste la!
00:19:33 Pablo, non!!
00:19:34 ferme la...
00:19:36 Pablo! putain!!, viens ici!!
00:19:37 ferme la..laisse moi seul..
00:19:39 Pablo viens ici!!
00:19:53 oh mon dieu!
00:19:57 qu'est-ce qu'on fait?
00:19:59 qu'est-ce qu'elle fait ici putain?
00:20:05 elle est morte
00:20:09 Madame..ne bougez pas..
00:20:15 Madame..
00:20:17 qu'est-ce qu'on fait?
00:20:37 allons-y...
00:20:38 Elle s'est jetée sur moi...
00:20:40 et j'ai...j'ai..
00:20:42 Je sais..calmez-vous..calmez-vous..
00:20:44 vous l'avez vu, n'est ce pas?
00:20:45 oui oui biensûr
00:20:47 Je ne pouvais pas...
00:20:48 Je sais je sais .. ne vous inquiétez pas
00:20:51 bon dieu de merde...arrête de filmer!!
00:21:27 tu l'as?
00:21:28 oui
00:21:32 Montre-moi
00:21:32 je l'ai je crois..
00:21:33 Montre le moi Pablo
00:21:35 putain!! montre moi!!
00:21:58 .film tout..
00:22:05 Soyez prudents... vous et vous restez ensemble,
00:22:08 Je vais voir s'il ya a...
00:22:09 attends une seconde...attends une seconde...
00:22:11 Nous avons des ordres. Nous devons rester ici, dans le hall..putain!!
00:22:14 compris?
00:22:16 ces hommes sont en train de mourir..
00:22:18 Je me moque de ces putains d'ordres
00:22:20 Il a raison..vous ne pouvez pas nous dire
00:22:25 la situation est grave
00:22:26 il y a deux personnes Mortes
00:22:27 deux morts, qui sont morts d'une façon violente
00:22:29 Et deux autres blessés...ils ont besoin de l'aide d'urgence..
00:22:32 La police a boucler la zone
00:22:35 et ils ne nous laissent pas..
00:22:38 ..nous ne savons pas pourquoi...
00:22:39 Même la police ne peut pas..
00:22:43 la fièvre est montée.elle a besoin d'un docteur
00:22:46 nous insistons
00:22:47 n'essayez pas de sortir
00:22:51 toutes les issues sont bloquées
00:22:54 un "N.B.Q" protocole est déclaré
00:22:58 bientôt un officier sanitaire entrera
00:23:02 merci pour votre coopération
00:23:05 Pourquoi ils nous ont enfermés?
00:23:07 et qu'est-ce qu'il voulait dire par
00:23:09 je ne sais pas mlle.je ne sais pas ..
00:23:10 qu'est-ce qu'un "N.B.Q" protocole?
00:23:13 qu'est-ce qu'un "N.BQ" protocole? qu'est-ce que sa veut dire?
00:23:15 il est utilisé dans les menaces biologiques, nucléaires ou chimiques
00:23:20 quoi? nucléaire?
00:23:21 calmez-vous..calmez-vous..
00:23:23 cela semble vraiment spectaculaire mais c'est normal..
00:23:25 En ce moment, ils sont stables...
00:23:27 mais je ne crois pas que celà va durer
00:23:28 Nous devons sortir d'ici,
00:23:29 Ainsi.. comme le monde peut voir, cette voie est interdite
00:23:31 s'il vous plaît..tout le monde...tout le monde..par ici
00:23:34 Non..non..non..
00:23:35 Voici quelque chose en plus
00:23:37 Le téléphone portable ne fonctionne pas
00:23:38 Ni la télévision et la radio
00:23:40 nous sommes isolés..
00:23:41 pourquoi?
00:23:42 je ne sais pas..
00:23:43 sa a commencer il y a peu de temps, depuis que je veux parler
00:23:45 Et ma petite fille a beaucoup de fièvre
00:23:47 Qu'est-ce qui ne va pas avec votre fille?
00:23:48 Elle a de la fièvre
00:23:51 elle n'est pas bien..
00:23:52 maman..
00:23:54 Du bureau à la rue,Il n'y a pas beaucoup de hauteur..
00:23:57 Je pars avec vous!
00:23:59 ou vous allez?
00:24:02 Tu crois que nous pouvons sauter?
00:24:02 Oui..oui..ce n'est pas très élevé
00:24:05 Et comment pouvons-nous entrer?
00:24:08 comment?
00:24:15 Le portier a une copie de la clé
00:24:17 pour la femme de ménage
00:24:20 Je le sais parce que je suis Le concierge de l'immeuble
00:24:22 ok..allons-y
00:24:25 Avant, il y avait quelqu'un d'autre
00:24:28 quelqu'un d'autre?
00:24:29 une fille...
00:24:33 Pourquoi elle n'est pas en bas?
00:24:35 parcequ'elle est morte
00:24:37 ok...ouvre la porte.. vite!!
00:24:47 par ici...
00:24:56 aidez moi...
00:24:58 partez imédiatement,
00:25:02 S’il vous plaît!écoutez moi! S’il vous plaît!
00:25:03 Regardez moi! Regardez moi!!
00:25:06 nous allons isoler l'immeuble
00:25:10 Vous êtes prêts?
00:25:11 hé!hé! oh putain!
00:25:20 he! vous pouvez me voir?
00:25:24 vous pouvez m'entendre!?
00:25:26 qu'est-ce que vous faites la?
00:25:28 J'ai dit que vous devez attendre en bas
00:25:29 Je me souviens que parmis vous tous, ici, je suis l'autorité!
00:25:34 vous savez déjà?
00:25:35 savoir quoi?
00:25:36 Ils nous mettent en cage comme
00:25:39 pour votre propre sécurité, partez s'il vous plait!
00:25:41 Qu'est-ce c'est...
00:25:42 Dites-le nous!!
00:25:43 Je ne sais pas!!Je ne sais pas!!
00:25:44 partez s'il vous plait!
00:25:45 Et vous! arreter! Maintenant!
00:25:47 Ne touchez pas la caméra!!
00:25:49 putain
00:25:50 Tu ne vois pas que nous devons informer
00:25:53 C'est la seule preuve que nous avons..
00:25:55 Vous..vous pouvez voir ce qui se passe?
00:25:57 vous êtes enfermés comme nous!!
00:25:58 ils ne se soucient pas de vous!!
00:26:01 assez! silence!
00:26:01 assez!
00:26:05 s'il vous plait allez en bas
00:26:07 JOSE LUIS MANTAIN est avec eux
00:26:09 Calmez-vous.c'est...
00:26:10 fermez-la!!
00:26:11 ok nous partons...nous partons..baissez votre arme
00:26:17 Calmez-vous s'il vous plait
00:26:19 nous sommes désolés pour tout les problèmes causés
00:26:22 mais celà est très important..s'il vous plait..
00:26:30 et n'essayez pas de quitter le batiment!
00:26:33 je répète..n'essayez pas de quitter le batiment
00:26:46 ....Écoutez..calmez-vous...venez avec nous....
00:26:53 désolé..
00:26:54 je suis vraiment désolé..
00:26:56 S’il vous plaît...descendez avec les autres..
00:27:01 merci
00:27:23 Il est presque 2 heures du matin et nous sommes toujours ici..
00:27:25 Nous ne pouvons pas sortir, nous sommes en quarantaine
00:27:27 dans ce bâtiment avec cette patrouille de pompier
00:27:28 Que nous avons accompagnée depuis le début de cette nuit
00:27:30 Dans le but de venir secourir une vieille dame
00:27:32 qui a attaqué un agent de police et un pompier avant
00:27:34 Ils sont très gravement blessés
00:27:36 et ils ont besoin d'etre hospitalisés
00:27:38 La police ne veut pas nous laisser sortir...
00:27:40 Et ils ne nous donnent aucune explication
00:27:42 Les voisins sont effrayés, et fatigués
00:27:47 Ils veulent retourner à leurs maisons
00:27:48 Et bien sûr,ils veulent savoir.Ce qui se passe..
00:28:29 Miguel..désolé..puis-je vous poser quelques questions?
00:28:32 ce sera rapide
00:28:34 Non..je..je..
00:28:35 Je n'ai jamais fait face à une situation aussi grave
00:28:37 Comme celle-ci..
00:28:38 Je suis un médecin
00:28:39 ..Je fais des injections..je prends la tension..
00:28:42 Je suis un médecin,je vis ici,dans cet immeuble
00:28:44 ..Oui,ils sont dans un état très grave
00:28:48 Vraiment grave...
00:28:49 Le policier par exemple, a beaucoup de morsures
00:28:52 beaucoup de blessures..
00:28:53 Il est évident que Madame Izquierdo les a attaqués
00:28:57 Et les a mordus
00:28:58 Je le suppose...
00:29:01 Elle a eu une crise d'hystérie
00:29:04 Mais il est difficile de croire...
00:29:08 Qu'une vieille dame...
00:29:09 ait pu faire sa à deux personnes adultes
00:29:12 Je suppose que quand le docteur va entrer
00:29:14 Il apportera tout le nécessaire
00:29:17 Et il va expliquer ce qui se passe
00:29:19 pourquoi ils nous ont enfermés
00:29:20 La police est dehors
00:29:21 Nous ne pouvons pas sortir ils ne nous donnent aucune explication
00:29:24 Ils sont au courant des hommes qui sont ici
00:29:25 Et je ne sais pas..
00:29:27 Il est nécessaire, dès que possible, de les faire sortir
00:29:30 Et je..Je ne peux faire rien d'autre.. vraiment..
00:29:33 Continuer avec eux..merci..
00:29:36 ..Nous allons continuer avec des interviews..
00:29:37 Si tu vois que quelque chose qui ne va pas, coupe. OK?
00:29:41 je serai heureuse si vous pouviez nous dire votre avis
00:29:47 Dites-nous ce qui s'est passé, la chronologie des événements..
00:29:50 lorsque la voisine m'a réveillée j'ai eu peur
00:29:52 Toute la nuit nous avons entendus des cris,des hurlements.
00:29:56 donc j'ai réveillée mon mari..Je me suis habillée le plus vite
00:30:01 Je dois me changer..
00:30:03 C'est..
00:30:04 tout est ici..
00:30:05 Quelque chose d'étrange est arrivé
00:30:05 quelqu'un a fait quelque chose d'étrange
00:30:07 Et c'est la raison pour laquelle nous sommes coincés ici
00:30:09 oui
00:30:09 ici
00:30:10 attends,attends
00:30:11 mais tu peux me permettre de parler?
00:30:13 Mais..pourquoi je ne peux pas?
00:30:15 c'est..
00:30:16 bien quelqu'un veut me dire..oui..
00:30:17 Quelqu'un parle d'une..d'une chose..d'une..
00:30:20 D'un bureau ? d'une fenêtre?
00:30:22 Je ne sais pas comment sa s'appelle..une..
00:30:23 cette chose..que les gens font..quand..quand..
00:30:25 Il y a des bombes atomiques ou quelque chose
00:30:28 le "N.B.Q" protocole?
00:30:30 un refuge..ou un..
00:30:31 Je ne sais pas..quoi..
00:30:32 Un très grand truc!!
00:30:33 Attendez, si nous savions, dès que vous êtes arrivés
00:30:36 biensûr..
00:30:37 demandez lui..mais nous avons aucune idée
00:30:39 Un résumé..
00:30:40 Le pompier...
00:30:42 le pompier vraiment...
00:30:46 Le pompier est vraiment tombé!!
00:30:48 Le pompier est vraiment tombé
00:30:50 et..tombé..et..
00:30:51 D'où?
00:30:53 D'où?d'en haut..d'en haut...
00:31:05 ainsi..tu me dis..attends..attends.
00:31:06 Le pompier est tombé d'en haut...
00:31:07 au-dessus ? d'où ?
00:31:10 où??
00:31:11 je ne sais pas..je ne sais pas..
00:31:13 mais en haut..Je ne sais pas..
00:31:15 des escaliers ?
00:31:17 ..sûr..sûr..
00:31:19 Les escaliers ont dus le faire...
00:31:23 Dans le milieu
00:31:24 il est tombé
00:31:25 oui..oui..
00:31:26 Pablo..ici nous sommes bien oui..
00:31:27 Je m'assois..ici...
00:31:29 hmm.. assieds toi mieux près de sa hauteur
00:31:31 Quel est ton nom?Tout le monde veut savoir..
00:31:34 Jennifer..
00:31:35 C'est un joli nom Jennifer
00:31:38 Et quel âge as tu?
00:31:40 7 ans
00:31:41 Elle viens d'avoir sept ans
00:31:44 Ok..et..qu'est-ce qui t'est arrivée..
00:31:46 tu est malade?
00:31:48 oui
00:31:51 Et nous savons que tu ne peux pas prendre
00:31:54 oui..
00:31:56 Pourquoi?pourquoi tu ne peux pas?
00:32:01 ..S’il vous plaît je vous demande
00:32:02 De ne plus lui parler maintenant parce que
00:32:05 nous filmons seulement que l'enfant
00:32:06 ok désolée
00:32:07 donc nous n'avons pas de micro, votre voix n'a pas de son
00:32:09 celà fait confusion nous vous interviewerons plus tard ok?
00:32:12 Non,non ce n'est plus nécessaire de m'interviewer
00:32:15 et tu vis avec ton pere et ta mere
00:32:20 avec ma mere, mon pere
00:32:23 et avec mon chien, Max
00:32:25 ton chien n'est pas ici je ne le vois pas
00:32:28 non, il n'est pas ici
00:32:30 tu aimes ton chiot?
00:32:31 oui
00:32:32 et pourquoi il n'est pas ici
00:32:34 parceque il est chez le vétérinaire
00:32:37 Oh!qu'est-ce qui lui est arrivé?
00:32:38 il...il est devenu malade
00:32:42 Je pensais tous les jours que quelque
00:32:45 Un incendie..ou quelque chose du genre,
00:32:49 Peut-être qu'il y a quelque chose..en haut..
00:32:51 peux-tu expliquer de qui est arrive aux gens...
00:32:56 Ils sont tombés de l'escalier..ils sont morts ..
00:32:58 nous sommes couverts de sang...
00:32:59 Je ne peux pas aller à ma maison..de toute façon..
00:33:04 Et nous voici...
00:33:05 Bien sûr, je vais faire un rapport..
00:33:07 Je suis absolument sûr de cela..
00:33:11 Et je vais demander à la presse.
00:33:13 Leur demander d'écrire, que les journalistes écrivent!
00:33:15 écrire ce qui est arrivé..tout..
00:33:20 Depuis le début
00:33:22 jusqu'à la fin
00:33:26 Cesar
00:33:27 Salut!
00:33:29 Je Peux vous poser quelques questions?
00:33:31 ok
00:33:34 C'est pour l'émission
00:33:36 vous enregistrez déjà?
00:33:38 non enregistre enregistre
00:33:40 bien
00:33:40 Attendez, Attendez je préfère cette position
00:33:44 Je veux avoir une bonne présentation visuelle
00:33:47 Vous vivez ici depuis de nombreuses années?
00:33:49 oui avec ma mère
00:33:52 Mais elle est morte maintenant, et je vis seul
00:33:54 et..
00:33:58 Les chinois ils sont le problème ici
00:34:01 ils mangent
00:34:04 Crus
00:34:04 Des poissons crus
00:34:07 c'est horrible!
00:34:08 toujours ils ont toujours la porte ouverte
00:34:10 Et je ne sais pas pourquoi
00:34:12 Mais ils cuisinent toujours du feng-shui
00:34:15 S'ils étaient mieux raffinés,S'ils faisaient
00:34:17 Mais ils ne sont pas normaux
00:34:19 Ils entrent et sortent tout le temps
00:34:22 En criant en chinois ou japonais
00:34:23 Ils parlent de choses que je ne comprends pas
00:34:24 C'est incompréhensible!une horreur!c'est une horreur!
00:34:26 bien,quand nous commençons
00:34:29 Nous avons déjà commencé
00:34:30 Pourquoi ne m'avez-vous pas prévenu?
00:34:31 ne vois tu pas que j'ai tout le reflet dans le visage
00:34:35 Ici je suis mieux dans le profil droit non?
00:34:37 Ici?
00:34:38 ouais incroyable!
00:34:40 C'est bon Pablo?
00:34:41 c'est ok
00:34:43 Silence s'il vous plait!silence!
00:34:47 Mlle,Mlle..
00:34:50 Je viens de parler avec l'extérieur
00:34:51 Et ils m'ont informés que..
00:34:53 l'officier sanitaire, dont ils nous onr parlés, entrera très prochainement
00:34:57 Oui..apparemment
00:34:58 Ici, dans ce bâtiment, sans doute, nous avons une infection...
00:35:02 une infection?
00:35:03 oui mais calmez-vous,calmez-vous
00:35:05 La seule chose qu'ils vont faire
00:35:06 C'est de prendre des échantillons de sang
00:35:08 De tous les voisins
00:35:09 pour les analyser et enlever les doutes
00:35:11 seulement les voisins?
00:35:12 Non toutes les personnes ici,de tout le monde
00:35:15 Aussitôt qu'ils ont vérifiés que tout est en ordre
00:35:16 ils nous laisseront sortir et quitter la zone
00:35:20 S’il vous plaît je vous demande la collaboration
00:35:22 très bien, afin rendre la situation facile
00:35:23 Nous allons faire un recensement de tous les voisins
00:35:25 Pour connaitre tout le monde ici
00:35:27 répondez quand vous entendrez le numéro de votre appartement
00:35:29 ok
00:35:30 ok
00:35:30 parfait je commmence
00:35:31 Dans le premier à gauche se trouve le bureau
00:35:36 ok 1ºA qui vit la bas?
00:35:40 La vieille dame
00:35:44 Ainsi 1 º A est la maison de Madame Izquierdo
00:35:48 ok 1ºB?
00:35:49 Moi!
00:35:50 Moi ma fille et mon mari qui est à l'extérieur
00:35:51 Il nous attend depuis longtemps, à l'extérieur
00:35:53 Nous savons que..nous savons..relax Mlle ne vous fatiguez pas
00:35:55 2ºA?
00:35:56 nous
00:35:58 nous?mais nous sommes dans le troisième
00:35:59 Non vous vous trompez nous vivons dans..
00:36:01 mlle,mlle..
00:36:02 Nous vivons dans le deuxième
00:36:03 êtes-vous sûrs?
00:36:04 Je ne sais plus où je vis!
00:36:05 Calmez-vous vous êtes fatigués
00:36:06 Je ne sais plus
00:36:07 donc 2ºA
00:36:09 2ºB?
00:36:10 Juste moi
00:36:11 3ºA?
00:36:12 ouais moi
00:36:13 3ºB?
00:36:14 oui nous!
00:36:15 Vous etes trois?
00:36:16 Non non, nous sommes quatre
00:36:17 quatre?
00:36:18 Mon pere
00:36:19 votre pere?
00:36:19 Mon pere est..
00:36:20 est en haut..est en haut..
00:36:21 il est en haut?
00:36:22 Mon père est..mon père est dans le lit!
00:36:24 Mon père est..est malade
00:36:26 Mon père est..
00:36:28 C'est un très vieil homme, un paralysé
00:36:30 Exactement mon père est..
00:36:31 Peut-être qu'il est le responsable de tout cela
00:36:34 tenez bon!tenez bon! nous allons terminer l'examen
00:36:38 qui vit dans le grenier?
00:36:40 Non personne il appartient à un monsieur de Madrid
00:36:43 mais il ne vient jamais ici
00:36:44 Celà fait des années que le grenier est verrouillé.
00:36:46 mon pere
00:36:47 Que ? qu'est-ce que vous dites la Mlle ?
00:36:48 pourriez vous récupérer mon père en haut?
00:36:49 Je ne pense pas que se soit une bonne idée
00:36:51 Car, qui sait, il pourrait être
00:36:53 Excusez-moi mon père est malade
00:36:54 Il est malade et il doit être ici
00:36:57 Désolé mais quand vous parlez, je ne comprends rien
00:36:59 S'il vous plait mlle..S'il vous plait,
00:37:02 mlle
00:37:02 votre fille aussi est malade et
00:37:04 Ma fille a de la fièvre!
00:37:07 bien bien Jusqu'à ce que le docteur ne le dise
00:37:08 personne ne bouge d'ici
00:37:42 Qu'est-ce que c'est?
00:37:51 Et ils vont continuer à nous dire
00:38:13 Pablo prepare toi!
00:38:15 ok
00:38:16 Comme ils..Comme ils avaient annoncer
00:38:18 L'officier sanitaire vient d'entrer dans le bâtiment
00:38:21 Nous voyons un nombre impressionnant de mesures de sécurité
00:38:24 Nous ne savons rien
00:38:26 Ils continuent sans dire quoi que ce soit
00:38:29 Nous voyons le GEOS la police spéciale espagnol
00:38:30 Nous voyons certains experts de la santé
00:38:32 Complètement isolés avec des masques
00:38:34 Et vraiment
00:38:36 leurs apparences font tout sauf calmer!
00:38:42 c'est tout ce que nous voyons
00:38:43 emmenez-moi avec eux
00:38:44 très bien
00:38:45 les autres voisins restent ici
00:38:48 que fait ici, une équipe de T.V?
00:39:06 Jennifer tu ne peux pas le toucher
00:39:08 pourquoi?
00:39:09 Parce que je le dis!!
00:39:30 Pablo..
00:39:30 peux-tu venir ici?
00:39:41 Ne penses-tu pas que toute cette merde est liée
00:39:45 Je ne sais pas Angela je n'ai aucune idée
00:39:47 quoi qu'il en soit, le policier et le pompier l'ont attrapée
00:39:52 Si c'est contagieux, nous ne savons pas vraiment si nous
00:39:55 Oh merde angela ne me fait pas peur!
00:39:58 Oh merde!
00:40:05 Pablo attrape la caméra,
00:40:06 Je ne peux pas rester ici sans rien faire
00:40:11 la caméra enregistre deja
00:40:16 Quelqu'un l'a touché
00:40:19 laisse tomber nous allons voir si nous pouvons
00:40:31 merde!
00:40:34 viens!
00:40:41 regarde là
00:40:48 soit prudent Pablo
00:40:54 Peux-tu voir quelque chose?
00:40:57 Pablo qu'est-ce que tu vois?
00:41:00 ils mettent des menottes..
00:41:01 des menottes?à qui?
00:41:05 pablo putain!!qu'est-ce que tu vois?
00:41:10 putain Pablo dis le moi!
00:41:18 dis moi quelque chose putain!
00:41:29 qu'est-ce qu'ils disent? de quoi ils parlent?
00:41:30 Tais toi ou ils vont nous trouver
00:41:43 qu'est-ce que c'est?
00:41:44 quoi?
00:41:46 Je ne sais pas le médecin a quelque
00:41:49 C'est une seringue
00:41:52 qu'est-ce ce qui se passe?
00:41:52 Je ne sais pas
00:41:54 Que font-ils Pablo?
00:42:07 ils injectent quelque chose au pompier
00:42:18 Pablo putain!
00:42:21 d'autres, d'autres menottes..
00:42:31 putain!!
00:42:32 qu'est-ce ce qui s'est passé?
00:42:37 putain!!
00:42:39 qu'est-ce ce qui s'est passé PABLO?
00:42:41 dis moi quelque chose!
00:42:42 qu'est-ce ce qui s'est passé à l'intérieur?
00:42:46 Pablo Pourquoi ils hurlent?
00:42:50 Pablo répond moi!
00:42:53 Nous devons partir maintenant!Cours!Cours!
00:42:54 qu'est-ce ce qui est arrivé à l'intérieur Pablo?
00:42:55 Cours!vite!Nous devons partir maintenant!
00:42:58 qu'est-ce ce qui s'est passé?
00:43:03 qu'est-ce que tu fais? Guillen est à l'intérieur
00:43:06 Guillen est à l'intérieur!
00:43:09 ils l'ont mordu nous ne pouvons plus rien faire
00:43:10 Mais mais qu'est-ce que tu est en train de dire putain?
00:43:12 ils le l'ont pas fait!! s'il vous plaît ouvrez nous!!
00:43:14 le virus vous infecte avec la salive
00:43:15 C'est un risque si nous le laissons
00:43:18 mais tu ne sais pas si ils l'ont mordu
00:43:21 les infectés sont menottés
00:43:23 S'il n'est pas proche d'eux, ils ne lui feront aucun mal
00:43:26 infectés de quoi?
00:43:27 qu'est-ce ce qui ne va pas avec ces deux la?
00:43:29 Pourquoi ils agissent de la sorte?
00:43:30 tout à l'heure Ils étaient calmes!
00:43:31 qu'est-ce que c'est putain?
00:43:33 Le temps de réaction varie et dépend du groupe sanguin
00:43:36 Et nous ne pouvons pas..
00:43:42 cours!!cours!!
00:43:54 et maintenant dites à tout le monde
00:43:57 Je ne suis pas autorisé à donner..
00:43:59 je veux pas d'une merde!!
00:44:00 je viens de tirer dans la tête d'un policier
00:44:03 sa suffit!! dites nous toutes la vérité!!
00:44:06 compris?
00:44:07 ok ok
00:44:11 Hier..
00:44:14 Nous avons reçu un appel d'un vétérinaire
00:44:17 Qui avait un chien infecté par une infection inconnue
00:44:22 L'animal est entré dans le coma
00:44:24 Et en quelques minutes
00:44:26 il a reprit connaissance avec une violence anormale
00:44:30 il a attaqué les autres animaux
00:44:33 et la clinique!
00:44:35 Nous avons dû le calmer, avec de nombreux tranquillisants
00:44:38 Et puis, le chien a été euthanasié
00:44:40 nous avons trouver la puce électronique du chien
00:44:42 Et cela nous a amener à ce bâtiment
00:44:43 attendez une seconde
00:44:46 le chien s'appelait Max?
00:44:49 oui
00:44:57 elle..elle a juste de la fièvre..
00:44:59 elle n'a pas juste de la fièvre putain!!
00:45:00 Madame..nous devons etre sûrs
00:45:04 relax
00:45:06 calmez-vous!
00:45:08 l'enfant a juste de la fièvre!
00:45:11 Nous croyons que le chien pourrait
00:45:14 Et elle est transmise par la salive
00:45:17 Si c'est..
00:45:30 les menottes!nous avons desoin des menottes!
00:45:32 attrapez la! attrapez la!
00:45:40 les menottes!
00:45:51 mon père! descendez mon père!
00:45:55 Son père est malade, dans le 3 º B
00:45:57 dans son lit
00:45:58 pourquoi vous ne m'avez rien dit?
00:46:03 nous vous avons donner des ordres spécifiques
00:46:05 "Tout le monde devait être ici"
00:46:07 Nous n'avons aucune idée, nous avons pensé que
00:46:09 putain!
00:46:11 ok aller en haut trouver l'enfant,
00:46:14 et ramenez-la vite!
00:46:15 Ils doivent êtres ici tout le monde!
00:46:18 filme tout!J'ai le téléphone de l'enfant!
00:46:21 Pablo soit prudent!
00:46:35 Oh mon dieu!qu'est-ce que c'est?
00:46:46 putain!
00:46:48 où est Madame Izquierdo?
00:46:50 et l'autre fille?
00:47:26 personne n'est ici
00:47:27 attends!
00:47:31 elle est là
00:47:34 oh putain!
00:47:38 Jeniffer relax
00:47:40 garde ton calme
00:47:45 la seringue donne la moi
00:47:46 la seringue
00:47:46 est tu sûr?
00:47:47 oui
00:47:51 sois prudent
00:48:02 donne-moi ta main
00:48:05 sois prudent
00:48:09 Pourquoi ses yeux sont comme ça?
00:48:42 éloignez la de moi
00:48:51 elle m'a mordu!! ah putain elle m'a mordu!! vous ne voyez pas ?
00:49:19 on s'enfuit
00:49:22 aller on s'enfuit! maintenant!
00:49:23 aller! aller! aller!
00:49:28 Non!! non!! n'allez pas en bas!!
00:49:29 Ils fuient!! Ils s'échappent!!
00:49:38 aidez-moi!! aidez-moi!!
00:49:46 enlevez-les! enlevez-les!
00:49:50 fils de pute!
00:49:51 enlevez-les! enlevez-les menottes putain!
00:49:54 Mlle aller en bas!
00:49:56 je n'ai pas les clés!
00:49:59 je n'ai pas les..
00:49:59 comment putain? c'est impossible!
00:50:01 Le policier les a!
00:50:04 Nous devons les prendre sur lui!
00:50:10 aidez-moi! aidez-moi!
00:50:20 Ne pars pas!
00:50:25 Pablo reste à l'écart!
00:50:26 Nous ne pouvons pas laisser cette femme
00:50:32 Désolé! désolé!
00:50:46 Le loquet! Le loquet!
00:51:10 Il semble qu'ils partent
00:51:10 oui
00:51:15 ils vous ont mordus?
00:51:16 non
00:51:17 Angela
00:51:17 Non
00:51:18 et vous?
00:51:18 aucun
00:51:20 Vous avez trouvé le gosse?
00:51:21 Ce n'est plus important maintenant
00:51:23 Nous avons perdus le contrôle
00:51:26 Pablo putain qu'est-ce qu'ils ont fais à cette femme
00:51:29 Ils l'ont mangés vivante Manu!
00:51:31 putain qu'est-ce que c'est que tout celà?
00:51:33 je ne sais pas!je ne sais pas!
00:51:34 et je ne sais pas!!
00:51:35 Mais si les choses continuent comme ça..
00:51:39 Nous devons sortir d'ici d'une manière
00:51:40 je ne bouge pas d'ici!
00:51:44 Nous pouvons..nous pouvons rester ici..
00:51:48 cette chose..cette chose..
00:51:50 personne n'est venus pour nous!
00:51:52 oui ils vont..
00:51:53 Ouvrez vos yeux, putain!
00:51:54 nous sommes de la merde pour eux!
00:51:56 Ils vont nous laisser ici jusqu'à ce que nous mourons!
00:51:57 le biologiste!le biologiste est important pour eux!
00:52:01 pour le biologiste ils viendront
00:52:02 le biologiste? pourquoi?
00:52:04 il est là!
00:52:06 fils de pute! où?
00:52:08 là!
00:52:09 il va voir ce fils de pute!
00:52:10 il va voir!
00:52:12 Ils m'ont mordu
00:52:16 partez!
00:52:17 Ils m'ont mordu!
00:52:20 sortez! sortez!
00:52:23 partez!
00:52:24 aller
00:52:25 merde!merde!
00:52:26 partez!
00:52:28 La porte ne tiendra pas!partez!
00:52:34 sortez tous d'ici!
00:52:35 merde!
00:52:38 n'approchez pas près des fenêtres
00:52:40 je répète! n'approchez pas près des fenêtres!
00:52:43 ou nous seront contraints de prendre
00:52:46 suivez juste les instructions
00:52:54 il peut y avoir une sortie
00:52:58 Pablo
00:52:59 il peut y avoir une sortie
00:53:02 M'entends tu! M'entends tu!
00:53:04 Dans l'atelier de textile, il y a une galerie
00:53:07 Il y a un entrepôt souterrain et des canalisations
00:53:09 qui mènent aux égouts
00:53:12 Mais écoutez-moi!
00:53:13 Dans l'atelier..Dans l'atelier de textile
00:53:17 est-tu sur?
00:53:18 Oui
00:53:19 nous pouvons nous cacher à cet endroit, le seul problème
00:53:20 C'est que la porte est renforcée
00:53:22 Alors comment putain, nous allons l'ouvrir!
00:53:24 avec la clée
00:53:25 avec la clée..le concierge a toutes les clés
00:53:28 où?
00:53:29 dans sa maison!
00:53:30 putain!
00:53:51 Vite! Ouvre! Ouvre!
00:53:59 il n'y a personne..
00:54:00 Ils ne sont plus là..
00:54:06 Manu nous devons trouver un moyen de sortir
00:54:07 Nous avons besoin de la clé de l'entrepôt
00:54:09 oui mais comment?
00:54:11 le concierge a la clé
00:54:13 Nous ne savons même pas où il habite putain!
00:54:15 Mais tu as répondu au téléphone!
00:54:16 Non
00:54:17 je m'en souviens plus putain!
00:54:18 Pablo!
00:54:19 Je ne m'en souviens pas non plus
00:54:22 Manu réfléchis
00:54:24 Je suis sûr que tu t'en souviens réfléchis!
00:54:27 je ne sais pas!
00:54:28 réfléchis Manu!
00:54:30 Guillen!
00:54:32 Les boîtes aux lettres!
00:54:47 en bas!en bas!descendez!rapidement!
00:55:03 Guillen Garrido 3ºB
00:55:06 putain
00:55:08 Elle est attachée
00:55:09 nous pouvons continuer
00:55:15 montez!
00:55:16 montez rapidement!
00:55:46 Pablo aide moi!!
00:55:58 ok nous l'avons fait
00:56:00 libérez-la!
00:56:12 La fille m'a mordue!
00:56:13 Non..non elle ne vous pas mordue
00:56:15 elle ne l'a pas fait
00:56:21 montez..en haut
00:56:21 elle m'a mordue!
00:56:22 non elle ne vous a pas mordue angela, je l'ai vue
00:56:25 elle ne vous a pas mordue
00:56:31 vite!
00:56:32 bon dieu de merde!
00:56:34 la lumière!!la lumière!!
00:56:36 où est l'interrupteur?
00:56:37 sur le mur! sur le mur!
00:56:39 Je n'arrive pas à le trouver!putain!
00:56:41 Pablo! la torche
00:56:43 J'y suis putain!
00:57:19 montez! montez!
00:57:26 Par ici!
00:57:29 Restez à l'écart!Restez à l'écart!
00:57:36 vite, vite!! Je reste ici
00:57:50 je vais par la
00:57:58 regarde dans les tiroirs
00:58:02 Où il est?
00:58:05 nous devons sortir!
00:58:08 ici!ici!
00:58:13 merde!merde!
00:58:28 Où?
00:58:50 C'est lesqu'elles?
00:58:52 C'est lesqu'elles?
00:58:53 Je ne sais pas..je ne sais pas putain!
00:58:54 prends les toutes!
00:58:55 allons-y!
00:58:56 aller!aller!aller!
00:59:04 Ou est-tu? Manu!
00:59:12 à l'étage!à l'étage!cours!cours!
00:59:27 et celui-ci! et celui-ci!
00:59:41 la lumière Pablo! la lumière!
00:59:42 Je ne peux pas, la torche est cassée
00:59:47 répare la Pablo!
00:59:48 J'y suis..putain!
00:59:54 ils sont sont partis
00:59:57 Pablo! putain! allume la!
00:59:59 calme toi ils nous ont dit que c'était fermé
01:00:02 Personne n'aurait pu entrer ici
01:00:03 ok mais allume la! s'il te plait!
01:00:08 Je l'ai allumée!
01:00:19 Où sommes-nous?
01:00:20 Je n'ai aucune idée
01:00:33 Qu'est-ce que s'est que tout cela putain!
01:00:36 Pablo
01:00:37 viens éclairer sa!
01:00:39 ou?
01:00:48 Qu'est-ce qui se passe? Ça veut dire quoi?
01:01:04 le Vatican enquête sur la possession possible
01:01:14 le portugal choqué par le cas
01:01:17 La fille possédée?
01:01:25 Pablo, regarde! ici!
01:01:28 tous les articles parlent de la même fille
01:01:33 Qu'est-ce que c'est que cette connerie?
01:01:37 Tous les journaux traitent à peu près
01:01:38 la fille MEDEIROS disparait mystérieusement
01:01:40 Je ne comprends rien Pablo!
01:01:42 putain! putain!
01:01:46 chimie et église
01:01:56 calme toi!calme toi+!
01:01:59 ce ne sont que les tuyaux
01:02:01 repose toi Angela, nous allons trouver
01:02:05 nous nous devons de sortir d'ici de toute façon
01:02:09 Fais attention reste tout près
01:02:36 on nous a dit que personne n'a vécu ici
01:02:41 relax Angela
01:02:58 Pablo..Pablo mets la lumière ici
01:03:07 Qu'est-ce que c'est?
01:03:10 ils continuent à dire la même chose
01:03:13 Qu'est-ce que c'est putain?
01:03:14 Angela avance,avance,viens!
01:03:16 non! attends!
01:03:19 Il doit y avoir un lien
01:03:22 regarde!
01:03:28 Il n'y a pas de courant..
01:03:29 il est éteint
01:03:35 J'ai réussi à isoler l'enzyme,
01:03:41 le contact avec l'oxygène
01:03:45 Toutefois, je suis optimiste
01:03:48 Si tout va bien, j'aurai bientot le vaccin
01:03:51 L'analyse montre des résultats positifs
01:03:53 qu'est-ce qu'il est en train de parler?
01:04:03 Quelque chose d'inattendu s'est produit
01:04:05 l'enzyme est non seulement très resistante,
01:04:10 Il fonctionne d'une manière similaire que la grippe
01:04:13 Ce qui m'amène à une terrible conclusion
01:04:17 Il est peut être contagieux
01:04:21 Le télégramme de Rome est arrivé
01:04:23 La jeune fille de Medeiros doit mourir
01:04:26 Pablo,Il a parlé de la jeune fille!
01:04:29 Peut-être qu'elle était là
01:04:32 ..Je dois l'exterminer et effacer
01:04:34 de quoi il parle putain?
01:04:37 Finalement mes prières ont été éxaucées
01:04:39 Nous devons sortir d'ici
01:04:41 Il y a quelques années,
01:04:45 Je crois que tout cela a été
01:04:49 Je dois continuer la procédure
01:04:52 avec des rituels Très spécifiques
01:04:55 Je ne peux pas me tromper
01:04:56 Viens ici, ne te sépare pas
01:04:57 J'ai enc..Dans la chambre..Est
01:05:01 ils..devraient être capables de contenir son
01:05:04 Si quelque chose échoue..
01:05:06 ..Dieu aide nous
01:05:18 attends
01:05:23 Je vais jeter un coup d'oeil
01:05:23 non!Pablo non!
01:05:25 Nous sommes dans le grenier Angela,
01:05:27 nous devons faire l'essai
01:05:28 Qu'est-ce que tu vas faire!
01:05:29 Qu'est-ce que tu vas faire!
01:05:30 Je vais mettre la caméra, et je vais voir ce qui est la haut
01:05:56 Qu'est-ce qui s'est passé?
01:05:57 Quelque chose a frappé la caméra!
01:05:59 Qu'est ce que cela signifie?
01:06:01 allume la!
01:06:02 cette putain de torche est cassée..merde!
01:06:04 allume la PABLO!
01:06:06 c'est cassé! je ne peux plus l'allumer!
01:06:11 calme toi..calme toi..ne bouge pas..
01:06:13 Je vais mettre la vision nocturne
01:06:16 ok...je peux te voir..
01:06:19 viens ici..prends ma main..
01:06:24 je te tiens..
01:06:27 calme toi..
01:06:31 ok Angela, Je vais trouver une sortie..
01:06:38 Il ne se passera rien..nous allons sortir d'ici..
01:06:45 je suis en train de chercher une sortie
01:06:49 Surtout,reste proche..
01:07:05 qu'est ce qui se passe?
01:07:05 Il ya quelque chose! Il ya quelque chose!
01:07:06 déplace toi..déplace toi..
01:07:28 Reste calme...ne bouge pas..ne parle pas..
01:07:38 Si elle ne nous entends pas..
01:08:49 cours! cours! cours
01:08:56 ou est tu? je ne peux rien voir!
01:09:02 dis moi ce que tu vois!
01:09:06 putain! cours!
01:09:07 cours,pour l'amour du ciel! cours!
01:09:09 cours ANGELA! cours!
01:09:39 réponds moi! je ne t'entends plus! ou est tu!
01:10:26 PABLO enregistre tout
01:10:28 Pour ta putain de mère
01:10:29 rec site officiel :
01:10:31 (^_^)RAVOR 974(^_^):
01:10:32 (^_^)RAVOR 974(^_^):
01:10:38 un merci à (^_^)SIMPLYKOKE(^_^)