Beaufort

en
00:01:21 The Beaufort Castle,
00:01:23 has passed from hand to hand,
00:01:26 for hundreds of years.
00:01:28 Bloody battles have turned it into
00:01:32 In 1982, on the first day
00:01:36 the Israeli flag was raised
00:01:39 at the end of a fierce
00:01:41 Eighteen years later,
00:01:45 the Israeli government decided
00:03:24 Incoming, incoming.
00:03:49 Impact, impact.
00:03:51 Get in, it's not over yet.
00:03:55 Did you come to save us?
00:04:00 I’m Oshri.
00:04:01 This is Liraz, the outpost
00:04:04 Ziv Faran. Bomb Squad.
00:04:15 Is it like this all the time?
00:04:17 Impact. Impact.
00:04:19 See that doorway, over there? That's
00:04:22 Sprint to it
00:04:24 Even if you hear, "Incoming,
00:04:26 Got it?
00:04:30 Go. Run.
00:04:32 Got stuck?
00:04:34 Want to wait a moment?
00:04:36 No, it's okay.
00:04:52 Incoming, incoming.
00:05:01 Impact, impact.
00:05:11 Bardelas Leader,
00:05:14 Meet Ziv from the
00:05:17 He'll hang around here for a few
00:05:19 Pavel, Robbie.
00:05:23 Pavel, go to the J-curve.
00:05:25 Right.
00:05:27 Have a seat.
00:05:29 That's the road...
00:05:32 Not really.
00:05:34 It's around here.
00:05:36 Bomb camouflage. They got
00:05:39 Yeah, sure.
00:05:47 They put them there under
00:06:08 I don't know what blew up on
00:06:11 Impossible.
00:06:14 I was there. There was an explosion,
00:06:24 Could they have come back
00:06:27 No. Impossible.
00:06:29 Robbie and Pavel have been
00:06:31 We have tapes.
00:06:35 Anything's possible.
00:06:38 We're ineffective in fog. We had
00:06:42 Wait, what's the problem?
00:06:45 The device has looked like this
00:06:48 Your people have seen
00:06:49 You drove us nuts in debriefing.
00:06:52 Look, no one
00:06:54 We know nothing
00:06:56 Chances are there's more than one
00:06:59 Is that what they sent you for?
00:07:02 To tell us it's dangerous?
00:07:04 Believe me, I know.
00:07:07 I want to talk to my commander.
00:07:10 I think we should
00:07:13 What do you mean, cancel?
00:07:16 We can't stay here
00:07:19 We waited a month for you only
00:07:23 Look, I’m sorry
00:07:26 I know you guys
00:07:28 But... Kabarnit Procedure
00:07:32 I’m not doing it.
00:07:36 What do you mean,
00:07:38 Where did that come from?
00:07:40 It's dangerous.
00:07:43 It's not a game.
00:07:45 You want to talk to your
00:07:49 Check with him, consult,
00:07:52 But "I'm not doing it?"
00:07:55 Where did that come from?
00:07:57 Who's asking you?
00:08:00 Liraz...
00:08:07 If you don't do it,
00:08:09 They'll just bring in someone
00:08:23 Do you have a red phone here?
00:08:26 Talk to whoever you want.
00:08:31 They know everything you do,
00:08:37 Can I have a moment alone?
00:08:41 Come on.
00:09:04 Why don't they just send in
00:09:08 Seriously.
00:09:11 They want to investigate
00:09:15 It's rare,
00:09:16 Even so,
00:09:19 That's his job, Oshri.
00:09:21 Disposing of bombs.
00:09:26 They'll send him back home.
00:09:29 No way.
00:09:41 Okay.
00:09:47 Cigarette?
00:09:49 I don't smoke.
00:09:51 Want to start?
00:10:38 Ziv.
00:10:40 Ziv.
00:10:44 Come on, let's go up
00:10:49 Okay, give me a minute.
00:11:01 Ziv,
00:11:04 this is how you sleep
00:11:09 I’ll wait for you up top.
00:11:44 No, thanks.
00:11:48 Don't let him get to you.
00:11:53 What was your name again?
00:11:56 Koris.
00:11:59 What's he like?
00:12:03 Does it matter?
00:12:07 You're right.
00:12:11 Liraz is exactly what the army
00:12:16 Someone who can't believe
00:13:55 Who's there?
00:13:59 Ziv the bomb squad.
00:14:01 Come here,
00:14:06 Have you seen Liraz?
00:14:08 Liraz?
00:14:12 Are you lost?
00:14:14 Where am I?
00:14:17 As far as you can get.
00:14:20 Are you alone on watch here?
00:14:23 Shpitz, Ziv the bomb squad wants
00:14:31 What's up, Ziv the bomb squad?
00:14:34 Why do you want Liraz?
00:14:37 Stay with us. We'll make you
00:14:41 Make you one? Pesto, cherry
00:14:46 You like? -No, thanks.
00:14:49 Good, because we're fresh out
00:14:52 And mustard.
00:14:54 Say, bomb squad,
00:14:56 do they really teach you
00:15:01 How did you get to that unit, anyway?
00:15:04 or did you want to go there?
00:15:06 Mostly by mistake,
00:15:10 You? Are you here by mistake,
00:15:12 I wanted to be here.
00:15:16 Get it?
00:15:20 And what's it like?
00:15:23 What do you do here all day?
00:15:26 So it doesn't escape.
00:15:35 Have a nice shift.
00:16:33 Excuse me,
00:16:36 have you seen Liraz?
00:16:39 Soldier.
00:16:46 Soldier...
00:17:13 What happened, buddy?
00:17:15 What's that thing there?
00:17:18 Yeah, reinforcements.
00:17:21 "Spooks". There are six of them
00:17:24 to attract fire.
00:17:27 Are you serious?
00:17:28 What happened?
00:17:31 That's good.
00:17:33 It means they're doing
00:17:36 Okay, let's go up,
00:17:50 A bit to the right...
00:17:54 Arnoon. The device exploded
00:17:59 On the curve.
00:18:01 Can you see it?
00:18:05 Sorry about earlier,
00:18:09 I shouldn't have yelled
00:18:12 It's okay.
00:18:15 What did your commander
00:18:18 That it has to be done.
00:18:22 And that I should be careful.
00:18:26 Look, I wasn't trying
00:18:29 I spent a year at HQ,
00:18:31 Yeah, but come the moment of
00:18:35 That's the way it is.
00:18:38 My balls aren't shaking.
00:18:41 I said what I did
00:18:46 What exactly are you
00:18:49 We go together
00:18:51 I observe the device
00:18:54 and then go in,
00:18:58 I make sure there's no trip wire
00:19:02 and if not, I go to the device,
00:19:09 Did they drill you on this?
00:19:12 Dozens of times.
00:19:18 And what if the device
00:19:20 It's not supposed to.
00:20:17 Tell me, do your parents
00:20:22 Of course not.
00:20:24 What for?
00:20:26 They know I’m on the northern
00:20:33 My mother hasn't known
00:20:35 Afraid to ask.
00:20:40 And you?
00:20:42 If my dad knew I was here, he'd
00:20:44 I’m serious. He wouldn't
00:20:55 So you guys are serious
00:21:03 Did you know they didn't even
00:21:06 Had they waited until morning,
00:21:09 They could've come up
00:21:12 You could say that
00:21:14 The fact is that the troops
00:21:18 They even issued an order not
00:21:21 Oh yeah?
00:21:24 No one knows to this day. Somehow
00:21:28 Impossible.
00:21:31 My uncle was killed here in '82.
00:21:37 What, in the conquest battle?
00:21:39 From what I gather, fifty meters
00:21:42 Caught a bullet
00:21:46 So what are you doing here?
00:21:48 If I was your father, I wouldn't
00:21:51 I’d tie you to the refrigerator,
00:21:55 I’ve been hearing stories about
00:21:58 I had to see it.
00:22:01 To be able to say I was
00:22:05 You should have told me.
00:22:11 Relax,
00:22:13 I bet your kids
00:22:15 Maybe, as tourists.
00:22:22 What is it?
00:22:26 My mother brings it
00:22:28 It's salty.
00:22:46 Bardelas from Leader.
00:22:48 Roger, over, Leader.
00:22:49 Copy stand down.
00:22:53 Stand down.
00:24:19 Panther, Bardelas,
00:24:23 Roger. Tomato.
00:24:34 Ziv.
00:24:45 Identify it?
00:24:52 Send in the dog.
00:24:56 Nadav.
00:27:04 Thanks.
00:27:09 Okay, I’m going in.
00:27:13 I’m going in with you,
00:27:17 No way.
00:27:19 I don't care. I’ve decided
00:27:29 That's not procedure.
00:27:32 It's a shame we're standing
00:27:34 If you have a problem,
00:28:12 Keep your distance, kid.
00:28:15 Go on, boy.
00:32:02 Come out my Beloved,
00:32:07 the Bride to meet;
00:32:12 the inner light of Shabbat,
00:32:18 let us greet.
00:32:22 To welcome the Shabbat,
00:32:28 for it is the source
00:32:33 From the beginning,
00:32:40 last in deed,
00:32:45 Come out my Beloved,
00:32:49 the Bride to meet...
00:33:26 You know, they told us to start
00:33:29 When the convoy arrives tonight,
00:33:32 Bit by bit.
00:33:34 Until the evacuation.
00:33:35 No one gets rid of anything.
00:33:38 Not even a water boiler.
00:33:41 I’m telling you
00:33:43 Anything that's not vital,
00:33:45 What's not vital?
00:33:47 Show me one thing
00:33:49 The television,
00:33:50 Why isn't it vital?
00:33:52 Why? Are you being punished?
00:33:56 There's no such thing as
00:33:58 If one thing's not vital here,
00:34:02 I don't understand.
00:34:04 You don't have to understand.
00:35:05 You're early.
00:35:12 I saved you the drag
00:35:17 There's food.
00:35:19 A feast.
00:35:25 Idiots. Who prepares a meal
00:35:28 We also have permission
00:35:31 Well, did you?
00:35:34 I’m on the ready team.
00:35:39 Also, they brought
00:35:42 Brand new, from the factory.
00:35:44 I put one on your bunk.
00:35:56 What's up, Koris?
00:36:01 Great. Perfect.
00:36:11 I’m not touching their food,
00:36:14 their sleeping bags
00:36:18 It's like dancing on the blood.
00:36:22 Next time they should leave the road
00:36:32 It's killing me.
00:36:34 He came, said "Hi,"
00:36:37 And what for?
00:36:39 To open a shitty road
00:36:56 For a year I’ve been keeping
00:36:58 Like an idiot.
00:37:00 Turn them back only
00:37:04 Fuck them now.
00:37:10 Stop it.
00:37:14 What, night alert procedure?
00:37:18 Think they can't see this post?
00:37:20 Think they don't know
00:37:23 Bullshit. On the contrary.
00:37:26 What are we here for?
00:37:29 So that they know we haven't
00:37:31 Stop it, Koris.
00:37:55 What's this, Pavel?
00:37:57 I told you, that's the order.
00:37:59 Really,
00:38:01 Take it off.
00:38:03 What do you mean?
00:38:10 Where are you going?
00:38:12 They told me to leave. No more
00:38:15 Command.
00:38:17 Okay. Take it off. I don't care
00:38:21 Get him down.
00:38:27 What are you doing?
00:38:32 The dog isn't leaving.
00:38:34 I don't care what they told you.
00:38:37 What's it to you? Who are you?
00:38:39 and no one sent a replacement for me.
00:38:42 You're not my commander.
00:38:44 Does it make sense to evacuate
00:38:46 This dog stays here.
00:38:48 Stop it, Liraz.
00:38:50 Move.
00:38:53 He hasn't been home in a month,
00:38:55 There's no more road clearing
00:38:57 So why keep him here?
00:39:00 What for? This is it.
00:39:02 We're holding up the convoy.
00:39:04 In a minute
00:39:05 I don't care what they told you.
00:39:09 He's like a weapon. I can't
00:39:12 So tell Command
00:39:14 Now get your stuff.
00:39:17 Get on the truck and fuck off.
00:39:22 Fuck off.
00:39:23 Get out of here.
00:39:26 Get out of my sight.
00:39:29 You don't deserve to be here.
00:39:33 Crazy bastard.
00:40:18 Go.
00:40:38 Go on,
00:41:13 Incoming, incoming.
00:41:23 Impact, impact.
00:41:36 Incoming, incoming.
00:41:53 Impact. Impact.
00:41:57 Wait, buddy.
00:42:01 Incoming, incoming.
00:42:13 How many days
00:42:15 Eighteen.
00:42:22 Okay, listen. Why should you
00:42:25 Next convoy, go back to Israel.
00:42:29 Where did that come from?
00:42:32 If you have something to say,
00:42:34 I have nothing to say.
00:42:36 Get out.
00:42:39 Go say goodbye to the
00:42:41 Give them a tour a the fortress.
00:42:44 You sure?
00:42:50 Come with me?
00:42:53 Let the kids run loose
00:42:55 Like Kalimi did to us
00:42:59 Impact. Impact.
00:43:01 At this point
00:43:03 But you go.
00:43:34 Hold on a minute.
00:43:40 Put down the camera, Shpitz.
00:43:43 Not the people. We don't want to be
00:44:04 Wow.
00:44:06 And this,
00:44:08 Soldiers have been on this damn
00:44:10 But no mortar shells
00:44:12 Never.
00:44:15 The Hezbollah
00:44:25 It's so quiet here.
00:44:29 Who's Michael?
00:44:33 Michael. Is there something
00:44:39 Michelle. Michelle,
00:44:45 My girlfriend.
00:44:47 Lives in New Jersey.
00:44:48 I’m on a plane a day after
00:44:50 land on her doorstep
00:44:53 Are you sure that's
00:44:55 Don't mess with my head. I’m
00:44:59 One more word and I’ll have you
00:45:04 If you checked, it's cool.
00:45:06 Doesn't matter. She'll leave you
00:45:10 You're not cut out
00:45:11 Watch it, Kundalini!
00:45:14 Besides, her dad's Israeli.
00:45:16 Even worse.
00:45:22 Say, what about Liraz?
00:45:24 Does he have a girlfriend?
00:45:38 Lilach.
00:45:41 You seen her?
00:45:44 Do you guys hang out together?
00:45:47 What's he like?
00:45:52 Not much of a dancer.
00:45:55 I can't see him dancing,
00:45:58 What, are you making fun
00:45:59 I just can't imagine him being
00:46:02 Truth is, he's not
00:46:04 How could he be romantic?
00:46:06 Last year I saw him
00:46:09 in jeans, with his gun
00:46:12 What kind of jerk
00:46:14 Did he see you?
00:46:17 He pretended not to see me.
00:46:20 What did you expect? For him
00:46:23 But he could have nodded.
00:46:26 He knows me,
00:46:29 At the outpost
00:46:31 Why does he keep
00:46:33 What's the deal?
00:46:36 Leave him alone.
00:46:41 What kind of a soldier was he?
00:46:53 Devoted.
00:46:58 From Day One he knew he wanted
00:47:01 Took the test three times,
00:47:04 They wouldn't let him in.
00:47:06 Said he wasn't officer
00:47:09 So he drove the battalion
00:47:12 Sat outside his office every
00:47:15 In the end they let him
00:47:18 He graduated with the top marks.
00:47:22 Was he liked in your company?
00:47:24 Sure.
00:47:28 The soldiers, mind you,
00:47:33 Why, don't you like him?
00:47:44 Sure.
00:47:45 You can tell he cares.
00:47:47 You're lucky they didn't stick
00:47:51 If something happens here,
00:47:55 They didn't send him here
00:47:58 I’m here just because of him.
00:48:00 I could have finished
00:48:02 Every night out in Nahariya.
00:48:05 Everyone knows that if
00:48:07 he's the only one
00:48:09 Like he functioned with Ziv?
00:48:12 Stop the bullshit, Koris.
00:48:15 The guy died for nothing.
00:48:17 And the next day, suddenly they
00:48:21 Two days later they bring in
00:48:23 So what did he die for?
00:48:26 Am I the only one
00:48:28 A good officer, who can function,
00:48:31 Koris, he takes orders
00:48:34 He doesn't decide
00:48:37 Think he makes those decisions?
00:48:40 And why aren't we allowed
00:48:42 As if we were 3-year-olds?
00:48:44 4 old whores who don't know shit
00:48:47 the whole country
00:48:48 What's it got to do with you?
00:48:50 What do you want him to say?
00:48:52 and tell us that Hezbollah
00:48:54 And that all the IDF is doing
00:48:59 Okay, forget politics.
00:49:01 No, it pisses me off!
00:49:03 Someone died here. How can you
00:49:06 You know what? Not for nothing.
00:49:09 Koris, I’ll throw my helmet
00:49:46 Suddenly the landscape
00:49:48 I don't know why.
00:49:52 It's a well-known phenomenon.
00:49:54 When you're here long enough,
00:49:59 Suddenly you see new things.
00:50:02 It's just a new angle.
00:50:06 No, something changes
00:50:09 You end up missing this place.
00:50:11 So when are you running away
00:50:14 I’m not running away.
00:50:17 My time has come. -You're right.
00:50:21 When are you
00:50:24 In two days.
00:50:29 Come here,
00:50:34 Come on,
00:50:37 You come to me.
00:50:50 When you're in New Jersey,
00:50:52 every night,
00:50:54 think about us here
00:50:57 Picture this moment.
00:51:00 Swear you won't go a day
00:51:04 One minute.
00:51:08 Cool. It's a deal.
00:51:35 Take care.
00:51:37 Sure?
00:51:44 What?
00:51:53 Good luck.
00:51:56 Hang in there.
00:52:01 Want me to cry?
00:52:03 Get your gear.
00:52:17 Noah! -What?
00:52:20 In the ark
00:52:48 In 21 days I’ll kiss Michelle
00:52:53 do you believe it?
00:53:13 Are you with me,
00:53:16 Ever hear of
00:53:20 It's a kind of snake
00:53:24 And you have to awaken it
00:53:28 If it awakens inside, it can
00:53:32 And it calms your soul,
00:53:35 mends the broken pieces in your
00:53:40 Want me to demonstrate,
00:53:44 Kundalini, stage one:
00:53:50 and shake your body.
00:53:53 Shake it, shake it.
00:53:57 Relax, from the earth
00:54:01 I’m afraid, Master Shakura.
00:54:05 Have no fear, I’m with you.
00:54:08 Let it out of you,
00:54:10 Don't lead,
00:54:13 carried away. Yes, shake hard.
00:54:29 Now, shake hard,
00:54:35 Impact. Impact.
00:54:39 Missile at Green Post.
00:56:11 Zitlawi!
00:56:16 Get an extinguisher.
00:56:18 And get the ready team
00:56:44 Koris, get the ready team.
00:56:47 Come on, snap out of it!
00:56:56 Impact, impact.
00:57:03 Zitlawi! Zitlawi!
00:57:16 Incoming, incoming.
00:57:22 Impact. Impact.
00:57:24 Tell them we have an injury
00:57:29 Where's the ready team,
00:57:30 Where's the doctor,
00:57:36 Caesar from Bardelas medic.
00:57:39 We have an injury here.
00:57:44 We got hit by a missile.
00:57:47 Liraz, here's the extinguisher.
00:57:51 Go in with you?
00:59:04 Oshri, get me Caesar.
00:59:06 Caesar from Bardelas Leader.
00:59:09 Incoming, incoming.
00:59:13 Caesar from Bardelas Leader,
00:59:15 A serious injury.
00:59:17 Do you copy?
00:59:20 Zitlawi,
00:59:26 What's the status?
00:59:28 Helo. Get a helo.
00:59:30 Motherfucker. -Got to get him
00:59:33 Support his head.
00:59:37 Get him up.
00:59:42 Impact, impact.
00:59:45 Support his head, Liraz.
00:59:51 Zitlawi,
00:59:57 Be strong, kid.
01:00:01 Take over for me
01:00:02 I’m on duty here
01:00:04 Stay here.
01:00:05 Keep your eyes peeled.
01:00:08 Where's the ready team?
01:00:11 Must be waiting
01:00:15 Go with Zitlawi.
01:00:17 I’ll be back soon.
01:00:56 Get up there, quick. What
01:01:01 Ready Team B, go to the helipad.
00:00:04 How's he doing, doc?
00:00:07 I’m ready whenever
00:00:10 Will he be all right?
00:00:11 I don't know, Liraz.
00:00:38 Liraz, get me in!
00:00:45 Liraz, get me in!
00:00:53 Liraz!
00:01:20 Doctor!
00:02:01 It'll be okay.
00:02:03 Hear me, Oshri?
00:02:12 Talk to me, Oshri.
00:02:17 The chopper will be here
00:03:19 This is the alleged image
00:03:22 We're seeing several tapes here.
00:03:27 shot today, but these were
00:03:31 The IDF is hardly ever active
00:03:34 The soldiers are shut in.
00:03:37 Hezbollah understands that
00:03:39 they have to hit harder within
00:03:42 And that's what
00:03:44 For the first time Hezbollah
00:03:46 towards a few guard posts
00:03:49 Defense sources estimate
00:03:51 Hezbollah will attempt
00:03:54 so that the retreat
00:03:57 will appear as the flight of a
00:04:02 The name of another casualty
00:04:05 Sergeant Tomer Zitlawi,
00:04:12 God rest his soul.
00:04:15 More of today's news:
00:04:16 In the non-profit organizations
00:04:18 the State Comptroller,
00:04:21 clarifies that he'll call in for
00:04:25 including Knesset members,
00:04:30 In spite of the Lebanon events,
00:05:01 It's a TOW missile,
00:05:03 3.75 km range.
00:05:07 Six kilogram warhead.
00:05:08 Penetrates over 800 mm
00:05:11 And most importantly:
00:05:14 Can be launched from a vehicle
00:05:17 Probably manned by a Russian
00:05:23 Bottom line, at the moment
00:05:26 What do you mean,
00:05:27 That's not true.
00:05:30 We'll have to change our method
00:05:34 If the current protection isn't
00:05:36 we'll thicken the protection.
00:05:38 Wait. What's the solution
00:05:42 Why aren't we hunting down the
00:05:44 We know where they're
00:05:46 Ten hours later and we...
00:05:47 This discussion is at outpost level.
00:05:51 Other activity is taking place
00:05:52 but that has nothing to do with
00:05:54 on guard at the posts,
00:05:56 We've become an army of pussies.
00:05:58 We're getting shafted.
00:06:00 And your answer is protection?
00:06:02 One more layer of concrete?
00:06:03 Let us go to Arnoon,
00:06:05 So at least we feel that
00:06:07 What, nothing? Zilch?
00:06:15 If we're retreating,
00:06:18 Give the order, we'll get on the
00:06:22 But if we're staying,
00:06:24 then let us do the job.
00:06:31 I can't send a guard up
00:06:33 I don't have a solution for
00:06:36 Who do I put in Green tonight?
00:06:39 If he sees that the IDF
00:06:42 trying to kill whoever's out to
00:06:45 But this?
00:06:48 You stand there like a idiot
00:06:52 So shut down the army!
00:06:55 The four old ladies defeated us.
00:07:06 On principle, you're right.
00:07:09 Whoever shot that missile
00:07:14 But listen to me now.
00:07:16 Retreat or not,
00:07:19 the IDF can't afford
00:07:22 We're not taking any risks.
00:07:25 I don't want a hair sticking
00:07:27 You don't leave the outpost.
00:07:29 You definitely don't go
00:07:33 If another layer of concrete
00:07:36 then that's what we do.
00:07:40 From now on you guard from
00:07:44 No more standing exposed.
00:07:47 How long till Green
00:07:52 Reinforce all of it,
00:07:56 It means a crane, a building
00:07:59 How long?
00:08:18 Come on, Liberti,
00:08:23 Ziv's father wants to see you.
00:08:26 He wants to talk to you.
00:08:27 I’ve nothing to tell him. -Maybe
00:08:31 Go.
00:08:35 Give him that much.
00:08:38 He's a smart man.
00:08:39 How can I leave here?
00:08:41 Rossman will come up here,
00:08:44 Regardless,
00:08:46 Just for a few days,
00:08:48 Go visit Oshri.
00:08:52 I’m not leaving the kids
00:08:54 How can I?
00:08:57 Don't you want to visit Oshri?
00:08:59 I’m not leaving here.
00:09:09 That's how they looked at us
00:09:12 Saw us preparing for battle
00:09:17 When you're up here, you're
00:09:23 We weren't all that smart
00:09:26 Yeah, but you conquered it
00:09:28 They did.
00:09:33 I stayed down there.
00:09:35 I was wounded even
00:09:37 I lay in the APC.
00:09:39 Listening on the radio how
00:09:45 At least you fought.
00:09:47 There was an enemy.
00:09:50 You took the most important
00:09:54 Not like dying in a guard post,
00:09:58 Being told it's worthless. We're
00:10:01 They said the same thing
00:10:05 That we shouldn't have
00:10:08 So what?
00:10:11 Before he died,
00:10:15 that there was an order
00:10:18 Is that true?
00:10:19 I don't know.
00:10:22 It's possible there was
00:10:23 But it never reached us.
00:10:26 It got stuck
00:10:30 We didn't ask questions.
00:10:32 We were determined to conquer
00:10:36 The APCs got stuck?
00:10:39 Main thing was
00:10:41 To take Beaufort.
00:10:49 And now I have to
00:10:57 It's final?
00:11:02 It's final.
00:11:22 Where do I sleep?
00:12:05 Put me on the guard list, too.
00:12:09 Enough. I’m not doing
00:12:12 Can't do it.
00:12:15 How can I put anyone
00:12:18 Put me up from four to six.
00:12:28 And who do I put up
00:12:31 two to four, six to eight?
00:12:36 I’m not doing this list.
00:13:19 I’ll do six to eight.
00:13:21 Better replace me on time,
00:13:32 Twelve to two.
00:13:45 What's left?
00:13:47 Bastards. Gave me
00:14:04 From now on we guard
00:14:10 Sitting down.
00:14:13 No standing up, exposed.
00:14:15 Until they get us thermo vision
00:14:20 Every few minutes
00:14:23 When you're done,
00:14:26 Bring up any goodies you like.
00:14:31 I don't know.
00:14:39 It'll be okay.
00:14:42 We'll get through this night.
00:15:17 Where's your toy, Shpitz?
00:15:21 Play something for Zitlawi.
00:15:25 Come on, play something.
00:15:49 In a minute I’ll want you
00:15:54 So that I can fall in peace
00:16:06 So you don't see
00:16:12 So we can be alone
00:16:15 And break down slowly.
00:16:21 Give up already
00:16:27 So I can finally
00:16:35 Without your torn look.
00:16:40 So we can be alone
00:16:44 And break down slowly.
00:17:05 Fathers and sons,
00:17:13 Mother's heart is bursting
00:17:18 Who's to blame for her,
00:17:24 Who'll be separated from whom?
00:17:28 Father cries over son,
00:17:38 In a minute
00:17:46 I won't be afraid to fall,
00:17:54 To sink or swim,
00:17:59 To live or die.
00:18:32 You're early.
00:18:35 Never mind.
00:18:37 Must be a long time since you
00:18:42 It went quickly.
00:18:48 You play well.
00:18:54 My parents forced me to
00:19:00 Good investment.
00:19:03 Shitty,
00:19:06 They wanted me
00:19:08 To go study more seriously.
00:19:11 Why do you say "shitty?"
00:19:15 You'll get out of the army
00:19:19 I’m not good enough.
00:19:22 I don't have what it takes.
00:19:26 Those who make it are
00:19:34 Besides, you have to practice
00:19:42 I know you, Shpitzer.
00:19:45 You're not lazy.
00:19:47 You just don't give a shit.
00:19:58 It's pretty quiet here today.
00:20:00 Have a look once in a while.
00:20:02 I’ll get someone
00:20:07 Don't be afraid, Shpitz.
00:20:10 You're a good musician.
00:20:13 Fuck the geniuses.
00:20:19 Keep your eyes open.
00:21:06 Nemroushka.
00:21:19 Anything interesting?
00:21:22 Shitty visibility.
00:21:25 That's good.
00:21:32 Coffee?
00:21:33 What? -Coffee?
00:21:36 No, thanks. I’ll just rest
00:21:41 If I’m wanted on the radio,
00:22:18 That's no mortar shell.
00:22:28 Shpitzer.
00:22:49 Shpitzer!
00:22:57 Shpitzer!
00:24:03 Our guest tonight
00:24:06 Eighteen years ago, on the
00:24:10 His brother-in-law was killed
00:24:14 Last month, at the same place,
00:24:19 by an explosive device
00:24:22 So Amos, who was active in
00:24:25 became, against his will,
00:24:29 who are now at the height of
00:24:35 Good evening, Amos.
00:24:38 Are you angry? Looking for
00:24:43 No.
00:24:48 What do you mean, yourself?
00:24:52 You can blame the army.
00:24:57 But these generals aren't
00:25:01 They don't even know him.
00:25:03 I’m responsible for him.
00:25:06 I educated him.
00:25:08 Apparently I didn't
00:25:12 What you're saying
00:25:14 In Israeli society
00:25:16 that a son who volunteers
00:25:20 is the result of a
00:25:25 When I was a kid,
00:25:29 my parents made me feel like
00:25:35 A precious stone that should
00:25:39 At this moment, I’ve no idea
00:25:43 One went on a trip
00:25:45 The other is still a soldier,
00:25:49 And Ziv, I do know
00:25:59 I didn't make them understand
00:26:08 That if something happens to
00:26:13 Collapses.
00:26:17 That's the job of a parent.
00:26:23 I feel I have abandoned
00:26:26 But Amos, what do you mean
00:26:29 How can you protect a child,
00:26:32 and also give him the
00:26:36 Just like you teach a child
00:26:42 You instill
00:27:30 Are you Liraz?
00:27:32 Get some guys over here,
00:27:34 What is this?
00:27:39 Come on, let's get this stuff
00:27:44 We'll take them to the bunker.
00:27:48 Hey, driver guy!
00:27:49 No smoking!
00:27:52 Leave him alone. After this
00:27:54 The scariest hour in my life.
00:27:56 Drive into Lebanon with 61/2
00:28:00 Let him smoke in peace.
00:28:07 What's this for, Liraz?
00:28:10 For the day of evacuation.
00:28:12 Come on, come on...
00:28:17 Deploy to the bunker.
00:28:40 Has a lot changed since they
00:28:42 Sure.
00:28:44 Every year they pour 100 tons
00:28:47 You've got eighteen years
00:28:50 It'll be quite a job,
00:28:53 I just can't imagine it.
00:28:55 What's the problem? Imagine
00:28:58 Can't.
00:29:04 You got a girlfriend?
00:29:07 Why? -Answer me.
00:29:11 Yes, I do.
00:29:13 Imagine yourself with her,
00:29:16 The most amazing landscape
00:29:18 You're holding her hand,
00:29:21 Showing her: Here was Green,
00:29:25 Here was the gate.
00:29:27 She looks around,
00:29:31 A tourist attraction.
00:29:34 Paradise.
00:29:36 I just can't picture it.
00:29:39 It'll come, don't worry.
00:29:43 The detonator that will lift up
00:29:47 is already in my pocket.
00:29:50 It's happening, man.
00:29:56 The poison's already
00:29:59 Now we're just waiting for
00:30:01 let the poison flow
00:30:13 Top secret. Subject:
00:30:22 Update: Activation of operation
00:30:49 Incoming, incoming.
00:31:25 Impact, impact.
00:31:48 Bardelas from Leader.
00:31:50 Roger, over.
00:31:52 Roger.
00:31:54 Roger that.
00:31:56 Good morning, Bardelas.
00:31:59 Wait, guys.
00:32:04 Pay attention.
00:32:10 There's a good chance that
00:32:17 The very near future.
00:32:20 It could even happen tonight.
00:32:23 Amazing!
00:32:25 We don't know anything yet.
00:32:27 There are many questions
00:32:30 I won't believe it, either.
00:32:33 But the South Lebanon Army
00:32:36 That means that at the moment
00:32:42 What we need to do is quickly
00:32:49 as fast as possible
00:32:55 We leave nothing
00:32:58 We also have 980 landmines to
00:33:02 Meir...
00:33:05 In less than two hours
00:33:07 All personal equipment, anything
00:33:12 Also, as many soldiers as
00:33:15 Back home.
00:33:18 Twelve men stay here,
00:33:22 At 23:00, if all goes well,
00:33:29 we blow up Beaufort.
00:33:55 Didn't you hear?
00:34:08 Up here.
00:34:23 Faster. Anything that doesn't
00:35:13 Meir, how long do you need from
00:35:17 Two hours.
00:35:20 Right now the mines
00:35:22 Right, so get back to work.
00:35:25 Don't connect anything until you
00:35:28 Whoever isn't helping Meir,
00:35:32 And be alert.
00:35:36 Koris, come with me.
00:35:43 Hey, Meir.
00:35:44 If a mortar lands here now, what happens?
00:35:59 Go ahead, Koris.
00:36:04 Stop it.
00:36:48 Caesar Leader
00:36:50 Roger, over,
00:36:53 Roger, ready in half an hour,
00:36:56 Roger. Change in schedule.
00:36:59 No clearance at the moment.
00:37:02 Copy that? Over.
00:37:07 Bardelas Leader,
00:37:12 Repeat.
00:37:15 You're staying put for now.
00:37:16 No clearance.
00:37:23 Roger. Do you realize
00:37:25 We're twelve men here,
00:37:28 Roger.
00:37:31 You have air support.
00:37:34 Hang in there.
00:37:41 Bardelas Leader,
00:37:49 Copy that.
00:37:57 Get everyone. Anyone not
00:38:26 Liraz, this is insane.
00:38:29 They know what they're doing.
00:38:32 The fuck they do!
00:38:35 After we all get slaughtered
00:38:36 they'll say they shouldn't
00:38:39 Exposed to what?
00:38:40 The whole of the IDF
00:38:41 If needed, they'll send up
00:38:45 Don't worry. They must be cooking
00:38:47 They wouldn't desert us
00:38:49 What political agreement?
00:38:52 What political agreement?!
00:38:54 Think anyone gives
00:38:56 That anyone gives a damn about me?
00:38:58 Want me to blow up this
00:39:00 Want me to run away?
00:39:04 Yes.
00:39:10 I can't.
00:39:12 Get us on the vehicles, push the
00:39:19 I can't.
00:39:25 You know what?
00:39:27 I deserve a commander
00:39:31 We all do.
00:39:33 Ziv, Zitlawi,
00:39:38 Shpitzer, Oshri.
00:39:45 They deserved a better
00:39:48 Koris.
00:39:53 I don't deserve it, either,
00:39:56 I don't deserve to freeze up
00:39:58 and see my best friend in a pool
00:40:01 I don't deserve it.
00:40:03 If it hadn't been for you,
00:40:05 Think I don't know that?
00:40:06 I do.
00:40:08 I wish someone else was there.
00:40:10 I wish.
00:40:14 I wish I had the balls to get
00:40:17 To blow up this mountain
00:40:22 But to tell the truth,
00:40:25 forget my rank,
00:40:29 I can't abandon this mountain.
00:40:32 I can't. Something's
00:40:39 I don't deserve to be the one
00:41:51 Koris. Liraz.
00:41:53 Liraz, Liraz!
00:41:57 Emilio,
00:42:00 Emilio, wait a minute.
00:42:07 I thought you had gone.
00:42:10 No. We're still here.
00:42:12 But the generator broke down.
00:42:14 Till tomorrow? -Yeah. Still
00:42:22 I’m on watch in Green now.
00:42:27 Good. Get up there.
00:42:31 You got a radio there?
00:42:33 But it doesn't work properly.
00:42:35 Can't hear.
00:42:38 Okay.
00:42:52 You okay?
00:42:57 It's hell there now.
00:43:03 I’m scared to death.
00:43:06 I know.
00:43:08 It'll be over in a day.
00:43:13 Can you handle one more day?
00:43:25 You don't have to go up there
00:43:43 Emilio.
00:43:59 I can't go up there again.
00:44:05 I can't.
00:44:10 Okay. Don't.
00:44:21 Who'll be in Green?
00:44:29 You sure?
00:44:46 Emilio, you're the last guard
00:44:51 For 18 years there's been a
00:44:58 Come on,
00:45:16 Meir, use me. There must be
00:45:21 Know how to make coffee?
00:45:23 Forget it, I’ll do it.
00:45:25 No, Beiliss.
00:45:29 Just make it strong.
00:45:30 And bring me something to eat.
00:45:46 Shit.
00:47:28 Do like this.
00:47:33 Turn.
00:47:37 Fingers on your nose.
00:48:07 On 6.6.82 the Beaufort fort was
00:48:11 Died in battle:
00:48:18 Beiliss. Beiliss.
00:48:24 Leave it. I guess
00:48:29 Go get the guards.
00:48:33 Tell everyone to come down.
00:48:38 Tell them to come down
00:48:42 That's it?
00:48:55 Head count.
00:48:58 One. -Two. -Three. -Four.
00:49:03 Eight. -Nine. -Ten. -Eleven.
00:49:07 Get in. In. Caesar Leader
00:49:11 Copy, we're in the vehicles,
00:49:15 Clear to move out of Bardelas.
00:49:18 Copy.
00:49:20 Emilio, go. Get out of here.
00:49:26 Get inside, inside!
00:50:39 Get in, get in.
00:51:03 What, are they crazy?!
00:51:06 Puma from Bardelas Leader.
00:51:09 Smoke screen over the road,
00:51:14 Meir, what's up?
00:51:17 Give me two more minutes.
00:51:26 Puma from Bardelas Leader.
00:51:29 Puma, it's too close.
00:51:31 I repeat, stop smoke.
00:51:35 Come on, Meir.
00:51:45 Caesar Leader from Clover.
00:51:49 Roger.
00:52:11 Ready!
00:52:12 What? I didn't hear.
00:52:14 Ready, ready!
00:52:16 Puma from Bardelas Leader.
00:52:21 Liberty, it's Kimhi. Hear me?
00:52:25 Give it a last look for me.
00:52:27 And get it over with.
00:52:32 Meir. Go.
00:52:37 Get in, everyone.
00:52:48 Get in, Liraz.
00:52:49 Come on, push the button
00:52:55 Caesar stations,
00:53:05 seven, six,
00:53:14 five, four...
00:53:20 three, two.
00:55:03 Emilio, step on it.
00:55:06 Come on, let's go home.
00:58:02 Mom, it's Idan.
00:58:06 I’m home.
00:58:10 I know, I know.
00:58:13 Yeah, me too.
01:04:51 English: Ruth Shek-Yasur