|
Becoming Jane
|
| 00:00:53 |
Limites. |
| 00:00:59 |
Brevedad. |
| 00:01:04 |
Vigorosidad. |
| 00:01:07 |
Asalto. |
| 00:01:17 |
Brevedad. |
| 00:02:11 |
Los limites de la brevedad. |
| 00:02:16 |
Los limites de la brevedad seran |
| 00:02:20 |
pero no seran desbordados sin embargo. |
| 00:02:26 |
No estaba complacido. |
| 00:02:48 |
- ¿Que pasa? |
| 00:03:03 |
iJane! |
| 00:03:12 |
Esa chica necesita un marido. |
| 00:03:16 |
¿Pero quien es bueno? Nadie. |
| 00:03:20 |
Te culpo por eso. |
| 00:03:23 |
¿Por ser modelo de perfeccion? |
| 00:03:27 |
Compartimos la cama por 32 años y |
| 00:03:33 |
Aun. |
| 00:03:38 |
Detente, Sr Austen, es domingo. |
| 00:03:47 |
El caracter de una mujer se expresa |
| 00:03:55 |
y eventualmente esposa y madre. |
| 00:03:59 |
Es asegurado por la propia |
| 00:04:03 |
y silencio en la mañana. |
| 00:04:07 |
Si alguna mujer tiene |
| 00:04:11 |
por ejemplo una mente profunda. |
| 00:04:13 |
Se debe guardar en secreto. |
| 00:04:15 |
El humor es bueno pero no el molestar. |
| 00:04:20 |
Es el mejor talento. |
| 00:04:22 |
No Giorgio, sabes que debes quedarte. |
| 00:04:27 |
¿Jenny? |
| 00:04:35 |
iApurate Jane! llegaremos tarde. |
| 00:04:39 |
Las damas deben obedecer. |
| 00:05:12 |
iApurate Jane! |
| 00:05:24 |
Puedo presentar a mi |
| 00:05:30 |
Y el Sr. Fowle prometido de Cassandra. |
| 00:05:34 |
Condesa ¿No se supone que es francesa? |
| 00:05:38 |
Por matrimonio. |
| 00:05:39 |
¿Su esposo no esta aca |
| 00:05:42 |
Se rompio el compromiso el |
| 00:05:45 |
a Madam Guillotina. |
| 00:05:52 |
Veo que su sobrino esta aca. |
| 00:05:55 |
Sr Wisley. |
| 00:05:57 |
Es indispensable para mi felicidad. |
| 00:06:04 |
Pueden sentarse. |
| 00:06:12 |
El Sr. Fowle y Cassandra |
| 00:06:17 |
¿Cuando se casaran? |
| 00:06:19 |
Dentro de un tiempo. |
| 00:06:21 |
¿Por que? |
| 00:06:22 |
Tambien estoy comprometido a |
| 00:06:27 |
¿Que te ha ofrecido? |
| 00:06:29 |
Tendre la propiedad. |
| 00:06:32 |
¿Cuanto vale? |
| 00:06:35 |
Suficiente para casarse |
| 00:06:43 |
Sr. Wisley sabe que |
| 00:06:48 |
Muy pronto. |
| 00:06:51 |
A Jane le gustan los toros. |
| 00:07:00 |
Sr, un toro es una bendicion indispensable |
| 00:07:06 |
Todo eso de dormir y |
| 00:07:10 |
con el mayor decoro. |
| 00:07:13 |
Ninguna mujer se opondria. |
| 00:07:20 |
Entonces estoy convertido. |
| 00:07:25 |
Bromeando como una vulgar. |
| 00:07:27 |
El Sr Wisley es un soltero codiciado. |
| 00:07:30 |
Sabes nuestra situacion, Jane |
| 00:07:34 |
Y es gracioso, un gran sobrino y papa. |
| 00:07:38 |
Algun dia heredara esto. |
| 00:07:42 |
Excelente prospecto. |
| 00:07:50 |
Una fortuna no me comprara. |
| 00:07:53 |
¿Que te compraria prima? |
| 00:08:01 |
Concentrese mas Sr. Lefroy. |
| 00:08:11 |
Es todo un canalla. |
| 00:08:13 |
iVamos! |
| 00:08:23 |
Vamos, pegale. |
| 00:08:26 |
iLefroy! |
| 00:08:40 |
¿Una copa de vino? |
| 00:08:42 |
Señora. |
| 00:08:50 |
Hay mucha ventaja. |
| 00:08:52 |
No lo creas. |
| 00:08:56 |
¿Cuanto tiempo antes de |
| 00:08:58 |
Un dia. |
| 00:08:59 |
¿Tan pronto? |
| 00:09:01 |
Alguien tiene que dirigir a la milicia. |
| 00:09:05 |
Te deseo buena suerte amigo. |
| 00:09:09 |
¿Quien es la virgencita trajiste? |
| 00:09:17 |
Sr Tom Lefroy le presento a Jhon |
| 00:09:22 |
Mi padre nos prepara para bendecirnos. |
| 00:09:25 |
Entiendo que fue Hampshire ¿Sr Lefroy? |
| 00:09:29 |
El año pasado. |
| 00:09:31 |
¿Fue una larga visita? |
| 00:09:33 |
Muy larga. Casi tres horas. |
| 00:09:35 |
Dele al apuesto un beso. |
| 00:09:41 |
- ¿A donde iremos, a los jardines? |
| 00:09:44 |
Lefroy, hay un festival tahitiano. |
| 00:09:47 |
Ya estuve ahi. |
| 00:09:49 |
¿Crocfors? |
| 00:09:50 |
Claro que no. |
| 00:09:52 |
¿Que es un festival Tahitiano? |
| 00:10:18 |
Tengo que apurarme. |
| 00:10:22 |
El robo de un cerdo |
| 00:10:27 |
Pero dos cerdos... |
| 00:10:30 |
Dos cerdos es un asalto violento |
| 00:10:41 |
Ud y su clase son |
| 00:10:48 |
Y los apendices se sacan. |
| 00:10:53 |
Encerrado de por vida. |
| 00:10:55 |
Proximo. |
| 00:10:56 |
¿Por que esta en Londres Sr.? |
| 00:10:59 |
Para aprender la ley. |
| 00:11:01 |
¿ Y cual es su proposito? |
| 00:11:03 |
La preservacion de los |
| 00:11:05 |
¿Contra? |
| 00:11:06 |
La masa. |
| 00:11:08 |
Se debe mantener el orden. |
| 00:11:11 |
Porque tenemos... |
| 00:11:13 |
¿Un buen ejercito? |
| 00:11:14 |
Buena educacion y prudencia |
| 00:11:19 |
Si. |
| 00:11:21 |
Considerame a mi, naci rico claro pero |
| 00:11:29 |
Me he fortalecido. |
| 00:11:34 |
Tu madre, mi hermana se volvio pobre... |
| 00:11:36 |
Ella se caso con mi |
| 00:11:38 |
¿ Y por eso tienes tantos hermanos en... |
| 00:11:42 |
Limrick. |
| 00:11:47 |
Si esperas... |
| 00:11:50 |
Si aspiras a heredar mi propiedad |
| 00:11:56 |
debes probar que lo mereces. |
| 00:11:59 |
¿ Y que encontramos? |
| 00:12:01 |
Una conducta mala, suficiente |
| 00:12:07 |
compañias salvajes, apuestas. |
| 00:12:11 |
Ir por ahi metiendote en |
| 00:12:16 |
¿Que clase de abogado seria? |
| 00:12:18 |
Tipico. |
| 00:12:26 |
Humor... |
| 00:12:29 |
Lo necesitaras porque |
| 00:12:36 |
Te mandare a quedarte |
| 00:12:39 |
Los Lefroy. |
| 00:12:43 |
Tio, viven en el campo. |
| 00:12:46 |
En el campo profundo. |
| 00:13:08 |
¿Podrias? |
| 00:13:12 |
Gracias. |
| 00:13:15 |
Creo que uds son las hermanas |
| 00:13:20 |
El Sr. Fowle estara encantado. |
| 00:13:23 |
Pronto ira al otro lado del mundo. |
| 00:13:27 |
Se olvidara de mi. |
| 00:13:29 |
Imposible, mira el recuerdo |
| 00:13:34 |
Ya veras, su corazon se dentendra |
| 00:13:39 |
Si se la contradiccion de esa oracion. |
| 00:13:46 |
¿Es el? |
| 00:13:51 |
iJane! |
| 00:13:54 |
Maravilloso. |
| 00:14:00 |
Hola Jhon que guste verte. |
| 00:14:02 |
Igualmente. |
| 00:14:06 |
George. |
| 00:14:10 |
Deja a tu hermano en paz. |
| 00:14:15 |
¿Jane escuchaste? el sobrino de |
| 00:14:20 |
Es un abogado brillante. |
| 00:14:23 |
Lucy por favor. |
| 00:14:24 |
Con reputacion. |
| 00:14:28 |
Sacate el sombrero. |
| 00:14:34 |
Las familias siempre se mueven |
| 00:14:38 |
Primero la pequña. |
| 00:14:40 |
Henry regreso de Oxford con |
| 00:14:46 |
Y nuestro amigo Jhon |
| 00:14:50 |
Cassandra que nos abandonara |
| 00:14:55 |
Su comprometido se ira en |
| 00:14:59 |
Y luego podra comenzar el |
| 00:15:05 |
Srta Austen entiendo |
| 00:15:11 |
Hazlo. |
| 00:15:13 |
Por favor Jane. |
| 00:15:22 |
Consejo de una dama joven en el |
| 00:15:28 |
A un Fowle. |
| 00:15:34 |
Sus intenciones fueron |
| 00:15:35 |
Los limites de la brevedad fueron |
| 00:15:44 |
Pero no violados. |
| 00:15:46 |
sin embargo... |
| 00:15:58 |
Dejenme presentar a mi joven sobrino. |
| 00:16:02 |
El Sr Tomas Lefroy. |
| 00:16:05 |
Y es bienvenido. Acompañenos Sr. |
| 00:16:10 |
Abrigo de terciopelo se ve muy bien. |
| 00:16:16 |
Esto te encantara. |
| 00:16:21 |
Sus intenciones... |
| 00:16:26 |
Los limites de la brevedad fueron |
| 00:16:31 |
Pero no violados. |
| 00:16:34 |
Sin embargo. |
| 00:16:37 |
Un sentimiento noble una persona amable. |
| 00:16:45 |
¿Cuantas hojas mas tiene? |
| 00:16:51 |
Me acuerdo del abuelo y sus 6 millones. |
| 00:16:56 |
No me hubieran durado. |
| 00:17:03 |
Un tesoro que vale mas que todos los |
| 00:17:07 |
Y una mujer valiente |
| 00:17:11 |
Espera complacer de vez en cuando. |
| 00:17:15 |
Asi soy yo. |
| 00:17:17 |
Y, un dulce, gentil, piadoso |
| 00:17:26 |
Adorable corazon femenino. |
| 00:17:34 |
El fin. |
| 00:17:36 |
Bravo. |
| 00:17:38 |
Bien hecho Jane. |
| 00:17:56 |
Me parecio encantador. |
| 00:17:59 |
No mucho, quizas la mente |
| 00:18:04 |
a una interminable charla femenina. |
| 00:18:10 |
Gracias, estamos muy orgullosos. |
| 00:19:37 |
Con cuidado. |
| 00:19:41 |
Es una buena pieza. |
| 00:19:43 |
Agarrala con cuidado. |
| 00:19:46 |
Tom. |
| 00:19:48 |
iDios! |
| 00:19:57 |
- Tom. |
| 00:20:00 |
Anda a dar un vistazo hay |
| 00:20:06 |
- Muy lindo. |
| 00:21:01 |
iSrta. ! |
| 00:21:17 |
- ¿Srta.? |
| 00:21:18 |
Sr. Lefroy. |
| 00:21:21 |
Si, lo se pero estoy sola. |
| 00:21:23 |
- Excepto por mi. |
| 00:21:27 |
¿Por que la mala conducta? |
| 00:21:31 |
Si nos han presentado. |
| 00:21:35 |
¿Que valor hay en una presentacion |
| 00:21:40 |
Apenas si puede estar |
| 00:21:46 |
Las reglas deben verse bien para |
| 00:21:50 |
no me gustan las reglas solo |
| 00:21:55 |
Me dijeron que hay |
| 00:21:59 |
pero solo veo arboles con |
| 00:22:03 |
Otros detectaron mas, hasta |
| 00:22:11 |
Un noble quizas. |
| 00:22:15 |
¿Nobles? |
| 00:22:17 |
¿Las cosas pobre e insipidas |
| 00:22:22 |
¿Las mujeres no pueden escribir? |
| 00:22:24 |
Hablamos de tu lectura. |
| 00:22:25 |
Como si el escribir de una mujer no |
| 00:22:29 |
Naturaleza humana y cosas |
| 00:22:35 |
¿Esta algo molesta? |
| 00:22:36 |
Inconciencia. |
| 00:22:39 |
Fue... |
| 00:22:44 |
Fue un logro. |
| 00:22:53 |
Fue ironico. |
| 00:23:00 |
¿Segura que no la ofendi? |
| 00:23:02 |
Para nada. |
| 00:23:14 |
Damas y caballeros que comience la danza |
| 00:23:22 |
¿Me concede el honor? |
| 00:23:24 |
Claro, primo. |
| 00:23:33 |
Srta Austen. |
| 00:23:34 |
Sr Wisley. |
| 00:23:36 |
¿Me concederia la siguiente pieza? |
| 00:23:43 |
Vamos. |
| 00:23:46 |
Llegamos muy tarde. |
| 00:23:48 |
Gracias Tom. |
| 00:23:50 |
Apurate. |
| 00:24:16 |
Estoy mortificado. |
| 00:24:19 |
Practico pero no lo hago bien. |
| 00:24:32 |
Lindo atuendo. |
| 00:24:36 |
Hermana. |
| 00:24:37 |
¿Que te parece el Sr Lefroy? |
| 00:24:39 |
Le honra tu presencia. |
| 00:24:40 |
- ¿Lo crees? |
| 00:24:42 |
No es mas que un irlandes engreido. |
| 00:24:45 |
Claro que lo es hay |
| 00:24:50 |
No lo quiero cerca. |
| 00:24:52 |
¿De que isla viene? |
| 00:24:54 |
Limrick Srta Austen. |
| 00:25:03 |
Veria como un favor extremo que |
| 00:25:15 |
Siendo el primer baile |
| 00:25:19 |
estandarte de hospitabilidad. |
| 00:25:22 |
Supongo que su reputacion |
| 00:25:25 |
Este es un baile campestre |
| 00:25:33 |
No es porque no se pueda |
| 00:25:41 |
Se hace con educacion. |
| 00:25:43 |
Y no me pise bailando. |
| 00:25:46 |
Juzga demasiado a la compañia. |
| 00:25:48 |
Describo lo que piensa. |
| 00:25:51 |
Dejeme pensarlo a mi. |
| 00:25:52 |
Podria seguir y llegar a |
| 00:25:55 |
¿Le daria tanto a una mujer? |
| 00:25:57 |
Depende de la mujer. |
| 00:25:58 |
Y lo que ella piense de mi. |
| 00:26:02 |
Lo que eres. |
| 00:26:04 |
Sobre ser complacido. |
| 00:26:08 |
Y creo que Ud Srta... |
| 00:26:10 |
Austen, sr... |
| 00:26:12 |
Lefroy. |
| 00:26:15 |
Le dire algo Srta |
| 00:26:22 |
¿ Yo? |
| 00:26:25 |
Ud Sra. |
| 00:26:28 |
Secretamente. |
| 00:26:39 |
¿Cuantas veces peleaste |
| 00:26:43 |
Dos veces. |
| 00:26:44 |
Dos es parcial, tres |
| 00:26:47 |
Vigorizante. |
| 00:26:48 |
Cuidado Jane, Lucy tiene |
| 00:26:52 |
Seguro como el mas desagradable |
| 00:26:59 |
Insufrible, descorazonado |
| 00:27:11 |
Muchos adjetivos. |
| 00:27:26 |
¿Que querias decir? |
| 00:27:28 |
A sus puestos caballeros. |
| 00:27:36 |
Corre. |
| 00:27:43 |
Me siento francesa al ver el criquet. |
| 00:27:48 |
Fuera. |
| 00:27:57 |
Comienzo a sospechar que |
| 00:28:00 |
Coquetear es una |
| 00:28:16 |
El el Sr. Warrens. |
| 00:28:18 |
Gracias. |
| 00:28:20 |
Jhon Warren. |
| 00:28:23 |
Buena suerte Sr. |
| 00:28:25 |
No es muy bueno. |
| 00:28:43 |
Corre Warren. |
| 00:28:45 |
Buen tiro. |
| 00:28:51 |
iSi! |
| 00:28:52 |
Muy bien. |
| 00:28:59 |
Gracias Warren. |
| 00:29:04 |
Bien hecho Sr. Warren. |
| 00:29:07 |
Este palo esta mal. |
| 00:29:08 |
espero que no este muy |
| 00:29:13 |
¿Quiere jugar Sr wisley? |
| 00:29:16 |
¿Quien viene? |
| 00:29:20 |
Ella no puede. |
| 00:29:22 |
¿Que haras? |
| 00:29:25 |
Si puede. |
| 00:29:41 |
Despacio Tom. |
| 00:29:47 |
Se gentil Lefroy. |
| 00:30:11 |
iCorre Jane! |
| 00:30:18 |
iRecoge la bola rapido! |
| 00:30:28 |
Fuera. |
| 00:30:31 |
Bien Lefroy. |
| 00:30:43 |
Es muy buena. |
| 00:30:49 |
No sabia que jugabas. |
| 00:30:52 |
Fue criada por hermanos. Hora de nadar. |
| 00:30:59 |
Bien jugado Henry. |
| 00:31:01 |
Espero que le haya gustado madam. |
| 00:31:07 |
Hay un rio muy lindo al |
| 00:31:16 |
iCuidado! |
| 00:31:43 |
Fue un empate. |
| 00:31:45 |
No lo fue. |
| 00:32:15 |
Padre ¿Viste a Tom? |
| 00:32:17 |
No Lucy. |
| 00:32:23 |
Esta enamorada natural a los 15. |
| 00:32:29 |
El amor es natural a cualquier edad. |
| 00:32:31 |
- ¿Sr Lefroy puedo ir a la libreria? |
| 00:32:36 |
Lucy se casaria con el y |
| 00:32:41 |
Supongo que lo dices por su reputacion. |
| 00:32:43 |
La experiencia puede |
| 00:33:24 |
Srta Austen. |
| 00:33:26 |
Sr. Lefroy |
| 00:33:29 |
Leyendo. |
| 00:33:31 |
Si, buscaba el libro de los bosques. |
| 00:33:34 |
El de historia natural. |
| 00:33:37 |
¿Le gusto? |
| 00:33:39 |
No puedo leerlo es muy preocupante. |
| 00:33:41 |
¿Preocupante? |
| 00:33:44 |
Escuche la observacion. |
| 00:33:47 |
Recuerdos de una mañana linda de mayo. |
| 00:33:49 |
Volando de aca para |
| 00:33:53 |
perfectamente feliz, luego uno |
| 00:34:02 |
y olvidando volar ambos |
| 00:34:07 |
Juntos cayendo hasta que la mujer. |
| 00:34:18 |
¿Si? |
| 00:34:23 |
La mujer dio un llanto |
| 00:34:31 |
de extasis. |
| 00:34:36 |
¿Esta conducta es natural en Hampshire? |
| 00:34:43 |
Si... |
| 00:34:46 |
Su ignorancia es increible. |
| 00:34:48 |
Ya que le gusta... ¿Como llamarlo? |
| 00:34:52 |
Historia. |
| 00:34:56 |
La variedad me evita la ignorancia. |
| 00:35:00 |
La condena a ello. |
| 00:35:01 |
Y escribe del logro de las mujeres. |
| 00:35:05 |
Ud desea ser igual al genero masculino. |
| 00:35:10 |
La experiencia es vital. |
| 00:35:16 |
Veo... |
| 00:35:18 |
¿ Y que lo califica |
| 00:35:23 |
Se mas del mundo. |
| 00:35:26 |
Gran cosa. |
| 00:35:30 |
Lo suficiente para saber que |
| 00:35:37 |
Por un joven extraordinario. |
| 00:35:40 |
Por un joven muy peligroso. |
| 00:35:42 |
Al que no le molesta romper |
| 00:35:45 |
Mujeres. |
| 00:35:47 |
Lea esto. |
| 00:35:50 |
Y lo entendera. |
| 00:35:58 |
Cuando el filosofo supo que |
| 00:36:02 |
ya habia sucumbido. |
| 00:36:04 |
Empezo a rendirse a sus deseos. |
| 00:36:07 |
Su apetito ya no podia ser saciado. |
| 00:36:11 |
No percibia sabor. |
| 00:36:15 |
¿No que? |
| 00:36:17 |
Su rostro reflejaba mucha belleza. |
| 00:36:24 |
Sus pechos que estaban bien formados y |
| 00:36:30 |
Y por unos momentos quedo en silencio. |
| 00:36:33 |
Mirandose el uno al otro. |
| 00:36:58 |
Lei su libro. |
| 00:37:02 |
Lei su libro y lo desapruebo. |
| 00:37:05 |
Claro que si, pero que ¿Las |
| 00:37:10 |
No, todo estaba bien. |
| 00:37:13 |
¿La moralidad? |
| 00:37:15 |
No. |
| 00:37:17 |
Claro que lo es. ¿Pero porque? |
| 00:37:19 |
El vicio lleva a la dificultad. |
| 00:37:21 |
La virtud a recompensa. |
| 00:37:22 |
- Los personajes acaban mal. |
| 00:37:24 |
Pero en la vida real esos |
| 00:37:28 |
Mirese a Uds. |
| 00:37:29 |
Y un noble debe enseñar |
| 00:37:34 |
lo que los personajes piensan |
| 00:37:38 |
los eventos, el noble debio... |
| 00:37:41 |
revelar la fuente de nuestras acciones. |
| 00:37:45 |
¿ Y si son sentimientos? |
| 00:37:47 |
Me parece Sr. que los vigorosos |
| 00:37:53 |
Causo problemas para |
| 00:37:56 |
Si el libro la perturbo. |
| 00:37:58 |
Para nada. |
| 00:38:01 |
¿Que problema? |
| 00:38:02 |
Toda la fuente de ellos. |
| 00:38:13 |
Muy entretenido. Fue buena idea. |
| 00:38:17 |
Si, no parece que fuera |
| 00:38:20 |
Solo tiene poca imaginacion. |
| 00:37:38 |
los eventos, el noble debio... |
| 00:37:41 |
revelar la fuente de nuestras acciones. |
| 00:38:50 |
Hasta que oiga suficiente. |
| 00:38:53 |
Y libertad. |
| 00:38:55 |
Libertad de el hombre. |
| 00:38:57 |
La envidia. |
| 00:38:59 |
Tuve el intenso placer |
| 00:39:06 |
El de alla parece profesional. |
| 00:39:12 |
¿Ud. Sabe de eso? |
| 00:39:13 |
Por supuesto |
| 00:39:15 |
Esta de moda a estas horas en Londres. |
| 00:39:25 |
Golpear un hombre hasta cansarse. |
| 00:39:27 |
¿Que haces? |
| 00:39:30 |
Sr. Lefroy. |
| 00:39:38 |
iDetengase! |
| 00:39:39 |
Veamos como es contra mi Sr. |
| 00:39:42 |
Pasando. |
| 00:39:48 |
5 libras al flaco. |
| 00:39:57 |
Gracias. |
| 00:40:03 |
Vamos Lefroy golpealo. |
| 00:40:06 |
Tom. |
| 00:40:08 |
Debes detenerte. |
| 00:40:12 |
Vamos Lefroy. |
| 00:40:17 |
Parese Sr. |
| 00:40:21 |
iTom! |
| 00:40:24 |
iLucy! |
| 00:40:31 |
Me debes el doble. |
| 00:40:32 |
Gastas dinero como agua. |
| 00:40:35 |
Es hora de pagar. Me |
| 00:40:40 |
Tomalo. |
| 00:40:43 |
Que vergonzoso. |
| 00:40:48 |
iSr. Lefroy! iSr. Lefroy! |
| 00:40:56 |
¿Eso fue eficiente? |
| 00:41:01 |
¿Por que hizo esto? |
| 00:41:04 |
Se aprenden lecciones en esos libros. |
| 00:41:10 |
Perdoneme si no me gusta |
| 00:41:17 |
Soy abogado, la justicia |
| 00:41:22 |
¿Eso cree? |
| 00:41:27 |
Creo que debo. |
| 00:41:32 |
Perdoneme. |
| 00:41:42 |
El corazon es terco. |
| 00:41:44 |
Es una escuela de verano. |
| 00:41:47 |
El Sr Lefroy se ira pronto. |
| 00:41:49 |
EL Sr Wisley esperara. |
| 00:41:51 |
Eso espero. |
| 00:41:53 |
Es un bobo. |
| 00:41:55 |
Se le pasara, ella lo |
| 00:41:59 |
Podrias persuadirla. |
| 00:42:02 |
¿Sacrificar su felicidad? |
| 00:42:04 |
No debe estar con quien da |
| 00:42:11 |
¿Debemos conversar |
| 00:42:15 |
No puedo seguir asi. |
| 00:42:34 |
iJenny! |
| 00:43:05 |
Que bueno que viniera. |
| 00:43:12 |
¿Le gustaria una taza de te? |
| 00:43:14 |
¿Te verde? |
| 00:43:16 |
Marron. |
| 00:43:18 |
Entonces no. |
| 00:43:24 |
¿Donde esta su hija mas joven? |
| 00:43:28 |
Visita a los pobres. |
| 00:43:42 |
iJane! |
| 00:43:48 |
Al fin, Lady Gresham, Sr Wisley |
| 00:43:56 |
Mama, Sr. |
| 00:44:00 |
Quizas los jovenes quieran dar un paseo. |
| 00:44:04 |
Veo que hay un bosque muy |
| 00:44:09 |
Disculpenme. |
| 00:44:14 |
iJane! |
| 00:44:19 |
¿Que esta haciendo? |
| 00:44:20 |
Escribiendo. |
| 00:44:23 |
¿Se puede hacer algo al repsecto? |
| 00:44:30 |
Srta Austen, quizas sepa que la |
| 00:44:38 |
durantes mis visitas... |
| 00:44:41 |
El jardin se ve muy |
| 00:44:46 |
Asi es. |
| 00:44:48 |
La impresion que siempre... |
| 00:44:51 |
En especial las flores. |
| 00:44:54 |
Lo que intento decir... |
| 00:44:57 |
es que tengo una propiedad respetable |
| 00:45:00 |
de lady Gresham aunque aun... |
| 00:45:03 |
Si. |
| 00:45:05 |
Es suyo. |
| 00:45:07 |
Si nos casamos todo es suyo. |
| 00:45:13 |
Sr Wisley. |
| 00:45:19 |
Su oferta es muy sincera |
| 00:45:28 |
Por todo lo que es y me ofrece yo... |
| 00:45:45 |
A veces el afecto es una flor |
| 00:45:55 |
Te lo ofrecio todo y yo cosiendo |
| 00:46:02 |
iSin terminar! |
| 00:46:04 |
Entiendo que las circunstacias |
| 00:46:07 |
No hay dinero para ti. |
| 00:46:09 |
Podemos hacer algo. |
| 00:46:11 |
Todo debe ir para tus hermanos no |
| 00:46:15 |
Entonces no tendre nada |
| 00:46:18 |
Como mi mama. |
| 00:46:19 |
Y ahora tengo que |
| 00:46:30 |
¿Preferirias ser una solterona pobre? |
| 00:46:33 |
Ser ridiculizada, despreciada |
| 00:46:37 |
¿Quieres ser el hazmereir |
| 00:46:47 |
El afecto es deseable. |
| 00:46:52 |
El dinero es absolutamente |
| 00:47:03 |
Puedo vivir por... |
| 00:47:08 |
¿Como? |
| 00:47:11 |
Puedo vivir... |
| 00:47:13 |
¿Con nada? |
| 00:47:15 |
Saquemos esa nocion de tu |
| 00:47:17 |
¿Que es esto? ¿Problemas? |
| 00:47:20 |
¿Entre mis mujeres? |
| 00:47:23 |
Vamos, tomense las manos... |
| 00:47:27 |
¿A donde vas? iSrta! |
| 00:47:29 |
A alimentar a los cerdos mama. |
| 00:47:47 |
Podria darte una casa esplendida. |
| 00:47:51 |
Una vida comoda. |
| 00:47:53 |
Padre... |
| 00:47:55 |
Considera que esta puede ser |
| 00:48:01 |
¿Wisley? |
| 00:48:03 |
Es cierto, no es impresionante... |
| 00:48:05 |
¿Un bobo? |
| 00:48:07 |
Se le pasara. |
| 00:48:21 |
Nada destruye el |
| 00:48:37 |
Aun entro en algo que me |
| 00:48:43 |
¿Me estoy ilusionando? |
| 00:48:45 |
Lo se. |
| 00:48:47 |
El problema que es hacerlos que |
| 00:48:56 |
¿Henry? |
| 00:49:01 |
Mi hermano es mucho mas joven que tu. |
| 00:49:04 |
Y mas pobre. |
| 00:49:07 |
Sabes que lo quiero sinceramente. |
| 00:49:10 |
Se que es apuesto... |
| 00:49:13 |
Y los jovenes apuestos deben |
| 00:49:15 |
¿Lo alientas que te tome con dinero? |
| 00:49:18 |
No es honorable. |
| 00:49:20 |
Depende de la mujer. |
| 00:49:23 |
Entonces no soy como tu descripcion. |
| 00:49:27 |
Si lo fueras quizas no te importaria |
| 00:49:31 |
por eso te casarias. |
| 00:49:34 |
Considera eso en el baile de esta noche. |
| 00:49:37 |
El se ira manaña a su pueblo |
| 00:51:31 |
Buenas noches Srta Austen. |
| 00:51:35 |
Si, si. |
| 00:01:07 |
Un placer. |
| 00:01:09 |
Nos honra mucho estar aca. |
| 00:01:11 |
¿Le gusta esto? |
| 00:01:15 |
Ser sensible es demostrar pasion. |
| 00:01:19 |
El proposito es atraer a un esposo. |
| 00:01:23 |
Tambien a un amante. |
| 00:01:31 |
Vaya despacio Sr. Lefroy, no tengo |
| 00:01:35 |
No quise ofenderla. |
| 00:01:36 |
Claro que no. |
| 00:01:37 |
Disculpe, debo irme, Perdoneme. |
| 00:01:53 |
- Srta Austen. |
| 00:02:28 |
Esto es insoportable, mi padre |
| 00:02:33 |
Es una vida llena de lujos |
| 00:02:40 |
No tengo el dinero para hacer esto. |
| 00:02:43 |
Yo si. |
| 00:02:46 |
Eso es imposible. |
| 00:02:49 |
Bueno, Henry, diselo |
| 00:02:56 |
No te preocupes, yo me encargare. |
| 00:03:02 |
Srta. Austen |
| 00:03:04 |
Ahi está. |
| 00:03:15 |
No puedo creer que tenga que |
| 00:03:21 |
Digame |
| 00:03:23 |
La madre del Sr. Wisley es |
| 00:03:28 |
No tengo hijos. |
| 00:03:31 |
Espero que no tengas que |
| 00:03:36 |
Los deseos de mi sobrino |
| 00:03:43 |
Sin importar lo |
| 00:03:50 |
Bueno.. |
| 00:03:51 |
Su salud parece estar bien. |
| 00:03:55 |
¿Tiene los mismos objetivos? |
| 00:03:58 |
Como persona. |
| 00:04:03 |
Pero.. |
| 00:04:04 |
...cuando una joven como ud. recibe |
| 00:04:11 |
Es su deber aceptarlo de inmediato. |
| 00:04:14 |
Pero que encontramos. |
| 00:04:18 |
¿Ideas independientes? |
| 00:04:21 |
Mi sobrino Srta. Austin es una persona muy |
| 00:04:31 |
¿Impeculiar? |
| 00:04:33 |
Se esta equivocando. |
| 00:04:35 |
Yo nunca me equivoco. |
| 00:04:39 |
Tu padre tiene muchas |
| 00:04:43 |
Pero no todo está perdido. |
| 00:04:47 |
El tiene una hija a la cual |
| 00:05:05 |
Sr. Wisley es una buena |
| 00:05:10 |
Debiste aceptarla en el acto. |
| 00:05:16 |
¿No crees? |
| 00:05:18 |
Lucy. |
| 00:05:19 |
¿Que? ¿Madre? |
| 00:05:46 |
Ha escuchado la |
| 00:05:51 |
Felicitaciones. |
| 00:05:53 |
¿Hay otra alternativa señor? |
| 00:05:55 |
Una mujer educada con poca fortuna. |
| 00:05:59 |
¿Como puedes aceptarlo? |
| 00:06:02 |
Inclusive con sus miles de dolares, ¿Como |
| 00:06:12 |
¿Como puedo desposarme con él? |
| 00:06:17 |
Tu te vas mañana. |
| 00:06:55 |
¿Lo hice bien? |
| 00:06:59 |
Queria solo esta vez |
| 00:07:10 |
No tengo dinero. |
| 00:07:12 |
Y solo dependo de mi tio. |
| 00:07:17 |
No puedo casarme contigo, |
| 00:07:22 |
Jane soy tuyo, Dios, soy tuyo. |
| 00:07:27 |
iSoy tuyo con toda mi alma! |
| 00:07:31 |
¿Sabes lo que eso significa? |
| 00:07:34 |
No necesitas decir eso. |
| 00:07:41 |
¿Que haremos? |
| 00:07:46 |
Lo que debemos hacer. |
| 00:07:55 |
Mi querida Casandra. |
| 00:07:57 |
Mi corazon esta en |
| 00:08:01 |
Pronto ya no sera la |
| 00:08:05 |
Y de su sobrino. |
| 00:08:07 |
Eliza y yo nos veremos |
| 00:08:10 |
Pero mi viaje acaba en Londres. |
| 00:08:13 |
Tom ha aceptado la invitacion de su |
| 00:08:19 |
Por favor destruye esta carta cuando |
| 00:08:24 |
Te deseo lo mejor del |
| 00:08:31 |
Todos abajo. |
| 00:08:42 |
Lo atraparon. |
| 00:08:47 |
Bienvenida Madan Laconste. |
| 00:08:50 |
Que bueno recibir visitas tan bellas. |
| 00:08:55 |
Y claro a sus amigos tambien. |
| 00:08:59 |
Su estadia sera corta, |
| 00:09:03 |
Mi sobrino es una persona |
| 00:09:08 |
El placer es como ud diria |
| 00:09:16 |
¿Que batalla era? |
| 00:09:18 |
Bill y Croche. |
| 00:09:21 |
Hay muchos Franceses que no lo saben. |
| 00:09:26 |
No lo digo por ud. Madam. |
| 00:09:29 |
No debe retener sus |
| 00:09:32 |
Pero le quitaron todo a mi esposo. |
| 00:09:36 |
¿ Y sus propiedades? |
| 00:09:38 |
Que desastre. |
| 00:09:40 |
Claro que con eso mi vida |
| 00:09:45 |
Si, una propiedad portable |
| 00:09:51 |
¿Detecto una ironia? |
| 00:09:57 |
En mi opinion la ironia es un |
| 00:10:03 |
Si que lo es. |
| 00:10:06 |
No. |
| 00:10:09 |
¿No? |
| 00:10:12 |
La ironia es poner una verdad contradictoria, |
| 00:10:19 |
Y confieso que... una verdad |
| 00:10:24 |
Es asi como funciona el mundo, |
| 00:10:36 |
Mi primo es un escritor. |
| 00:10:40 |
¿De que? |
| 00:10:42 |
Jane. |
| 00:10:46 |
Novelas. |
| 00:10:49 |
Una joven de familia. |
| 00:10:53 |
Si, tio. |
| 00:10:55 |
Y mañana visitaremos a otro. |
| 00:10:56 |
Las Srta. Radfield. |
| 00:10:59 |
Ella no me conoce |
| 00:11:02 |
¿Quien? |
| 00:11:03 |
La autora de libros. |
| 00:11:06 |
Escribir es su profesion. |
| 00:11:07 |
¿Que? |
| 00:11:08 |
500 libras por su ultima novela |
| 00:11:13 |
Italiana. |
| 00:11:14 |
¿1000 libras? |
| 00:11:18 |
Los tiempos, los tiempos. |
| 00:11:34 |
Te ves tan callada. |
| 00:11:37 |
Y tu novela esta llena |
| 00:11:43 |
Todo lo que la vida no lo es. |
| 00:11:47 |
Aparentemente. |
| 00:11:49 |
¿De que quieres hablar? |
| 00:11:53 |
Del corazon. |
| 00:11:56 |
¿Lo conoces? |
| 00:11:59 |
Creo que si. |
| 00:12:02 |
Con el tiempo lo haras. |
| 00:12:04 |
Aunque eso falle. |
| 00:12:07 |
Para eso es la imaginacion. |
| 00:12:12 |
Su imaginacion le ha |
| 00:12:17 |
Me costo a mi y a mi esposo. |
| 00:12:22 |
Pobre William. |
| 00:12:25 |
Una esposa que tiene cerebro, |
| 00:12:27 |
Debemos mantener esa reputacion. |
| 00:12:30 |
Para no generar escandalo. |
| 00:12:37 |
Debe ser posible, vivir |
| 00:12:43 |
Si, lo creo. |
| 00:12:46 |
Pero no es facil. |
| 00:13:24 |
¿Podremos tener esto? |
| 00:13:27 |
¿Que exactamente? |
| 00:13:29 |
Tu. |
| 00:13:32 |
¿ Yo, como? |
| 00:13:35 |
Esta vida contigo. |
| 00:13:39 |
LeFroy |
| 00:13:46 |
Tu seras generosa, estoy seguro que si. |
| 00:13:50 |
¿Hablaras con el? |
| 00:13:51 |
Mañana, lo prometo. |
| 00:13:52 |
Realmente debo decir buenas noches. |
| 00:13:54 |
Buenas noches. |
| 00:13:59 |
Srta. Austen. |
| 00:14:02 |
¿Si? |
| 00:14:10 |
Creo que mi madre tiene razon. |
| 00:14:12 |
Un esposo mientras mas pronto mejor. |
| 00:15:00 |
Chicas con poca fortuna. |
| 00:16:32 |
Buenos dias, señor. |
| 00:16:35 |
Buenos dias. |
| 00:16:40 |
¿El mundo esta cambiando? |
| 00:16:43 |
¿Señor? |
| 00:16:45 |
Disfrute de su visita. |
| 00:16:48 |
Ella tambien. |
| 00:16:50 |
Buena mujer, muy buena. |
| 00:16:54 |
Si, lo es. |
| 00:16:55 |
Espero discutir un asunto con Ud. |
| 00:16:57 |
Su prestamos esta mas |
| 00:17:05 |
Ahora que haz tenido la oportunidad... |
| 00:17:09 |
...de conocer a la Srta. Austen. |
| 00:17:11 |
Estoy seguro que vera en |
| 00:17:18 |
iEsto es increible! |
| 00:17:20 |
Si me deja hablar. |
| 00:17:22 |
Esta carta lo hace ver muy claro. |
| 00:17:25 |
¿Carta? |
| 00:17:26 |
iAhora se lo que hacias en Hempsher! |
| 00:17:29 |
¿Es de Steven? |
| 00:17:30 |
Es verdad que haz venido |
| 00:17:33 |
Quisiera que conociera a la joven. |
| 00:17:35 |
Queria que la conozca en persona. |
| 00:17:38 |
Mentirme con esa viuda y |
| 00:17:44 |
iModerese señor! |
| 00:17:45 |
iQue desgraciado eres! |
| 00:17:48 |
Deseo que la conozca ud mismo. |
| 00:17:50 |
Estoy seguro que casados |
| 00:17:53 |
Considerelo señor, mi |
| 00:17:56 |
¿Felicidad? |
| 00:18:00 |
No creeria que fueras |
| 00:18:05 |
Ahora te encaminas a un mal matrimonio. |
| 00:18:23 |
Mi tio se ha rehusado a mis peticiones. |
| 00:18:27 |
La carta ha hecho su trabajo. |
| 00:18:29 |
¿Quien la mando? |
| 00:18:33 |
¿Lady Gresham? |
| 00:18:36 |
O su sobrino. |
| 00:18:46 |
Ellos piensan que pueden hacer |
| 00:18:49 |
No aceptare esto. |
| 00:18:51 |
No tenemos otra alternativa. |
| 00:18:53 |
Claro que si. |
| 00:19:06 |
Yo dependo por completo de el. |
| 00:19:14 |
De tu tio. |
| 00:19:20 |
Y yo dependo de ti. |
| 00:19:29 |
¿Que vas a hacer? |
| 00:19:33 |
Lo que debo. |
| 00:19:36 |
Tengo un deber con mi |
| 00:19:40 |
No. |
| 00:19:45 |
¿Es todo lo que tienes que decirme? |
| 00:20:04 |
Adios Sr. LeFroy. |
| 00:20:57 |
La sentencia de esta corte es que regrese al lugar |
| 00:21:06 |
Y que estara en la |
| 00:21:23 |
El siguiente. |
| 00:21:36 |
El se ha comportado |
| 00:21:44 |
Tal vez debamos regresar esta tarde. |
| 00:21:49 |
¿Quieres ver a Robert? |
| 00:21:58 |
El ha llegado a San Domingo. |
| 00:22:00 |
Si, que bueno. |
| 00:22:03 |
Bien. |
| 00:22:28 |
¿Un vaso de vino, señor? |
| 00:22:32 |
Si. |
| 00:22:34 |
Un brindis entre un mienbro |
| 00:23:49 |
Siento haberle fallado en el pasado. |
| 00:23:58 |
El Sr. Wisley. |
| 00:24:05 |
Asi que... |
| 00:24:06 |
...esta señora es tan |
| 00:24:14 |
No en lo exterior, pero en su forma |
| 00:24:19 |
Como todos. |
| 00:25:25 |
Tiene un mensaje. |
| 00:25:28 |
Gracias. |
| 00:26:09 |
¿Que pasa? |
| 00:26:53 |
Por favor, por favor. |
| 00:27:10 |
Murio muy pronto despues |
| 00:27:16 |
¿Cual fue la enfermedad? |
| 00:27:20 |
La fiebre amarilla, se lo |
| 00:27:24 |
Dice que de haber sabido que se |
| 00:27:36 |
Jane, hay algo mas. |
| 00:27:40 |
Es el Sr. LeFroy, Tom. |
| 00:27:44 |
¿Que? |
| 00:27:46 |
No se lo diria pero es necesario. |
| 00:27:50 |
Esta aqui de visita. |
| 00:27:52 |
Esta comprometido. |
| 00:28:04 |
¿Tan pronto? |
| 00:28:37 |
¿Una carta? |
| 00:28:41 |
No, es algo que comence en Londres. |
| 00:28:49 |
Es sobre una joven mujer. |
| 00:28:57 |
Mejor que estas circunstancias. |
| 00:28:59 |
¿Que mas? |
| 00:29:01 |
Y de un joven que recibe.. |
| 00:29:04 |
.. algo mucho mejor de lo que |
| 00:29:14 |
Es asi como la historia comienza. |
| 00:29:17 |
Y despues.. |
| 00:29:21 |
Si que tenemos humor. |
| 00:29:29 |
¿Como acaba? |
| 00:29:36 |
Las dos terminan en finales felices. |
| 00:29:41 |
Que bueno. |
| 00:29:44 |
Si, lo es. |
| 00:29:48 |
Con un hombre muy rico. |
| 00:30:02 |
¿Me hiciste una pregunta? |
| 00:30:06 |
Estoy lista para drte una respuesta. |
| 00:30:08 |
Pero hay un problema que arreglar. |
| 00:30:14 |
No le puedo mentir, Sr. Wisley. |
| 00:30:18 |
En momentos eres un hombre |
| 00:30:24 |
¿Aun? ¿Que ha pasado? |
| 00:30:27 |
Y aun asi tiene un gran efecto en mi. |
| 00:30:34 |
Hablo de lo que dijo en su carta. |
| 00:30:36 |
¿Que carta? |
| 00:30:37 |
No te hagas el loco. |
| 00:30:42 |
No importa. |
| 00:30:44 |
Tal vez la pasion no es para todos. |
| 00:30:47 |
Tal vez la pasion le |
| 00:30:49 |
Eso es absurdo. |
| 00:30:52 |
No creo que el sexo lo solucione... |
| 00:30:55 |
...solo el amor une a las personas. |
| 00:30:59 |
Agradesco su propuesta, |
| 00:31:29 |
George, George. |
| 00:31:31 |
Es un hombre horrible. Siempre |
| 00:31:42 |
Srta. Austen. |
| 00:31:45 |
Sr. Lefroy |
| 00:31:55 |
Señor. |
| 00:32:01 |
Creo que debo agradecerle. |
| 00:32:06 |
Viene a visitar a un amigo, |
| 00:32:15 |
He venido a ofrecer una explicacion. |
| 00:32:23 |
Por mi conducta no puedo |
| 00:32:27 |
Digame sobre su chica Sr. Lefroy |
| 00:32:30 |
¿De donde es? |
| 00:32:34 |
Ella es del pueblo de Lexu. |
| 00:32:36 |
Su propio pais, excelente. |
| 00:32:42 |
¿Como sera me pregunto? |
| 00:32:44 |
¿Tendra una linda sonrisa, o |
| 00:32:53 |
No. |
| 00:32:54 |
No, para nada. |
| 00:32:57 |
He presentido esa emocion, es solo eso. |
| 00:33:02 |
No, estas equivocado. |
| 00:33:05 |
Pero tienes razon en algo por |
| 00:33:08 |
Puedo hacer esto. |
| 00:33:19 |
iAsi que te casaras con Wisley! |
| 00:33:27 |
Por favor. |
| 00:33:32 |
Si tienes algo de justicia dentro |
| 00:33:37 |
No Sr. Lefroy ud que me |
| 00:33:41 |
He tratado, no puedo vivir esta mentira. |
| 00:33:46 |
¿Tu puedes? |
| 00:33:49 |
¿Puedes? |
| 00:33:55 |
No tendria vida sino estuviera contigo. |
| 00:34:04 |
Escapate conmigo. |
| 00:34:09 |
¿Nos casaremos? |
| 00:34:12 |
Eso es lo que propongo. |
| 00:34:15 |
Iremos a Londres, de ahi a |
| 00:34:22 |
¿Dejar todo? |
| 00:34:24 |
Todo, es al unica manera |
| 00:34:47 |
Perderas todo. |
| 00:34:49 |
A la familia, un lugar. |
| 00:34:53 |
¿Que? |
| 00:34:54 |
La vida no se trata de escaparse. |
| 00:34:58 |
No puedes hacer esto cada año. |
| 00:35:01 |
¿Como escribiras Jane? |
| 00:35:04 |
Pero no puedo evitar lo que siento. |
| 00:35:07 |
Lo que dices no tiene sentido. |
| 00:35:13 |
Si pudieras tener a Robert de vuelta, |
| 00:35:19 |
¿Lo harias? |
| 00:35:25 |
Por favor cubreme lo mas que puedas. |
| 00:35:30 |
Espera. |
| 00:35:34 |
Toma. |
| 00:35:37 |
Toma esto. |
| 00:35:38 |
Ahora ve, rapido. |
| 00:36:14 |
Ven, si nos apuramos aun |
| 00:36:18 |
¿Estas segura? |
| 00:36:29 |
¿ Ya viene? |
| 00:36:34 |
Toma mi mano. |
| 00:36:37 |
Apurate. Ya estamos cerca. |
| 00:36:56 |
Nos lleva al puerto para ir a Londres. |
| 00:36:58 |
Como ud desee señor. |
| 00:37:30 |
Humshier tu ciudad natal. |
| 00:37:33 |
Lo era. |
| 00:37:44 |
Se atasco. |
| 00:37:45 |
Todos afuera, damas y caballeros. |
| 00:37:49 |
Por favor. |
| 00:37:51 |
Dejame, dejame. |
| 00:37:53 |
Les pediria por favor |
| 00:38:02 |
Disculpe, caballero. |
| 00:38:04 |
Si, si. |
| 00:38:07 |
Joven, por favor venga. |
| 00:38:12 |
Ahora todos juntos, por favor. |
| 00:38:20 |
Uno, dos y tres, empujen. |
| 00:38:25 |
Vamos. |
| 00:38:27 |
Querido Tom, que bueno que |
| 00:38:41 |
Lo apreciamos mucho, tu padre y yo. |
| 00:38:45 |
Eres tan bueno al compartir |
| 00:38:49 |
No creo que podamos sobrevivir sin ella. |
| 00:38:58 |
Gracias, señores. |
| 00:39:00 |
Damas y caballeros de |
| 00:39:14 |
Estamos listos. |
| 00:39:21 |
¿Que? |
| 00:39:23 |
No. |
| 00:39:28 |
Si. |
| 00:39:31 |
Solo anda ud.. |
| 00:39:33 |
Tenemos que irnos. |
| 00:39:36 |
Ven. |
| 00:40:12 |
Gracias, por favor bajen los equipájes. |
| 00:40:40 |
¿Cuantos hermanos y hermanas tienes? |
| 00:40:44 |
Los suficientes, ¿por que? |
| 00:40:50 |
¿Cuales son sus nombres? |
| 00:40:57 |
¿Cuantos dependen de ti? |
| 00:41:04 |
Su reputacion ha sido destruida. |
| 00:41:09 |
¿Por que no me lo mencionaste antes? |
| 00:41:23 |
Yo puedo hacer dinero. |
| 00:41:25 |
Pero no habra suficiente. |
| 00:41:28 |
Lo hare. |
| 00:41:31 |
No puedo jusgar lo que haces. |
| 00:41:36 |
Dios sabe cuanta gente |
| 00:41:40 |
Si nos vamos, todos se |
| 00:41:45 |
Alistense, partiremos en cinco minutos. |
| 00:41:57 |
No, Jane, yo nunca renunciaria a ti. |
| 00:42:00 |
No hables o pienses... |
| 00:42:05 |
...solo amame, ¿lo haces? |
| 00:42:10 |
Si. |
| 00:42:13 |
Pero si te vas de tu |
| 00:42:17 |
No. |
| 00:42:19 |
Y tendras mucho resentimiento de culpa. |
| 00:42:24 |
Esas son tonterias. |
| 00:42:28 |
Es la verdad. |
| 00:42:31 |
No me contradigas. - |
| 00:42:35 |
Pero siempre debemos sonreir. |
| 00:42:39 |
Para que recuerdes cuanto te ame. |
| 00:42:57 |
Adios |
| 00:43:14 |
Vayanse de aqui, tacaños. |
| 00:43:37 |
Señorita. |
| 00:43:43 |
iAndando! |
| 00:45:02 |
¿Hola? |
| 00:45:07 |
¿Donden estan todos? |
| 00:45:09 |
Te estan buscando por todos lados. |
| 00:45:13 |
Gracias, Elvira. |
| 00:45:18 |
Tu mama no queria que la |
| 00:45:24 |
¿Donde esta el maldito de Lefroy? |
| 00:45:26 |
Lo matare. |
| 00:45:27 |
No lo encontraras, ni mucho |
| 00:45:34 |
No hay necesidad. |
| 00:45:37 |
¿Que... paso? |
| 00:45:42 |
Nada paso. |
| 00:45:46 |
Entiendo. |
| 00:45:48 |
Entiendo. |
| 00:46:02 |
Tal vez Lefroy tiene |
| 00:46:07 |
De manera superficial. |
| 00:46:10 |
Para otros es una admiracion. |
| 00:46:15 |
¿Esperanza? |
| 00:46:18 |
No puedes imaginarte. |
| 00:46:21 |
Gracias por el gran honor de su oferta. |
| 00:46:25 |
iPero hay mas mujeres en Hampshier! |
| 00:46:48 |
¿Fue ud. quien hablo con el juez? |
| 00:46:54 |
Debes considerar lo mucho te quiero. |
| 00:47:44 |
Bueno... regresaste con nosotros. |
| 00:48:19 |
Dejalo. |
| 00:48:24 |
Sr. Austin, debo informarle que el juez no |
| 00:48:30 |
En realidad. |
| 00:48:31 |
Solo digame algo... |
| 00:48:33 |
Creo que su hija mas |
| 00:48:37 |
La señora considera a viajar un crimen. |
| 00:48:40 |
Viajar sin permiso, si. |
| 00:48:42 |
ero en cuenta que sobrino no se casara con alguie |
| 00:48:54 |
Ella tiene familia, señora. |
| 00:48:57 |
Claro que si. |
| 00:49:00 |
Imoportantes son cosas que |
| 00:49:05 |
Para tener fortuna, una mujer |
| 00:49:11 |
Una opinion interesantes, Srta. Austen. |
| 00:49:21 |
Acompañeme al rio, quiero conversar. |
| 00:49:27 |
Sobrino. |
| 00:49:35 |
Siento si mi conducta |
| 00:49:41 |
Parece que no se puede casar sin afecto. |
| 00:49:45 |
O con el. |
| 00:49:48 |
La respeto por eso. |
| 00:49:50 |
Comparto su opinion, ni yo tampoco. |
| 00:49:55 |
Siempre tenia que haber |
| 00:49:58 |
Pero era muy vano para no amarme |
| 00:50:02 |
¿Somos amigos? |
| 00:50:05 |
Lo somos. |
| 00:50:10 |
Asi que vivira... |
| 00:50:16 |
¿Todas sus historias |
| 00:50:20 |
Me imagino que tendre |
| 00:50:26 |
Pero se lo que deseo. |
| 00:50:31 |
Lo bueno no tiene |
| 00:50:36 |
Eso si es una verdad con todos. |
| 00:50:40 |
Un hombre soltero, poseedor de una buena |
| 00:50:47 |
Tal vez cuando estan juntos |
| 00:50:53 |
Esta verdad esta bien dicha y |
| 00:50:58 |
Tal vez eso hace que las |
| 00:51:03 |
Mi querida Sra Bennet me |
| 00:53:02 |
¿Es la Srta. Austen? |
| 00:53:04 |
Jane Austen. |
| 00:53:05 |
No, Madam. |
| 00:53:06 |
Ella es mi hermana mayor. |
| 00:53:10 |
Srta. Jane Austen, la escritora |
| 00:53:14 |
Mi hermana desea mantenerse |
| 00:53:18 |
Gracias. |
| 00:53:52 |
Por favor, adelante. |
| 00:53:55 |
No creo que me perdone. |
| 00:53:57 |
Si lo hara, todos lo hacemos. |
| 00:54:03 |
Jane, un viejo amigo, tarde como nunca. |
| 00:54:11 |
Pero es un placer, Srta. Austen. |
| 00:54:24 |
Por favor dejeme presentarle a |
| 00:54:30 |
La Srta. Lefroy. |
| 00:54:32 |
Es una placer conocerla. |
| 00:54:38 |
¿Estara con nosotros esta tarde? |
| 00:54:40 |
Vera, mi hermana nunca lee se |
| 00:54:45 |
Pero... |
| 00:54:55 |
Hare una excepcion. |
| 00:54:58 |
Si mi nueva amiga lo desea. |
| 00:55:02 |
Siganme. |
| 00:55:15 |
Ella esta bien. |
| 00:55:18 |
El si era un hombe con muchos talentos. |
| 00:55:25 |
Pero tenia mucho coraje |
| 00:55:32 |
Pero eran todos sus deseos. |
| 00:55:36 |
Fue una union que fue para los dos. |
| 00:55:40 |
Por la vida y el amor. |
| 00:55:42 |
En su mente ve que este |
| 00:55:46 |
Por su juicio e |
| 00:55:52 |
El debio pasar muchas decepciones... |
| 00:56:38 |
En su corta bvida Jane Austen escribio |
| 00:56:46 |
Tom Lefroy tiene una carrera exitosa como abogado |
| 00:56:50 |
Le puso Jane a su ultima hija |
| 00:56:52 |
Ni Jane ni su hermana |
