|
Believers
|
| 00:00:01 |
So you're saying that the Quanta Group |
| 00:00:05 |
No medicines? |
| 00:00:07 |
No sneaking out to a movie |
| 00:00:10 |
Well, occasionally, |
| 00:00:12 |
But we spend most of our time working |
| 00:00:17 |
Well, I'm sure you can understand that |
| 00:00:20 |
...can make some people uncomfortable. |
| 00:00:22 |
So how do you respond to those |
| 00:00:25 |
Well, this is why I'm here. |
| 00:00:28 |
Our belief system |
| 00:00:31 |
Cults are based on blind faith. |
| 00:00:33 |
Sometimes on |
| 00:00:36 |
I see. Well, let me ask you. |
| 00:00:38 |
How long has Dr. Talbot |
| 00:00:42 |
You would define it as 10 years. |
| 00:00:44 |
Really? |
| 00:00:46 |
Well, how would you define it? |
| 00:00:47 |
Well, the Teacher has shown us |
| 00:00:50 |
It could be 10 years or 10 minutes. |
| 00:00:53 |
It all becomes irrelevant |
| 00:00:57 |
Well, unfortunately, |
| 00:01:01 |
So we're gonna be wrapping it up |
| 00:01:05 |
I love the name, by the way. |
| 00:01:08 |
I'm Lina Vance. Thank you so much |
| 00:01:11 |
Please join me next time |
| 00:01:15 |
...a local business owner |
| 00:01:18 |
...who spends his spare time |
| 00:01:22 |
Can't wait to see |
| 00:01:24 |
[LAUGHS] |
| 00:01:26 |
Okay. Take care, everyone. |
| 00:01:28 |
And please join us next time |
| 00:01:40 |
[DOG BARKING] |
| 00:01:54 |
Time to get up, sleepy. |
| 00:01:58 |
- Already? |
| 00:02:02 |
[GROANS] |
| 00:02:04 |
[SMOOCHING] |
| 00:02:14 |
I wish I could go with you, baby. |
| 00:02:17 |
Don't worry. |
| 00:02:20 |
You'll be the first to know. |
| 00:02:28 |
I love you. |
| 00:02:30 |
I love you. |
| 00:02:32 |
Promise me you're not gonna call |
| 00:02:37 |
I promise. |
| 00:02:39 |
Yeah. |
| 00:02:41 |
- Hey, Deb. |
| 00:02:43 |
If I'm on a call, |
| 00:02:46 |
I'll wait for you to get back. |
| 00:02:48 |
I wanna see your face. |
| 00:02:57 |
[EXHALES] |
| 00:02:59 |
Wow. |
| 00:03:01 |
[CROWD CHEERING ON TV] |
| 00:03:07 |
Mmm. |
| 00:03:08 |
[WHISTLE BLOWS ON TV] |
| 00:03:12 |
Hey, what do you got there? |
| 00:03:14 |
- Oh, what's this? |
| 00:03:16 |
This would be homemade lasagna. |
| 00:03:18 |
This is a little caesar salad |
| 00:03:20 |
- Oh, is that caesar? |
| 00:03:22 |
- Oh, that's-- |
| 00:03:23 |
- No trades, man. |
| 00:03:25 |
Why you eyeballing my food? |
| 00:03:28 |
- Why you gotta be like that? I just-- |
| 00:03:31 |
Deb made these. Sugar cookies. |
| 00:03:34 |
Nice. You're a nice guy. |
| 00:03:36 |
MAN: Come on, Monroe. |
| 00:03:39 |
- Hey, Ray, what's the score? |
| 00:03:41 |
Fourteen-three? Ahhh! |
| 00:03:43 |
Those are my numbers. |
| 00:03:44 |
- I get 20 bucks at the quarter. |
| 00:03:47 |
What was that? |
| 00:03:49 |
- You're not gambling out here, are you? |
| 00:03:51 |
- Gambling? Hmm? |
| 00:03:53 |
In the station? Captain, |
| 00:03:56 |
Cute, Hernandez. Very cute. |
| 00:03:59 |
- Dave, your wife's out front. |
| 00:04:01 |
Yeah. |
| 00:04:09 |
- What are you doing, Vic? |
| 00:04:11 |
Well, I'm just-- |
| 00:04:13 |
I put the lids on. Flies might-- |
| 00:04:15 |
- Flies? |
| 00:04:18 |
- Eat your own lunch, man. |
| 00:04:31 |
- Hey. |
| 00:04:32 |
- Mm. |
| 00:04:34 |
It's a boy. |
| 00:04:36 |
Yes! It's a boy. |
| 00:04:38 |
Ha-ha-ha! |
| 00:04:40 |
Whoo! Oh, my God. |
| 00:04:42 |
A girl wouldn't be bad, baby, |
| 00:04:45 |
- I know, I know. |
| 00:04:46 |
- Oh, you're so excited. |
| 00:04:48 |
That's great. |
| 00:04:49 |
- Didn't think I had it in me. |
| 00:04:51 |
- Hey. |
| 00:04:53 |
- Thank you so much. |
| 00:04:54 |
- Hey, I got an idea. |
| 00:04:56 |
Why don't you name him after me? |
| 00:04:58 |
It's got a nice ring to it, |
| 00:05:01 |
Let me think about it. No, I think |
| 00:05:04 |
- I kind of I like it. I do. |
| 00:05:06 |
- You like it? |
| 00:05:07 |
Deb knows what she's talking about. |
| 00:05:10 |
- Thank you, Victor. |
| 00:05:12 |
[ALARM BLARING] |
| 00:05:14 |
- Okay, bye. |
| 00:05:15 |
- Congratulations. |
| 00:05:18 |
Aww. |
| 00:05:19 |
Okay. I love you. |
| 00:05:21 |
- I love you too. Excited? |
| 00:05:23 |
- Yeah. |
| 00:05:25 |
- Bye, baby. |
| 00:05:28 |
[LAUGHS] |
| 00:05:29 |
Yes. |
| 00:05:31 |
[DOOR CLOSES] |
| 00:05:34 |
Don't have much on this one, fellas. |
| 00:05:38 |
Near the reservoir. |
| 00:05:40 |
DAVE: |
| 00:05:41 |
The boys at 27 are at a structure fire. |
| 00:05:45 |
- All right. |
| 00:05:47 |
[ENGINE STARTS] |
| 00:05:49 |
Clear. |
| 00:05:52 |
[SIREN WAILING] |
| 00:05:56 |
Bye-bye, Little Vic. |
| 00:05:57 |
Oh, yeah. Ha-ha-ha. |
| 00:06:22 |
VIC: |
| 00:06:23 |
WOMAN [OVER RADIO]: |
| 00:06:26 |
We got a three-minute ETA. Just turned |
| 00:06:30 |
Copy, 4-3-7. |
| 00:06:37 |
[SIREN WAILING] |
| 00:06:52 |
I gotta say, man. |
| 00:06:54 |
I admire you. |
| 00:06:56 |
What do you mean? |
| 00:06:58 |
You and Deb. |
| 00:07:00 |
You guys have been trying so long to |
| 00:07:03 |
A lot of people couldn't have went |
| 00:07:07 |
- Yeah. It was hard for Deb. |
| 00:07:10 |
Man, I could never do that. |
| 00:07:14 |
Even if I had a woman like Deb, |
| 00:07:17 |
You might surprise yourself, |
| 00:07:20 |
Find the right woman. Settle down. |
| 00:07:23 |
I doubt it. |
| 00:07:24 |
Besides, the man upstairs |
| 00:07:27 |
And it's not to bring kids |
| 00:07:31 |
I'm sorry. I didn't mean-- You and Deb |
| 00:07:34 |
It's all good. |
| 00:07:43 |
DAVE: |
| 00:07:47 |
Well... |
| 00:07:49 |
My perspective after working this job for |
| 00:07:55 |
All the more reason to bring |
| 00:07:59 |
Otherwise, the crazies... |
| 00:08:01 |
...are gonna take over. |
| 00:08:04 |
See, that's the problem. |
| 00:08:06 |
Everybody starts off normal. |
| 00:08:08 |
It's what happens afterwards |
| 00:08:12 |
And we're normal? |
| 00:08:15 |
Hey, I think this is it. |
| 00:08:19 |
Dispatch, this is Rescue 4-3-7. |
| 00:08:22 |
WOMAN: |
| 00:08:40 |
- My mom is sick. |
| 00:08:43 |
GIRL: |
| 00:08:47 |
Ma'am? Can you hear me, ma'am? |
| 00:08:49 |
Okay. Come over here with me, sweetie. |
| 00:08:52 |
- Tell me your name. |
| 00:08:55 |
- Can you tell me your mother's name? |
| 00:08:57 |
- And how are you? Are you okay? |
| 00:08:59 |
Okay. Don't worry, it's gonna be okay. |
| 00:09:03 |
Dave, over here. We need |
| 00:09:08 |
Hurry, they're coming. |
| 00:09:11 |
DAVE: |
| 00:09:12 |
She's pulseless. Breathing is shallow. |
| 00:09:15 |
She's burning up. |
| 00:09:21 |
Hang on a second. |
| 00:09:23 |
I've never seen tattoos like them before. |
| 00:09:27 |
I don't know. |
| 00:09:32 |
DAVE: |
| 00:09:34 |
She must be a druggie. People should |
| 00:09:37 |
Yeah. Let's get her on the rig. |
| 00:09:40 |
[GASPS] |
| 00:09:41 |
VIC: Oh, shit. |
| 00:09:43 |
VIC: |
| 00:09:49 |
They're here. |
| 00:09:50 |
[VEHICLE APPROACHING] |
| 00:09:52 |
[TIRES SQUEALING] |
| 00:09:57 |
- What's up with these guys? |
| 00:09:59 |
- Hey. |
| 00:10:01 |
- Back away. |
| 00:10:03 |
She has cardiac arrest. |
| 00:10:05 |
- We're trying to save her. |
| 00:10:07 |
- Put the guns down. Are you crazy? |
| 00:10:10 |
- We're trying to save this girl. |
| 00:10:13 |
LIBBY: Let me go. Stop. |
| 00:10:16 |
VIC: Hey. Hey! |
| 00:10:18 |
Did you hear? She's in cardiac arrest. |
| 00:10:20 |
If we don't get her to a hospital, |
| 00:10:23 |
- And I told you to back up off her. |
| 00:10:26 |
You're killing this woman right now |
| 00:10:29 |
- Get away now! |
| 00:10:32 |
Hold up, man. You're gonna kill her! |
| 00:10:34 |
[GRUNTS] |
| 00:10:35 |
VIC: Get off-- |
| 00:10:39 |
DAVE: |
| 00:10:41 |
Hey, hey. Hold it. Hold up. I'm sorry, |
| 00:10:46 |
- Hell, no. |
| 00:10:48 |
Listen. We got a call. |
| 00:10:51 |
We're paramedics. We're out of here. |
| 00:10:55 |
Yo, Vic, call this in, man. |
| 00:10:58 |
Yeah, it's bullshit. |
| 00:11:00 |
[SCREAMS, GROANING] |
| 00:11:02 |
You motherfuck! |
| 00:11:04 |
VIC: |
| 00:11:06 |
You shot my partner. What the fuck? |
| 00:11:08 |
Leaving you here is not |
| 00:11:11 |
Okay, fine. We'll go with you, okay? |
| 00:11:14 |
- Just put down the guns, please. |
| 00:11:18 |
DAVE: |
| 00:11:58 |
They didn't even |
| 00:12:08 |
Let me see your shoulder. |
| 00:12:12 |
[GROANS] |
| 00:12:15 |
It's clean, in and out. |
| 00:12:16 |
No talking. |
| 00:13:32 |
MAN: |
| 00:13:42 |
[DOOR SQUEAKS] |
| 00:13:50 |
Come on. Let's go. |
| 00:13:53 |
VIC: What the fuck? |
| 00:13:57 |
DAVE: |
| 00:14:07 |
Careful. Watch your step. |
| 00:14:10 |
Slowly. |
| 00:14:12 |
[GROANING] |
| 00:14:14 |
DAVE: |
| 00:14:17 |
Motherfuck! |
| 00:14:19 |
We'll tend to him |
| 00:14:23 |
DAVE: What the fuck do you mean, |
| 00:14:25 |
VIC: |
| 00:14:30 |
Okay, okay. I'm clean, I'm clean. |
| 00:14:34 |
DAVE: |
| 00:15:04 |
DAVE: |
| 00:15:07 |
I got it. I got it. |
| 00:15:11 |
- How are you feeling? |
| 00:15:13 |
I can't move my arm. |
| 00:15:18 |
MAN: |
| 00:15:19 |
- Dressing looks good. |
| 00:15:32 |
What is this place, Dave? |
| 00:15:34 |
Who are these people? |
| 00:15:37 |
I have no fucking idea, man. |
| 00:15:50 |
I'm sorry to have kept you waiting. |
| 00:15:52 |
Can I get you something to drink? |
| 00:15:54 |
No, we're good. How about |
| 00:15:58 |
I understand you are feeling upset |
| 00:16:01 |
Hey, we were trying to save |
| 00:16:04 |
Her death is your fault. |
| 00:16:06 |
I'm truly sorry |
| 00:16:09 |
But our actions were necessary |
| 00:16:14 |
Mission, huh? |
| 00:16:15 |
What mission? |
| 00:16:17 |
In less than 13 hours... |
| 00:16:20 |
...we will be leaving this place. |
| 00:16:24 |
What is this place? Is this a kind of |
| 00:16:28 |
Who the fuck are you people? |
| 00:16:30 |
We are the Quanta Group. |
| 00:16:33 |
The what? |
| 00:16:35 |
We are a small organization. |
| 00:16:37 |
A dedicated few with a common goal. |
| 00:16:40 |
"A common goal." |
| 00:16:42 |
And what goal is that? |
| 00:16:44 |
To perpetuate our species. |
| 00:16:47 |
You could've fooled me. |
| 00:16:50 |
DAVE: |
| 00:16:52 |
You can't just kidnap two paramedics |
| 00:16:55 |
...without somebody knowing, okay? |
| 00:16:58 |
If we don't show up or check in... |
| 00:17:01 |
...someone's gonna come looking for us. |
| 00:17:04 |
By the time they have determined |
| 00:17:10 |
Gone where? |
| 00:17:16 |
Take them to the Reflecting Room. |
| 00:17:18 |
I'll need to discuss our options |
| 00:17:21 |
- What the fuck is the Reflecting Room? |
| 00:17:24 |
- You think about what you're doing. |
| 00:17:27 |
DAVE: |
| 00:17:28 |
You think about what you're doing. |
| 00:17:41 |
I'm sorry for this, sir. |
| 00:17:43 |
We had no choice. |
| 00:17:55 |
Come on. Let's go. |
| 00:17:58 |
I said, let's go. |
| 00:18:00 |
- Hey. |
| 00:18:01 |
- Easy. |
| 00:18:07 |
[VIC MOANS] |
| 00:18:08 |
[MAN SPEAKING INDISTINCTLY |
| 00:18:21 |
DAVE: You guys are making |
| 00:18:24 |
Know what the maximum |
| 00:18:26 |
Yeah, it's like 20 years. |
| 00:18:29 |
You are the one who will be |
| 00:18:32 |
[MAN SPEAKING INDISTINCTLY |
| 00:18:38 |
VIC: |
| 00:18:43 |
What's up with those tattoos? |
| 00:18:45 |
They're like devil's pitchforks |
| 00:18:47 |
I have no idea. |
| 00:18:50 |
[SIGHS] |
| 00:18:52 |
How's your arm? |
| 00:18:54 |
It hurts. |
| 00:18:57 |
Hurts like hell. |
| 00:19:01 |
- Dave? |
| 00:19:04 |
You think they're gonna kill us? |
| 00:19:07 |
[SIGHS] |
| 00:19:10 |
No. |
| 00:19:12 |
If they were gonna kill us, |
| 00:19:17 |
I knew something bad |
| 00:19:20 |
I knew it. |
| 00:19:22 |
You remember that tremor |
| 00:19:26 |
My mother's picture fell off the wall... |
| 00:19:28 |
...and broke glass all over the floor. |
| 00:19:31 |
It was the only thing that fell off. It was |
| 00:19:36 |
Listen, Vic. Please don't-- |
| 00:19:38 |
Don't start with that superstitious |
| 00:19:42 |
We'll figure a way out of here. |
| 00:19:46 |
How are we gonna do that? |
| 00:19:48 |
Like I said. |
| 00:19:50 |
We don't check in... |
| 00:19:53 |
...they'll come looking for us. |
| 00:19:58 |
[EQUIPMENT BEEPING] |
| 00:20:02 |
MAN: The appearance of |
| 00:20:05 |
...distinguishable from |
| 00:20:10 |
...is but the imaginary form... |
| 00:20:13 |
...in which consciousness... |
| 00:20:15 |
...perfectly realizes itself. |
| 00:20:20 |
An independent reality. |
| 00:20:24 |
In the physical sense. |
| 00:20:27 |
It cannot be ascribed |
| 00:20:30 |
...nor to the agencies... |
| 00:20:33 |
...of observation. |
| 00:20:37 |
[AIR HISSING] |
| 00:21:08 |
- Stop it. You're hurting her. |
| 00:21:09 |
No, Libby, no. |
| 00:21:11 |
- You cannot touch the Teacher. |
| 00:21:14 |
LIBBY: |
| 00:21:15 |
[LIBBY PANTING] |
| 00:21:17 |
TEACHER: |
| 00:21:19 |
It will do her some good. |
| 00:21:20 |
- You're gonna kill her. |
| 00:21:24 |
--kill her. No, stop! Stop! No. |
| 00:21:31 |
[DOOR OPENS] |
| 00:21:38 |
[SOBBING] |
| 00:21:42 |
Libby, what you did |
| 00:21:45 |
So you need to reflect... |
| 00:21:47 |
...and find your equilibrium |
| 00:21:54 |
Why are you locking her up, huh? |
| 00:21:56 |
She's only a little kid. |
| 00:21:59 |
God's gonna punish you, |
| 00:22:16 |
Libby. |
| 00:22:18 |
Libby, can you hear me? |
| 00:22:21 |
[EXHALES] |
| 00:22:23 |
Remember? We came to help your mom |
| 00:22:27 |
Shh. No talking. |
| 00:22:29 |
Listen, I need you to talk to me, Libby. |
| 00:22:33 |
Please be quiet. They'll hear you. |
| 00:22:36 |
[MAN SPEAKING INDISTINCTLY |
| 00:22:46 |
Look, Libby, I know you're scared. |
| 00:22:48 |
But I really need you to tell me |
| 00:22:52 |
I'm not allowed. |
| 00:22:54 |
These people are freaks, man. |
| 00:22:57 |
They're some kind of devil worshipers. |
| 00:23:01 |
DAVE: |
| 00:23:03 |
You need to relax, all right? |
| 00:23:05 |
Libby, can you tell me |
| 00:23:11 |
Can you tell me what the mission is? |
| 00:23:14 |
LIBBY: |
| 00:23:18 |
Chosen? |
| 00:23:19 |
What does that mean? |
| 00:23:22 |
When the sun comes up |
| 00:23:24 |
...the Teacher's going to take us |
| 00:23:28 |
He says we can live there forever. |
| 00:23:31 |
And where is this place? |
| 00:23:35 |
On the other side of the universe. |
| 00:23:37 |
[SCOFFS] |
| 00:23:38 |
You hear that shit, man? |
| 00:23:40 |
This is some kind of freaking |
| 00:23:43 |
...or some kind of Heaven's Gate |
| 00:23:46 |
VIC: Freaks. |
| 00:23:50 |
[EXHALES] |
| 00:23:52 |
Libby. |
| 00:23:54 |
Libby, did the Teacher tell you |
| 00:24:00 |
LIBBY: |
| 00:24:03 |
Oh, Jesus. |
| 00:24:04 |
They probably wanna do |
| 00:24:07 |
- That's why they haven't killed us yet. |
| 00:24:12 |
Look. |
| 00:24:15 |
We don't know that for sure, |
| 00:24:28 |
What time did they report? |
| 00:24:29 |
MAN: Three-forty-four, sir. |
| 00:24:33 |
Still on-scene? |
| 00:24:34 |
Yes, sir. |
| 00:24:36 |
- Okay. |
| 00:24:39 |
Give me a buzz |
| 00:24:41 |
Will do. |
| 00:24:43 |
- All right, thanks. |
| 00:24:45 |
- Are they inbound yet, Cap? |
| 00:24:48 |
Damn. They better get back |
| 00:24:50 |
Vic owes me 20 bucks on the game. |
| 00:24:52 |
It's working on three hours |
| 00:24:56 |
How much you want to make a bet |
| 00:24:59 |
Dispatch says they're still on-scene. |
| 00:25:10 |
[ELECTRONIC VOICE |
| 00:25:26 |
"A sign of evolution |
| 00:25:29 |
A, B, C. 1 -5-4." |
| 00:25:31 |
What the fuck do these numbers mean? |
| 00:25:32 |
[VOICES SPEAKING INDISTINCTLY |
| 00:25:35 |
VOICES: Undeniable truth. |
| 00:25:38 |
- Yeah? |
| 00:25:40 |
Yeah. What is it? |
| 00:25:42 |
Voices coming from somewhere. |
| 00:25:45 |
Where are they coming from? |
| 00:25:47 |
WOMAN: |
| 00:25:49 |
DAVE: |
| 00:25:53 |
VIC: What are you doing? |
| 00:25:57 |
VIC: |
| 00:25:58 |
WOMAN: |
| 00:26:03 |
[GRUNTS] |
| 00:26:05 |
Be careful. |
| 00:26:07 |
Oh, yeah. |
| 00:26:14 |
[GRUNTS] |
| 00:26:16 |
WOMAN: Just be calm |
| 00:26:19 |
The Teacher's gonna |
| 00:26:21 |
...and then we will rise up |
| 00:26:24 |
CHILDREN: |
| 00:26:27 |
VIC: You see anything? |
| 00:26:29 |
It's like-- |
| 00:26:31 |
There's a bunch of kids and a woman. |
| 00:26:34 |
Like class or something. |
| 00:26:37 |
I feel sorry for those kids, man. |
| 00:26:41 |
--have a wonderful time. |
| 00:26:42 |
Just be sure, children, |
| 00:26:46 |
The Teacher will show us... |
| 00:26:58 |
[DAVE GRUNTS] |
| 00:27:07 |
[EXHALES] |
| 00:27:08 |
Ow! |
| 00:27:11 |
How are you holding up? |
| 00:27:12 |
VIC: |
| 00:27:15 |
I'm bleeding again, bad. |
| 00:27:18 |
I need a new bandage. |
| 00:27:20 |
We gotta get you to a hospital. |
| 00:27:21 |
[LOCK CLATTERS] |
| 00:27:23 |
[DOOR OPENS] |
| 00:27:29 |
[EXHALES] |
| 00:27:33 |
[GASPS] |
| 00:27:34 |
Oh, shit. |
| 00:27:36 |
Shit. You see that? |
| 00:27:38 |
DAVE: Yeah. |
| 00:27:41 |
That's impossible. |
| 00:27:42 |
Maybe she wasn't as bad |
| 00:27:45 |
No. Are you kidding? She was-- |
| 00:27:47 |
She coded. She had no pulse. She was |
| 00:27:50 |
MAN: |
| 00:27:56 |
- Mommy? |
| 00:28:00 |
[GASPING] |
| 00:28:01 |
[MUTTERS] |
| 00:28:07 |
I wanted to see you. |
| 00:28:09 |
What happened to you? |
| 00:28:13 |
I fell into a deep sleep. |
| 00:28:16 |
But the Teacher woke me up. |
| 00:28:18 |
We shouldn't have run away. |
| 00:28:22 |
REBECCA: |
| 00:28:24 |
Dave. Dave this-- |
| 00:28:27 |
She's-- She should be dead right now. |
| 00:28:29 |
Shh. Shh. |
| 00:28:32 |
REBECCA: We must prepare ourselves |
| 00:28:36 |
The Teacher has entrusted us |
| 00:28:40 |
The rest of the world depends on us. |
| 00:28:45 |
I endangered our future. |
| 00:28:48 |
I hope you can forgive me. |
| 00:28:52 |
I have to go now. |
| 00:28:54 |
I just wanted to let you know |
| 00:28:57 |
Can I come with you, Mommy? |
| 00:29:02 |
I'll come back for you very soon. |
| 00:29:05 |
No, Mommy. Please. |
| 00:29:08 |
Mommy, please. |
| 00:29:13 |
Who are you people? |
| 00:29:16 |
VIC: |
| 00:29:26 |
You're a good man, Victor. |
| 00:29:28 |
Just a lost soul. |
| 00:29:30 |
We can show you a life everlasting. |
| 00:29:34 |
But you must first forget |
| 00:29:38 |
How do you know my name? |
| 00:29:45 |
Who the fuck are you people? |
| 00:29:54 |
- Dave. |
| 00:29:56 |
How the fuck do they know my name? |
| 00:29:59 |
The nametag. |
| 00:30:01 |
- She must've seen it at the gas station. |
| 00:30:05 |
They took our uniforms though. |
| 00:30:11 |
Yeah. Yeah, that's right. Yeah. |
| 00:30:15 |
- They took our stuff. |
| 00:30:16 |
- They saw our nametags, right? |
| 00:30:19 |
Don't let them get to you, man. |
| 00:30:21 |
They're trying to fuck with your mind. |
| 00:30:23 |
You saw her, right? |
| 00:30:25 |
You saw her. She was dead. |
| 00:30:28 |
She was blue. She had no pulse. |
| 00:30:30 |
She might've had a seizure. |
| 00:30:34 |
There's something crazy going on |
| 00:30:38 |
IO: |
| 00:30:40 |
...he'll set up a briefing |
| 00:30:42 |
I don't feel comfortable |
| 00:30:45 |
- They shouldn't even be here. |
| 00:30:48 |
And the Teacher feels |
| 00:30:51 |
We should give them a chance |
| 00:30:53 |
Why don't we just leave them behind? |
| 00:30:57 |
We can't. The Teacher feels |
| 00:31:00 |
We should give them a chance. |
| 00:31:02 |
If there's no risk in a collapse |
| 00:31:04 |
...then I see no harm |
| 00:31:07 |
Hopefully, they will see the truth. |
| 00:31:09 |
And if they don't? |
| 00:31:11 |
We can't leave them behind. |
| 00:31:16 |
[ROCK MUSIC PLAYING |
| 00:31:18 |
[VEHICLE APPROACHING] |
| 00:31:30 |
WOMAN [OVER RADIO]: |
| 00:31:38 |
Ninety-one, clear. |
| 00:31:41 |
Thirteen-eighty, 61. Thirteen-eighty, 61. |
| 00:31:51 |
Phoenix 25-14 can transmit on tach 2 |
| 00:31:54 |
[THUDDING] |
| 00:31:56 |
Seven sending 6, roger. |
| 00:32:11 |
Afternoon, officer. |
| 00:32:14 |
[VIBRATING] |
| 00:32:17 |
[LINE RINGING] |
| 00:32:18 |
MAN [ON TV]: |
| 00:32:20 |
Well, we have a wild show today. |
| 00:32:26 |
[RECORDING] |
| 00:32:28 |
Okay, now I'm worried. The captain |
| 00:32:33 |
Can you call me back |
| 00:32:36 |
If I find out that you and Vic |
| 00:32:39 |
...you're gonna be in huge trouble. |
| 00:32:41 |
Call me back. |
| 00:32:43 |
[PHONE BEEPS] |
| 00:32:46 |
[ELECTRONIC VOICE |
| 00:33:10 |
"Mathematics is the language... |
| 00:33:12 |
...in which the gods speak to people. |
| 00:33:15 |
All things are a number." |
| 00:33:20 |
Man, there's some crazy shit |
| 00:33:23 |
Yeah, bro. I have the same shit in here. |
| 00:33:28 |
What do you think it means? |
| 00:33:30 |
[EXHALES] |
| 00:33:31 |
Looks like someone |
| 00:33:36 |
Maybe they're trying to say something. |
| 00:33:38 |
DAVE: |
| 00:33:40 |
...it's some fucked-up religion |
| 00:33:45 |
It ain't like no religion I've ever seen. |
| 00:33:54 |
I heard the other day that some guy... |
| 00:33:57 |
...threw his two kids |
| 00:34:00 |
...while on vacation with his family. |
| 00:34:04 |
After that, he jumped himself. |
| 00:34:08 |
Come to find out that he and his wife |
| 00:34:15 |
It's one thing to kill yourself, man, |
| 00:34:18 |
...off a balcony |
| 00:34:22 |
Well, I can't figure that out. |
| 00:34:27 |
Why would God |
| 00:34:31 |
I think you're the one that told me |
| 00:34:38 |
Yeah, you got that right. |
| 00:34:43 |
[SNIFFLES] |
| 00:34:48 |
[GRUNTS] |
| 00:34:53 |
Gentlemen, are you awake? |
| 00:34:56 |
DAVE: What do you think? |
| 00:35:15 |
The Teacher wants to speak with you |
| 00:35:20 |
What's the White Room? |
| 00:35:22 |
It's where we go to learn the truth. |
| 00:35:26 |
[GRUNTING] |
| 00:35:35 |
DAVE: |
| 00:35:37 |
I think they're gonna let us go. |
| 00:35:52 |
How you doing? |
| 00:35:53 |
Get my partner to a hospital. |
| 00:35:56 |
We'll tend to his injury |
| 00:35:59 |
All I need to do is get my gear. |
| 00:36:04 |
I said, we will attend to it, |
| 00:36:07 |
But first, the Teacher wants to see you. |
| 00:36:09 |
It's very important |
| 00:36:12 |
I assure you it will be |
| 00:36:16 |
I'm sure it will. |
| 00:36:24 |
[WHISPERING INDISTINCTLY] |
| 00:36:27 |
Jesus Christ. |
| 00:36:31 |
DAVE: |
| 00:36:43 |
Sit here, please. |
| 00:36:44 |
The Teacher will speak with you |
| 00:36:56 |
VIC: |
| 00:36:59 |
It represents our individual positions |
| 00:37:04 |
It has great spiritual significance for us. |
| 00:37:13 |
TEACHER [OVER PA]: Welcome |
| 00:37:17 |
They call me the Teacher here. |
| 00:37:21 |
Forgive me for not meeting with you |
| 00:37:25 |
But I am afflicted |
| 00:37:29 |
And so I must minimize |
| 00:37:33 |
I hope you will understand. |
| 00:37:37 |
Are you fucking kidding me? |
| 00:37:39 |
Look, I don't know |
| 00:37:41 |
Okay? But you need to let us go. |
| 00:37:44 |
We have the county sheriffs out there |
| 00:37:47 |
And believe me, they will find us. |
| 00:37:49 |
If that is the case... |
| 00:37:52 |
...then by the time they find us... |
| 00:37:54 |
...we will be gone. |
| 00:38:00 |
VIC: What, does that mean |
| 00:38:03 |
TEACHER: |
| 00:38:05 |
I'm offering to save you. |
| 00:38:08 |
DAVE: |
| 00:38:09 |
Save us from what? |
| 00:38:11 |
This will, no doubt, |
| 00:38:15 |
But the world as you know it... |
| 00:38:18 |
...will cease to exist... |
| 00:38:20 |
...in a matter of weeks. |
| 00:38:22 |
Oh, Jesus, man. I knew it. |
| 00:38:24 |
This is some kind of fucked-up |
| 00:38:27 |
VIC: |
| 00:38:29 |
[DAVE SIGHS] |
| 00:38:31 |
You really expect us |
| 00:38:35 |
Who are you people? |
| 00:38:37 |
We are a small group... |
| 00:38:39 |
...of scientists, philosophers, |
| 00:38:45 |
Many of us have left behind |
| 00:38:50 |
We believe we will be the caretakers |
| 00:38:55 |
...once the Earth has been purged. |
| 00:38:58 |
Oh, yeah? |
| 00:39:01 |
The formula. |
| 00:39:03 |
It is the key to our survival. |
| 00:39:07 |
It reveals verifiable proof... |
| 00:39:11 |
...that our reality... |
| 00:39:13 |
...is not random... |
| 00:39:15 |
...but by design. |
| 00:39:18 |
We are being told |
| 00:39:23 |
...has come to the end of a cycle. |
| 00:39:27 |
A rain of fire will descend from above... |
| 00:39:31 |
...incinerating all life on Earth. |
| 00:39:34 |
Oh, my God. Oh, my God. |
| 00:39:37 |
- This is crazy. This is crazy. |
| 00:39:39 |
Mr. Hernandez. |
| 00:39:41 |
You were once a devout Catholic. |
| 00:39:43 |
Even considered the priesthood |
| 00:39:47 |
Hey, I never-- |
| 00:39:49 |
How do you know that? |
| 00:39:52 |
You are also a medical professional. |
| 00:39:54 |
A man who no doubt employs |
| 00:39:59 |
So would you not say |
| 00:40:03 |
...can coexist in your vision? |
| 00:40:06 |
- Yeah, but-- |
| 00:40:09 |
...that God may actually be both? |
| 00:40:12 |
I believe in the Bible. |
| 00:40:14 |
And you, Mr. Vaughn. |
| 00:40:16 |
A new child on the way. |
| 00:40:19 |
Was it God or science |
| 00:40:22 |
Hey, how--? |
| 00:40:23 |
- Did you tell him? |
| 00:40:26 |
Or is it possible that God and science |
| 00:40:31 |
Listen to me, you asshole. |
| 00:40:34 |
I'm an atheist, okay? |
| 00:40:37 |
Now, you sick motherfuckers |
| 00:40:41 |
But let us go. |
| 00:40:43 |
Unfortunately, that's impossible. |
| 00:40:46 |
And why is that? |
| 00:40:48 |
TEACHER: No one can be left behind |
| 00:40:53 |
Your recent recollection |
| 00:40:57 |
...thus obliterating our transition |
| 00:41:01 |
This is why I'm giving |
| 00:41:05 |
...not of a lifetime... |
| 00:41:07 |
...but of a million lifetimes. |
| 00:41:10 |
You know what? |
| 00:41:12 |
I'm tired of listening to this bullshit. |
| 00:41:17 |
What are you afraid of, Mr. Vaughn? |
| 00:41:23 |
What I'm afraid of |
| 00:41:27 |
So, what you're gonna do is |
| 00:41:31 |
...and you're gonna |
| 00:41:36 |
Nothing, huh? |
| 00:41:38 |
Dave. Dave, watch out! |
| 00:41:40 |
Dave! |
| 00:41:42 |
VIC: |
| 00:41:43 |
Dave, get up. |
| 00:41:47 |
- Thanks. |
| 00:41:50 |
I will. Thank you. |
| 00:41:53 |
[ENGINE STARTS] |
| 00:42:12 |
- Evening. |
| 00:42:17 |
Wonder if you could help me. |
| 00:42:19 |
I'm on the lookout for two paramedics. |
| 00:42:21 |
They answered a call in this area |
| 00:42:25 |
You didn't happen to see an ambulance |
| 00:42:29 |
You're the second person |
| 00:42:32 |
Police were by earlier. |
| 00:42:36 |
I'll tell you what I told them. |
| 00:42:38 |
I saw an ambulance. |
| 00:42:40 |
But they kept going down the road. |
| 00:42:44 |
Just thought it was an accident |
| 00:42:48 |
Went down that way, huh? |
| 00:42:50 |
Yes, sir. |
| 00:42:52 |
Sirens blazing. |
| 00:42:56 |
About what time was that? |
| 00:42:58 |
Guess about 3:30, 4:00. |
| 00:43:04 |
Okay. Thanks a lot. |
| 00:43:06 |
Sure thing. |
| 00:43:08 |
Can I ask you, how long |
| 00:43:17 |
- I didn't know it was. |
| 00:43:19 |
The receiver's missing. |
| 00:43:21 |
Well, guess I'll have to call |
| 00:43:26 |
They maintain those sort of things. |
| 00:43:28 |
Not many people |
| 00:43:31 |
...with everyone carrying cellphones |
| 00:43:38 |
- Mind if I use your restroom? |
| 00:43:41 |
Out of order. |
| 00:43:43 |
Hmm. |
| 00:43:45 |
You might try the diner down the road. |
| 00:43:48 |
About three miles down. |
| 00:43:50 |
Make a right on Lake Road. |
| 00:43:53 |
You'll see it. |
| 00:43:57 |
Good meatloaf too. |
| 00:43:58 |
That is, if you're hungry. |
| 00:44:08 |
I'll tell you what. |
| 00:44:11 |
I'm gonna have a quick look around. |
| 00:44:14 |
Put my mind at ease. |
| 00:44:16 |
I got two men missing I'm responsible |
| 00:44:42 |
Son of a bitch. |
| 00:44:44 |
Hey. |
| 00:44:45 |
[GRUNTS] |
| 00:44:55 |
[CELLPHONE BEEPING] |
| 00:45:00 |
Hey. It's me. |
| 00:45:03 |
I should come in now. |
| 00:45:04 |
Things are heating up out here. |
| 00:45:08 |
Yeah. |
| 00:45:11 |
No, I have the canisters. |
| 00:45:15 |
Okay. |
| 00:45:17 |
I'll see you soon. |
| 00:45:19 |
Bye. |
| 00:45:24 |
[ELECTRONIC VOICE |
| 00:45:46 |
[DAVE GROANS] |
| 00:45:50 |
Dave. |
| 00:45:54 |
Dave, are you awake? |
| 00:45:55 |
Barely. |
| 00:45:59 |
VIC: |
| 00:46:02 |
[GROANS] |
| 00:46:03 |
It's fucking throbbing. |
| 00:46:07 |
Sorry about what happened. |
| 00:46:12 |
[WHISPERS] |
| 00:46:22 |
[DAVE GROANING] |
| 00:46:25 |
[GRUNTING] |
| 00:46:42 |
When I was 5, I had scarlet fever. |
| 00:46:47 |
I was dying. |
| 00:46:51 |
And my mom, she-- |
| 00:46:54 |
She didn't have insurance. |
| 00:46:57 |
No money for doctors. |
| 00:47:02 |
So she took me to the priest and he-- |
| 00:47:06 |
He prayed over me. |
| 00:47:10 |
Blessed me. |
| 00:47:13 |
[SIGHS] |
| 00:47:15 |
Yeah, I know, Vic. |
| 00:47:17 |
I heard the story, buddy. |
| 00:47:22 |
My mom, she worked three jobs |
| 00:47:31 |
She'd come home in the middle of the |
| 00:47:39 |
She was so proud of me. |
| 00:47:44 |
She told me one day |
| 00:47:49 |
It was a Saint Christopher medallion. |
| 00:47:53 |
Said that she had a vision. |
| 00:47:56 |
The Virgin Mary had come to her |
| 00:47:59 |
...that as long as I wear this medallion... |
| 00:48:03 |
[VOICE BREAKING] |
| 00:48:10 |
My mom died |
| 00:48:16 |
Two days. |
| 00:48:22 |
I wanted her to see that. |
| 00:48:26 |
I wanted her to see that... |
| 00:48:29 |
...so bad. |
| 00:48:40 |
LIBBY: |
| 00:48:45 |
Libby? |
| 00:48:46 |
That's not true, okay? |
| 00:48:48 |
Isn't that what you guys do... |
| 00:48:51 |
...try to save people? |
| 00:48:53 |
Yes. Yes, we do, Libby. |
| 00:48:55 |
We're trained professionals. |
| 00:48:57 |
Okay? We have the right equipment. |
| 00:48:59 |
DAVE: And even then, |
| 00:49:02 |
Have you thought about... |
| 00:49:04 |
...how he did it? |
| 00:49:07 |
I mean, |
| 00:49:10 |
...and your baby? I never told him. |
| 00:49:12 |
You never told him. |
| 00:49:15 |
I don't fucking know, Vic, all right? |
| 00:49:17 |
My mom says |
| 00:49:20 |
Libby. |
| 00:49:22 |
Listen to me. No. |
| 00:49:24 |
[OVER PA] |
| 00:49:27 |
- He's just a human. |
| 00:49:32 |
How do we know that? |
| 00:49:34 |
How did he know about my past? |
| 00:49:36 |
I never told him |
| 00:49:38 |
I never told you that. |
| 00:49:41 |
I don't know, Vic! |
| 00:49:48 |
All I know... |
| 00:49:51 |
...is that we gotta get |
| 00:49:57 |
Do you understand |
| 00:49:59 |
That's all that matters, |
| 00:50:08 |
[ELECTRONIC VOICE |
| 00:50:16 |
What is that? |
| 00:50:19 |
The Teacher is preparing us. |
| 00:50:28 |
Our Father who art in heaven... |
| 00:50:30 |
...hallowed by thy name. |
| 00:50:32 |
Thy kingdom come. Thy will be done |
| 00:50:37 |
- Give us this day... |
| 00:50:41 |
As we forgive those |
| 00:50:44 |
Lead us not into temptation... |
| 00:50:47 |
...but deliver us from evil. |
| 00:50:49 |
For thine is the power... |
| 00:50:51 |
[OVER SPEAKER] |
| 00:50:52 |
...forever and ever. |
| 00:50:55 |
Amen. |
| 00:52:05 |
[ALL CHATTERING QUIETLY] |
| 00:52:30 |
IO: I have an enormous |
| 00:52:33 |
I am looking at the chosen few... |
| 00:52:36 |
...who will be the very seeds |
| 00:52:40 |
...once we arrive |
| 00:52:42 |
We will be reborn. |
| 00:52:46 |
Millions of years from now |
| 00:52:50 |
...that courses through all of humanity. |
| 00:52:55 |
I want to thank the Teacher... |
| 00:52:57 |
...for giving us the formula |
| 00:53:02 |
I want to thank you... |
| 00:53:04 |
...for being true believers in a cause |
| 00:53:12 |
And lastly... |
| 00:53:14 |
...I want you to remember |
| 00:53:18 |
...because we're doing this for them. |
| 00:53:21 |
Humankind will not be extinguished. |
| 00:53:24 |
And it is up to us |
| 00:53:28 |
...their hopes... |
| 00:53:30 |
...their dreams with us. |
| 00:53:34 |
Our very existence will mean |
| 00:53:38 |
...have not lived in vain. |
| 00:53:46 |
To the formula. |
| 00:53:48 |
ALL: |
| 00:54:07 |
What do you want? |
| 00:54:09 |
Don't worry. |
| 00:54:12 |
I need some water. |
| 00:54:14 |
You'll get plenty of water, Victor. |
| 00:54:22 |
[VIC GRUNTS] |
| 00:54:25 |
DAVE: |
| 00:54:26 |
Where are you taking him? |
| 00:54:28 |
Hey, Vic! Vic! |
| 00:54:31 |
Vic! You motherfuckers! |
| 00:54:33 |
Fuck. |
| 00:54:36 |
[POUNDING ON WALL] |
| 00:54:38 |
Fuck. |
| 00:54:42 |
[SOBBING] |
| 00:54:55 |
Is going to sleep |
| 00:55:08 |
MAN: |
| 00:55:22 |
Where am I? |
| 00:55:23 |
You're safe, Victor. |
| 00:55:29 |
- What are you doing? |
| 00:55:32 |
[GROANS] |
| 00:55:36 |
[BREATHING HEAVILY] |
| 00:55:42 |
What is--? What is this? |
| 00:55:44 |
For your own protection. |
| 00:55:51 |
It's only temporary. |
| 00:55:59 |
[BREATHING DEEPLY] |
| 00:56:06 |
[PANTING] |
| 00:56:21 |
[GRUNTING] |
| 00:56:26 |
What are you doing? |
| 00:56:28 |
I think for myself. |
| 00:56:35 |
Come on. |
| 00:56:52 |
REBECCA: |
| 00:57:03 |
It's me, Rebecca. |
| 00:57:08 |
What do you want from me? |
| 00:57:10 |
I'm here to help you. |
| 00:57:12 |
You're a very lucky man, Victor. |
| 00:57:16 |
Why are you doing this to us? |
| 00:57:19 |
I'm here to offer you a chance |
| 00:57:25 |
To become immortal. |
| 00:57:28 |
To become immortal. |
| 00:57:31 |
The formula has shown us the truth. |
| 00:57:35 |
The path to our own salvation |
| 00:57:39 |
Victor, you can join us |
| 00:57:47 |
You can avoid absolute death. |
| 00:57:50 |
REBECCA: |
| 00:57:53 |
And the horrible fate that will be brought |
| 00:57:56 |
...when the great fire |
| 00:58:00 |
God-- God will protect me. |
| 00:58:03 |
Did this God protect your mother, |
| 00:58:08 |
Did this God protect your mother, |
| 00:58:14 |
What about your little brother? |
| 00:58:20 |
[EXHALES] |
| 00:58:24 |
God is physical truth, Victor. |
| 00:58:27 |
Those that pursue this truth through |
| 00:58:31 |
...will know the real message... |
| 00:58:33 |
...not the conjured one |
| 00:58:37 |
A message that has always been there, |
| 00:58:41 |
We just needed the key to find it. |
| 00:58:45 |
REBECCA: |
| 00:58:47 |
...is the formula... |
| 00:58:48 |
...by which the Teacher has blessed us. |
| 00:58:55 |
But, I saw you. |
| 00:58:59 |
You... |
| 00:59:02 |
You were dead. |
| 00:59:04 |
You are right. |
| 00:59:06 |
I was dead. |
| 00:59:09 |
That's when I saw the whole universe. |
| 00:59:12 |
All of humanity in a spray of light, |
| 00:59:19 |
I saw myself below in my body |
| 00:59:24 |
But I did not go into the light. |
| 00:59:29 |
Victor. |
| 00:59:31 |
Do you believe in your resurrection? |
| 00:59:34 |
That you will leave this body behind |
| 00:59:41 |
Yes. |
| 00:59:44 |
Do you believe that you will |
| 00:59:48 |
...whatever that may be? |
| 00:59:53 |
Yes. |
| 00:59:56 |
Were you not told that those left behind |
| 01:00:00 |
...after the righteous |
| 01:00:07 |
I was. |
| 01:00:10 |
Then you are already a believer, Victor. |
| 01:00:13 |
You have the conviction. |
| 01:00:16 |
All you need now |
| 01:00:19 |
The formula has shown us this truth. |
| 01:00:23 |
And now, I will bring it to you. |
| 01:00:29 |
You will be reborn. |
| 01:00:33 |
Forget all that you've |
| 01:00:36 |
...from those that have |
| 01:00:40 |
...and see him for yourself. |
| 01:00:42 |
[ELECTRONIC VOICE |
| 01:00:54 |
REBECCA: |
| 01:00:57 |
We must never forget it. |
| 01:01:00 |
[GASPS] |
| 01:01:01 |
- How--? How--? How--? |
| 01:01:10 |
Listen to the message. |
| 01:01:12 |
If you believe... |
| 01:01:14 |
...then you will understand. |
| 01:01:18 |
I don't wanna die. |
| 01:01:21 |
You will be loved, Victor, |
| 01:01:27 |
You will be loved, Victor, |
| 01:01:46 |
[ELECTRONIC VOICE |
| 01:02:54 |
[WATER GURGLING] |
| 01:03:10 |
[GRUNTING] |
| 01:03:15 |
How's that feel? |
| 01:03:26 |
- What happened? |
| 01:03:27 |
LIBBY: |
| 01:03:30 |
My mom's-- |
| 01:03:31 |
- ...for me. |
| 01:03:33 |
We're gonna go get help |
| 01:03:36 |
Look at me. |
| 01:03:38 |
- Do you know how to get outside? |
| 01:03:40 |
You gotta think, baby. |
| 01:03:43 |
- There's one in the main hall. |
| 01:04:05 |
The room is ready, sir. |
| 01:04:07 |
Thank you, IO. |
| 01:04:11 |
TEACHER: When they say |
| 01:04:16 |
...is its comprehensibility... |
| 01:04:19 |
[CHUCKLES] |
| 01:04:20 |
Einstein. Hmm. |
| 01:04:23 |
He was searching for God too. |
| 01:04:27 |
We will validate his dream, IO... |
| 01:04:31 |
...as well as the dreams |
| 01:04:35 |
It is quite an honor, sir. |
| 01:04:38 |
Yes, it is. |
| 01:04:41 |
Start the final preparations. |
| 01:04:44 |
We must be brave. |
| 01:04:46 |
We must not falter. |
| 01:04:49 |
The beginning is near. |
| 01:04:52 |
Yes, sir. |
| 01:05:09 |
Okay. |
| 01:05:11 |
All right, Libby, |
| 01:05:14 |
No. Teacher doesn't like phones. |
| 01:05:16 |
[SIGHS] |
| 01:05:17 |
Okay. What about a way out? |
| 01:05:20 |
There's a door that way. |
| 01:05:22 |
- We used it to get out. |
| 01:05:24 |
WOMAN [OVER PA]: |
| 01:05:26 |
We gotta go baby. Come on. |
| 01:05:28 |
Everyone immediately report |
| 01:05:46 |
Come on. |
| 01:05:47 |
[ELECTRONIC VOICE |
| 01:06:09 |
MAN: --responsible for a new evolution |
| 01:06:12 |
You are the chosen ones. |
| 01:06:14 |
Your belief in your mission |
| 01:06:17 |
You are the caretakers |
| 01:06:22 |
DAVE: |
| 01:06:23 |
[ELECTRONIC VOICE |
| 01:06:57 |
This is it. |
| 01:06:59 |
- Okay. I'll be right behind you, okay? |
| 01:07:01 |
Okay. |
| 01:07:05 |
Be careful. |
| 01:07:18 |
[PANTING] |
| 01:07:22 |
DAVE: |
| 01:07:23 |
[DAVE PANTING] |
| 01:07:25 |
Okay, Libby. |
| 01:07:27 |
Be careful, okay? |
| 01:07:29 |
- Okay. |
| 01:07:44 |
[TEARFULLY] |
| 01:07:47 |
Then you can only remember her. |
| 01:07:50 |
When all this is gone... |
| 01:07:52 |
...your memory will be all that remains |
| 01:08:36 |
Okay, there it is. Let's go. |
| 01:08:44 |
MAN: |
| 01:08:45 |
Mr. Vaughn has escaped. |
| 01:08:49 |
What? No, no, no. |
| 01:08:52 |
They'll be headed for the road. |
| 01:08:55 |
We'll get them. Let's go. |
| 01:09:01 |
[ENGINE STARTS] |
| 01:09:02 |
[TIRES SQUEALING] |
| 01:09:09 |
Does that mean |
| 01:09:12 |
No, no. The window for us |
| 01:09:15 |
IO: |
| 01:09:18 |
Let's go. Everybody, inside. |
| 01:09:39 |
Yes, yes. Hold on. |
| 01:09:44 |
Shit. |
| 01:09:45 |
They're coming. |
| 01:09:47 |
Come on. Come on. |
| 01:09:50 |
Come on. |
| 01:09:57 |
[TIRES SCREECHING] |
| 01:10:04 |
Where's the phone? |
| 01:10:12 |
DAVE: |
| 01:10:17 |
No. |
| 01:10:19 |
MAN: |
| 01:10:21 |
Come on out, now. |
| 01:10:24 |
MAN: We know you're in there. |
| 01:10:30 |
Mr. Vaughn. |
| 01:10:36 |
Come out. Now! |
| 01:10:39 |
Get down, Libby. Get down. Okay. |
| 01:10:43 |
What are you doing? |
| 01:10:44 |
[ENGINE STARTS] |
| 01:10:45 |
[TIRES SQUEALING] |
| 01:10:49 |
[LIBBY SCREAMS] |
| 01:10:50 |
[MEN SHOUTING |
| 01:10:51 |
Go. |
| 01:10:54 |
Come on. Go. Go. Come on. |
| 01:11:06 |
They're after us. |
| 01:11:16 |
Son of a bitch. |
| 01:11:17 |
[WHIMPERS] |
| 01:11:30 |
- Pull it over! |
| 01:11:34 |
Pull it over, you son of a bitch! |
| 01:11:55 |
DAVE: |
| 01:11:57 |
[TIRES WHINING] |
| 01:11:59 |
- Shit. |
| 01:12:02 |
DAVE: |
| 01:12:06 |
[TIRES SQUEALING] |
| 01:12:07 |
Come on. Let's go. |
| 01:12:10 |
Hold on. |
| 01:12:13 |
Stop. Stop now! |
| 01:12:15 |
[LIBBY SCREAMS] |
| 01:12:17 |
MAN 1: Don't move. |
| 01:12:18 |
Okay. |
| 01:12:20 |
Don't shoot. Please. Don't hurt her. |
| 01:12:24 |
MAN 2: Libby, come to me. |
| 01:12:26 |
- Come on. Come on. |
| 01:12:29 |
Don't hurt her. I will kill you |
| 01:12:32 |
- You're coming with us. |
| 01:12:35 |
- How hard is it? |
| 01:12:37 |
You fucking freaks. |
| 01:12:39 |
You don't know |
| 01:12:41 |
- That's right. Get in the truck. |
| 01:12:43 |
Don't you fucking hurt her! |
| 01:12:45 |
- Don't you fucking hurt her! |
| 01:12:48 |
Sir, we finally got them. What do you |
| 01:12:53 |
IO: Bring him in. |
| 01:12:55 |
Yes, sir. |
| 01:12:56 |
Let's go, guys. |
| 01:13:11 |
Hello, baby. |
| 01:13:16 |
Mom, you feel so cold. |
| 01:13:20 |
You believe the Teacher |
| 01:13:26 |
What's wrong? |
| 01:13:28 |
How come you're talking different? |
| 01:13:32 |
Promise me... |
| 01:13:34 |
...you won't try to run away again. |
| 01:13:37 |
I'm afraid to die, Mommy. |
| 01:13:42 |
The Teacher is your father... |
| 01:13:45 |
...your flesh and blood. |
| 01:13:48 |
He would never do anything |
| 01:13:52 |
I promise. |
| 01:13:55 |
Everything's going to be |
| 01:14:00 |
Is Dave coming with us? |
| 01:14:05 |
Who? |
| 01:14:07 |
One of the men who tried to save us. |
| 01:14:18 |
I love you. |
| 01:14:21 |
Everything's going to be okay. |
| 01:14:25 |
I promise. |
| 01:14:32 |
WOMAN: |
| 01:15:07 |
[ELECTRONIC VOICE |
| 01:15:26 |
[ELECTRICITY CRACKLES] |
| 01:15:45 |
[DOOR OPENS] |
| 01:15:56 |
Hello, Mr. Vaughn. |
| 01:16:00 |
TEACHER: I do apologize |
| 01:16:06 |
But we have very little time... |
| 01:16:09 |
...and I feel I owe it to you |
| 01:16:14 |
...to reconsider. |
| 01:16:16 |
Where's my partner? |
| 01:16:19 |
What did you do with him? |
| 01:16:20 |
Victor is safe. |
| 01:16:22 |
You are my concern at the moment. |
| 01:16:26 |
What are you gonna do? |
| 01:16:28 |
Kill me? |
| 01:16:31 |
We're not murderers, Mr. Vaughn. |
| 01:16:35 |
We are survivors. |
| 01:16:39 |
Why are you doing this? |
| 01:16:42 |
As I explained to your partner... |
| 01:16:45 |
...you must be purged. |
| 01:16:48 |
Usually, this is done |
| 01:16:54 |
But as we have less than an hour |
| 01:17:00 |
...we must accelerate our procedure. |
| 01:17:04 |
Again, my apologies. |
| 01:17:08 |
Now, this may hurt a little. |
| 01:17:11 |
But trust me when I say |
| 01:17:16 |
[ELECTRICITY CRACKLING] |
| 01:17:18 |
[YELLING] |
| 01:17:20 |
[GASPING] |
| 01:17:24 |
That's it. |
| 01:17:27 |
- Please. |
| 01:17:30 |
We must erase a lifetime |
| 01:17:33 |
...in a matter of minutes. |
| 01:17:36 |
[ELECTRICITY CRACKLING] |
| 01:17:37 |
[GROANING] |
| 01:17:42 |
[PANTING] |
| 01:17:44 |
[GRUNTING & SCREAMING] |
| 01:17:50 |
Mr. Vaughn... |
| 01:17:51 |
...the truth is at hand. |
| 01:17:54 |
Accept it, or you will suffer along |
| 01:18:00 |
[ELECTRICITY CRACKLING] |
| 01:18:01 |
[SCREAMING] |
| 01:18:10 |
Please. |
| 01:18:11 |
[DAVE SCREAMING] |
| 01:18:19 |
Your insular perception of reality |
| 01:18:25 |
The formula transcends this reality... |
| 01:18:29 |
...transcends all time and space. |
| 01:18:32 |
It has shown us |
| 01:18:38 |
And the way out... |
| 01:18:40 |
...for the few who choose to see it. |
| 01:18:44 |
Where's Vic, you son of a bitch? |
| 01:18:47 |
Victor is a believer. |
| 01:18:51 |
No. |
| 01:18:52 |
[DOOR OPENS] |
| 01:19:02 |
Dave? |
| 01:19:04 |
- It's me, Vic. |
| 01:19:08 |
What'd they do to you, man? |
| 01:19:12 |
I've seen it. |
| 01:19:13 |
No. |
| 01:19:15 |
What the Teacher says is real. |
| 01:19:19 |
Don't fucking fall for it, Vic. |
| 01:19:22 |
TEACHER: |
| 01:19:24 |
Mr. Vaughn, you have to understand. |
| 01:19:27 |
We are not the ones living the lie... |
| 01:19:31 |
...you are. |
| 01:19:33 |
[GASPS] |
| 01:19:34 |
Vic? |
| 01:19:36 |
It's me, man. |
| 01:19:39 |
I'll be right here, Dave. |
| 01:19:43 |
You don't have to be afraid. |
| 01:19:45 |
It only hurts for a little while. |
| 01:19:48 |
I'll wait for you. |
| 01:19:51 |
No, Vic. |
| 01:19:52 |
Don't say that, man. |
| 01:19:57 |
Vic. |
| 01:20:00 |
What the fuck did you do to him? |
| 01:20:03 |
Let me show you the way, David. |
| 01:20:06 |
- The way to your own salvation. |
| 01:20:09 |
[ELECTRICITY CRACKLING] |
| 01:20:10 |
[SCREAMING] |
| 01:20:15 |
[PANTING] |
| 01:20:18 |
Embrace the formula, David... |
| 01:20:21 |
...and you embrace life everlasting. |
| 01:20:28 |
Go to hell. |
| 01:20:36 |
Numbers don't lie, Mr. Vaughn... |
| 01:20:40 |
...people do. |
| 01:20:45 |
See that he's put to sleep. |
| 01:21:26 |
[WATER RUNNING] |
| 01:21:28 |
MAN: |
| 01:21:38 |
You'll need to swallow. |
| 01:21:41 |
[GAGS] |
| 01:21:44 |
[DAVE COUGHS] |
| 01:21:52 |
[EXHALES] |
| 01:21:55 |
May you find peace. |
| 01:22:00 |
[DOOR OPENS] |
| 01:22:08 |
This is 1 -8-2. I found the ambulance. |
| 01:22:11 |
It's on the side of the road off the 410 |
| 01:22:15 |
No sign of the paramedics. |
| 01:22:18 |
MAN [OVER RADIO]: |
| 01:22:21 |
[INDISTINCT POLICE RADIO CHATTER] |
| 01:22:35 |
[THUDDING] |
| 01:22:42 |
[MUFFLED VOICE] |
| 01:22:48 |
COP: |
| 01:22:59 |
[ALARM BUZZER SOUNDING] |
| 01:23:01 |
WOMAN [OVER PA]: |
| 01:23:03 |
...to the Level 3 chamber immediately. |
| 01:23:05 |
I repeat, the Level 3 chamber |
| 01:23:10 |
Time to go, children. |
| 01:23:13 |
It's the moment we've been waiting for. |
| 01:23:15 |
Line up, everyone. |
| 01:23:17 |
WOMAN: |
| 01:23:20 |
Come, come. |
| 01:23:23 |
Let's go, Libby. |
| 01:23:25 |
You don't have to be scared. |
| 01:23:26 |
Your mother will be waiting for you. |
| 01:23:32 |
Very good. |
| 01:23:34 |
Okay, children. Follow me. |
| 01:23:43 |
Everything's going to be fine. |
| 01:23:45 |
[ELECTRONIC VOICE |
| 01:24:19 |
Help. |
| 01:24:22 |
Anybody! |
| 01:24:25 |
Is anybody out there? Help! |
| 01:24:30 |
[GRUNTING] |
| 01:24:33 |
[GASPING] |
| 01:24:34 |
[ELECTRONIC VOICE |
| 01:26:13 |
[YELLS] |
| 01:26:17 |
Fuck. |
| 01:26:19 |
[PANTING] |
| 01:26:29 |
[GROANS] |
| 01:26:30 |
[COUGHS] |
| 01:26:44 |
[METALLIC CLINK] |
| 01:27:05 |
[COUGHS] |
| 01:27:10 |
[GRUNTING] |
| 01:27:21 |
[GAGS] |
| 01:27:24 |
[COUGHS] |
| 01:27:27 |
[PANTING] |
| 01:28:15 |
This is it, my friends... |
| 01:28:18 |
...the moment we've been working |
| 01:28:22 |
ALL: |
| 01:28:28 |
If you look above you... |
| 01:28:31 |
...you will see our Quanta sign. |
| 01:28:36 |
Our mission is to gather above... |
| 01:28:40 |
...once we have extricated ourselves... |
| 01:28:43 |
...from our physical bodies. |
| 01:28:46 |
Will it hurt? |
| 01:28:48 |
No, Thomas. |
| 01:28:50 |
It will be just like falling asleep. |
| 01:28:57 |
Remember, my friends... |
| 01:28:59 |
...you will feel compelled |
| 01:29:04 |
You must resist. |
| 01:29:07 |
This is the event horizon... |
| 01:29:10 |
...which will lead |
| 01:29:15 |
Stay above us here. |
| 01:29:18 |
Gather at the sign. |
| 01:29:21 |
Once we are unified... |
| 01:29:23 |
...we will cross the threshold... |
| 01:29:26 |
...for transference. |
| 01:29:29 |
Do you understand? |
| 01:29:31 |
ALL: |
| 01:29:34 |
[GROANING] |
| 01:29:48 |
TEACHER: |
| 01:29:52 |
Dear empirical God: |
| 01:29:56 |
We are humbled by your intelligence... |
| 01:30:00 |
...and live our lives |
| 01:30:04 |
...you have given us. |
| 01:30:07 |
We are forever your creations... |
| 01:30:10 |
...that are but a miniscule fragment... |
| 01:30:13 |
...of the multiple universes |
| 01:30:18 |
We will become the uniting energy |
| 01:30:25 |
...thus becoming one with you. |
| 01:30:37 |
[PANTING] |
| 01:30:48 |
Oh, shit. |
| 01:30:54 |
What the--? |
| 01:30:59 |
What is all this shit? |
| 01:31:02 |
Fucking numbers, numbers. |
| 01:31:04 |
Vic? |
| 01:31:21 |
[HISSING] |
| 01:31:41 |
TEACHER: |
| 01:31:59 |
[PANTING] |
| 01:32:03 |
Oh, God. |
| 01:32:09 |
[PANTING] |
| 01:32:11 |
Rebecca. |
| 01:32:13 |
Rebecca! |
| 01:32:15 |
Listen to me. Where's my partner? |
| 01:32:18 |
Wake up. Wake up. |
| 01:32:20 |
Where's my partner? |
| 01:32:22 |
Where's Libby? |
| 01:32:24 |
Hey! Look at me. |
| 01:32:26 |
Where's my partner? |
| 01:32:28 |
Where's Libby? |
| 01:32:32 |
Come on. |
| 01:32:33 |
Where are they? |
| 01:32:35 |
Where are they?! |
| 01:32:38 |
Please, Rebecca. |
| 01:32:41 |
Look at me. Where are they? |
| 01:32:45 |
Please. |
| 01:32:47 |
They're downstairs. |
| 01:32:52 |
[SOBS] |
| 01:33:19 |
Vic! |
| 01:33:21 |
Vic! |
| 01:33:23 |
Victor. |
| 01:33:28 |
Where the fuck are you, man? |
| 01:33:31 |
[MAN COUGHS] |
| 01:33:38 |
[PEOPLE COUGHING] |
| 01:33:41 |
DAVE: |
| 01:33:50 |
DAVE: |
| 01:33:53 |
[GRUNTS] |
| 01:33:55 |
- You okay? |
| 01:33:58 |
[COUGHS] |
| 01:34:01 |
Okay, stay here. |
| 01:34:03 |
[GUN COCKS] |
| 01:34:05 |
Step away from the door, Mr. Vaughn. |
| 01:34:09 |
You're endangering us all. |
| 01:34:11 |
Vic, come on, man. |
| 01:34:14 |
- Vic, man. Come on. |
| 01:34:16 |
It's me, man. Come on. Let's go. |
| 01:34:18 |
- Step away from the door! |
| 01:34:22 |
Vic, come on, man. |
| 01:34:24 |
DAVE: |
| 01:34:27 |
Vic. Vic. Motherfuckers. |
| 01:34:30 |
Mother-- |
| 01:34:36 |
Vic. |
| 01:34:38 |
Oh, Vic. No, man. |
| 01:34:42 |
Vic! Vic! |
| 01:34:44 |
[SIRENS WAILING] |
| 01:34:53 |
[INDISTINCT RADIO CHATTER] |
| 01:35:02 |
DEB: |
| 01:35:05 |
Oh, my God. I was so worried |
| 01:35:12 |
Are you okay? |
| 01:35:14 |
Yeah, I'm okay. |
| 01:35:17 |
Baby, Vic... |
| 01:35:21 |
...he's gone. |
| 01:35:26 |
[SOBBING] |
| 01:35:28 |
[SIREN WAILING] |
| 01:35:34 |
Put your seatbelt on. |
| 01:35:37 |
[SOBBING] |
| 01:35:50 |
MAN [ON RADIO]: |
| 01:35:53 |
...thanks to the Hospital |
| 01:35:55 |
Tracy Hooper was given the liver |
| 01:35:58 |
...in a four-hour operation. |
| 01:36:00 |
Hooper is in critical but stable condition. |
| 01:36:04 |
Her condition will be... |
| 01:36:23 |
[SIGHS] |
| 01:36:28 |
Hey. Breakfast is ready. |
| 01:36:32 |
Okay, thanks. |
| 01:36:36 |
Are you sure you're ready to do this? |
| 01:36:38 |
I'm sure that if you asked |
| 01:36:44 |
No, I can't. |
| 01:36:48 |
[SIGHS] |
| 01:36:49 |
It's been, like, a month. You know? |
| 01:36:52 |
I'm sitting at home, my mind |
| 01:36:56 |
I gotta go back. |
| 01:37:01 |
Well, I love you. |
| 01:37:03 |
I love you too. |
| 01:37:05 |
Oh. Oh, hey, Libby has a surprise |
| 01:37:09 |
- ...act surprised. |
| 01:37:16 |
[SIGHS] |
| 01:37:19 |
- Hi, Uncle Dave. |
| 01:37:21 |
Wow, this is nice. |
| 01:37:24 |
He's the cook, she's the waitress, |
| 01:37:27 |
- ...and she's a singer. |
| 01:37:30 |
Wow, this must be a fancy restaurant. |
| 01:37:32 |
Let me guess. You're the boss? |
| 01:37:34 |
- I'm the manager. |
| 01:37:36 |
Oh, good. So the manager |
| 01:37:41 |
Aunt Deb said I could take my dolls |
| 01:37:45 |
She did? |
| 01:37:50 |
Wow. Um... |
| 01:37:54 |
I-- I-- I forgot to tell you. |
| 01:37:58 |
It'll be okay. |
| 01:38:00 |
[HELICOPTER WHIRRING] |
| 01:38:01 |
What's going on out there? |
| 01:38:07 |
[DOOR OPENS] |
| 01:38:08 |
Libby, don't run out in the street, hon. |
| 01:38:15 |
MAN 1: What the hell is that? |
| 01:38:17 |
What's going on out there? |
| 01:38:19 |
- What is it? |
| 01:38:22 |
--never seen |
| 01:38:24 |
There's absolutely no |
| 01:38:32 |
[AIR-RAID SIRENS WAILING] |
| 01:38:44 |
That's incredible. |
| 01:38:45 |
Have you ever seen anything like this? |
| 01:38:51 |
- It can't be. |
| 01:38:53 |
It looks like fire. |
| 01:38:57 |
Dave, I think we should go inside. |
| 01:39:02 |
Dave. |
| 01:39:03 |
It's impossible. |
| 01:39:07 |
DEB: |
| 01:39:10 |
David. |
