Beverly Hills Chihuahua
|
00:01:37 |
Bom dia. |
00:01:40 |
Oh, Olá, que gosta de ver você. |
00:01:42 |
Ah, olha ali está. |
00:01:44 |
É ela? |
00:01:46 |
Cara, se eu estaria nervoso. |
00:01:48 |
Sua fabulosa saco, ela é tão refinado. |
00:01:53 |
Desculpe, eu cheguei atrasado. |
00:01:55 |
Tivemos que ir às compras. |
00:01:56 |
Ir para a direita, eu estou tão cansada. |
00:02:00 |
Ir meu amigo. |
00:02:01 |
é Louis Vuitton, nunca vi tão bem. |
00:02:04 |
Diga-me se Liston cor que não é real. |
00:02:07 |
Eu diria bonita. |
00:02:09 |
Eu tive que lutar para tê-lo. |
00:02:12 |
Desculpa fazer-te esperar. |
00:02:14 |
Certo. |
00:02:15 |
Corrigir o que você puder. |
00:02:17 |
Mas eu preciso da lista, porque |
00:02:19 |
Eu tenho certeza que vai estar pronto. |
00:02:21 |
Eu sei querido, você também saudades. |
00:02:24 |
Cuidala bem, não xingar. |
00:02:26 |
Ok. |
00:02:27 |
Eu espero que você me dê um osso vermelho. |
00:02:29 |
Eu quero fazer melhor hoje. |
00:02:31 |
Tem uma nomeação, vá. |
00:02:33 |
Nice pedigree. |
00:02:34 |
Por favor, este cão é perseguir carros. |
00:02:37 |
É melhor do que um borrão. |
00:02:39 |
Dou-lhe uma semana. |
00:02:41 |
Ei, falar com a minha perna. |
00:02:43 |
Bom para você. |
00:02:45 |
Não é fácil lidar com os jornais. |
00:02:48 |
Mas é quando você pode rir. |
00:02:50 |
Eu ficaria feliz com um. Arréglenlo. |
00:03:02 |
Desonestos. |
00:03:11 |
Ok, o que dizer sobre garotas? |
00:03:13 |
O que você acha disto? |
00:03:14 |
OH, por favor, não vá com seu cabelo. |
00:03:16 |
Esta? |
00:03:19 |
Ou seja, tomou-me 2. Vamos ver. |
00:03:20 |
Vamos deixar pelo menos 2 |
00:03:25 |
Se você encontrar alguma coisa. |
00:03:27 |
Perfeito. |
00:03:28 |
Algo de Armany. |
00:03:29 |
Ah, e ele deixou. |
00:03:32 |
Certo. |
00:03:33 |
Pequena beleza. |
00:03:34 |
Esta? |
00:03:36 |
É alérgica a isso. |
00:03:37 |
O que você acha? |
00:03:38 |
Eu adoro isso. |
00:03:40 |
Fabuloso. |
00:03:41 |
Amor, amor? |
00:03:44 |
Ah, eu vou te dar tudo o que quiser. |
00:03:46 |
Sim. |
00:03:49 |
Não, não a si Patrick. |
00:03:51 |
Oi Jacky. |
00:04:05 |
Eu adoro este cheiro, na parte da manhã. |
00:04:09 |
Lindo. |
00:04:10 |
Eu amei o novo desenho que fiz. |
00:04:13 |
Obrigado. |
00:04:14 |
De nada. |
00:04:15 |
Por tudo. Sério. |
00:04:16 |
Por me dar a oportunidade |
00:04:18 |
Ah, papai bom trabalho. |
00:04:21 |
Muito simétrico. |
00:04:26 |
Sim, sim. |
00:04:27 |
Bem feito papai. |
00:04:31 |
Go Daddy para descansar, |
00:04:44 |
Olá linda. |
00:04:47 |
Bloqueando o meu raio de sol. |
00:04:50 |
Que o sol brilha mais. |
00:04:53 |
Por que vocês não minha esposa? |
00:04:57 |
Que cheiro é esse?. |
00:04:58 |
O quê? |
00:05:00 |
O suor no meu rabo. |
00:05:01 |
Ah, o macho que eu tenho para você. |
00:05:03 |
Nenhum. |
00:05:04 |
Então ... Deve ser o adubo. |
00:05:06 |
Rude. |
00:05:08 |
Você está coberto com isso. |
00:05:10 |
claro. |
00:05:11 |
Eu sou um escavador. |
00:05:17 |
Um aperitivo meu coração. |
00:05:19 |
Eu tenho-o sozinho. |
00:05:21 |
Muito sabrozo. |
00:05:22 |
Isso é muito chato. |
00:05:25 |
Estou tentado. |
00:05:28 |
Deixo aqui, em caso |
00:05:30 |
Desculpe, temos convidados. |
00:05:31 |
Sim. Seus convidados. |
00:05:34 |
Queres ir beber um copo depois? |
00:05:36 |
Existe um bom lugar para a garagem. |
00:05:38 |
Ok, esqueçam. |
00:05:41 |
Estou aqui. |
00:05:42 |
1 hora de atraso, como de costume. |
00:05:44 |
Olá. |
00:05:46 |
Como você mantém seu emprego? |
00:05:47 |
Ah, com certeza você não preservado. |
00:05:50 |
Onde está o dinheiro? |
00:05:52 |
Ir para encontrá-lo. |
00:05:53 |
Vá lá, vá buscá-la. |
00:05:55 |
Eu sou garota? |
00:05:57 |
Você não é muito útil. |
00:05:59 |
Sim, eu compreendo. |
00:06:00 |
Só que eu queria |
00:06:04 |
Essas são novidades |
00:06:08 |
Sim. |
00:06:09 |
Ok, óptimo. Adeus. |
00:06:13 |
Está tudo bem? |
00:06:15 |
Oh, querida. |
00:06:17 |
Não sei como vou. |
00:06:18 |
Yo, eu levei um avião às 4 horas. |
00:06:20 |
E nós fomos presos. |
00:06:21 |
E a babá de Chloe, foi |
00:06:25 |
Você não vai com a Chloe. |
00:06:26 |
Não, evidentemente que ele estava de férias. |
00:06:29 |
Mas esta é uma viagem de negócios. |
00:06:33 |
Para a cidade, por 10 dias. |
00:06:35 |
Ela é muito sensível. |
00:06:38 |
Além pentear seu cabelo. |
00:06:39 |
Deixe cuidador. |
00:06:41 |
Cuidador. |
00:06:42 |
Não, não. |
00:06:45 |
Nunca deixe no |
00:06:47 |
Nunca, nem em um milhão de anos. |
00:06:51 |
Mas você não é um estranho. |
00:06:54 |
O quê? |
00:06:55 |
O quê? |
00:06:57 |
Aqui está o calendário de Cloe. |
00:07:01 |
Tentar conseguir o máximo possível. |
00:07:02 |
Ah, mas você pode pular |
00:07:04 |
Só por favor. |
00:07:06 |
Eu vou confiar em você. |
00:07:08 |
O meu maior tesouro. |
00:07:11 |
Cuidala bem. |
00:07:13 |
Eu te amo querida. |
00:07:15 |
Eu te amo tanto. |
00:07:18 |
Adios. |
00:07:19 |
Diversão ambos. |
00:07:21 |
Ok, adeus. |
00:07:26 |
¿Dia jogos? |
00:07:33 |
Ah ... boa sorte. |
00:07:54 |
Não se preocupe Chloe. |
00:07:56 |
Ela vai regressar em breve |
00:07:58 |
Não é tão ruim assim. |
00:08:01 |
Você não sabe nada. |
00:08:03 |
É tão bonito na sua pouca roupa. |
00:08:05 |
Ela não é o caso, é um porco. |
00:08:07 |
Rachel falou de chiuahua. |
00:08:09 |
Angela não é um Chihuahua. |
00:08:11 |
Ela é um matagal, arrogante, |
00:08:16 |
Beverly Hills. |
00:08:17 |
Ela não tem liderança, não |
00:08:20 |
Nunca chegar a tempo. |
00:08:21 |
Não posso estar atrasado para todos os meus compromissos. |
00:08:23 |
Tu sabes como ele começou seu horário? |
00:08:25 |
Com as suas massagens, festa |
00:08:28 |
Disparate. |
00:08:30 |
E eu tenho que mudar 4 vezes por dia. |
00:08:32 |
Olhe para ele. |
00:08:33 |
- Ela é tão ... |
00:08:36 |
lrresponsavel. |
00:08:37 |
Desapossamento. |
00:08:38 |
Preciso refrescar-me. |
00:08:40 |
Boa menina. |
00:08:46 |
Oi mãe. |
00:08:49 |
Quem é que atraente |
00:08:51 |
Oh, o jardineiro. |
00:08:58 |
Você está adorável. |
00:08:59 |
Do que nunca. |
00:09:01 |
Uau. |
00:09:07 |
Talvez ela já está desaparecido. |
00:09:08 |
Desculpe. |
00:09:09 |
Eu só ... |
00:09:15 |
Desculpe-me embora |
00:09:16 |
As aves perigosas. |
00:09:17 |
Ei pássaro. |
00:09:18 |
Esse é um cachorro quente. |
00:09:20 |
Desculpe-me Ir. |
00:09:23 |
Boa pernas. |
00:09:27 |
Ei, me desculpe. |
00:09:29 |
Desculpe. |
00:09:32 |
Jardineiro. |
00:09:34 |
O seu cão é mau, muito mau. |
00:09:37 |
Muito suja. |
00:09:43 |
Consegue fazer o seu cachorro aqui? |
00:09:51 |
Mas o meu coração tem de falar. |
00:09:54 |
Só quero dizer. |
00:09:55 |
Se você conhece alguém que |
00:09:59 |
Oh, você pegar o mais caro. |
00:10:03 |
Ou, compartilhar um momento no domingo. |
00:10:07 |
Terei a honra de grau |
00:10:10 |
Mantenha a sua língua. |
00:10:15 |
Acho que não papai. |
00:10:20 |
Você quer dizer, não agora. |
00:10:22 |
Quero dizer, nunca. |
00:10:26 |
Estou a ver. Apagar. |
00:10:27 |
Bem ... |
00:10:37 |
Dever chamadas. |
00:10:38 |
Tenha um ótimo dia. |
00:10:50 |
Muito obrigado. |
00:11:00 |
Rachel, levante-se. |
00:11:01 |
Tenho de ir à minha pediquiur. |
00:11:05 |
Stand up. |
00:11:21 |
Dizer. |
00:11:23 |
Olá Angela. |
00:11:27 |
O quê? |
00:11:30 |
Você é um gênio. |
00:11:31 |
Eu posso estar pronto em 30 minutos. |
00:11:33 |
Ok, adeus. |
00:11:36 |
Chloe arrumar suas coisas. |
00:11:37 |
lremos viagem. |
00:11:39 |
Uma viagem? |
00:11:40 |
Oh, onde estamos indo? |
00:12:04 |
Adoro essa casa. |
00:12:08 |
Não existem mais. |
00:12:13 |
Olá. |
00:12:20 |
Eu gosto desta casa. |
00:12:23 |
Viver aqui. |
00:12:24 |
Isso é bom. |
00:12:25 |
Estou começando a achar que |
00:12:48 |
Nena. |
00:12:52 |
Olá. |
00:12:54 |
Será que alguém esqueça de uma coisa? |
00:12:56 |
Estou andando sozinha. |
00:13:03 |
Eu morro fome. |
00:13:04 |
'll Take nada. |
00:13:07 |
Espere, não são supostos |
00:13:09 |
Agora. |
00:13:10 |
Espere um minuto, eu |
00:13:14 |
Você tem ... |
00:13:18 |
Cale a boca. |
00:13:20 |
Pessoal, estou indo para ir com o Brian. |
00:13:23 |
É tão bonitinho. |
00:13:25 |
Será melhor que me está a fazer |
00:13:31 |
Aqui você vai. |
00:13:33 |
Estás a brincar comigo não? |
00:13:35 |
Isso é bom para 1 coisa só. |
00:13:43 |
Esprimente voce mesmo. |
00:13:49 |
Cachorro mau. |
00:13:51 |
Muito mau cachorro. |
00:13:54 |
Rachel, o que você fez? |
00:13:57 |
Ela está fingindo. |
00:13:59 |
Não. |
00:14:00 |
TONTITA. |
00:14:01 |
Ela é uma gracinha. |
00:14:02 |
Temos que levá-la connosco. |
00:14:03 |
Sim, para levantame boa comida. |
00:14:05 |
Não tome uma nomeação para um cachorro. |
00:14:08 |
Ei espere. |
00:14:13 |
Volte aqui. |
00:14:18 |
Solo, agrégelo à conta. |
00:14:24 |
Olá. |
00:14:35 |
Rachel Quer dançar? |
00:14:36 |
Dança. |
00:14:48 |
Ok, ele é um pouco estranho. |
00:14:51 |
Vou continuar. |
00:14:56 |
Você sabe, se não fosse perturbado. |
00:14:58 |
Isso seria realmente divertido. |
00:15:02 |
Aí está você. |
00:15:03 |
Você é tão chato ... |
00:15:09 |
Ei bájenme. |
00:15:09 |
Quem é você? |
00:15:16 |
Rachel, ajuda-me. |
00:15:18 |
Alguém por favor. |
00:15:19 |
Fui raptada. |
00:15:28 |
Bem ... |
00:15:28 |
Boa noite. |
00:15:29 |
Sério. |
00:15:33 |
Chloe, sal. |
00:15:40 |
Chloe não estou brincando, é sério. |
00:15:46 |
Desculpe não ter dado ... |
00:15:50 |
Sal marinho ir rápido. |
00:15:57 |
O que acontece? |
00:16:00 |
Chloe estava perdido. |
00:16:09 |
Não sei de onde ele estava. |
00:16:10 |
Ele não gosta de caminhar lado nenhum. |
00:16:12 |
Menos correr. |
00:16:14 |
Bom. |
00:16:17 |
O quê? |
00:16:22 |
Pelas de cães. |
00:16:24 |
Eles são criminosos, semper fazer isso. |
00:16:27 |
Como você encontrá-los? |
00:16:28 |
Sei alguma coisa. |
00:16:31 |
Cidade do México. |
00:16:34 |
Não há muito que possamos fazer. |
00:16:36 |
Você fez tudo que podia. |
00:16:38 |
Por que vocês não o seu desgaste |
00:16:42 |
Irei manter olhando para Chloe. |
00:16:44 |
E se eu não conseguir encontrar |
00:17:10 |
Onde estou? |
00:17:12 |
Você está em brigas cão. |
00:17:14 |
Cão brigas. |
00:17:17 |
Isso é ruim. |
00:17:20 |
Eu nasci para as compras sem brigas. |
00:17:22 |
E eu senti-lo quebrando a menos. |
00:17:24 |
Nice vinho princesa. |
00:17:26 |
Chloe's roupa rosa não é vinho. |
00:17:30 |
Um Chihuahua desapontado. |
00:17:32 |
Vocês não querem imiscuir-se com Miss magro. |
00:17:35 |
É um gladiador. |
00:17:36 |
Um gladiador?. |
00:17:37 |
Você. Ele conhece um lutador. |
00:17:40 |
Delgado é o melhor do melhor. |
00:17:42 |
Nenhuma menina ouvir a Rafa. |
00:17:44 |
O diabo domina o cão brigas. |
00:17:47 |
Isso foi antes de ele cair |
00:17:56 |
O que ele está dizendo? |
00:17:58 |
Esse cão semper reza |
00:18:01 |
Não falam espanhol? |
00:18:03 |
Meu nome é Chloe, nenhuma menina. |
00:18:06 |
E porque é que falam espanhol? |
00:18:08 |
Ei, você é um Chihuahua amigo. |
00:18:10 |
Olá, sou Beverly Hllls. |
00:18:12 |
Você sabia que é a capital |
00:18:15 |
Califórnia é um gringo. |
00:18:17 |
É isso mesmo, e os únicos |
00:18:20 |
É porque eu roubei. |
00:18:21 |
Você acha que eu sou um voluntário para isso? |
00:18:23 |
Mas eu sou um pacifista. |
00:18:24 |
¿Pacifica? |
00:18:25 |
Não, pacifista. |
00:18:28 |
Eu acredito na diversão. |
00:18:30 |
Se você estiver preocupado com alguma coisa, |
00:18:36 |
Então eu acho que não |
00:18:38 |
Isso é um alívio. |
00:18:41 |
Que bom que você se sinta melhor. |
00:18:43 |
Agora você pode ficar um pouco quieto. |
00:18:46 |
Eu não posso esperar até que a luta |
00:19:01 |
Meus sentidos estão velhas. |
00:19:06 |
Onde está o dinheiro? |
00:19:14 |
O que está acontecendo? |
00:19:16 |
Olá. |
00:19:20 |
Eu sou um amigo de Rachel. |
00:19:25 |
Você é o guardião? |
00:19:26 |
Eu sou Sam. |
00:19:27 |
Seu jardim é muito bonito. |
00:19:30 |
E quando você tem um |
00:19:33 |
Muito obrigado. |
00:19:36 |
Onde está a Rachel? |
00:19:37 |
Esquece isso amigo, Where's Chloe? |
00:19:41 |
O que você está escondendo? |
00:19:45 |
Chloe está perdido por lá |
00:19:47 |
O amor da minha vida é |
00:19:49 |
Pretende enviar este |
00:19:51 |
Se. |
00:20:24 |
Estava na hora. Quero recomendações. |
00:20:28 |
E agora o challenger. |
00:20:30 |
Como ele pesa 6 quilos, |
00:20:43 |
Obrigado. |
00:20:45 |
Obrigado. |
00:20:46 |
Eles são muito gentis. |
00:20:49 |
Isto é muito bonito se parece com um desfile. |
00:20:54 |
Desculpe, mas você não tinha visto. |
00:20:59 |
Chamam-me Diablo. |
00:21:02 |
Bem, é bom conhecê-lo. |
00:21:04 |
Claro que estou no lugar errado. |
00:21:06 |
Talvez eu possa falar |
00:21:09 |
Pare de falar. |
00:21:12 |
Sabe, eu conheço um dentista na |
00:21:15 |
Quanto a este aspecto. |
00:21:16 |
O quê? |
00:21:17 |
Só não quero que você |
00:21:19 |
Não, me diga alguma coisa. |
00:21:23 |
Olá amigo tranquilo. |
00:21:29 |
Soa como se fosse para vir. |
00:21:31 |
O porta. |
00:21:32 |
Não deve ser muito. |
00:21:34 |
Raiva, raiva. |
00:21:37 |
Ela estava indo. |
00:21:38 |
Pobre coisa. |
00:21:41 |
Ok, isso é tudo. |
00:21:46 |
O que você está fazendo? |
00:21:48 |
Aguardar. |
00:21:50 |
O que você está fazendo? |
00:21:51 |
Ei irmão, me dê a conbinación. |
00:21:53 |
Não vamos deixar que Delgado. |
00:21:55 |
Retorno. |
00:21:57 |
Isto é muito inapropriado. |
00:21:59 |
Ei, essa é uma Cashman. |
00:22:07 |
Adios. |
00:22:12 |
Dájame. |
00:22:18 |
Sei que é deficil férias, |
00:22:21 |
O show é tudo para você garota. |
00:22:31 |
Desta vez não Diablo. |
00:22:31 |
Mexe, mexe. |
00:22:33 |
Delgado vai encontrá-lo. |
00:22:39 |
Esperem por mim. |
00:22:53 |
Adoro esta Chihuahua. |
00:23:05 |
lnglés por favor. |
00:23:13 |
Por aqui, aqui. |
00:23:21 |
Minha botita. |
00:23:22 |
Seu o quê? |
00:23:24 |
Minha botita. |
00:23:24 |
Esqueça isso. |
00:23:26 |
Diz que sua mãe, sr. |
00:23:34 |
Vamos lá. |
00:23:42 |
Ei Larga-me. |
00:23:44 |
Não entendo. |
00:23:45 |
Entendi. |
00:23:48 |
Eu espero que você me ajude assim. |
00:23:53 |
Estou certo de que haverá muitas mais. |
00:23:58 |
Por quê? |
00:24:05 |
Ela llevava algo. |
00:24:07 |
Diamantes em seu pescoço. |
00:24:09 |
O quê? |
00:24:10 |
Cuidado. |
00:24:15 |
O que é isto? |
00:24:18 |
Dia dos Mortos. |
00:24:21 |
É tão bonito. |
00:24:26 |
É o que fazem os seres humanos |
00:24:29 |
Mantê-los vivos em seus corações. |
00:24:34 |
Para lembrar quem são. |
00:24:36 |
De onde elas vêm. |
00:24:39 |
Tu és o meu cão. |
00:24:40 |
Obrigado irmão. |
00:24:45 |
Eu vejo você, garoto. |
00:24:47 |
Aguardar. |
00:24:54 |
Vejo você. |
00:24:55 |
Espera, isso é tudo. |
00:24:57 |
É regra número 1 |
00:24:59 |
Cada cão vai sozinho. |
00:25:01 |
Agora, Desaparece. |
00:25:02 |
Meu nome não é uma princesa é Chloe. |
00:25:07 |
E eu estou perdido. |
00:25:10 |
Eu quero que você me encontrar. |
00:25:15 |
Olha princesa, eu digo ... |
00:25:17 |
Olha garoto. |
00:25:18 |
Tenho meus próprios problemas. |
00:25:20 |
Não posso voltar a lutar. |
00:25:22 |
Eu tenho que deixar a cidade. |
00:25:24 |
Até que ponto é Beverly Hills? |
00:25:26 |
Muito longe. |
00:25:27 |
Vamos lá. |
00:25:28 |
Se você pode descobrir |
00:25:30 |
Você pode morar em breve no estado. |
00:25:32 |
Nos lugares onde você não |
00:25:35 |
Mas você tem o tamanho perfeito |
00:25:37 |
Claro, porque o papai, o fugiram. |
00:25:41 |
Será que você tem um cão de guarda |
00:25:47 |
O que eu digo. |
00:25:48 |
Então o que vais fazer? |
00:25:49 |
Não siga com perguntas |
00:25:51 |
Eu não sei o nome, mas |
00:25:55 |
O Carfei. |
00:25:57 |
Existe uma aqui. |
00:25:58 |
Você sabia? |
00:25:59 |
Deveriam. |
00:26:00 |
Nós ficamos. |
00:26:01 |
Temos um cartão de ouro. |
00:26:04 |
Por que eu? |
00:26:05 |
De todos os cães, no México. |
00:26:07 |
Por que eu? |
00:26:08 |
Um Chihuahua com botas. |
00:26:10 |
Vai ser divertido, e você verá. |
00:26:14 |
Aqui é o GPS. |
00:26:18 |
Lit. |
00:26:20 |
Diablo, vá para o passeio que chiuahua. |
00:26:23 |
Vai, vai. |
00:26:46 |
Espere um segundo. |
00:26:49 |
O que é este barulho? |
00:26:52 |
Mójate. |
00:26:56 |
Porque fizeste isso? |
00:26:58 |
O diabo é o seu sabor. |
00:27:00 |
Claro, é Chanel número 5. |
00:27:04 |
Parabéns. |
00:27:05 |
Agora eu perdi um outro boot e ela fede. |
00:27:09 |
Não me cheira a nada. |
00:27:09 |
Estás a brincar? |
00:27:10 |
Eu cheiro de cachorro molhado. |
00:27:12 |
Você é um cachorro molhado. |
00:27:18 |
Olhe para Ir. |
00:27:20 |
Ash. |
00:27:23 |
Desculpe. |
00:27:25 |
Nós estamos tentando parar a luta. " |
00:27:28 |
E não temos tempo para olhar para |
00:27:33 |
Este não é um qualquer cão. |
00:27:35 |
Este é o meu cão vip. |
00:27:36 |
O que significa que se tentar tudo. |
00:27:40 |
Deixe-me te contar uma coisa. |
00:27:42 |
Volte para o seu hotel. |
00:27:44 |
Estou indo para pendurar uma foto de mim disse. |
00:27:47 |
E eu vejo o que posso fazer. |
00:27:52 |
Obrigado. |
00:27:52 |
De nada. |
00:27:58 |
Olá. |
00:28:02 |
Sim, isso é fantástico. |
00:28:04 |
Você sabe que você foi chamado, |
00:28:06 |
Ninguém estava lá. |
00:28:09 |
Sim, estamos a esquerda. |
00:28:10 |
Para os mexicanos. |
00:28:12 |
Posso falar com ela por um segundo? |
00:28:14 |
Deixe-me colocar ao telefone. |
00:28:23 |
Como está o meu bebé? |
00:28:28 |
Estou com saudades, saudades de você. |
00:28:42 |
Ok. |
00:28:44 |
Aqui está a sua alteza. |
00:28:45 |
O hotel. |
00:28:47 |
Já me sinto em casa. |
00:28:52 |
Delgado obrigado, obrigado, obrigado. |
00:28:56 |
Não se preocupe. |
00:28:57 |
Adios. |
00:28:58 |
Talvez devesse esperar aqui fora. |
00:29:01 |
Qualquer que. |
00:29:02 |
Não quero mal interpretado. |
00:29:04 |
Mas cada pessoa pode ser um pouco |
00:29:08 |
Certo. |
00:29:09 |
Vou ficar aqui. |
00:29:10 |
Comer boa comida numa altura. |
00:29:16 |
Obrigado. |
00:29:23 |
Desculpe. |
00:29:24 |
Seria o suficiente para que o meu tipo cartão. |
00:29:27 |
Você encontrará o meu nome |
00:29:35 |
Olá? |
00:29:37 |
-La daqui! |
00:29:42 |
O quê? |
00:29:43 |
E semper ao veterinário, para os anos |
00:29:47 |
Não ouse! |
00:29:52 |
Essa desculpa |
00:29:55 |
lnmenso |
00:29:56 |
O quê? |
00:30:01 |
Ah, não |
00:30:03 |
Eu estou ... sujo |
00:30:10 |
Deixe-nos ver que há |
00:30:34 |
Figuras |
00:30:37 |
Que ia esperar?. |
00:30:39 |
Se você é uma princesa |
00:30:50 |
Foi tão humilhante não acredito |
00:30:58 |
Alívio? |
00:31:05 |
Alívio? |
00:32:18 |
Estou aqui para pedir desculpas |
00:32:23 |
Nesta base alguém perder |
00:32:26 |
Cinco minutos por favor |
00:32:38 |
Não olhe agora, Hanna |
00:32:43 |
O que vocês estão fazendo aqui? |
00:32:45 |
Quero dizer o que está fazendo aqui? |
00:32:48 |
Não é óbvio? Para encontrar uma pista |
00:32:51 |
Angela seu amigo contou-me tudo |
00:32:53 |
Quando você voltar |
00:32:54 |
Não só para cobri-lo |
00:32:57 |
Portanto, deixem-me ir sozinho |
00:33:00 |
Ela não precisa de ajuda para ela |
00:33:02 |
O que faz você acreditar que eu preciso |
00:33:05 |
Oh não, ela não é |
00:33:07 |
Não que eu tenho um problema |
00:33:11 |
Na verdade eu sou um paisagista |
00:33:13 |
E eu não estou aqui para você |
00:33:15 |
Estou aqui para lhe viv |
00:33:23 |
Eu enviei um e-mail com a descrição |
00:33:28 |
Quem descreveu-o? -De nada |
00:33:34 |
Está vendo essa foto seria de mais ajuda |
00:33:39 |
E o que nós vamos fazer agora? |
00:33:41 |
Nós? |
00:33:42 |
Nada |
00:33:43 |
Você volte para o hotel e aguardar |
00:33:45 |
Por favor |
00:33:50 |
Certo que não há nada |
00:33:52 |
Deve ser capaz |
00:33:55 |
Podemos começar olhando para colar fotos |
00:33:58 |
Preciso do seu cão |
00:34:00 |
Estou com a amiga |
00:34:02 |
Pista está em apuros |
00:34:05 |
Boby-tolo Vem, vamos começar |
00:34:07 |
Boby onde você vai? |
00:34:22 |
Eu não posso acreditar que JamaiHeteiland |
00:34:24 |
Sorrir |
00:34:26 |
Obrigado |
00:34:32 |
Esta casa é incrível |
00:34:39 |
Que scuger |
00:34:40 |
Vem cá FIESTERA-Não. |
00:34:46 |
Obrigado |
00:34:49 |
JamaiHeteiland não acredito |
00:34:52 |
Ah, por favor aposta que |
00:34:56 |
Eu sei que isto sentado e segura |
00:35:10 |
Obrigado |
00:35:13 |
Devo estar famintos |
00:35:15 |
Essa é a nossa churro |
00:35:17 |
Nosso-churro Desculpe, mas ... |
00:35:21 |
Eu vi-o primeiro |
00:35:22 |
É melhor ter cuidado rapazes |
00:35:25 |
Tais como guerreiros CHIHUAHUAS Luce |
00:35:29 |
Agora olha, e perdidos |
00:35:33 |
E tinha que dormir |
00:35:37 |
Portanto, não me empurre! |
00:35:40 |
Ok |
00:35:43 |
É o que eu pensava |
00:35:46 |
É hora de ler o jornal |
00:35:49 |
Um cão é seqüestrado |
00:35:51 |
Vem rosa |
00:35:53 |
Não seja herói |
00:35:57 |
Eu posso cheirar |
00:36:23 |
Mova Depressa |
00:36:24 |
Acima, o teto-Eu tenho medo |
00:36:28 |
Vem Depressa |
00:36:29 |
Aqui |
00:36:31 |
Aqui não |
00:36:33 |
Aonde vamos? |
00:36:38 |
Oh não uma armadilha |
00:36:39 |
E isso? Estou a pensar |
00:36:52 |
Por que eu quero? |
00:36:55 |
Já tinha mordido uma vez |
00:36:58 |
Eu amo você me deixar sair |
00:37:01 |
Eu te vi no jornal |
00:37:03 |
O mais próximo do que foi estube |
00:37:15 |
Vamos |
00:37:18 |
Aonde vamos agora? |
00:37:20 |
Deve haver alguém |
00:37:23 |
É a única saída?. |
00:37:34 |
Delgado? |
00:37:36 |
Porque me perseguir esse? |
00:37:39 |
Vasquez deveria ter enviado |
00:37:41 |
Vasquez, quem é? |
00:37:43 |
Eles fazem o que for money |
00:37:47 |
Plicía para o estado por anos depois |
00:37:49 |
E nunca escapa |
00:37:51 |
Como sabe isso tudo? |
00:37:53 |
Você era um criminoso ou algo assim? |
00:37:56 |
Ou algo assim |
00:37:58 |
Dormir algo |
00:37:59 |
É uma ótima viagem e |
00:38:02 |
O que quer dizer quando ele disse que queria |
00:38:11 |
Não importa |
00:38:24 |
É o sapato JamaiHeteiland |
00:38:30 |
O que é isso? |
00:38:32 |
O sapato JamaiHeteiland |
00:38:33 |
Bom trabalho! |
00:38:36 |
Eu posso sentir |
00:38:37 |
Espera por mim! |
00:38:42 |
Ele diz que viu um chihuhua |
00:38:46 |
Estubo aqui |
00:38:48 |
Ter o meu JamaiHeteiland? |
00:38:53 |
Estou indo para chutar alguns rabos |
00:38:55 |
Estilo boby |
00:38:58 |
Se você? |
00:39:03 |
Existem um monte de dinheiro |
00:39:06 |
Compreender? |
00:39:07 |
Não pode encontrá-la antes de nós |
00:39:10 |
Bem |
00:39:17 |
Vá lá querida, venha |
00:39:19 |
Vir |
00:39:36 |
Ok, aqui é onde vamos sair |
00:39:38 |
Esticar e ir |
00:39:46 |
E qual é seu plano? Este é o negócio -- |
00:39:48 |
Você tem que esperar para voltar |
00:39:53 |
Mas onde está indo? |
00:39:55 |
Delgado? |
00:39:57 |
Estas estranhas sabe? |
00:40:03 |
Acho que esta é a minha fonte de água |
00:40:22 |
Isso é o melhor |
00:40:27 |
Alli lembre-se este plano, não? |
00:40:29 |
Não tens de comer a sério, não? |
00:40:31 |
Basta engolir as minhas pernas |
00:40:33 |
Ok, vamos lá |
00:40:34 |
Vamos lá, você tem que |
00:40:37 |
Isso assusta |
00:40:41 |
Ajudem-me! |
00:40:42 |
Ajude alguém! |
00:40:48 |
Alli é que alguém me ajude! |
00:40:50 |
Este só o vi no Animal Planet |
00:40:52 |
O que você está fazendo? |
00:40:54 |
Ajudem-me! |
00:40:56 |
Deixem-no! |
00:40:59 |
Não te AESA vírgulas rato |
00:41:05 |
Você está bem? |
00:41:06 |
Olá? |
00:41:12 |
Você é um anjo? |
00:41:14 |
Eu estou morto? |
00:41:15 |
Não, e eu não sou um anjo |
00:41:19 |
Rescataste-me como um herói |
00:41:21 |
Esta é a minha cor verdadeira |
00:41:25 |
Estou no céu? |
00:41:27 |
Algo que bebverly da serra |
00:41:30 |
Ah bebverly morros |
00:41:35 |
Olhe que você pode participar |
00:41:37 |
Meu nome é Manuel |
00:41:39 |
Tenho o trabalho |
00:41:45 |
Como você |
00:41:47 |
Sério? |
00:41:48 |
O que pode me ajudar a chegar a casa? |
00:41:50 |
Você salvou a minha vida |
00:41:53 |
É o mínimo que posso fazer |
00:42:16 |
Delgado? |
00:42:17 |
Delgado ? |
00:42:19 |
Delgado ? |
00:42:21 |
E o Thomas? |
00:42:22 |
Você realmente é você? |
00:42:24 |
O que aconteceu? Onde você estava? |
00:42:25 |
Ninguém tem visto desde |
00:42:29 |
Olha ... |
00:42:30 |
Estou fazendo um trabalho de segurança. |
00:42:32 |
Estou tendo um Chihuahua |
00:42:35 |
Tinham sido perdidas. |
00:42:37 |
Leva-a para o centro assistência em seguida. |
00:42:39 |
Então, para encontrar o seu proprietário. |
00:42:40 |
Não é assim tão simples. |
00:42:41 |
Outros cães estão pesquisando o |
00:42:46 |
Até o El Diablo está procurando. |
00:42:48 |
Será que o diabo? |
00:42:50 |
É por isso que você faz isso? |
00:42:51 |
Infractor é que atrás de mim. |
00:42:53 |
É apenas u ntrabajo. |
00:42:55 |
Pode fazer o funcionário |
00:42:56 |
Claro, tudo bem. |
00:43:05 |
Caminhar. |
00:43:06 |
Vi alguém que possa nos ajudar. |
00:43:08 |
Sério? |
00:43:09 |
Eu também. |
00:43:10 |
Onde está o seu colar?. |
00:43:11 |
Você não é a única coisa que |
00:43:14 |
O quê? |
00:43:14 |
Eu dei-lhe o meu colar para Manuel. |
00:43:16 |
E ele vai levar para o mestre. |
00:43:19 |
Manuel ? |
00:43:20 |
Quem é Manuel? |
00:43:21 |
O giro pequeno rato que me ajudaram. |
00:43:23 |
O que salvou de ser comido por um lguana. |
00:43:26 |
¿Lguana? |
00:43:27 |
Uma iguana? |
00:43:29 |
Essa é a maior mentira! |
00:43:30 |
O lguanas são vegetarianos! |
00:43:32 |
Desculpe, eu não sabia |
00:43:36 |
Sem o seu colar de identificação, não há nada |
00:43:43 |
Ela disse que o barco ia voltar logo. |
00:43:47 |
Que barco? |
00:43:48 |
Esse bote? |
00:43:50 |
O que aconteceu com the''no |
00:43:53 |
Não disse nada iguanas. |
00:43:55 |
Aí meu Deus ... |
00:44:02 |
Que posso dizer?. |
00:44:03 |
Você é um anjo. |
00:44:05 |
O céu eram todos acreditavam ... |
00:44:07 |
É a mais TONTITA em todo México. |
00:44:11 |
Contudo, nós podemos ir para comer algo. |
00:44:13 |
Onde você conseguiu isso? |
00:44:15 |
Por favor, não me comer cara ... I |
00:44:18 |
Ajuda-nos! |
00:44:19 |
Onde está o Chihuahua. |
00:44:21 |
¿Chihuahua? Não sei |
00:44:24 |
Onde você conseguiu isso? |
00:44:25 |
Claro, se você quiser saber um, poderia |
00:44:29 |
Você está prestes a ser comido. |
00:44:31 |
Esse é o humor! |
00:44:34 |
Despacha-te! |
00:44:36 |
és a minha paciência Chaparrita esforço excessivo. |
00:44:39 |
Sua paciência está esgotada. |
00:44:41 |
Onde ele está? |
00:44:41 |
Pela fonte, perto do porto. |
00:44:44 |
Eu não sabia que ele era seu amigo. |
00:44:46 |
Eu disse-lhe apenas uma cocitas. |
00:44:49 |
Por favor, não me machucar. |
00:44:54 |
Veja, que o Big One |
00:44:56 |
Sabe, acho que não |
00:45:00 |
Chico não é problema nosso. |
00:45:02 |
Vamos lá, o que podemos fazer é .. |
00:45:06 |
Ah, eu acho ... quando |
00:45:15 |
Delgado .. |
00:45:16 |
Sim? |
00:45:17 |
Que fazemos aqui? |
00:45:19 |
É onde vamos encontrar com o Coyote. |
00:45:21 |
Um coiote? |
00:45:22 |
Um traficante de'''' |
00:45:24 |
Elas ajudam os cães como |
00:45:30 |
Você costumava ser um cão policial, |
00:45:33 |
É como conheci Sargento Thomas. |
00:45:36 |
É por isso que como você |
00:45:38 |
Não quero falar sobre isso. |
00:45:39 |
Sair? |
00:45:40 |
Você foi demitido? |
00:45:41 |
Você fez alguma coisa errada? |
00:45:43 |
Sim, eu fiz alguma coisa errada, OK? |
00:45:46 |
Você está feliz? |
00:45:48 |
Esquecê-lo agora. |
00:45:50 |
Certo. |
00:45:51 |
Bem. |
00:45:53 |
Ali é. |
00:45:55 |
Vamos lá agora. |
00:45:56 |
E nada mais perguntas. |
00:45:58 |
Bem. |
00:46:01 |
O que aconteceu? disseste alguém? |
00:46:03 |
Esqueça! |
00:46:04 |
Basta Esqueça! |
00:46:06 |
Eu fico louco. |
00:46:08 |
Bem, você não for o |
00:46:12 |
Bem! Que aqui estamos divididos. |
00:46:14 |
O quê? |
00:46:16 |
Espere .. O que você está fazendo? |
00:46:19 |
Este trem vai levá-lo para Tijuana. |
00:46:21 |
Mas .. |
00:46:22 |
Mas, nada! |
00:46:23 |
Os coyotes, você será levado a |
00:46:27 |
Receba confortável. |
00:46:31 |
Boa sorte. |
00:46:33 |
Mas ... |
00:46:34 |
Eu prometi. |
00:46:41 |
Não caia fora .. |
00:47:02 |
Não se vire ... Não vire. |
00:47:13 |
Fino! |
00:47:15 |
Vindo! |
00:47:18 |
Fino! |
00:47:21 |
Chloe! |
00:47:23 |
Vamos lá! |
00:47:24 |
Pular! |
00:47:25 |
Se fosse fácil. |
00:47:27 |
Vamos lá! Você pode fazê-lo! |
00:47:29 |
Pular! |
00:47:33 |
Céus! |
00:47:34 |
Vamos lá! |
00:47:36 |
Poderia usar alguma ajuda. |
00:47:37 |
Eu puxo você. |
00:47:43 |
Fino! |
00:47:52 |
Que posso dizer?. A |
00:47:56 |
Então fala fino. |
00:48:06 |
Perdido .. Por favor .. Um cão perdido |
00:48:14 |
Chloe! |
00:48:17 |
Não que ... |
00:48:20 |
Papai ... |
00:48:22 |
Papai! |
00:48:25 |
Você ... |
00:48:26 |
As vagas. |
00:48:27 |
Onde você conseguiu esse cheiro?. |
00:48:29 |
Talvez você não tenha notado, mas |
00:48:33 |
Você quer dizer o perfume "taco"? |
00:48:35 |
Não se engane! |
00:48:37 |
O perfume. |
00:48:38 |
É a Chloe. |
00:48:39 |
Ela é um Chihuahua E.U.. |
00:48:42 |
Suas orelhas são |
00:48:46 |
É como se fosse uma amora silvestre. |
00:48:48 |
Sério? |
00:48:50 |
Um mora? |
00:48:53 |
Ela é cuidadosa com as roupas? |
00:48:57 |
Sabe .. Onde ele está? |
00:48:59 |
A última vez que a vi, |
00:49:02 |
Se. |
00:49:04 |
Delgado ? |
00:49:05 |
Quem é este magro? |
00:49:08 |
Eu quero ouvir mais. |
00:49:09 |
Venha comigo. |
00:49:13 |
Parece que tenho um casal de amigos. |
00:49:15 |
Era o que precisávamos. |
00:49:16 |
Cães vadios. |
00:49:19 |
Papai estava na rua cachorro. |
00:49:22 |
Que chute lá. |
00:49:24 |
Olá amigo. |
00:49:27 |
A inspira-me todos os dias. |
00:49:30 |
O que inspira você para você Rachel? |
00:49:33 |
Então vamos falar sobre isso. |
00:49:36 |
Olá. |
00:49:37 |
Olhe isso. |
00:49:39 |
Como vai você? |
00:49:41 |
Olá! |
00:49:42 |
Se ele é bom. |
00:49:45 |
Eles podem ir com a gente, mas você vai ter |
00:49:48 |
Eu posso lidar com isso. |
00:49:49 |
Vocês fedem. |
00:49:52 |
Bandido. |
00:49:53 |
Rapaz, eu adoro isso. |
00:49:56 |
Acho que me apaixonei por esse gringo. |
00:50:02 |
Acho que ele gosta. |
00:50:04 |
Acho que o teu olhar para você. |
00:50:07 |
Não não! |
00:50:08 |
Aguardar! |
00:50:21 |
Look'm limpa, |
00:50:25 |
Agora se. |
00:50:26 |
Eu nunca tinha os dentes escovados. |
00:50:29 |
E é por menta! |
00:50:31 |
É raro ... |
00:50:33 |
Papai, isso é ótimo. |
00:50:35 |
Temos de chamar serviço de quarto. |
00:50:36 |
Ou alugar um filme. |
00:50:39 |
Já nos encontramos uma casa, papai? |
00:50:40 |
Não sei. |
00:50:42 |
Mas, por agora são seguros. |
00:50:44 |
Sam fez por mim. |
00:50:49 |
Vejo você amanhã. |
00:50:50 |
Estamos indo caras. |
00:50:51 |
Não, você não pode ficar comigo |
00:50:53 |
Penso que não é o problema. |
00:50:55 |
Bem. |
00:50:56 |
Papai! O que você vê, companheiro? |
00:50:58 |
É um lugar grande amigo meu. |
00:51:01 |
E vou ser pequena. Mas, olhando |
00:51:10 |
O meu coração ... |
00:51:34 |
Desculpe. Onde estão vocês? |
00:51:37 |
Estou de Beverly Hills. |
00:51:39 |
Onde fica isso? |
00:51:41 |
Bem, ela se sente como um |
00:51:46 |
Senhorita .. |
00:51:48 |
O que é isso? |
00:51:49 |
É um arranque .. |
00:51:51 |
Poredi os outros. |
00:51:52 |
Todos os cães na Beberly |
00:51:55 |
Deve ser muito sujo ali. |
00:51:58 |
Não, na verdade, é o lugar |
00:52:03 |
É muito tolo para usar uma botita então .. |
00:52:05 |
Pedro ... não ser mal educado. |
00:52:09 |
Pedro sabe alguma coisa ... |
00:52:13 |
Você tem razão. |
00:52:50 |
Rachel. |
00:52:52 |
Rachel. |
00:52:53 |
Deixe Bela Adormecida, vamos! |
00:52:56 |
Detetive Ramirez chamou-lhe. |
00:52:57 |
Um branco eo Chihuahua um pastor alemão, |
00:53:01 |
Eles não foram certeza se era, |
00:53:04 |
O quê? |
00:53:05 |
Alguém roubou o colar para Chloe? |
00:53:06 |
Vou lhes mostrar quem eu sou! |
00:53:13 |
Eu estava dolorido estômago .. |
00:53:15 |
Seguro foi o enchilada. |
00:53:17 |
Eu pensei sobre o cão .. Não |
00:53:22 |
Agora nunca casa ... |
00:53:29 |
Sai daqui. |
00:53:52 |
Saquemonos isso, você não |
00:53:55 |
Sinto-me nu ... |
00:54:02 |
Para alla! |
00:54:05 |
Volte! |
00:54:10 |
Saltar de mim! |
00:54:15 |
Cuidado! |
00:54:25 |
Para saber isso. |
00:54:35 |
Você tem a minha diamantes! |
00:54:36 |
Deixem-no! |
00:54:53 |
Rápido, venha! |
00:54:55 |
Para esconder! |
00:54:56 |
Rápido, Hide. |
00:55:02 |
O que está acontecendo? |
00:55:03 |
Delgado, o que está acontecendo? |
00:55:05 |
Nós estamos em apuros. |
00:55:07 |
Ocultar, o distrai. |
00:55:09 |
Não deixe não importa o que aconteça. |
00:55:12 |
Delgado .. |
00:55:12 |
Não deixe não importa o que aconteça. |
00:55:14 |
O que você vai fazer?. |
00:55:15 |
Uma coisa boba. |
00:55:23 |
Cuidado com cachorro! |
00:55:45 |
Não há Deus. |
00:55:47 |
Vá a minha sorte .. |
00:55:48 |
Fino! |
00:55:51 |
Meu Deus .. |
00:55:52 |
Minha sorte cão .. |
00:55:53 |
Você viu isso? |
00:55:54 |
Eu só saltar do trem. |
00:55:57 |
Eu sozinha. |
00:55:59 |
E eu estava em movimento. |
00:56:01 |
Eu lhe disse para ficar lá. |
00:56:04 |
Nós estamos juntos nessa. |
00:56:08 |
Nunca tive um amigo que você gosta. |
00:56:12 |
Você deveria ter sido |
00:56:16 |
Você deveria ter sido. |
00:56:21 |
Eu disse à polícia que |
00:56:24 |
Mas não acredito. |
00:56:26 |
Fui para entregar os diamantes, |
00:56:29 |
Lamento a confusão senhor. |
00:56:32 |
O rato .. |
00:56:33 |
... é inteligente. |
00:56:35 |
Oe .. Essa precisa de ajuda. |
00:56:36 |
Eu tentei dar a ele, mas |
00:56:40 |
Habil ... Habil mouse. |
00:56:42 |
Ele sabe que ele precisa ... |
00:56:45 |
Um cachorro. |
00:56:46 |
Mas é rua. |
00:56:47 |
Se ele está .. |
00:56:49 |
Mas este é um óptimo cão. |
00:56:59 |
Obrigado por devolver o colar ... |
00:57:01 |
Parabéns. |
00:57:03 |
Ya cheguei em casa. |
00:57:06 |
Também tens. |
00:57:07 |
Sei que meu amigo. |
00:57:08 |
Vamos lá, tudo irá passar o seu tempo. |
00:57:13 |
Não fique sobre a mobília. |
00:57:15 |
Boa sorte encontrar o seu cão. |
00:57:16 |
Obrigado. |
00:57:19 |
Tenho apenas falado com o |
00:57:21 |
Dizem que houve um problema com um |
00:57:25 |
Foi com um pastor alemão. |
00:57:28 |
É isso aí. |
00:57:29 |
Obrigado. |
00:57:32 |
Telefona-me se você aprende alguma coisa. |
00:57:33 |
Encontrar liderado norte ... |
00:57:38 |
Óssea foram |
00:57:40 |
Eu acho que é Karma ... ou algo parecido. |
00:57:44 |
Se você roubar, eventualmente |
00:57:47 |
Isso não importa para mim. |
00:57:50 |
O que você vai ahacer então? |
00:57:51 |
Silêncio. |
00:58:10 |
Então Britany diz que virá com |
00:58:16 |
Por favor, Deus ... essa rua. |
00:58:18 |
Mas não digo .. |
00:58:22 |
Espere um segundo ... O que já não é |
00:58:25 |
Não. |
00:58:27 |
Errado. |
00:58:27 |
Temos caminhado por horas. |
00:58:29 |
Mas eu sinto algo .. |
00:58:31 |
¿Presidente? |
00:58:34 |
Você observa? |
00:58:39 |
Oh Deus ... você não pode cheirar .. |
00:58:43 |
Certo? |
00:58:47 |
Não. |
00:58:48 |
O que aconteceu? |
00:58:49 |
Ok, você pode me dizer. |
00:58:53 |
Razão pela qual a polícia. |
00:58:56 |
Chorei ... e que |
00:59:01 |
E agora aqui estamos, |
00:59:04 |
Desculpa garota. |
00:59:07 |
O que foi aquilo? |
00:59:08 |
Onças-pardas. |
00:59:10 |
Eu tenho medo slim. |
00:59:11 |
Eu sei. |
00:59:13 |
Bem, é melhor passar. |
00:59:15 |
Temos que sair daqui. |
00:59:16 |
Bem .. |
00:59:17 |
Vamos lá. Não fale. |
00:59:31 |
Fino. |
00:59:31 |
O que aconteceu com você? |
00:59:34 |
Porque é que não cheira a nada? |
00:59:41 |
Bem ... |
00:59:44 |
O meu parceiro e eu ... |
00:59:47 |
Nós estávamos em uma batida policial. |
00:59:50 |
Eu estava à frente. |
00:59:52 |
Antes que eu soubesse, |
00:59:55 |
Foi tudo muito rápido. |
01:00:01 |
Enquanto ela estava inconsciente, |
01:00:08 |
Nunca se tornou uma |
01:00:11 |
Nem eu nem. |
01:00:17 |
Debi têm significado vir. |
01:00:20 |
Eu levantada no dia seguinte |
01:00:22 |
Você está ferido? |
01:00:24 |
Não .. |
01:00:25 |
Eles dizem que é tudo na minha cabeça. |
01:00:28 |
Na minha cabeça. |
01:00:30 |
Encontramos |
01:00:31 |
A parada, tanto quanto é possível |
01:00:34 |
Eles são apenas os gatos, você pode fazer. |
01:00:39 |
Eu preciso de um milagre. |
01:00:40 |
Cuidado! |
01:00:42 |
Você pode! |
01:00:44 |
Você pode fazê-lo! |
01:00:47 |
Não tenha medo. |
01:00:50 |
Tê-los! |
01:00:55 |
Chloe corre! |
01:00:57 |
Esconda-se! |
01:00:58 |
Aqui ... |
01:00:59 |
Aca não! |
01:01:26 |
Olá dizer aos meus amiguinhos. |
01:01:35 |
Tempo bom que vocês vieram. |
01:01:37 |
Estou Moctezuma. |
01:01:39 |
Venha conosco, se quiserem viver. |
01:01:41 |
Sim, eu quero viver. |
01:01:44 |
Eu já vi de tudo. |
01:01:50 |
Vocês podem nos ajudar a regressar |
01:01:53 |
Apagar. |
01:01:54 |
Mas é muito perigoso caminhar para estes |
01:01:58 |
Passar a noite aqui com a gente. |
01:02:01 |
Onde estamos? |
01:02:03 |
Eles estão em Chihuaha. |
01:02:05 |
O berço |
01:02:07 |
Nasci em Beberly Hills. |
01:02:10 |
Você vê, todo o seu |
01:02:15 |
Alguns saíram à civilização .. |
01:02:38 |
Ouviu o que ele disse, Delgado? |
01:02:40 |
Venho de uma poderosa raça. |
01:02:42 |
Se, poderosamente chato. |
01:02:44 |
Você está chateado que nós |
01:02:48 |
Muito pequenos cães. |
01:02:51 |
Hoje à noite vamos comemorar a sua chegada. |
01:02:55 |
Graças Moctezuma. |
01:02:57 |
Por favor ... |
01:02:58 |
Dime Mocty. |
01:03:01 |
Enfim ... |
01:03:09 |
Tudo isso para o meu Mocty? |
01:03:11 |
Se, por você. |
01:03:13 |
Quando ele retorna para um Chihuahua |
01:03:17 |
Mesmo um Chihuaha de Beberly Hills? |
01:03:20 |
Apagar. |
01:03:21 |
Não importa onde você veio, |
01:03:25 |
Pequeno mas poderoso. |
01:03:27 |
Todo Poderoso? |
01:03:29 |
Mas eu sou apenas um filhote. |
01:03:32 |
Dog? |
01:03:33 |
Não. |
01:03:34 |
Não te insultar. |
01:03:36 |
Não insulte a raça Chihuahua. |
01:03:39 |
Sem mais .. |
01:03:40 |
Não é mais? |
01:03:43 |
Isso significa, nada mais. |
01:03:45 |
Nós não somos CHIHUAHUAS |
01:03:50 |
Nem mais! |
01:03:51 |
Não nasceram para usar chapéus |
01:03:57 |
Nós não eram conhecidas com |
01:04:01 |
Foi-nos dito Juguetitos, e |
01:04:05 |
Nem mais! |
01:04:06 |
Nomes como fifi, fufu, |
01:04:13 |
Nem mais! |
01:04:13 |
Sim, o pequeno, mas temos chihuahas |
01:04:18 |
O que nós sabemos que o |
01:04:24 |
Nem mais! |
01:04:25 |
Sim, somos pequenos, |
01:04:29 |
Nem mais! |
01:04:31 |
Nem mais! |
01:04:33 |
Junte-se a nós Chloe. Junte this''no mais'' |
01:04:37 |
Encontre a sua casca. |
01:04:38 |
Minha casca? |
01:04:41 |
Sim, o que te faz poderosa. |
01:04:44 |
O que te faz .. Seu. |
01:04:48 |
Nós estamos Chihuahuas. |
01:04:50 |
Oyannos ladrar! |
01:05:01 |
Isso foi embaraçoso. |
01:05:02 |
Não se preocupe pouco, a sua casca |
01:05:39 |
A última acontece é um gato .. |
01:05:45 |
Vamos, abra! |
01:05:49 |
O cheiro doce do sucesso. |
01:05:51 |
Cheira-me a outra coisa. |
01:05:53 |
Onde está a maleta? |
01:05:54 |
Onde está a mala |
01:05:55 |
Tenha cuidado com o seu nariz. |
01:05:57 |
Não me sinto bem fazendo isso. |
01:06:00 |
Não me sinto bem .. |
01:06:03 |
Agora para isso. |
01:06:05 |
As iguanas são supostas |
01:06:07 |
Bem, você sabe que nasceu em cativeiro. |
01:06:09 |
Nascido sob a luz de uma lâmpada. |
01:06:11 |
E paralelas. Nós temos um trabalho a fazer. |
01:06:14 |
Então você era o |
01:06:17 |
Veja, você pegou. |
01:06:19 |
Ei, você me confundiu com outro rato. |
01:06:22 |
Nós estamos aqui. |
01:06:24 |
Não, ele é. |
01:06:25 |
Ele fez. |
01:06:26 |
E agora o amor da minha vida |
01:06:28 |
Não para nós. |
01:06:30 |
Só estou a tentar salvá-la. |
01:06:32 |
Se. |
01:06:32 |
Cão que perseguem infernais. |
01:06:35 |
Fale-me sobre este cão diabólico. |
01:07:05 |
Chloe. |
01:07:06 |
Você pode ficar se quiser. |
01:07:09 |
Esse lugar é incrível Mocty. |
01:07:12 |
Mas há alguém nesta casa que |
01:07:18 |
E tenho saudades dela. |
01:07:19 |
Será que o seu coração? |
01:07:21 |
Meu coração? |
01:07:23 |
O que significa isso? |
01:07:25 |
O amor de seu coração. |
01:07:28 |
Nem sequer lhe deu uma chance. |
01:07:30 |
Chegamos CHIHUAHUAS |
01:07:34 |
Mas, quando um ponto de vista, não com os olhos, mas |
01:07:42 |
Escuta .. |
01:07:44 |
Que as onças-pardas ... |
01:07:49 |
Obrigado. |
01:07:50 |
Mas, evidentemente, estamos Chihuahua. |
01:07:57 |
Civilização, finalmente. |
01:07:59 |
Temos conseguido Delgado. |
01:08:01 |
Fino! |
01:08:02 |
Vamos ver quem ganha. |
01:08:06 |
Foi ótimo. |
01:08:08 |
Sim, com certeza, foi. |
01:08:10 |
Delgado, olha. |
01:08:12 |
O quê? |
01:08:13 |
É você? |
01:08:14 |
Bonita toga. |
01:08:16 |
Eu não posso acreditar que |
01:08:19 |
Bem, vamos lá para ajudar. |
01:08:47 |
Eu queria que um Semper destes. |
01:08:52 |
Ele faria uma grande empresa. |
01:08:55 |
Acho que eles estão bem um para o outro. |
01:08:57 |
Alguém tem uma namorada. |
01:08:59 |
Eu tenho um lar. |
01:09:02 |
Eu entendo. |
01:09:03 |
Rachel! |
01:09:04 |
Ramirez foi encontrada a Chloe. |
01:09:16 |
O que acha disso? |
01:09:19 |
Temos de ir. |
01:09:21 |
Ramirez está esperando por nós. |
01:09:40 |
Este é o lugar. |
01:09:45 |
Chloe! |
01:09:49 |
Olá! |
01:09:52 |
Olá! |
01:09:54 |
Que tal aqui? |
01:09:56 |
E.U. cão ... |
01:10:00 |
Bem, vamos lá .. |
01:10:03 |
O quê? |
01:10:06 |
Desculpe-me Ir. |
01:10:08 |
Por favor, vá em frente. |
01:10:14 |
Eu já vi isso antes gringo. |
01:10:20 |
Essa carrinha. |
01:10:22 |
Minha Chloe tenha estado lá. |
01:10:23 |
Perrot muito bem. |
01:10:24 |
Você é o pai. |
01:10:25 |
Agora vá para o mesmo. |
01:10:26 |
Obtenha sua princesa. |
01:10:28 |
O meu coração ... |
01:10:33 |
Deshariamos que nunca pensaram da mesma. |
01:10:35 |
Vamos, apurale. |
01:10:36 |
Agora porfina pode ser |
01:10:38 |
Rapido, ou retorno. |
01:10:55 |
Ah, não ... |
01:11:04 |
O quê? |
01:11:05 |
O que você diria? |
01:11:06 |
Chloe! |
01:11:10 |
Temos que pegar! |
01:11:18 |
Chloe! Onde estão vocês? |
01:11:20 |
Eu vou! |
01:11:23 |
Onde conseguir me? |
01:11:44 |
Diablo bom trabalho. |
01:11:46 |
Bom trabalho. |
01:11:51 |
Tenho dado muita problemas, |
01:11:55 |
Vamos chamar os proprietários para a recompensa. |
01:11:57 |
Sim, senhor. |
01:12:05 |
Surpresa! |
01:12:09 |
Solta-meee! |
01:12:13 |
Papai, o que está fazendo aqui? |
01:12:15 |
Salvandote! |
01:12:16 |
Correr! |
01:12:19 |
Venha aqui. |
01:12:22 |
Ir! |
01:12:26 |
Captura destes Chihuahua! |
01:12:27 |
Isso não escapa. |
01:12:29 |
Papai .. Então agora o quê? |
01:12:38 |
Chloe não. |
01:12:49 |
A minha cabeça .. |
01:12:50 |
Preciso de uma aspirina. |
01:12:52 |
Doeu. |
01:12:53 |
Será que você suporta? |
01:12:54 |
Você 2. |
01:12:55 |
O que você faz aqui? |
01:12:56 |
Não é o que você acha que o homem. |
01:12:57 |
Não tentem roubar este colar. |
01:13:00 |
Claro .. |
01:13:01 |
Talvez se .. |
01:13:02 |
O que vem ao meu parceiro |
01:13:09 |
Eu não posso. |
01:13:09 |
O quê? |
01:13:10 |
Nem sequer vou tentar?. |
01:13:14 |
Qual é o ponto de |
01:13:18 |
Eu não posso. |
01:13:19 |
Ela precisa de você. |
01:13:21 |
Não posso cheiro, |
01:13:22 |
Ela precisa de você. |
01:13:24 |
Então faça. |
01:13:25 |
Cheira. |
01:13:29 |
É isso aí. |
01:13:30 |
Você pode fazer isso, vá! |
01:13:35 |
Eu sinto algo ... |
01:13:37 |
Rat ... |
01:13:39 |
Nachos velho ... |
01:13:43 |
Chanel No. 5. |
01:13:46 |
Ela estava ali! |
01:13:48 |
Tenho um Chiuhuahua para salvar! |
01:13:52 |
Não te vestir o colar. |
01:13:53 |
O que tenho. |
01:13:54 |
Você fez algo de bom. |
01:13:56 |
Você sabe que você fez alguma coisa boa. |
01:13:58 |
Não siga ... |
01:14:02 |
Poderia ter ido em qualquer lugar. |
01:14:06 |
Chloe está a colar. |
01:14:08 |
Ele quer que o Chihuahua. |
01:14:10 |
Vamos lá, vamos lá. |
01:14:21 |
Cuidado. |
01:14:22 |
A estrutura é frágil. |
01:14:31 |
Não há qualquer sinal de que o cachorro aqui |
01:14:34 |
Você está feliz por estar aqui |
01:14:39 |
Luzes confuso |
01:14:41 |
Aonde você vai? |
01:14:42 |
Olhando para o resto de sua cauda? |
01:14:48 |
Foi aqui que essas menina |
01:14:51 |
Pode olerte |
01:14:53 |
Vem cá |
01:15:04 |
Aqui é que estes |
01:15:10 |
Ola uma menor |
01:15:13 |
O que está acontecendo? |
01:15:16 |
O que é isso? |
01:15:17 |
Cloe tudo bem? |
01:15:23 |
Você é muito corajoso JamaiHeteiland |
01:15:25 |
Sai daqui |
01:15:28 |
Correr! |
01:15:29 |
Vamos |
01:15:32 |
Vem apanhar-me |
01:15:34 |
Desculpe tenho que ir |
01:15:44 |
Melhor cuidado cão |
01:15:45 |
Ou acabar como um Piñata |
01:15:47 |
Não me ligue para qualquer coisa rápida |
01:15:51 |
Vir |
01:15:53 |
Popy |
01:15:55 |
Diga adeus ao seu coração |
01:15:57 |
Não |
01:16:01 |
Não mais |
01:16:04 |
Concluir |
01:16:05 |
Não mais |
01:16:12 |
Essa é a minha casca |
01:16:24 |
Ladra |
01:16:28 |
Ladra |
01:16:35 |
É todo seu funcionário |
01:16:39 |
Mr. Vasquez veja isso? |
01:16:42 |
Ladra |
01:16:44 |
Vi |
01:16:49 |
Esta é a hora de terminar o que eu comecei |
01:16:51 |
Eu já não assustar |
01:16:53 |
Então porque é insegura? |
01:16:55 |
Porque eu sou um Chihuahua |
01:17:00 |
Erro grave |
01:17:02 |
Deixem ele em paz |
01:17:05 |
Cloe você está fazendo? |
01:17:06 |
Isto levou a minha camisola mouunstro |
01:17:11 |
Cuidado |
01:17:18 |
Isso acabou! |
01:17:20 |
Tiraram a tudo! |
01:17:23 |
Agora somos iguais |
01:17:26 |
Cloe |
01:17:36 |
Girl? |
01:17:38 |
Ela é ... |
01:17:40 |
Morto |
01:17:45 |
Estou |
01:17:47 |
Seu Popy |
01:17:49 |
Fale comigo |
01:17:52 |
Sinta meus ouvidos com sua bela voz |
01:17:56 |
Sem você o sol não brilhar |
01:18:01 |
As flores não beleza |
01:18:04 |
Cloe, não há como |
01:18:11 |
Semper e cuidar do seu jardim |
01:18:14 |
Seu amor é chuva |
01:18:20 |
Nem mesmo começa a gostar |
01:18:25 |
Popy que era bonito |
01:18:28 |
Novamente |
01:18:31 |
Ela voltou! |
01:18:35 |
Você está bem? |
01:18:38 |
Cloe estubiste onde? |
01:18:41 |
Rachel você perdeu toda a diversão |
01:18:48 |
Você é um rude Chihuahua |
01:18:51 |
Pequeno, mas perigoso |
01:18:58 |
Olá |
01:19:18 |
Então você é o cão jardineiro |
01:19:22 |
Não, eu sou um paisajero |
01:19:26 |
Ops |
01:19:27 |
VERDADEIRO |
01:19:29 |
Bem, adeus pequenos |
01:19:32 |
Delagdo |
01:19:33 |
Olhe que você pode tomar |
01:19:38 |
Obrigado pela oferta, mas |
01:19:42 |
Acho que para além princesa |
01:19:47 |
Falhaste |
01:19:49 |
Sinto falta de você também |
01:19:52 |
Mas não é o seu adeus, estou |
01:20:03 |
Não vire |
01:20:09 |
Essa aparência pode usar um par adicional |
01:20:14 |
Quando se acredita que o funcionário? |
01:20:30 |
Aceitar o emprego? |
01:20:34 |
Jornal |
01:20:41 |
Bem feito |
01:20:49 |
Cloe, Popy ir para casa |
01:20:51 |
Melhor ir |
01:20:58 |
Seguro de viagem |
01:21:00 |
Graças detetive |
01:21:04 |
Adeus pequenas |
01:21:09 |
Graças JamaiHeteiland |
01:21:11 |
Nunca se esqueça |
01:21:20 |
Agora nós |
01:21:24 |
Traga a sua mala, vou levar a mala |
01:21:26 |
-Vamos colocá-lo para cima |
01:21:29 |
Pressa |
01:21:30 |
Popy formos bem sucedidos |
01:21:41 |
Hey hey |
01:21:42 |
Bem-vindo |
01:21:45 |
Que surpresa! |
01:21:48 |
Eu tirei fotos dos mais belos jardins |
01:21:51 |
Não acredito que é minha JamaiHeteiland? |
01:21:54 |
Eu realmente precisam dela ... |
01:21:58 |
Fiz algumas modalidades e |
01:21:59 |
Você vai adespedir |
01:22:01 |
Tenha trabalhado arduamente |
01:22:05 |
Cloe? |
01:22:08 |
Cloe? |
01:22:10 |
Você pode colocar o mal existe? |
01:22:11 |
Chloe! |
01:22:15 |
Rachel? Oi |
01:22:17 |
Oi-Hi |
01:22:23 |
O quê? |
01:22:25 |
Ele estava no banheiro |
01:22:29 |
Ali esta |
01:22:31 |
Olá querida |
01:22:34 |
Ei vem cá |
01:22:36 |
Olá querida |
01:22:39 |
Meu querido meu pequeno anjo, |
01:22:45 |
Certo |
01:22:47 |
Que cheiro é esse?. |
01:22:50 |
É algo do tipo urbano |
01:22:54 |
Mas é fabuloso |
01:22:58 |
Esse número é cinco méxico |
01:23:03 |
Eu não posso acreditar que ali |
01:23:06 |
Então você não for já uma mais |
01:23:10 |
Beverly Hills, mas se príncipes, não mais |
01:23:15 |
Como você diz o que você faz |
01:23:26 |
Eu? |
01:23:29 |
E você? |
01:23:31 |
Bom |
01:23:34 |
Após o quanto tente |
01:23:36 |
Eu não posso acreditar que eu fuistea salvamento |
01:23:40 |
Como ele não faria |
01:23:43 |
Popy tu és o meu coração |
01:23:47 |
Acho que vou chorar |
01:23:56 |
Cloe |
01:24:00 |
Um gosta de Popy |
01:24:08 |
Se é isso que pedimos amigos |
01:24:10 |
Delgado recebeu uma medalha |
01:24:13 |
Pouco tempo após o diabo foi adoptado |
01:24:23 |
Moshe tornou-se o rosto |
01:24:28 |
Mas o incentivo do |
01:24:32 |
Os amigos de JamaiHeteiland |
01:24:37 |
Então eu acho que você pode dançar?. |
01:24:41 |
Chico e seu amigo quando chegou ao Beverly Hills |
01:24:48 |
Blimp |
01:24:49 |
Estas são JamaiHeteiland e eu |
01:24:52 |
E quem sabe se você tem |
01:24:57 |
Digamos que o meu coração fixado no Wow |