Bhool Bhulaiyaa

en
00:04:18 Raghu!
00:04:21 Where is he?
00:04:22 Where are you wood stealer?
00:04:26 Until I don't abuse you,
00:04:29 I thought that of the witch
00:04:32 Did you finish the work?
00:04:33 It will be over tomorrow, brother.
00:04:35 He is going to arrive
00:04:38 A bit of colour, a bit
00:04:40 But no, you have been working
00:04:42 ..like there is no end to it.
00:04:43 What can I do, no one is ready
00:04:48 I have gathered 4-5 artists.
00:04:50 But everyone runs away after..
00:04:52 ..the sunset out of fear.
00:04:54 Okay, okay.
00:04:55 When the cot is polished,
00:04:58 Does it look like a cot to you,
00:05:02 When 5-6 strong men will use
00:05:04 ..only then will it budge.
00:05:06 Give me some money, I will call ..
00:05:08 ..some people and take
00:05:11 Did you water the garden
00:05:13 No, it was raining yesterday.
00:05:15 Then you could have held a
00:05:18 One is a wood thief and
00:05:23 And don't make excuses, that
00:05:25 ..then you will earn more.
00:05:27 It is a royal family,
00:05:29 Thieves.
00:05:31 Did you sell the carpet here?
00:05:35 The rein is gone, so are the kings.
00:05:38 Now even the honour
00:06:02 Seems like I will have to get the
00:06:06 They are not what they seem.
00:06:10 How much do I have to pay you Raghu?
00:06:13 How much?
00:06:19 Raghu.
00:06:21 Raghu!
00:06:23 Raghu!
00:06:25 Raghu!
00:06:27 Raghu!
00:06:45 Raghu!
00:06:57 He goes after that one and..
00:06:59 Mr. Nath! Mr. Nath!
00:07:03 Have you seen my Murari uncle?
00:07:05 No.
00:07:07 When he comes, ask him to come home.
00:07:10 The bucket has fallen in the well
00:07:14 Okay, I will tell him.
00:07:15 Don't forget it.
00:07:20 Sir, sir. You have arrived
00:07:24 It was a good game going on..
00:07:26 ..when the English men
00:07:28 Please tell us what the score is?
00:07:31 197 runs and 3 wickets.
00:07:34 We should ban this
00:07:35 ..nothing can be understood.
00:07:38 Do you know, unknowingly how
00:07:42 You don't even know the Hindi
00:07:46 Tell me, what do you call
00:07:49 Cricket is called..
00:07:58 So son-in-law, what's going on?
00:08:00 The same old argument between
00:08:03 Hind, Hindi is the best.
00:08:06 How do you write cat in English.
00:08:09 C A T. How do you pronounce it?
00:08:14 Cat.
00:08:15 Now in Hindi, they read, write
00:08:20 Good, good.
00:08:24 But Sanskrit is the mother
00:08:26 Now tell me this.. Mood
00:08:29 What will it mean in Hindi?
00:08:31 Think, I will go to the college.
00:08:34 The question is wrong itself.
00:08:36 Mood talam. That means
00:08:39 A lock cannot be either
00:08:42 A lock is a lock.
00:08:44 A key is a key.
00:08:46 Like the key to the
00:08:48 Now..
00:08:52 The manor keys.
00:08:58 "Hail Rama! Hail Rama!
00:09:00 "Rama Rama Hail Hail!"
00:09:02 "Hail Krishna! Hail Krishna!"
00:09:04 "Krishna Krishna Hail Hail!"
00:09:07 Murari, why are you
00:09:11 What happened?
00:09:12 Nandini has been searching for
00:09:16 The bucket has to be taken out
00:09:19 Then I will have to go.
00:09:21 Or else sister-in-laws rituals
00:09:24 Okay, bye.
00:09:26 "Hail Rama! Hail Rama!
00:09:38 Mr. Batuk, what are you
00:09:42 Where are you going?
00:09:44 What happened, did you retrieve it?
00:09:46 I was thinking should I go now
00:09:50 How did you know?
00:09:51 Me. How wouldn't I know!
00:09:53 Your daughter told me.
00:09:55 My daughter.
00:09:56 How did she know?
00:09:57 Sister-in-law must have told her.
00:09:59 She knows it too, now
00:10:02 It is a personal thing,
00:10:06 I will take it out, come on.
00:10:07 Brother Murari, you are very brave.
00:10:10 I was thinking of retrieving
00:10:12 But I was very restless.
00:10:13 It is the humid season, that's why.
00:10:15 Pour 10 buckets of cold water
00:10:18 You will feel very nice,
00:10:21 Tell me one thing, won't you
00:10:24 What is there to be scared of, I
00:10:28 In the well, why in the well?
00:10:30 The bucket is in the well.
00:10:33 Bucket? -Yes.
00:10:35 The keys are in the manor.
00:10:37 Then what do I have to take
00:10:41 You fool, my keys are in the manor
00:10:46 Keys.
00:10:47 In the manor.
00:10:49 Right now.
00:10:51 In this darkness.
00:10:52 No, I am not coming.
00:10:55 You were acting very brave,
00:10:58 Come on, come on.
00:11:51 Why are you walking
00:11:57 I have asked for a protection
00:12:00 I have been standing
00:12:03 Now I cannot even sit.
00:12:05 My stomach is getting restless.
00:12:07 The 1000 name recitation is
00:12:10 I hope I am not too late.
00:12:16 Batuk.
00:12:21 What you saw was true.
00:12:23 That witch is really roaming
00:12:26 Your lifeline was long, that's
00:12:29 But I have enslaved many
00:12:35 Respected Yogi, my teacher has
00:12:39 Tie this talisman on the tree
00:12:44 That witch will turn to ashes.
00:12:48 Om!
00:12:49 Do you want to say anything
00:12:51 Last time, why are you hanging
00:12:54 From taking talisman in your hand
00:12:55 ..you cannot say anything.
00:12:58 Then what about the work..
00:13:00 Shut your mouth! Om!
00:13:04 Om!
00:13:15 Mr. Batuk, where did you
00:13:18 I was tired of searching for you,
00:13:25 Okay, if I wouldn't have been there
00:13:31 You are still not saying anything.
00:13:34 No, no now will know
00:13:37 I am keeping my lips sealed.
00:13:42 What?
00:13:44 Which is this dance
00:13:47 What happened?
00:13:51 You want to sit at the back.
00:13:53 Seems like you have lost your mind..
00:13:54 ..after seeing the witch
00:13:58 What?
00:13:59 What has happened?
00:14:04 What are you writing?
00:14:05 Stomach upset, let's go home.
00:14:11 Oh! So you want to go now.
00:14:13 I thought you must have soiled
00:14:15 Am going, I will take you.
00:14:25 Sister-in-law! Janki sister-in-law.
00:14:27 What is it?
00:14:28 Forget about me, tell me did Batuk
00:14:34 No, he came home late scared and
00:14:38 That means he didn't say anything.
00:14:40 He didn't open his mouth.
00:14:42 My suspicion was right.
00:14:44 After last nights incident in the
00:14:46 ..like Madan's daughter, Girja.
00:14:49 Oh God, what happened in the manor?
00:14:52 What I said?
00:14:53 Many a times I have told him not
00:14:56 But he doesn't listen to me at all.
00:14:59 Where is he right now,
00:15:01 Didn't you see, he just
00:15:04 Cheeks blown up. Red eyes,
00:15:07 ..someone has cast him on a stick.
00:15:11 Take a look at him when he comes.
00:15:12 Listen, what happened?
00:15:17 How many times have I asked you not
00:15:20 But you don't listen to me at all!
00:15:21 Tell me! What happened?
00:15:27 Brother Murari, what
00:15:29 Did you see sister-in-law,
00:15:30 ..dancing like this out of tune.
00:15:32 1 or 2 won't do any good.
00:15:34 We will have to get him
00:15:36 He is insane since childhood.
00:15:42 Brother Murari, look
00:15:43 I will see where will he go?
00:15:46 I will got to brother Badri and
00:15:53 Give me.
00:15:55 Take it, take it, take it.
00:15:59 Ask your future husband, instead
00:16:02 ..it will be useful
00:16:05 Take it ..Will you give it or not?
00:16:07 What's going on, is this
00:16:10 Nothing, nothing.
00:16:13 Brother, I want to talk to you.
00:16:22 So it has happened!
00:16:24 I had said, don't be greedy!
00:16:27 Taking the manors responsibility,
00:16:33 I don't know how your husband
00:16:39 ..and swindled his money for
00:16:47 And he must have kept
00:16:50 But under no condition will
00:16:55 He is coming from America.
00:16:57 After Kedar, he is the heir
00:17:01 We will have to protect him.
00:17:06 And we have to get her and
00:17:10 She has been hoping for that
00:17:12 After Siddharth marries her, we
00:17:16 Save my husband, brother.
00:17:18 I will give a thread chanting
00:17:21 Tell Batuk Shankar to
00:17:26 But will he wear it if I give it?
00:17:34 You are looking so beautiful.
00:17:36 Your cheeks are rosy red.
00:17:38 In the happiness of Siddharth's
00:17:53 Here, and tie it firmly
00:17:57 And until this is not done
00:18:09 Strange, you were supposed to come..
00:18:10 ..yesterday, but
00:18:13 Actually we had arrived last night.
00:18:16 We went straight to the
00:18:18 ..the lock was hanging and
00:18:20 We went inside but there was no one.
00:18:22 It was quite late in the night,
00:18:25 I thought why I should trouble you.
00:18:27 As soon as it was morning,
00:18:29 Last night you had
00:18:32 We did.
00:18:33 Avni, why are you standing
00:18:37 This is my surprise for you.
00:18:39 It has been 10 days to our marriage.
00:18:41 Greetings.
00:18:46 Why are you all so shocked, don't
00:18:50 Yes.
00:18:51 Uncle, I had said after father
00:18:57 Bless you.
00:18:59 Radha, you have grown up.
00:19:06 There wasn't a single day
00:19:08 If we fought today, we would
00:19:10 I've heard a lot about you.
00:19:12 Janki aunt, how are you?
00:19:15 How is uncle?
00:19:17 Today is her oath of silence.
00:19:22 Janki, go home. Go.
00:19:38 Brother Kedar was
00:19:43 According to him, your
00:19:48 ..was like made for each other.
00:19:50 All of us wanted you to marry Radha.
00:19:53 I know, mother had told me.
00:20:00 For how many days
00:20:02 For some months.
00:20:03 My company has got a contract..
00:20:05 ..of building a dam here.
00:20:06 So I had to come.
00:20:07 So Avni was very excited.
00:20:09 She will see around here, and
00:20:14 Okay, you can live in Chandu's room.
00:20:16 Uncle, we want to live in the manor.
00:20:19 Avni likes manors and
00:20:22 That's why we got
00:20:24 Look Siddharth, according
00:20:27 ..even though you are the
00:20:30 ..but we live here.
00:20:32 That manor is infested
00:20:35 Uncle, you believe in your faith..
00:20:37 ..and I believe only in the truth.
00:20:40 When I will experience it,
00:21:06 Protect me Lord Shiva.
00:21:10 Wow, now you can use your tongue.
00:21:14 Now I will use my
00:21:17 You ran away scared, and were
00:21:21 You're going to shock me.
00:21:50 Mother!
00:21:51 Mother!
00:21:52 Mother!
00:21:53 No.. no.. have mercy mother!
00:21:59 Murari uncle, she is
00:22:03 Sister-in-law Avni.
00:22:05 Greetings.
00:22:10 Go away! Go away you witch, go away!
00:22:15 Have you developed a new
00:22:18 Why are you closing the door?
00:22:28 I will come home.
00:22:33 Say something. What is it?
00:22:35 Kiss, I will not give it here.
00:22:37 I won't give it here no
00:22:44 Stop! Stop!
00:22:51 Finished.
00:22:52 Nandini saw everything.
00:22:54 Tell her that you were
00:22:56 ..or else who knows what
00:22:58 Only a king can stay in this palace.
00:23:03 After brother Kedar, you are
00:23:06 But you have still
00:23:11 Uncle, the kings are gone
00:23:14 Now there is democracy in India.
00:23:16 If the reign is over, is
00:23:19 I left all that behind in America.
00:23:27 Do you believe in rituals..
00:23:29 ..or did you leave that
00:23:32 I do, I believe in them uncle.
00:23:34 You are my king, uncle.
00:23:37 I will do what you ask me to.
00:24:45 Unbelievable!
00:24:47 You are really a king, my king.
00:24:50 Come on Siddharth, dance with me.
00:24:52 Siddharth.
00:24:54 "The king felt in love
00:25:01 A gift for the king,
00:25:07 What good is this for
00:25:28 "Kiss me on my lips."
00:25:37 "What are you, tell me now."
00:25:46 "Surrender yourself in my arms..
00:25:53 I I
00:26:26 "The intoxicating fragrance in your
00:26:35 "I have a desire to sleep in your
00:26:44 "Hide the face with another one."
00:26:53 "Let me hear your heartbeat."
00:27:02 "See yourself, in my eyes..
00:27:08 I I
00:27:24 "Kiss me on my lips."
00:27:33 "What are you, tell me now."
00:27:48 You have turned our
00:27:52 I am a book worm.
00:27:54 I read two books a day.
00:27:57 But I need a good room
00:28:00 I will show you, but what
00:28:04 Book. What do you like?
00:28:08 Stories, history or poetry?
00:28:10 Poetry.
00:28:14 Remember, I am giving you the
00:28:17 Here.
00:28:19 My most favourite poetry's.
00:28:22 This, sister-in-law
00:28:27 No, these are really
00:28:29 As if you don't know anything.
00:28:35 Nandini, listen.
00:28:41 You are shying so much, tell me.
00:28:44 My marriage has been fixed.
00:28:47 With Sharad Prahlad.
00:28:49 He is my favourite poet.
00:28:52 He is a lecturer in our college.
00:28:55 Then he surely writes a lot of
00:28:58 Come I will show you?
00:29:03 There.
00:29:04 He lives there.
00:29:06 The one that's strolling there?
00:29:13 The library room. - Yes, come on.
00:29:26 Why is there a chain here?
00:29:29 We are not allowed to go up there.
00:29:31 But why?
00:29:32 They say there are ghosts there.
00:29:39 We don't even come in this palace.
00:29:53 Sister-in-law.
00:29:55 No sister-in-law.
00:29:57 I will not come. Come on.
00:29:58 Sister-in-law, don't go.
00:30:00 Let us see, who is living in our
00:30:03 Come on.
00:30:05 Come on.
00:30:48 What is this?
00:30:50 The Bhairav shield.
00:30:52 So that the ghost doesn't come out.
00:30:54 Come on, sister-in-law.
00:30:57 Don't laugh sister-in-law, this
00:31:02 In the childhood, we were
00:31:05 ..and Girja came here to hide.
00:31:08 Then we heard her scream.
00:31:09 When we came up and searched for
00:31:12 But when Badri uncle and father
00:31:15 ..she was found unconscious
00:31:17 Since then she has stopped talking.
00:31:20 Everyone says that she has
00:31:22 Come sister-in-law,
00:31:24 Where is the key to this lock?
00:31:25 With my father, but don't even
00:31:29 You are excused everything,
00:31:32 Think about it, I have another
00:31:36 Do you want it?
00:31:38 Nandini!
00:31:42 Nandini!
00:31:47 Nand..
00:32:03 Come here! You come here!
00:32:07 You know it, don't you?
00:32:09 Daughter-in-law is new
00:32:11 ..that it is not allowed
00:32:16 Have you lost your senses?
00:32:22 Daughter-in-law.
00:32:24 Remember one thing.
00:32:27 65 years ago, all the rooms
00:32:31 ..with magic and mantra.
00:32:35 Two souls reside there.
00:32:38 Educated people will make fun of it.
00:32:41 But nowadays, foreign scientists
00:32:48 It has ruined many of our lives.
00:32:54 And this is true. What is the use in
00:33:14 All these veneration and offerings
00:33:18 But who were those two people?
00:33:20 It is a very old story.
00:33:22 Years ago, king Vibhuti Narayan.
00:33:25 Meaning, your Siddharth's
00:33:27 ..he used to rule here.
00:33:30 He was a great admirer of art.
00:33:32 He had a very big court.
00:33:35 Well known singers, dancers,
00:33:39 ..were in his court.
00:33:41 Many foreign artists would
00:33:45 Then came Bengal's great
00:33:49 They say she was very
00:33:52 The old king fell for her.
00:33:55 Vibhuti Narayan was floored.
00:33:58 The king would neither care
00:34:00 But Manjulika loved someone else.
00:34:03 Her name was Shashidhar.
00:34:05 The house that is behind our
00:34:12 Their love started developing slyly.
00:34:16 But the aroma of clarified butter
00:34:19 The king found out about it.
00:34:21 The night both of them
00:34:24 ..the king called Manjulika
00:34:29 It was the eight day of the
00:34:31 Manjulika was dancing.
00:34:33 Suddenly, the king drew his sword..
00:34:35 ..and beheaded Shashidhar
00:34:38 ..and locked up Manjulika.
00:34:41 The king started the preparations
00:34:45 The dias was setup, the
00:34:47 As the slaves went up
00:34:50 ..they found her hanging
00:34:53 And along was a letter.
00:34:54 In that she had sworn,
00:34:57 ..never let a king live
00:35:01 After that it seemed like someone
00:35:04 ..on the kings kingdom.
00:35:06 There was destruction
00:35:07 One day the king was found dead too.
00:35:09 Then a very big sorcerer was called.
00:35:12 Mantras were recited for
00:35:16 And by putting the Bhairav
00:35:19 ..were locked on the third floor.
00:35:22 Since then no one goes there.
00:35:25 Do you know who lives in
00:35:28 Who?
00:35:33 ls this entire story or a reality.
00:35:35 I don't know, there are such
00:35:45 It is a nice story.
00:35:50 The villagers must have made
00:35:54 You know, your mother had said..
00:35:56 ..that there is a very big
00:36:00 There are gold and
00:36:02 I looked all around the palace,
00:36:06 Maybe it is hidden in that room.
00:36:09 And I feel, they must have made
00:36:16 Can I open that room?
00:36:19 It is your house, do
00:40:17 Avni!
00:40:24 Avni!
00:40:34 That was not the right
00:40:37 Father had said no, still
00:40:40 I opened it and also saw it.
00:40:43 I couldn't see any ghost there.
00:40:45 You must have not seen it, because
00:40:49 The blacksmith who made
00:40:57 Do you know what you have done?
00:41:01 You cannot even take care of a key..
00:41:03 ..how will you carry out the
00:41:07 Your daughter stole your key
00:41:10 ..and Siddharth's wife opened
00:41:14 Couldn't you even think once?
00:41:16 Nandu! Nandu! Nandu! Always Nandu!
00:41:20 What are you doing,
00:41:25 Just because they can
00:41:27 ..they think that they can
00:41:29 Years ago she had gone to the 3rd
00:41:33 Who knows what will happen now?
00:41:34 Sister, is everything
00:41:36 It has come, or is about
00:41:40 What are you looking at
00:41:44 ..go and call the high priest! Only
00:42:04 You said yes, now face
00:42:07 I told you, I don't believe
00:42:11 Then go to the crematorium and see.
00:42:13 The blacksmith is lying on the pyre.
00:42:15 I have found out, that
00:42:17 ..died because of liver failure
00:42:21 Nandini is withering with fever.
00:42:23 You all must have scared her.
00:42:32 What happened, did you find out when
00:42:35 He has gone to London.
00:42:37 Oh God! To some college
00:42:39 Not Trimurty uncle, Trinity.
00:42:42 He has gone to read
00:42:44 ..and no one knows when
00:42:46 Lord Shiva.
00:42:48 But why has he gone to
00:42:49 You get all the papers
00:42:51 It means he has gone to teach there.
00:42:54 But, who is this gentleman?
00:42:56 He is a very big sorcerer.
00:42:58 Priest Yagyaprakash Bharti.
00:43:01 Years ago, his grandfather
00:43:04 ..had put the Bhairav shield
00:43:09 Priest Yagyaprakash must
00:43:11 ..but he was intelligent.
00:43:14 He was his grandfather's aide.
00:43:17 Priest Yagyaprakash
00:43:20 ..that can complete this ritual.
00:43:22 Until priest Yagyaprakash doesn't
00:43:25 ..on the door and closes it.
00:43:29 It is very dangerous to live here.
00:43:34 It is a strange maze of delusion,
00:43:38 Brother Badri, my heart
00:43:42 Nandini is about to get married.
00:43:44 And something inauspicious should
00:43:47 Don't worry Batuk Shankar,
00:43:52 If Siddharth wants to live here,
00:43:57 Uncle..
00:44:01 You both are alone, it
00:44:04 If something happens, you
00:44:08 Whatever happens, we will
00:44:11 Make arrangements for everyone
00:44:18 Your saris are very beautiful.
00:44:21 You can keep whichever you want,
00:44:24 Maid, call the tailor.
00:44:26 We will have the blouse stitched.
00:44:28 Then you can wear them
00:44:35 Poison.
00:44:36 It is for the rats.
00:44:38 They must have infested
00:44:41 Leave it, it's dangerous.
00:44:43 Maid.
00:44:45 Keep this poison in the kitchen
00:46:03 Who is it?
00:46:05 Who is there?
00:46:10 You kept me locked up
00:46:15 How dare you?
00:46:34 Run! Run!
00:47:22 Who is it?
00:47:47 Who?
00:47:49 Siddharth! Siddharth!
00:47:52 Siddharth!
00:47:54 Siddharth!
00:47:56 You know that santi?
00:48:00 That maid, she is crying of fear.
00:48:03 She says that she has seen
00:48:06 Come on quickly.
00:48:17 What happened?
00:48:18 She saw something and was scared.
00:48:19 What did you see?
00:48:21 I was sleeping right here.
00:48:23 Suddenly I woke up.
00:48:26 A sound anklets was coming
00:48:28 When I looked, it was her
00:48:31 Scattered hair.
00:48:33 She was peeking from the hole.
00:48:36 You were saying that there
00:48:38 What can you see clearly
00:48:41 What were you thinking
00:48:43 It is all your illusion.
00:48:45 What happened?
00:49:04 Who broke it!
00:49:08 How is all this happening?
00:49:10 Who is doing all this?
00:49:12 It is black magic.
00:49:14 Someone has cast a spell.
00:49:16 Stop your nonsense!
00:49:18 All these things cannot happen
00:49:21 Talking all lies.
00:49:23 Ghosts and ghouls, magic spells,
00:49:26 Close the door and go to sleep!
00:49:32 Walk in a group. Walk in a group.
00:49:34 I am not ashamed to
00:49:37 Walk in a group. Walk in a group.
00:49:40 Chandu, who has appointed
00:49:42 Mother has, but what happened?
00:49:44 What happened, first ask
00:49:48 I don't want anyone who spreads
00:49:51 What is all this commotion,
00:49:53 Some strange things are happening.
00:49:54 Someone is playing a dirty trick.
00:49:56 But what has happened?
00:49:58 Nothing, I was.. - The maid
00:50:03 There.
00:50:14 What's happening?
00:50:16 Are you fine?
00:50:39 Siddharth! Siddharth!
00:50:41 Who must have broken all this?
00:50:47 I had shot so many things in this!
00:50:49 Our arrival, your coronation.
00:50:54 Say something Siddharth.
00:51:01 I opened that door, that's why
00:51:06 Why will this ghost named Manjulika
00:51:12 Surely there is something.
00:51:15 Uncle I want to talk to you.
00:51:20 Do you still want to say something?
00:51:23 All that happened in front
00:51:26 ..isn't that enough
00:51:29 The worst is about to come.
00:51:31 I request to you, be sensible
00:51:39 You are saying it without knowing
00:51:43 I know what the reality is, and
00:51:48 When it's time to run you
00:51:51 Uncle, you don't understand.
00:52:02 What happened? What happened?
00:52:05 Avni, what happened?
00:52:07 Chandu, quickly call the doctor.
00:52:09 Call the doctor.
00:52:10 Quickly make a call.
00:52:13 Take her to the hospital.
00:52:14 - Call the doctor otherwise
00:52:16 Pick her up.
00:52:17 Take her to the room.
00:52:18 Avni! Avni! Avni! Avni! Avni!
00:52:23 Avni!
00:52:27 Avni!
00:52:30 Are you fine?
00:52:32 Are you fine?
00:52:34 What happened? How did this happen?
00:52:46 I don't know.
00:52:48 Suddenly my veil started burning.
00:52:55 Ask Radha, she saw it.
00:53:02 When I saw, the veil was burning.
00:53:05 Lord Shiva.
00:53:08 She is saved.
00:53:11 Please you people..
00:53:17 Uncle, I want to talk to you.
00:53:29 What is it?
00:53:31 Uncle, if you don't mind
00:53:35 Tell me clearly what you want to.
00:53:38 Uncle, I wanted to ask..
00:53:43 Does she have any mental ailment
00:53:47 Adopted children can
00:53:51 Had something happened before?
00:53:56 It is not something to hide,
00:54:00 Mental ailments can be treated.
00:54:03 We will call a good doctor.
00:54:05 Keep quiet, are you in your senses.
00:54:09 These are the deeds of your wife
00:54:14 And you are blaming my daughter.
00:54:18 If we say anything to you, you
00:54:22 Will you believe it?
00:54:23 Last night, we have touched death
00:54:30 Me, Murari and Natwar
00:54:34 Thinking that let the priest
00:54:37 ..before that we will perform
00:54:39 ..and keep the auspicious pot.
00:54:42 Do you know, we heard
00:54:47 We even heard the sound
00:54:49 Now say that the three
00:54:51 ..and put us in a mental asylum.
00:54:53 So you have seen the ghost too.
00:54:55 Fools are never called intelligent.
00:54:57 Because he has never
00:55:02 Don't feel bad about my anger.
00:55:04 I am talking about everyone's
00:55:07 And your betterment is in
00:55:11 ..and come to my manor. Right now.
00:55:16 And please don't think
00:55:20 I am very strong of my principles.
00:55:24 Myself and Avni are
00:55:26 I just want to do something
00:55:41 What happened?
00:55:42 He is not ready to leave the palace!
00:55:45 What?
00:55:47 He is not ready to believe,
00:55:50 ..ghosts have been let
00:55:52 He is telling me, that Radha
00:55:57 O God.
00:55:58 Just because he said it
00:56:03 What could have happened to Radha?
00:56:05 Go and ask him! Your son-in-law.
00:56:07 It is a mental sickness, what else.
00:56:10 What happened now brother?
00:56:12 What happened?
00:56:20 This, this is the blouse that
00:56:23 Quit working as a tailor, your
00:56:27 Go take them back and stitch them
00:56:29 I would have never cut it like this.
00:56:32 First I will cut one hand,
00:56:36 And finally I will cut the throat,
00:56:40 Oh God!
00:56:54 What happened uncle, did
00:57:12 Brother Badri.
00:57:16 What?
00:57:19 What Siddharth said was right.
00:57:23 The palace's ghost has entered her,
00:57:28 I saw her, knife in the hand,
00:57:31 ..and she pounced on
00:57:35 Don't talk nonsense.
00:57:38 I am telling the truth.
00:57:39 You don't believe it,
00:57:57 What happened?
00:58:01 Nothing has happened
00:58:04 Sit, sit.
00:58:10 Yes, keep swinging.
00:58:12 Day and night, just keep swinging.
00:58:15 You don't want to swing.
00:58:17 Am I mad that I will keep
00:58:22 Why are you crying, aunt?
00:58:24 Even mother has been
00:58:26 Uncle!
00:58:31 Why are you all staring at me?
00:58:33 You tell me, why is everyone
00:58:35 Tell me.
00:58:43 Someone tell me what's happening?
00:58:46 Tell me!
00:58:50 Hello, hello, hello may I speak
00:58:54 Yes, its urgent.
00:58:55 This is his friend from
00:58:59 Greetings madam, Mrs. Sharma
00:59:04 There was a very important thing,
00:59:09 Yes, his..
00:59:10 I tried his mobile,
00:59:12 He didn't answer my e-mail, that's
00:59:15 Please give him the message
00:59:18 ..is getting worse day by day. Ask
00:59:22 Okay, thank you ma'am.
00:59:33 Radha is not uncle Badri's daughter?
00:59:35 No, she has been adopted.
00:59:37 Radha's father was the
00:59:39 ..and brother Badri's
00:59:41 After his death, she was
00:59:44 Her mother had passed
00:59:46 Then brother Badri adopted her and
00:59:50 You know, in childhood Siddharth
00:59:54 Everyone wanted Radha and
00:59:55 Radha dreamt about that too.
00:59:57 But Siddharth married you
01:00:04 The ghost has entered Radha.
01:00:06 That means, that old king must
01:00:14 Troublesome ghost, don't trouble
01:00:17 Or else I will thrust this in,
01:00:18 ..I will thrust it in.
01:00:20 Don't trouble me.
01:00:23 I am not from this family, I got
01:00:26 ..I am not from this family.
01:00:28 Why are you troubling me?
01:00:30 No! No! No! No!
01:00:54 Don't come near me.
01:00:57 Don't come..
01:00:59 Don't come near me.
01:01:02 Don't come near me.
01:01:03 Don't come near me.
01:01:05 No! No!
01:01:08 No! No! No!
01:01:09 Don't come near me. No. No.
01:01:26 You were saying about him, isn't it?
01:01:27 He is in a very dangerous stage.
01:01:29 And why have you left him open?
01:01:30 Tie him to a pole.
01:01:32 Who is this beggar?
01:01:34 Leave him, he is my uncle.
01:01:36 He could be, but he is ill.
01:01:38 No, he is not ill.
01:01:42 He started piercing me with the
01:01:45 That's why I caught him.
01:01:46 Uncle he is my friend Aditya,
01:01:49 He is a psychiatrist.
01:01:51 Ask him to treat himself first.
01:01:53 I am perfectly fine. Good that you..
01:01:56 ..arrived on time, or else
01:02:00 I am sorry.
01:02:02 Sorry.
01:02:03 This is the invention
01:02:06 First commit a mistake and then say
01:02:14 When did you arrive?
01:02:16 And how did you manage
01:02:17 I called you so many times,
01:02:19 ..but you didn't reply to anything.
01:02:22 And what is the new garb
01:02:24 Nothing, I was in the Kumbh fair.
01:02:26 For the past 15-20 days I
01:02:28 ..and washing of my sins.
01:02:30 You cannot do that wearing jeans
01:02:33 My secretary informed me
01:02:35 ..that's why I came
01:02:38 I have to pay the auto-rickshaw too.
01:02:39 Ramnath, how much do I have to pay?
01:02:42 Repeat it louder.
01:02:46 13,000. - Yes, I have come from
01:02:50 Even I enjoyed driving it.
01:02:52 I told the driver to sit
01:02:54 I put the key in and started.
01:03:03 Patient.
01:03:04 Patient, patient.
01:03:10 Uncle, this is my friend Aditya.
01:03:13 He is psychic.. he is a
01:03:18 "Hail Rama! Hail Rama!"
01:03:20 Greetings uncle.
01:03:22 My daughter is not insane.
01:03:25 Please don't make her insane.
01:03:27 "Hail Krishna! Hail Rama!"
01:03:33 And then when I drove the rickshaw.
01:03:45 "Hail Krishna! Hail Rama!"
01:03:54 Brother!
01:03:57 What happened?
01:03:58 I saw her, she ran away seeing me.
01:04:01 There is something wrong.
01:04:03 I can see in her eyes
01:04:04 Whom did you see?
01:04:07 She will be fine, no matter.
01:04:08 You must have seen aunt
01:04:12 Everyone seems to be insane.
01:04:13 Have you opened a
01:04:15 It is not their fault, it
01:04:17 You look more like a impostor
01:04:19 You know I get bored treating
01:04:23 Whenever I get the chance I freak
01:04:26 Come on, freshen up quickly.
01:04:28 Introduce me to sister-in-law.
01:04:29 Yes, Avni.
01:04:33 Have you seen sister-in-law Avni?
01:04:38 Nandini listen.
01:04:40 I might have seen her
01:04:43 Yes, she has gone up.
01:04:54 Sister-in-law.
01:04:57 Sister-in-law Avni.
01:05:06 Sister-in-law.
01:05:19 Sister-in-law Avni.
01:06:55 Open this door.
01:06:59 It won't open like that, we
01:07:03 1 2 3.
01:07:17 Has the doctor arrived?
01:07:19 Good.
01:07:21 Oh brother..
01:07:25 Who is he?
01:07:36 There has been blood loss.
01:07:37 That's why there will be
01:07:40 Otherwise, there is
01:07:41 Everything will be fine.
01:07:46 How did you get seriously
01:07:49 I had gone up to look
01:07:55 I felt that someone is following me.
01:07:58 Who?
01:08:03 I reached the court running.
01:08:06 There suddenly, the
01:08:10 Like somebody had pushed it.
01:08:14 After that, I don't
01:08:16 But who told you that I am upstairs?
01:08:18 I was not there.
01:08:21 Sister Radha.
01:08:23 Radha?
01:08:27 Why, I had gone to take a bath.
01:08:33 Did you see this is the condition!
01:08:35 Since I have arrived, all
01:08:38 What is it?
01:08:40 An ailment or something else.
01:08:41 The one who told her that she
01:08:46 That's our patient.
01:08:47 What did you say her name was?
01:08:50 Adha.
01:08:53 This journey has clogged my mind,
01:08:56 First I will have to clear
01:09:00 Where is my other bag?
01:09:03 Where did my other bag go?
01:09:26 Whoever has done this,
01:09:31 One day I'll nab him.
01:09:44 Wow!
01:09:47 Where is he going? He'll die. Look!
01:09:57 Mr. Ramlal, where are you going?
01:10:00 We are going to Shahpur.
01:10:01 Since when.
01:10:03 Has Mr. Yagyaprakash returned
01:10:05 ..we are going to see that.
01:10:07 You can come along if you want.
01:10:08 Yes, come on, come on we
01:10:10 Not from here, the door
01:10:18 Sunder sweet-maker.
01:10:21 Did you get married?
01:10:25 Okay, you are going along
01:10:27 Give me my bequest.
01:10:30 Priest, close the door we
01:10:35 We'll give you money later.
01:10:38 Come on, let's hurry!
01:10:39 Seems like he has gone
01:10:42 Taj mahal is right in front.
01:10:51 Junior priest, are you doing
01:10:55 Pushpa, where are you
01:10:59 Pushpa!
01:11:01 I am Murari, and not Pushpa.
01:11:04 Have you heard, Manjulika
01:11:09 People say that my behaviour
01:11:12 Take a look at my face,
01:11:20 Adit, what are you searching for?
01:11:22 Where is the bathroom?
01:11:23 All the ways look similar.
01:11:25 There goes king Siddharth road.
01:11:27 There goes queen Avni road.
01:11:28 That's Radha Square. Where
01:11:30 It is not that difficult?
01:11:32 After taking a right and a left,
01:11:34 the door that you will
01:11:36 ..that is the bathroom.
01:11:37 But what will I wear?
01:11:39 The dirty clothes have been taken
01:11:40 .. have been burnt.
01:11:42 What should I wear?
01:11:45 No, this is my house.
01:11:46 Do one thing, take a bath I will
01:11:48 ..wear that today.
01:11:52 "Hail Shiv Shankar."
01:11:55 "Neither the thorn nor
01:11:57 "I have drunk this in your name."
01:12:27 Who has taken my clothes?
01:12:30 These had been sent for me.
01:12:31 Who are you?
01:12:35 In my house you are
01:12:36 How dare you?
01:12:38 You are that impostor of the
01:12:42 I have worn it, and it is
01:12:45 Do one thing, wear my towel.
01:12:48 You pig, bloody serpent.
01:12:51 What good will abusing do?
01:12:54 Give it back.
01:12:57 Take the towel off and come out,
01:13:00 Scoundrel, useless, how dare you!
01:13:06 Great, you look beautiful.
01:13:10 Are you peeking inside?
01:13:12 Go!
01:13:14 Golden tresses, your tresses
01:13:18 May you rot, don't you
01:13:22 One thing is for sure,
01:13:24 ..and there is no need
01:13:26 I want to meet you,
01:13:29 You scoundrel, swine,
01:13:34 Aren't you ashamed flirting with
01:13:36 Quiet! Here! Here! Wear it!
01:14:57 Who is it?
01:15:00 ls someone there?
01:15:09 Where is it?
01:15:19 "I am yours."
01:15:24 "I am only yours."
01:15:32 "I am yours."
01:15:37 "I am yours."
01:15:45 "My desires will remain
01:15:53 "It will stay alive, even
01:16:08 "I am yours."
01:16:12 "I am only yours."
01:16:16 "I am yours."
01:17:59 Marbles?
01:18:14 Wait! Wait!
01:18:18 Wait! Wait! Wait!
01:18:21 What are you doing here?
01:18:24 What?
01:18:27 Will you do it here?
01:18:29 ..Here, will you do it here?
01:18:33 Why did you run seeing me?
01:18:35 That..
01:18:37 I couldn't control it.
01:18:38 What, you couldn't control
01:18:40 Now it has come out,
01:18:42 No.
01:18:45 Let me, I have to go badly.
01:18:47 And what of I would have
01:18:50 You don't know.
01:18:53 No.
01:18:56 Come on, let's urinate.
01:18:58 Come on.
01:19:00 Come on. Hurry! Start pissing.
01:19:02 Come fast.
01:19:06 Start, come on.
01:19:15 I saw it, small one.
01:19:19 Small one.
01:19:22 It is not good to roam around
01:19:26 Small one.
01:19:28 What happened, aren't you done yet?
01:19:30 ls it Niagara falls?
01:19:32 Small one.
01:19:34 Hey, small one..
01:19:46 Adi.
01:19:48 Adi, get up.
01:19:49 Thank you, what happened?
01:19:52 Did you sleep here the entire night?
01:19:54 Yes, the program was quite long.
01:19:57 Program, which program?
01:20:00 Tell me one thing, who
01:20:03 No one.
01:20:04 But Radha had maybe studied
01:20:09 Does she know classical music?
01:20:10 Does she know how to dance?
01:20:15 Then who was dancing all night
01:20:20 On the third floor.
01:20:23 You heard it.
01:20:27 Heard it, but the artists door
01:20:31 By the way, who sleeps there?
01:20:33 Nobody.
01:20:35 And now the lock there is broken
01:20:39 Can we go up and take a look.
01:20:41 Yes.
01:20:43 But if someone sees us, then
01:20:46 Nothing will happen,
01:20:48 Come on, let us go.
01:20:50 Ok. It's done.
01:21:07 So this is that haunted closed room.
01:21:12 About which Siddharth
01:21:19 So he is the flirt king.
01:21:25 Look, look cruelty can be seen
01:21:29 Even the painter couldn't hide it.
01:21:31 Look at his eyes, bad intentions.
01:21:34 Full of lust, it can
01:21:37 And where is the other party?
01:21:38 The other, that Bengali dancer.
01:21:40 Do you have her photograph?
01:21:49 Adi.
01:21:52 Look.
01:21:53 Oh God.
01:21:58 No wonder the old king was
01:22:04 Why are you saying that?
01:22:06 What a girl?! What a girl?!
01:22:10 I don't have any complaints
01:22:12 ..that he snatched from
01:22:16 Do you want to see
01:22:19 What? - Do you wish to
01:22:22 Yes, show me. Then come.
01:22:25 Look.
01:22:28 Okay, so from there Shashidhar
01:22:32 ..and from here Manjulika used
01:22:36 "I am yours."
01:22:39 "I am yours. I am only yours."
01:22:43 - Come here, I will show you
01:22:47 "I am only yours."
01:22:50 Look, look her sari.
01:22:53 Which she would wear while dancing.
01:22:55 And..
01:22:59 look, this pearl necklace.
01:23:04 So many jewels, which I have
01:23:07 Look, anklets.
01:23:10 Where is it, it should
00:00:08 "I am only yours."
00:00:10 Did you find it?
00:00:12 Let it be, it is just an
00:00:14 It must be lying somewhere
00:00:58 Wait!
00:01:00 Wait! Wait! Wait! Wait! Wait!
00:01:04 Where is this sound coming from?
00:01:06 Wait, wait, wait.
00:01:07 Here.
00:01:12 Where did you get this anklet from?
00:01:15 Where did you get this anklet from?
00:01:19 In the passage outside.
00:01:21 So you are the one that dances the
00:01:26 Then why do you keep
00:01:29 That..
00:01:31 I wanted to wear it and see..
00:01:38 No.
00:01:40 I mean.
00:01:43 I wanted to keep it in the pocket..
00:01:44 If the other anklet
00:01:51 Detective, you want to
00:01:56 Are these anklets yours?
00:01:58 Do you have any objection
00:02:02 Go, go, go. Go and sleep.
00:02:05 Small one.
00:02:10 Small one..
00:02:26 How are you, Radha?
00:02:29 Why were you peeking
00:02:31 ls this a part of
00:02:34 You can think whatever you want?
00:02:35 Whatever you will think,
00:02:37 Then why have you come here now?
00:02:41 I was just accounting, that when I
00:02:45 ..and then I even divided it,
00:02:48 And maybe it was right too.
00:02:50 But now I am thinking, there
00:02:53 ..in adding subtracting multiplying
00:02:56 What? What? What?
00:02:58 Foolish girl.
00:02:59 I was just accounting, that when I
00:03:02 ..and then I even divided it,
00:03:05 And maybe it was right too.
00:03:06 But now I am thinking, there
00:03:09 ..in adding subtracting multiplying
00:03:13 Can I ask you something?
00:03:14 Do you need treatment too?
00:03:45 What was he doing here?
00:03:46 Nonsense, I didn't understand
00:03:48 Be careful, because as soon
00:03:52 Useless, ox, goon.
00:03:54 Can such a fool can
00:04:08 Look, look, look, look.
00:04:12 I think you should think about
00:04:16 Siddharth cannot even think about
00:04:19 But you are wrong in one matter,
00:04:30 Where did you find these?
00:04:31 These are Manjulika's.
00:04:32 These, these are Manjulika's
00:04:35 It must be 50-60 years old.
00:04:36 Why not, these are just 2 years old.
00:04:38 Hers must have been lost by now.
00:04:39 These are real. They are
00:04:42 How do you know?
00:04:43 Because I am an archaeologist,
00:04:46 I agree that you are a junk seller,
00:04:49 They are fake.
00:04:50 Fake.
00:04:51 Fake.
00:04:53 Your eyes are deceiving you.
00:04:55 Deceit, my eyes, my eyes.
00:04:57 Okay, you win, it is useless
00:05:01 You win.
00:05:02 Excuse, you will it is useless
00:05:05 What are you arguing about?
00:05:06 Nothing, ask your barney.
00:05:07 She thinks she knows everything.
00:05:09 I have done nothing all my life.
00:05:51 "I am yours."
00:05:59 "I am only yours."
00:06:03 "I am yours."
00:06:11 "I am yours."
00:06:15 "My desires will remain
00:06:24 "It will stay alive, even
00:06:38 "I am yours."
00:06:43 "I am only yours."
00:06:47 "I am yours."
00:06:57 "My darling, my heart will go
00:07:06 "My heart will look
00:07:13 "My darling, my heart will go
00:07:32 Who is it?
00:07:36 Who is it outside?
00:07:42 Who is it outside?
00:07:44 It's me, king Vibhutinarayan!
00:07:49 Scoundrel, open the door!
00:07:51 Open the door!
00:07:52 Who are you?
00:07:54 Scoundrel, you ask me who am I?
00:07:59 I am Manjulika.
00:08:02 Why have you come here?
00:08:07 I have come to kill you!
00:08:10 I have come to kill you
00:08:13 Open the door!
00:08:15 You will kill me!
00:08:16 You cannot kill me, forget it!
00:08:22 I will kill you!
00:08:23 I will kill you before the Eight
00:08:28 Only after that I'll be at peace.
00:08:30 Scoundrel Open the door!
00:08:33 You will kill me on the Eight day
00:08:38 You will kill me on the Eight day
00:08:40 Yes!
00:08:42 Then come on the Eight day of
00:08:44 Go from here now.
00:08:48 I am going! I am going for now!
00:08:52 But I will return to kill you.
00:08:54 I will return to murder you.
00:08:58 Go from here, go.
00:09:50 Mummy! Mummy! Mummy!
00:09:55 You have troubled me a lot.
00:09:58 I am playing hide and seek with you.
00:10:00 You come wherever I go.
00:10:03 Come on, come out.
00:10:07 Come out.
00:10:09 Where do you study?
00:10:11 Where do you study?
00:10:14 Goti.
00:10:16 Didn't you say Goti?
00:10:17 No really, I said Guwahati.
00:10:21 What are you doing here?
00:10:23 My holidays are going on?
00:10:25 Whatever I ask you, you
00:10:27 You are very proud. Why?
00:10:28 I have been noticing that..
00:10:29 wherever there is a doubt
00:10:31 Tell me the truth, do
00:10:34 Do you imitate people?
00:10:36 Do you know Bengali?
00:10:37 Then why were you singing
00:10:38 ..in a girls voice?
00:10:40 I am yours.
00:10:42 I am only yours.
00:10:46 Why were you singing?
00:10:49 It wasn't me.
00:10:56 Why do you keep roaming
00:10:58 Don't you feel sleepy?
00:11:00 You want to urinate.
00:11:01 Where do you bring
00:11:03 We don't have so much.
00:11:04 And where do you keep it?
00:11:06 Did you fill up this pond?
00:11:08 Looking at you I can say
00:11:11 Tell me the truth or else
00:11:13 Then I will know all
00:11:15 Tell me. Tell me quickly.
00:11:17 Even I want to find out,
00:11:23 Or else, all of you will
00:11:32 Are you mad? You are crying.
00:11:33 I didn't know it isn't allowed
00:11:36 Here.
00:11:38 I never saw such a sensitive boy.
00:11:40 Enough now. Relax! Relax now.
00:11:42 No, no, no don't cry son.
00:11:45 Come on, wear this I will show
00:11:47 Come on, don't cry.
00:11:50 Chandu, now I am going
00:11:52 Don't take it as a joke.
00:11:53 It is dangerous to roam around
00:11:57 There is danger at every step.
00:11:58 Danger means its life threatening.
00:12:01 You can lose your life. There
00:12:05 Yes. It can really happen.
00:12:09 If not today then tomorrow.
00:12:11 But it will happen, and before
00:12:12 ..the Goddess Durga veneration!
00:12:15 And yes, only you and me know this.
00:12:18 Don't tell anyone else. Understood.
00:12:20 But what will we do now?
00:12:24 Do you trust me?
00:12:26 Good, now we will go together.
00:12:30 Malikapur.
00:12:31 Malikapur?
00:12:34 Yes, it is exactly at the centre
00:12:38 But it is very far from here.
00:12:39 Wherever it is, we are going.
00:12:41 Understand, come.. come.
00:12:45 "Come on traveller."
00:12:54 "Come on traveller."
00:13:00 "The journey of life is unknown."
00:13:04 "Our span of life is unknown."
00:13:09 "Neither do you know nor do I."
00:13:14 "Still we are going on an
00:13:19 "Allah be with you, Allah be
00:13:24 "Allah be with you,
00:13:36 "Come on traveller."
00:13:56 "Every view, every sign is new."
00:14:01 "Who knows where the dawn is?"
00:14:05 "Each part, each moment is new."
00:14:10 "No one knows where we will dwell."
00:14:14 "Every city, every path is new."
00:14:19 "Every sign, every
00:14:24 "Neither do you know nor do I care."
00:14:28 "We are going towards unknown."
00:14:34 "Allah be with you, Allah be
00:14:38 "Allah be with you,
00:14:52 "Come on traveller."
00:14:56 "Come on traveller."
00:15:01 "Come on traveller."
00:15:06 "Allah be with you, Allah be
00:15:11 "Allah be with you,
00:15:23 "Come on traveller."
00:15:33 Greetings.
00:15:37 Mr. Yagyaprakash Bharti
00:15:42 Has he returned from London?
00:15:44 Yes, and he received your message.
00:15:47 He has started studying the
00:15:51 He will arrive here one day..
00:15:52 before the eight day of
00:15:54 Because the auspicious date
00:15:56 ..has been fixed on the eight
00:15:58 This is the list of things
00:16:02 Read it carefully.
00:16:05 All the things that are required
00:16:06 ..you will have to keep it ready.
00:16:10 That means there is some danger.
00:16:14 All the members of this
00:16:17 The servants should be alerted too.
00:16:18 If someone is ill, take
00:16:21 Why are you standing outside,
00:16:25 At least have tea. -
00:16:26 We are not even supposed to
00:16:29 Okay. Greetings.
00:16:42 Did you hear what they said, until
00:16:44 ..we will have to
00:16:48 She is under the control of the
00:16:52 It is easy, tie her up in a sack.
00:16:56 You should be tied up.
00:16:58 Or sealed in the wall like Anarkali.
00:17:00 Have you come on your own will..
00:17:03 ..or did the government
00:17:04 A ghost has come from America,
00:17:11 Brother.
00:17:12 Brother, brother Badri.
00:17:20 You are making tea.
00:17:22 Please make some for Siddharth.
00:17:25 Okay. And give me some flour, today
00:17:29 I will just bring it.
00:17:35 Here.
00:17:36 From tomorrow you will have
00:17:39 ..only then will you get tea,
00:17:40 I am going, Siddharth
00:17:42 ..and as usual has forgotten
00:17:44 Nandini.
00:17:54 Give it to brother Siddharth. Ok.
00:18:04 Tea, tea, tea.
00:18:05 Sister has asked me to give it
00:18:07 Chandu, take all the heavy things.
00:18:10 Knife, dagger, scissors,
00:18:12 Look, take this knife.
00:18:13 And yes, give me this knife.
00:18:23 Nice.
00:18:24 Give me, leave it.
00:18:26 Why are you taking all this?
00:18:28 We are going for a shootout
00:18:29 Here. Keep this.
00:18:30 And how will I cut the vegetables?
00:18:33 Do one thing, put her teeth
00:18:35 Come on, take it.
00:18:37 Let father find out, then see.
00:18:52 What happened?
00:18:57 Siddharth!
00:18:59 Siddharth!
00:19:17 What are you doing Aditya?
00:19:20 Rat kill, in your tea.
00:19:24 How do you know?
00:19:25 Can you see the bottle, it is empty.
00:19:28 I just saw the tea utensil, there
00:19:31 What nonsense?
00:19:33 Then do one thing, drink
00:19:34 You will find out after you die.
00:19:36 Who, who will mix the poison?
00:19:37 The one who made you tea?
00:19:38 Ask Nandini, who made this tea?
00:19:41 What is all this going on?
00:19:45 Sister Radha asked me
00:19:47 But there is poison in the tea..
00:19:50 Lock up Radha in the room.
00:19:53 Because your daughter is mad.
00:19:55 If you don't lock her
00:19:57 ..then there will be
00:19:59 Remember what I am saying!
00:20:00 What status do you have
00:20:05 Get out of my house!
00:20:07 Get out of here. - Keep your
00:20:10 He is a doctor, he knows more about
00:20:13 And if she is not inane, then why
00:20:17 Do you have an answer
00:20:19 To hell with your question.
00:20:22 I will not keep my
00:20:27 Brother Badri, I know what
00:20:30 But it is for everyone's betterment.
00:20:31 And then it is foolishness
00:20:34 What are you saying uncle,
00:20:38 I have to decide that and not you!
00:20:41 Leave me, leave me!
00:20:42 Leave my daughter! Leave her!
00:20:46 I say.. Control your emotions!
00:20:50 Save me, father save me! Today
00:20:52 ..if something happens then.
00:20:55 Go inside .Leave me.
00:21:00 No one will open this door
00:21:03 It is dreadful.
00:21:05 Whatever you are doing,
00:21:09 What I am doing is for the
00:21:10 Why are you all after me?
00:21:13 What have I done?
00:21:15 Better than making me suffer
00:21:18 Poison me, or burn me alive.
00:21:20 All of you are cowards. Don't
00:21:26 Fine, I know what I have to do!
00:21:29 Radha! Don't do that Radha!
00:21:32 Don't be mad Radha!
00:21:33 Aditya! Open the door Aditya!
00:21:36 Please open the door .Please..
00:22:05 Repeat after me whatever I say.
00:22:09 "Om I am making this offering
00:22:13 I perform so many venerations still
00:22:17 Now my daughter will not remain..
00:22:19 ..locked up in that
00:22:21 Today I will open the lock.
00:22:23 Both of you support me.
00:22:25 Now do the veneration.
00:22:26 After you finish the veneration
00:22:33 They are saying in
00:22:34 When there is madness
00:22:37 They can break the alliance
00:22:39 And there hasn't been
00:22:40 They won't do that, maybe.
00:22:43 Radha's ailment cannot
00:22:45 ..you don't have blood
00:22:47 Beware, don't you say that again.
00:22:49 People don't think before blowing
00:22:55 Even I care about Nandini
00:23:00 I will talk to his father
00:23:16 Mummy! Mummy.
00:23:20 Who are you? Who are you?
00:23:21 I am the junior priest of the
00:23:24 So what should I do?
00:23:26 I have heard that some mad doctor
00:23:31 ls that you?
00:23:34 I have a suspicion.
00:23:38 That I am mad.
00:23:40 People say that I look changed,
00:23:45 I am a doctor and not a minister.
00:23:46 Forget that, but have
00:23:50 Yes there is something wrong?
00:23:52 Then treat me.
00:23:53 Come after the Durga veneration, go.
00:23:55 Go, go, go
00:23:56 Come after the Durga veneration, go.
00:23:58 Hey listen.
00:23:59 Stay back.
00:24:02 Stay away from water, water
00:24:05 Ok. Thank you.
00:24:10 Water.
00:24:14 Water.
00:24:17 Water.
00:24:18 The army has returned.
00:24:39 "Our eyes locked."
00:24:41 "The conversations gave rise
00:24:43 "I swear on Lord, beloved our
00:24:48 "Our eyes locked."
00:24:50 "The conversations
00:24:52 "I swear on Lord, beloved our
00:24:56 "Let's rock now, beloved."
00:24:59 "Let's rock now, beloved."
00:25:01 "Let's rock now, beloved."
00:25:03 "Let's rock now, beloved."
00:25:07 "Come on, let's dance beloved."
00:25:12 "Slyly from the clouds."
00:25:14 "The moon is looking here."
00:25:16 "To see the face of my beloved."
00:25:19 "What beauty is."
00:25:21 "Slyly from the clouds."
00:25:23 "The moon is looking here."
00:25:26 "To see the face of my beloved."
00:25:28 "What beauty is!"
00:25:38 "The day passes in your thoughts."
00:25:41 "I cannot sleep at nights."
00:25:44 "Your innocence, your love makes
00:25:48 "A strange fun has taken over."
00:25:50 "The time to meet has come."
00:25:53 "Now there won't be any distance
00:25:58 "Mad girl."
00:26:00 "You slyly."
00:26:02 "Sometimes by raising and
00:26:04 "Took my heart."
00:26:06 "Let's rock now, beloved."
00:26:09 "Let's rock now, beloved."
00:26:11 "Let's rock now, beloved."
00:26:13 "Let's rock now, beloved."
00:26:16 "Bride, listen bride the wedding
00:26:23 "Bride, listen bride our
00:26:48 "I couldn't find peace."
00:26:51 "It is just your intoxication."
00:26:53 "Wherever I saw, it was just you."
00:26:58 "I want to say, I don't want
00:27:03 "My companion, I don't want to
00:27:08 "I was floored my dear."
00:27:10 "I became crazy for you."
00:27:12 "How can I tell you how much
00:27:16 "Let's rock now, beloved."
00:27:19 "Let's rock now, beloved."
00:27:21 "Let's rock now, beloved."
00:27:23 "Let's rock now, beloved."
00:27:51 Where is Avni?
00:27:54 Let's look for her.
00:27:57 Come on, come fast.
00:28:04 Avni! Avni!
00:28:08 Avni!
00:28:14 Avani?
00:28:17 Look there.
00:28:20 Avni!
00:28:24 Avani!
00:28:27 Listen.
00:28:44 Avni! Avni!
00:28:49 Siddharth!
00:28:50 Siddharth, stop it! Leave him!
00:28:53 Did you see what he
00:28:54 Didn't you see?
00:28:55 Listen to me!
00:28:57 Siddharth, stop it!
00:28:59 First take care of Avni, then
00:29:02 First take care of Avni! Go.
00:29:05 Aditya, I didn't do anything
00:29:06 I know, I understand, I know.
00:29:29 Tell me, what do you want to say?
00:29:37 The ghost of the palace
00:29:42 What nonsense?
00:29:54 Whatever I tell you, you
00:29:56 ..with a lot of patience
00:30:02 The one who tried to kill Nandini
00:30:06 ..that was your Avni and not Radha.
00:30:09 The day.. I arrived
00:30:13 Radha is not sick then,
00:30:16 That day when I went to
00:30:21 Avni for the first time.
00:30:24 The excitement with which she
00:30:27 ..I noticed restlessness in her
00:30:29 I got a kind of a psychic vibration.
00:30:31 You mean to say that Avni is insane.
00:30:33 No! No!
00:30:35 Whereas, every common people call
00:30:40 The brains have different sections.
00:30:42 However a person may
00:30:44 ..because of the levels of these
00:30:49 Whereas the heart of the people
00:30:50 ..in different situation.
00:30:56 In psychology we call it conscious,
00:31:02 Avni's ailment is such, that
00:31:04 ..herself completely and
00:31:07 This ailment is called
00:31:09 ..identity disorder.
00:31:13 That means, a person dawning the
00:31:14 ..forgetting themselves.
00:31:17 Avni who has studied in America
00:31:19 ..which she has never learnt.
00:31:23 She doesn't know how to dance, but
00:31:25 ..she starts singing and dancing.
00:31:28 She even knows when you sleep.
00:31:31 When you are in deep sleep.
00:31:34 And exactly at that time she roams
00:31:39 That's why people in old times used
00:31:43 But such mental and physical
00:31:49 Why Avni has this ailment,
00:31:51 ..to stay close to Radha
00:31:56 Do you remember?
00:31:58 I wanted to know if Avni is
00:32:01 But no.
00:32:03 On the other hand her entire
00:32:04 ..whether this anklet
00:32:08 Then I saw her inferno
00:32:10 ..as if Manjulika is speaking.
00:32:13 To know the condition in which
00:32:16 ..I went to her village
00:32:19 To know more about
00:32:24 I met with her relatives,
00:32:28 She was 3 years old, when
00:32:30 ..with her grandma and went
00:32:34 Child Avni surely would
00:32:37 ..but for her, grandma
00:32:40 Her grandma would tell her stories
00:32:42 ..and magical tales, and Avni's
00:32:47 So she started believing that
00:32:51 But old grandma started
00:32:53 ..so Avni's parents came
00:32:58 She was in the 10th started.
00:33:00 Her exams were very near.
00:33:02 But her mind was restless
00:33:07 She was not ready to stay
00:33:09 This mental tension was erupting
00:33:15 Avni was sitting in the exam hall..
00:33:16 ..when suddenly she tore the
00:33:18 ..and she ran away from the
00:33:22 That was the first break
00:33:25 The papa didn't delay at all
00:33:28 They took her forcefully.
00:33:30 And after some days they received
00:33:33 With growing age, Avni
00:33:36 Years later, when she
00:33:41 ..she lost herself in the
00:33:44 Like she used to get lost
00:33:47 She felt like Manjulika's
00:33:52 The separation of two lovers
00:33:56 Avni started having sympathy
00:34:00 Because the injustice that
00:34:03 ..the same thing has happened
00:34:07 She wanted the triumph
00:34:09 ..over the kings cruelty.
00:34:12 The sympathy grew so much that
00:34:15 ..that she is Manjulika.
00:34:18 The ailment that was hidden
00:34:23 ..it started coming out.
00:34:29 And then, all the incidents
00:34:33 ..it must have happened like this.
00:34:47 Since when do you know Avni?
00:34:50 One months love and then marriage.
00:34:53 Then it was impossible for you to
00:34:58 But why did you lock up Radha?
00:35:00 The day she mixed poison in
00:35:02 ..coming out in front of everyone.
00:35:06 If Manjulika would have
00:35:09 ..then it would have been
00:35:13 To divert her attention, I had
00:35:18 Now except for the three of us,
00:35:23 When I told Radha about
00:35:26 ..that innocent girl said, to
00:35:29 ..to pose as a mad
00:35:33 Siddharth! Siddharth, open the door.
00:35:37 Siddharth, open the door.
00:35:41 Who locked this door, Siddharth?
00:35:43 Siddharth, open the door.
00:35:46 Siddharth, who closed this door?
00:35:51 And look, the sari that
00:35:54 How did this happen?
00:35:58 Maybe Radha must have done it.
00:36:02 Yes, it must be her.
00:36:05 But why is she doing all this?
00:36:10 We shouldn't have brought
00:36:14 But when did she do all this?
00:36:19 I cannot remember anything.
00:36:28 When did you come?
00:36:31 Avni, he is the groom.
00:36:33 Yes.
00:36:40 I.. am not feeling well.
00:36:44 Yes, it is quite late and
00:36:46 ..so let sister-in-law go.
00:37:05 During the mental ailment,
00:37:10 ..you become Shashidhar and..
00:37:13 ..Siddharth becomes
00:37:17 Whatever she did that day,
00:37:22 The onlooker will feel
00:37:25 ..and in that way your marriage
00:37:28 ..will get her lover back.
00:37:33 Manjulika is slowly
00:37:37 In the next two days, that is on
00:37:41 ..Avni will completely transform
00:37:46 Manjulika had taken an oath that
00:37:52 And in Avni's view, Siddharth
00:37:55 That's way she can kill
00:37:58 If she fails in that, then she
00:38:04 If I save Avni, then I will have to
00:38:08 If you have to save Siddharth,
00:38:12 No matter what I do, someone
00:38:39 Greetings high priest.
00:38:44 I wanted to ask you something.
00:38:48 I have been very restless
00:38:51 I will feel better if we talk.
00:38:56 Shall we go in?
00:39:03 Was your daughter's engagement
00:39:07 Yes, very nicely. Why?
00:39:10 It was a very ominous moment.
00:39:13 Some obstructions would come,
00:39:17 No, nothing of that sort happened.
00:39:23 Okay, if nothing happened
00:39:26 I had sent the list of things.
00:39:29 What about it?
00:39:31 Good.
00:39:34 There is a barrier in
00:39:36 ..but I am not worried about that.
00:39:40 Her mind is restless.
00:39:42 Saturn..
00:39:49 The Saturn is creating
00:39:52 As soon it changes, everything
00:39:56 But I feel some problem..
00:40:03 There is a problem in this palace.
00:40:06 It has already started too.
00:40:09 There is a grave chance of
00:40:13 Death, whose?
00:40:20 I have seen him somewhere.
00:40:24 You must have seen him
00:40:35 I can't remember.
00:40:40 Teacher you forgot, try to remember.
00:40:44 America, parapsychology conference.
00:40:48 You had given a speech.
00:40:50 Exorcism, the Indian way.
00:40:52 Aditya! Aditya Shrivastav! Yes.
00:40:57 They seem to be long lost.
00:41:00 Son how can I forget you.
00:41:03 I never hoped to see you here,
00:41:07 Badri Narayan, when this
00:41:10 ..then why did you call
00:41:15 Seems like you don't
00:41:18 He is a famous psychiatrist.
00:41:21 Don't be fooled by his appearance..
00:41:23 J
00:41:26 With ten brains.
00:41:28 He is the right hand
00:41:30 ..famous psychiatrist
00:41:33 He is the writer of parapsychology's
00:41:37 Teacher, I want to talk to you.
00:41:39 Yes, say.
00:41:41 Not here, somewhere else.
00:41:46 Mr. Badri, please keep two
00:41:50 Okay.
00:41:56 Son, don't get me wrong.
00:41:59 But with my entire experience, and
00:42:02 ..I am warning you.
00:42:07 This case has no solution,
00:42:12 It is incurable.
00:42:14 Teacher, I respect your experience..
00:42:16 ..but in this matter, all the books
00:42:18 I have read and my knowledge
00:42:24 You know teacher, psychology is the
00:42:29 Every mind is different, every
00:42:30 ..every key has a different lock.
00:42:35 For my friend, I have to use a way..
00:42:38 ..which no psychologist in
00:42:42 You know I have to go beyond the..
00:42:44 ..conventional concepts
00:42:47 Ty it, I will not stop you.
00:42:50 But what will you do?
00:42:54 Avni is a girl that has grown
00:42:58 ..of ghost, fairies and other
00:43:03 I will need the weapon of your..
00:43:06 ..mantras to control her mind.
00:43:13 Can you create an ambiance
00:43:14 for me like getting rid
00:43:20 Okay.
00:43:22 Move ahead with self-confidence,
00:43:29 It is starting from a
00:43:33 Before Avni turns completely insane
00:43:37 I want to make her aware
00:43:40 But..
00:43:44 She might lose her senses.
00:43:46 You are afraid of that isn't it?
00:43:48 But I have decided, not me but
00:43:51 ..that she is a mental patient.
00:43:57 If she can tolerate that incident,
00:44:05 I don't know whether I am
00:44:07 I just need the power
00:44:12 That's all.
00:44:30 Avni is getting ready to go out to
00:44:37 Go in her room and stop her.
00:44:41 But I haven't stopped
00:44:43 But today you will have to do it.
00:44:45 Stop her, she will argue, be
00:44:53 Possible that her expressions
00:44:59 Don't be scared, call her with
00:45:04 Call her back.
00:45:07 I will be around the room.
00:45:10 Go, stop her.
00:45:16 Avni. Where are you going?
00:45:21 I had told you, I am going to
00:45:26 Avni, don't go.
00:45:33 Why? Don't you want me to go?
00:45:45 But I had told you in the morning.
00:45:48 Then why are you stopping me now?
00:45:50 I must have said it at that time,
00:45:52 Why, what is the problem if I go
00:45:56 I had told you.
00:45:59 Yes, but now you will not go.
00:46:04 Why, why can't I go?
00:46:08 Because I said no.
00:46:16 You won't let me go!
00:46:20 You will not let me go!
00:46:23 So you will not let
00:46:28 Even today you dare to
00:46:33 Today is 8th day of
00:46:35 I have to cut your throat
00:46:39 I have to dance on your corpse!
00:46:43 Avni!
00:46:52 What did I do, Siddharth?
00:47:03 Nothing.
00:47:06 No, I surely did something.
00:47:11 I said something, isn't it?
00:47:13 I said something wrong, isn't it?
00:47:16 Something strange.
00:47:19 Siddharth I am feeling strange.
00:47:23 Something strange is
00:47:29 Siddharth, I am very scared.
00:47:33 There is something wrong with
00:47:37 Don't hate me please.
00:47:48 Siddharth, I am feeling very tired.
00:47:52 Siddharth I want to rest.
00:48:05 Aditya!
00:48:11 What are you doing with my Avni?
00:48:14 You are handing her over
00:48:16 Listen to me. You don't
00:48:20 I have seen! I have seen my Avni.
00:48:24 Relax Sid!
00:48:26 I will take my Avni to
00:48:29 I will take her to the biggest
00:48:31 ..but I will not let you treat her.
00:48:34 Listen to me, I want
00:48:36 I have heard enough!
00:48:38 Now I don't want you to treat her!
00:48:44 Fine, go. Take her wherever
00:48:48 But remember one thing, no
00:48:51 ..cannot bring your
00:49:00 Even I can do what other
00:49:04 I can make Avni anew.
00:49:07 But what's the use.
00:49:10 She will living statue, what else
00:49:14 But just a statue.
00:49:16 She will walk.
00:49:17 Will that be enough for you?
00:49:19 ls it enough?
00:49:26 Siddharth, I want you
00:49:31 With her sweetness, her passion.
00:49:36 But for that I need a day.
00:49:40 Then take all the days you want,
00:49:47 To say the truth I am going
00:49:51 ..I just have to do that.
00:49:55 It is possible that Avni might
00:49:59 ..she might do something
00:50:02 Do whatever you wish too.
00:50:04 Kill me, I'll not mind it.
00:50:08 But she should be cured.
00:50:13 I just need her.
00:50:17 Just return me my Avni.
00:50:24 I will try Siddharth. I will try.
00:51:13 Sir has arranged
00:51:19 But Manjulika, I mean Avni.
00:51:24 We will have to bring Avni there.
00:51:27 And only Sharad can do this job.
00:52:05 "I am just yours"
00:52:09 "I am yours."
00:52:14 "I am just yours"
00:52:17 "I am yours."
00:52:26 "My desires will flow
00:52:34 "They will stay alive, even
00:52:51 "I am yours."
00:52:55 "I am just yours"
00:52:59 "I am yours."
00:53:19 "Beloved, even after death
00:53:28 "In restlessness my
00:53:36 "Beloved, even after death
00:53:45 "In restlessness my
00:53:52 "My tresses have your fragrance."
00:53:56 "I cannot live without you."
00:53:58 "You are immersed in me."
00:54:01 "Your voice can be heard in
00:54:05 "This separation always
00:54:09 "Beloved."
00:55:47 "I am yours."
00:55:51 "I am just yours"
00:55:55 "I am yours."
00:56:30 "Your tunes are immersed
00:56:39 "My life is nothing without you."
00:56:47 "Your tunes are immersed
00:56:56 "My life is nothing without you."
00:57:03 "Your voice plays in my heart."
00:57:07 "Your desires can be
00:57:12 "You are the only thing
00:57:16 "The moment of separation
00:57:20 "Beloved."
00:58:55 "I am yours."
00:58:58 "I am just yours"
00:59:02 "I am yours."
01:00:21 Leave me!
01:00:29 Scoundrel, goon!
01:00:33 I will behead you!
01:00:36 I want to drink your blood!
01:01:04 Who are you?
01:01:06 I will not tell you!
01:01:09 Who are you?
01:01:11 I will never tell you!
01:01:14 You won't tell me!
01:01:22 Tell me. Tell me!
01:01:29 Manjulika!
01:01:32 I am Manjulika!
01:01:42 Sit there.
01:01:50 Sit.
01:01:54 Sit!
01:01:57 Why have you come here?
01:02:00 I will kill him!
01:02:02 Whom?
01:02:05 I will kill him!
01:02:10 Take his name.
01:02:12 Evil, I will kill the evil king!
01:02:22 Today is the 8th day
01:02:24 I will cut his throat
01:02:29 I will help you in killing the king.
01:02:33 I will help you in killing the king.
01:02:37 But after that you Manjulika,
01:02:46 Accepted.
01:02:49 Promise.
01:02:52 I promise you!
01:03:41 I want to take revenge!
01:03:44 Here! Kill him!
01:04:54 You can hear me.
01:04:58 You are Avni.
01:05:02 Avni.
01:05:04 Tell me who are you?
01:05:07 Avni.
01:05:10 Tell me your complete name
01:05:13 Avni Siddharth Chaturvedi.
01:05:17 Avni, now you are a happy person.
01:05:22 Happy and calm.
01:05:29 Yes.
01:05:32 You know the truth that
01:05:41 I know.
01:05:43 If that's so, then Avni
01:05:51 Slowly, slowly, slowly..
01:05:54 ..Slowly, slowly, slowly.
01:06:09 Do you recognise us?
01:06:13 Why are you asking that?
01:06:15 Avni, you had an ailment.
01:06:19 A very strange, interesting ailment.
01:06:23 But I cured that ailment.
01:06:27 It won't trouble you again.
01:06:29 I take guarantee of that.
01:06:34 I can understand.
01:06:37 I know I trust you Adi. Thank you.
01:06:40 By the way, whenever you want to
01:06:43 ..then Siddharth will tell
01:06:46 Just think it is a story
01:06:49 It's not necessary.
01:06:51 I know everything.
01:06:54 How many people have
01:06:58 But I am indebted to Siddharth..
01:07:06 ..for loving me so much.
01:07:09 And for tolerating my insanity.
01:07:14 Okay.
01:07:17 I completed all my promises.
01:07:22 Go, take her away. Go.
01:07:30 I completed one thing,
01:07:34 I have to complete that too
01:07:39 It is something personal.
01:07:41 Radha.
01:07:44 Radha the world knows
01:07:46 ..to live with insane people.
01:07:47 But it is impossible to
01:07:51 Do you want to try?
01:07:54 I think you will manage just fine.
01:07:58 If I have your permission, shall
01:08:05 Excuse us, we got you wrong.
01:08:07 No, no there is nothing like that.
01:08:09 You did the impossible.
01:08:14 You had come to get rid
01:08:16 ..but you cured two lives.
01:08:18 Please bless me.
01:08:22 Girls don't touch the feet.
01:08:23 One incident ailed you
01:08:26 And if the time is right,
01:08:29 I didn't do anything.
01:08:32 Everyone is fine, except for you.
01:08:35 Come I will cure you. Come.
01:08:38 Look at me.
01:08:40 Open your eyes.
01:08:42 Stick out your tongue.
01:08:43 Now you will be absolutely
01:08:49 How do you feel?
01:08:51 I felt as if something
01:08:55 Fantastic, now you are fine.
01:08:57 Okay, good bye. So can I bathe now?
01:08:59 You didn't take a bath till now.
01:09:00 You had asked me to
01:09:03 Go, and take a bath go.
01:09:05 Thank you, I am cured.
01:09:06 I am cured.
01:09:09 How can I apologise to you?
01:09:12 You are elder, don't apologise.
01:09:18 Just do one thing, I have
01:09:23 If she agrees, then don't
01:09:29 Okay, I will leave.
01:09:32 Good-bye.
01:10:11 "Where she at, I am searching
01:10:13 "And it ain't, that
01:10:16 "I am for real, you know
01:10:18 "Because I mean it, when
01:10:20 "Madly searching for this shorty."
01:10:22 "In my world, the number
01:10:25 "Eve_here she makes me go crazy."
01:10:29 "Your eyes are a maze. Your
01:10:33 "In my dreams, I keep
01:10:38 "Your eyes are a maze."
01:10:40 "Your talks are confusing."
01:10:42 "In my dreams, you keep
01:10:47 "You stay in my heart."
01:10:49 "He is perfect, talk to me.."
01:10:51 "My restlessness says."
01:10:55 "I keep praying, all
01:10:59 "Hail Ram, Hail Ram."
01:11:01 "Hail Krishna, Hail Ram."
01:11:04 "Hail Ram, Hail Ram."
01:11:06 "Hail Krishna, Hail Ram."
01:11:08 "Hail Ram, Hail Ram."
01:11:10 "Hail Krishna, Hail Ram."
01:11:13 "Hail Ram, Hail Ram."
01:11:15 "Hail Krishna, Hail Ram."
01:11:27 "You are my silence."
01:11:29 "You are my intoxication."
01:11:31 "You are my saga."
01:11:33 "Making me so happy
01:11:36 "You are my wandering image."
01:11:38 "You are my desire."
01:11:40 "You are my beloved."
01:11:42 "Everything about you,
01:11:45 "Your tresses are like
01:11:49 "I find peace only in your arms."
01:11:53 "My only wish is that if I ever,
01:11:58 "Everyone pray with me now,
01:12:02 "Hail Ram, Hail Ram."
01:12:04 "Hail Krishna, Hail Ram."
01:12:06 "Hail Ram, Hail Ram."
01:12:08 "Hail Krishna, Hail Ram."
01:12:11 "Hail Ram, Hail Ram."
01:12:13 "Hail Krishna, Hail Ram."
01:12:15 "Hail Ram, Hail Ram."
01:12:17 "Hail Krishna, Hail Ram."