Big Daddy
|
00:00:40 |
- Hello? |
00:00:43 |
No. Hey, man. I was exercising. |
00:00:46 |
- Bullshit You were sleeping |
00:00:49 |
This kid won't stop lying to me |
00:00:52 |
Yeah, okay, Dad |
00:00:56 |
Found a job yet, where |
00:00:59 |
I've been looking |
00:01:01 |
Looking won't pay the rent |
00:01:03 |
All the money I won |
00:01:05 |
is kicking ass |
00:01:08 |
- Don't blow it on worthless crap |
00:01:12 |
You should spend it on your bar exam |
00:01:15 |
You're the lawyer |
00:01:17 |
I got too much other shit going on |
00:01:21 |
I don't know what happened to you |
00:01:23 |
How're things going with |
00:01:26 |
Things are going fine. |
00:01:28 |
Shit! |
00:01:29 |
I gotta go. |
00:01:30 |
Shit! You turned off |
00:01:33 |
No! I mean, yes, I did, |
00:01:37 |
I shouldn't have stayed here. |
00:01:40 |
Why are you going to work? |
00:01:43 |
I'm not going to work. I'm going to |
00:01:47 |
That's how a party planner |
00:01:51 |
Meet with me. I'll order in |
00:01:54 |
I am sick of Cozy's. |
00:01:58 |
The delivery guy's your best friend. |
00:02:00 |
He happens to be pretty damn nice. |
00:02:02 |
This is a rough patch in my life. |
00:02:04 |
Syracuse is 0 and 3. |
00:02:08 |
Medical problems? |
00:02:09 |
A cab runs over your foot two years ago. |
00:02:13 |
First of all, that cab was huge. |
00:02:15 |
And a jury decided that one night |
00:02:19 |
- So there you go. |
00:02:21 |
Why are you being |
00:02:23 |
You refuse to move on |
00:02:26 |
I'd like to have a family someday. |
00:02:28 |
I need someone I can rely on, |
00:02:31 |
You need a father figure? |
00:02:35 |
You know what? I'm gonna go to |
00:02:39 |
- I'll be back on Wednesday. |
00:02:45 |
I had call for delivery, but it was |
00:02:49 |
Come back later. |
00:02:52 |
You're going down, sucker. |
00:02:53 |
We'll see about that. |
00:02:54 |
Okay. Peace, out. |
00:02:57 |
You're going to Syracuse? |
00:02:59 |
I need time to think and so do you. |
00:03:01 |
Think about what? |
00:03:02 |
Your life and why I should |
00:03:05 |
All right. |
00:03:06 |
While you're at it, |
00:03:09 |
I got a real job! |
00:03:17 |
Patrick Ewing, nice shot. |
00:03:20 |
- Hey, Sonny. |
00:03:23 |
I'm out the door. Hey, pal. |
00:03:26 |
- Where you going? |
00:03:28 |
You wanna take me with you? |
00:03:29 |
All right, I guess. |
00:03:32 |
Hold onto your money. |
00:03:34 |
Okay, take care, Sonny. |
00:03:36 |
See you. |
00:03:37 |
Cadillac, I love it. |
00:03:58 |
Surprise! |
00:04:00 |
Just ignore him. |
00:04:02 |
It's only Sonny. It's only Sonny. |
00:04:05 |
Yeah, it's only me. It's only me. |
00:04:08 |
- What's going on? |
00:04:11 |
She didn't tell me. |
00:04:14 |
She knew you'd ruin the surprise. |
00:04:16 |
No, I wouldn't. |
00:04:20 |
Hey, surprise. |
00:04:21 |
Surprise. |
00:04:25 |
What's going on? |
00:04:30 |
We wasted the good surprise on you. |
00:04:32 |
All right. |
00:04:40 |
Is this your handiwork? |
00:04:41 |
I guess. |
00:04:43 |
See you in three hours. |
00:04:45 |
Good to see you stiffs. |
00:04:48 |
Last three weeks have been crazy. |
00:04:52 |
I'm sleeping in the office. |
00:04:55 |
Honey, it was a great surprise. |
00:04:59 |
No, you weren't! |
00:05:02 |
Need some help? |
00:05:04 |
- Honey, your sister's here. |
00:05:06 |
I hate Sonny. |
00:05:08 |
My client's out $7 million. All we |
00:05:12 |
Maybe you can sue under |
00:05:16 |
I gotta get back to the office. |
00:05:19 |
Mikey, a pleasure. |
00:05:20 |
- I'll see you at home. |
00:05:25 |
I'll walk you out. |
00:05:28 |
I gotta admit, I'm still |
00:05:31 |
Why? They're gay. |
00:05:34 |
I know, but they were like |
00:05:38 |
They're still like our brothers. |
00:05:42 |
What are you doing after this? |
00:05:46 |
Remember when Dad had that barbecue |
00:05:50 |
...so he and Mom went into the |
00:05:52 |
...100 hamburgers with one frying pan? |
00:05:56 |
You're not gonna let a little rain |
00:06:13 |
That relationship's lasted longer |
00:06:16 |
Look at his eyes. He's bored. |
00:06:20 |
Hey, excuse me. Everybody! |
00:06:23 |
I'm sorry. I wanted to thank you |
00:06:26 |
I guess I should say... |
00:06:30 |
I'm getting it. |
00:06:31 |
Tomorrow I'm leaving for China to |
00:06:36 |
Me, the same guy who once shaved |
00:06:40 |
Prove it! |
00:06:44 |
Just kidding. |
00:06:45 |
But I am real glad you're all here |
00:06:49 |
...I'm gonna do what I never thought |
00:06:52 |
You're not proposing, are you? |
00:06:57 |
Yeah, pal, I am. |
00:06:58 |
Well, think about it, you know? |
00:07:01 |
God, Sonny, shut up! |
00:07:06 |
Anyway, will you? |
00:07:10 |
Yeah. |
00:07:14 |
Good call on the two weeks. |
00:07:25 |
Sonny, what was that all about? |
00:07:27 |
Congratulations. You and |
00:07:30 |
Don't call her that. |
00:07:32 |
You wanna tell your children you met |
00:07:36 |
Sonny, that was five years ago. |
00:07:39 |
...and my fiancée, so from now on... |
00:07:41 |
...Dr. Big Boobs McGee. |
00:07:43 |
- Congratulations. |
00:07:45 |
I just... |
00:07:48 |
...got shit going on. |
00:07:50 |
What's the matter? |
00:07:51 |
Vanessa's gonna break up with me... |
00:07:53 |
...and I don't know how |
00:07:56 |
She's getting older. |
00:07:58 |
Career, stable relationship, a family. |
00:08:02 |
That's how they get. |
00:08:03 |
I want things to go back |
00:08:06 |
When we were at Syracuse, |
00:08:09 |
- That was nice. |
00:08:11 |
Tommy and Phil showered separately. |
00:08:14 |
Those were the days. |
00:08:16 |
- What're you doing? |
00:08:18 |
...Vanessa will realize |
00:08:21 |
You're going to the putt. |
00:08:22 |
Remember, the roof breaks |
00:08:27 |
Yes! That's what I'm talk... |
00:08:29 |
Good God! |
00:08:30 |
That can't be good. |
00:08:37 |
Where's Kevin? |
00:08:38 |
He already left. I guess |
00:08:42 |
- Why are you here? |
00:08:46 |
Then what, you gonna go to |
00:08:48 |
You guys talk about whose ass |
00:08:52 |
At least I can fit my ass |
00:08:55 |
Speaking of fatty, whose is this? |
00:08:57 |
- I don't know. |
00:09:00 |
"We wasted the good surprise on you." |
00:09:06 |
Lady gave me $5 to bring him here. |
00:09:08 |
- What do you mean? |
00:09:11 |
Are you selling raffle tickets? |
00:09:19 |
Oh, boy. |
00:09:23 |
- Kevin Gerrity. |
00:09:26 |
What's up? |
00:09:27 |
There's a kid here. |
00:09:28 |
What kind of kid? |
00:09:29 |
If this note is true, it's your kid. |
00:09:32 |
What do you mean? |
00:09:35 |
I'm having a tough time |
00:09:37 |
...but it says, "Dear Kevin: |
00:09:40 |
I hope you understand why |
00:09:43 |
but he needs your help |
00:09:47 |
- This is ridiculous. |
00:09:49 |
Who's this? |
00:09:51 |
This is my friend. |
00:09:53 |
- Is that Kevin on the phone? |
00:09:59 |
What's your name? |
00:10:01 |
Is he all right? |
00:10:03 |
He doesn't like you. |
00:10:05 |
You're such a dick. |
00:10:06 |
That was your girlfriend. |
00:10:09 |
Who sent that note? |
00:10:11 |
"Jan." |
00:10:12 |
Jan... |
00:10:15 |
- Where's he from? |
00:10:17 |
Buffalo. |
00:10:18 |
I've never even been to Buffalo. |
00:10:20 |
Maybe it's a mistake. |
00:10:22 |
Is this like the time |
00:10:25 |
I swear, he's right here. |
00:10:28 |
I'm coming home. |
00:10:30 |
Hang on. It says... |
00:10:32 |
..."If you won't take responsibility |
00:10:36 |
Yes, Uncle Remus, |
00:10:39 |
That's terrific |
00:10:41 |
Here's a number for a guy... |
00:10:43 |
at City Social Service |
00:10:46 |
- I'll come home |
00:10:48 |
Are you sure? |
00:10:49 |
Yeah, don't worry. |
00:10:52 |
Hooters. Hooters. Hooters! |
00:10:54 |
- All right. Thanks a lot. |
00:10:58 |
I'm gonna make another phone call. |
00:11:01 |
You want to come and sit down, pal? |
00:11:06 |
Or you can stand there. |
00:11:12 |
Social Services |
00:11:15 |
We'll be open tomorrow at 8 am |
00:11:18 |
Columbus Day. |
00:11:22 |
Boy, I don't know what to tell you. |
00:11:24 |
Everything's gonna get |
00:11:26 |
Can you be a tough little guy |
00:11:30 |
Great. |
00:11:31 |
Do I need to get you a bottle |
00:11:35 |
What do you eat? |
00:11:36 |
Food. |
00:11:38 |
Yeah? I eat food too. |
00:11:40 |
What? Come on. |
00:11:45 |
You need me to hold your hand? |
00:11:47 |
On Mondays, I go to Central Park |
00:11:51 |
- You into that? |
00:11:54 |
Watch. This guy's humming. |
00:11:56 |
He's going down, he's going down, |
00:12:01 |
How old are you, anyways? |
00:12:03 |
Five. |
00:12:05 |
You wear a diaper? |
00:12:09 |
You wipe your own ass then? |
00:12:11 |
You do? Good job. That's cool. |
00:12:14 |
Come on, fall down. Fall down. Yes! |
00:12:17 |
You suck. You suck! |
00:12:20 |
Check this out. |
00:12:35 |
My God! |
00:12:36 |
There's a stick there. |
00:12:39 |
All right now, what way |
00:12:42 |
This Columbo, he pretends |
00:12:45 |
...but he's really smart as a tack. |
00:12:47 |
Oh, yeah, he is. |
00:12:48 |
You put the vane on down there |
00:12:52 |
I wipe my own ass. |
00:12:55 |
Me too. |
00:12:59 |
So, Mr. Ass Wiper, |
00:13:02 |
Scuba Steve. |
00:13:04 |
Does he ever take his flippers off? |
00:13:06 |
What if he goes bowling? |
00:13:08 |
They don't make him wear bowling shoes? |
00:13:11 |
Really? |
00:13:12 |
I had a doll like that at one time. |
00:13:14 |
But my cat, he bite his head off. |
00:13:17 |
What cat would do that? |
00:13:18 |
You calling me a liar? |
00:13:20 |
Hey, take it easy. |
00:13:23 |
Anyways... |
00:13:24 |
...Jets are playing tonight. |
00:13:26 |
We're gonna go to the Blarney Stone. |
00:13:29 |
I've got more deliveries. |
00:13:30 |
Maybe you can also finish |
00:13:33 |
Right there. |
00:13:39 |
Let's crank up the Styx |
00:13:41 |
No music during the game. |
00:13:43 |
- It's halftime. Relax, Mr. Herlihy. |
00:13:46 |
What are you doing in here, cutie? |
00:13:48 |
Watching football. |
00:13:50 |
- Who do you want to win? |
00:13:54 |
Have fun. |
00:13:57 |
Too bad you don't like girls. |
00:14:01 |
- I'm thirsty. |
00:14:03 |
Are you allowed soda? |
00:14:05 |
I don't know. |
00:14:06 |
My mom always said |
00:14:09 |
...but you'll lose them |
00:14:11 |
- Can we get two root beers? |
00:14:14 |
When I graduated law school, we met |
00:14:20 |
Who would meet you? |
00:14:22 |
My friends, Vanessa. |
00:14:24 |
Vanessa always rooted against the team |
00:14:28 |
But everybody's so busy with |
00:14:32 |
Like I'm not busy? |
00:14:34 |
Shut up or I'll smack you |
00:14:37 |
Last Monday was a fluke. |
00:14:44 |
Anytime. |
00:14:47 |
He drinks a lot of soda. |
00:14:53 |
I'm telling you, buddy. Vanessa, |
00:14:57 |
I'm not getting any handsomer. |
00:14:59 |
Every day I get a little bit older |
00:15:02 |
Fatter? |
00:15:03 |
At your age I could eat anything. |
00:15:07 |
Now, I have a chocolate shake, |
00:15:11 |
- Enjoy the metabolism while you got it. |
00:15:16 |
Good God, it's 2:30 in the morning. |
00:15:20 |
Anyways, I had fun today. |
00:15:24 |
Yeah, you're all right. |
00:15:26 |
Have a good one. |
00:15:31 |
Could I have a night-light? |
00:15:33 |
Night-light? I think I can |
00:15:45 |
Let's see here. |
00:15:48 |
There you go, all right? |
00:15:53 |
Are you my dad? |
00:15:57 |
No, I'm not, but... |
00:15:59 |
...that Dad and Mom thing |
00:16:04 |
You just go to sleep. |
00:16:08 |
- Good night. |
00:16:24 |
Go get the can, okay? |
00:16:26 |
Go! Go! Go! |
00:16:31 |
I'm thinking about keeping the kid. |
00:16:36 |
Remember when we went to |
00:16:39 |
...and you wanted that puppy, |
00:16:43 |
...cleaning it |
00:16:45 |
This is kind of like that, |
00:16:48 |
I mean, I'm glad you had fun and all, |
00:16:51 |
I gotta do something big. |
00:16:55 |
You think that since women get pregnant |
00:16:59 |
...why can't a guy adopt a kid |
00:17:02 |
I didn't think of it like that. |
00:17:06 |
Sounds nuts to me, pal. |
00:17:09 |
You're right. |
00:17:17 |
Arthur Brooks speaking. |
00:17:19 |
How you doing? |
00:17:21 |
Right on, Mr. Gerrity |
00:17:22 |
We were expecting you. |
00:17:24 |
Do you still got a foster family |
00:17:27 |
Yes, we do. |
00:17:28 |
I've decided to |
00:17:31 |
Way to sleep on it, pal. |
00:17:33 |
You two want to get married, |
00:17:36 |
When parents take the responsibility, |
00:17:40 |
I'm psyched about it too |
00:17:42 |
So that's it. |
00:17:43 |
Yep. Good luck |
00:17:46 |
My son. |
00:17:51 |
Goddamn stick! |
00:17:53 |
That's my boy. |
00:18:08 |
Go back to sleep. |
00:18:11 |
Well, I'm going back to sleep. |
00:18:15 |
I wet my bed. |
00:18:34 |
Oh, God. |
00:18:36 |
That's a shitload of piss. |
00:18:52 |
There you go, all right? |
00:18:54 |
No more wetness. |
00:18:57 |
Sleep, all right? Just try to sleep. |
00:19:31 |
Sit still! |
00:19:33 |
Lay! |
00:19:42 |
All right! I'm up! |
00:19:43 |
It smells like urine in this joint. |
00:19:48 |
What're you doing there, boy? |
00:19:50 |
Making cereal. |
00:19:51 |
Oh, yeah? Why don't you |
00:19:59 |
Or don't pour me a bowl. Either way. |
00:20:01 |
I got it. I got it. |
00:20:05 |
We can fix this. |
00:20:08 |
It's not a big deal. |
00:20:10 |
Look. See? |
00:20:12 |
See how quick it goes away? |
00:20:15 |
Crybaby, come on. |
00:20:17 |
Don't worry about it, boy. |
00:20:20 |
Scuba Steve, damn you! |
00:20:24 |
You think that's funny, |
00:20:31 |
There's a bright side to being up |
00:20:34 |
I haven't been up for that |
00:20:38 |
Tie your shoes, we'll go. Hurry. |
00:20:41 |
It's like 12 blocks from here, |
00:20:48 |
Do you need help with that? |
00:20:50 |
I can do it. |
00:20:53 |
Let me do it. |
00:20:58 |
You loop it, you swoop it and you pull. |
00:21:01 |
You loop it, you swoop it, you pull. |
00:21:04 |
Good. Let's go. We're in a hurry. |
00:21:07 |
It's different for your generation. |
00:21:09 |
You've always had |
00:21:11 |
I have? |
00:21:13 |
When I was born, all we had were |
00:21:16 |
Maybe the fish sandwich. I'm not sure. |
00:21:19 |
What are you doing? |
00:21:21 |
Oh, yeah, the hand-holding thing. |
00:21:24 |
My dad took us to McDonald's |
00:21:28 |
Everybody was baffled. |
00:21:32 |
I have to go to the bathroom. |
00:21:33 |
We're gonna be there |
00:21:36 |
I gotta go now. |
00:21:37 |
Didn't you pee enough in bed? |
00:21:40 |
We only got nine minutes |
00:21:43 |
But I gotta go to the bathroom. |
00:21:46 |
All right, let's go. |
00:21:48 |
Can my kid use the bathroom |
00:21:51 |
Customers only. |
00:21:52 |
He's just a kid. |
00:21:54 |
That's not my problem. |
00:21:56 |
It's not your problem? All right. |
00:21:58 |
Come on. |
00:22:02 |
Here you are. |
00:22:06 |
I can't do it. |
00:22:08 |
What do you mean, |
00:22:10 |
I'm scared. Could you do it too? |
00:22:15 |
All right. |
00:22:19 |
Here we go. |
00:22:21 |
And we're off. |
00:22:25 |
That's not too difficult, right? |
00:22:27 |
And we're both losing weight. |
00:22:30 |
Good job. We're gonna miss |
00:22:33 |
Put it away. |
00:22:38 |
- Thanks, anyways. |
00:22:41 |
Move your ass there, pee-boy. |
00:22:43 |
We only got five minutes, |
00:22:47 |
Come on. We're almost there. |
00:22:49 |
Hey, mister. Why are you |
00:22:52 |
This is where I live. |
00:22:54 |
We gotta get going. |
00:22:55 |
Why? |
00:22:56 |
In retrospect, I made some |
00:22:59 |
- We gotta get going. |
00:23:01 |
This was during the |
00:23:04 |
...but for me, it was more |
00:23:08 |
- We're gonna miss breakfast. |
00:23:10 |
I never thought about that. |
00:23:12 |
I was never Mr. Popularity |
00:23:14 |
...and I watched Fantasia a lot. |
00:23:17 |
- One day it clicked. |
00:23:19 |
If you end it, |
00:23:21 |
How about a Sausage McMuffin |
00:23:23 |
You got a deal. |
00:23:26 |
Look, look. He fell asleep. |
00:23:29 |
Let's go. |
00:23:34 |
Sausage McMuffin. |
00:23:37 |
Pardon me, sir. |
00:23:38 |
How you doing? |
00:23:40 |
What can I get for you? |
00:23:41 |
- What do you want? |
00:23:43 |
They don't got Cheerios. |
00:23:46 |
Lasagna. |
00:23:47 |
What's the matter? |
00:23:50 |
Sorry. We stopped serving breakfast. |
00:23:52 |
We're four seconds late. |
00:23:54 |
You're 30 minutes and four seconds late. |
00:23:58 |
Horseshit! |
00:24:02 |
Don't cry. Sorry. |
00:24:03 |
I was cursing at the lady, not you. |
00:24:05 |
Nice parenting. |
00:24:07 |
Thanks. Are you my therapist? |
00:24:09 |
Do you want a Happy Meal? |
00:24:11 |
You got a Happy Meal? |
00:24:13 |
Will somebody |
00:24:15 |
Relax. |
00:24:16 |
Where's my Egg McMuffin? |
00:24:18 |
Breakfast is over at 10:30. |
00:24:20 |
- Really? I thought it was 11. |
00:24:24 |
Total mind blower. |
00:24:26 |
Will you just relax? Here. |
00:24:28 |
What do you want me to do? |
00:24:30 |
You're gonna meet Vanessa tonight. |
00:24:34 |
You wanna see me get hurt? |
00:24:37 |
All right. |
00:24:43 |
You think that's funny? |
00:24:46 |
Good. No more crying. |
00:24:48 |
Are you okay? |
00:24:49 |
Next time, kill me. |
00:25:06 |
Let's do it, Rangers. |
00:25:08 |
- Rangers against |
00:25:10 |
And at this stage |
00:25:12 |
it's as close as you can get |
00:25:16 |
Or they'll fall behind... |
00:25:17 |
How you doing? |
00:25:18 |
How you doing? |
00:25:20 |
You like hockey? |
00:25:21 |
You like hockey? |
00:25:23 |
This is a big, important game. |
00:25:24 |
This is a big, important game. |
00:25:26 |
Cut the crap. |
00:25:27 |
Cut the crap. |
00:25:30 |
I'm serious. Don't do that. |
00:25:32 |
I'm serious. Don't do that. |
00:25:34 |
How much wood would a woodchuck chuck, |
00:25:38 |
That's what I thought. Shut up. |
00:25:42 |
Don't you take naps? |
00:25:43 |
Sometimes. |
00:25:44 |
Go take a nap. |
00:25:46 |
I'm too hungry to sleep. |
00:25:48 |
You want some food? |
00:26:02 |
Having a kid is great... |
00:26:05 |
...as long as his eyes are closed |
00:26:31 |
He's taken down! Penalty shot! |
00:26:38 |
How you doing? You sleepwalking? |
00:26:40 |
Why don't you go back sleepy? |
00:26:42 |
Keep napping. What's this? |
00:26:44 |
Kangaroo song. |
00:26:45 |
That's terrific. And we'll watch this |
00:26:49 |
But after my nap, |
00:26:53 |
It's overtime, and there's |
00:26:57 |
It happens every 10 years... |
00:26:58 |
Kangaroo song. Kangaroo song! |
00:27:03 |
All right! |
00:27:06 |
God! You were normal yesterday. |
00:27:20 |
I can't take this. |
00:27:22 |
Come and play |
00:27:25 |
What do you say? |
00:27:27 |
Douche-bag kangaroo. |
00:27:32 |
Are you all hopped out? |
00:27:37 |
I don't know what to do. |
00:27:40 |
I think she's back. |
00:27:43 |
Get your coat. Clean up. |
00:27:46 |
Oh, God. You don't |
00:27:50 |
- Do you swear? |
00:27:54 |
How come you're not going? |
00:27:55 |
I don't have to go. Only you and |
00:27:59 |
Let's hurry it up, all right? |
00:28:04 |
He'll write your name on the wall. |
00:28:08 |
Let's go. Let's go. |
00:28:11 |
Why do I need to meet this lady? |
00:28:13 |
- Now it is your problem. |
00:28:15 |
She's that lady I was |
00:28:18 |
She's gonna be a big part |
00:28:20 |
I'm scared. What if she's not nice? |
00:28:23 |
Look. |
00:28:25 |
See these right here? |
00:28:29 |
If you're afraid, put them on |
00:28:31 |
Really? Nobody can see me? |
00:28:33 |
Put them on. |
00:28:38 |
Sonny, I'm right here. |
00:28:40 |
Oh, the glasses. I couldn't see you. |
00:28:42 |
Keep those on. No one can notice you |
00:28:46 |
- Okay. |
00:28:50 |
I'm still right here. |
00:28:52 |
Okay, all right, the glasses. |
00:28:59 |
Welcome back. |
00:29:00 |
Who's that? |
00:29:01 |
Who's who? He's invisible. |
00:29:05 |
Can I come in? |
00:29:07 |
Sure. |
00:29:08 |
Any invisible people out here... |
00:29:10 |
...feel free to come in, okay? |
00:29:15 |
Sonny, I don't really know |
00:29:18 |
- We should talk... |
00:29:21 |
So I did it. |
00:29:22 |
Just because I don't have a job |
00:29:26 |
Instead of saying that, |
00:29:28 |
- Before you say anything... |
00:29:31 |
He took his sunglasses off. |
00:29:32 |
He wants you to see him. |
00:29:35 |
Julian, come here. |
00:29:37 |
Come here, pal. |
00:29:39 |
Vanessa... |
00:29:40 |
...I want you to meet Julian, my son. |
00:29:44 |
Our son. I adopted him. |
00:29:47 |
I don't know what to say. |
00:29:49 |
Don't say anything. |
00:29:54 |
Is someone in the bathroom? |
00:29:58 |
Why is the door shut? |
00:29:59 |
I don't know. |
00:30:00 |
You don't? |
00:30:03 |
I don't know. |
00:30:07 |
I can't believe this. |
00:30:11 |
Open up. |
00:30:14 |
Open the door! |
00:30:16 |
- Is everything okay? |
00:30:20 |
I'm sorry. I was freaking out there. |
00:30:22 |
- I'm Sonny. |
00:30:24 |
I had an attack of paranoia. I thought |
00:30:28 |
I am. |
00:30:30 |
What's that? |
00:30:32 |
I am. |
00:30:33 |
That's what I was trying to tell you |
00:30:37 |
- This old guy? |
00:30:39 |
He's already achieved so much... |
00:30:41 |
...and yet he's still goal-oriented |
00:30:44 |
And he has a five-year plan. |
00:30:45 |
What is it? "Don't die"? |
00:30:48 |
I can't believe this. We got |
00:30:52 |
You surprising me with a kid |
00:30:55 |
...wasn't what I wanted. |
00:30:57 |
You wanted me to be more responsible. |
00:31:01 |
You remind me of my grandson. |
00:31:05 |
Hey, Old Man River, zip it |
00:31:08 |
- I'd like to see you try it. |
00:31:10 |
How'd you misconstrue |
00:31:12 |
I don't know. |
00:31:15 |
Deep down you must've known |
00:31:19 |
You made the biggest mistake |
00:31:21 |
I know you'll be missing me |
00:31:24 |
...that big, white, wrinkly... |
00:31:26 |
...body on top of you... |
00:31:28 |
...with his loose skin... |
00:31:30 |
...and old balls. |
00:31:32 |
Gross. |
00:31:41 |
Excuse me. How you doing? |
00:31:44 |
I got an emergency problem. |
00:31:47 |
I'll go get him for you. |
00:31:49 |
Stay where I can see you. |
00:31:52 |
Mr. Gerrity? |
00:31:54 |
- Arthur Brooks. |
00:31:57 |
I didn't tell you to come here, did I? |
00:31:59 |
I was gonna mail you |
00:32:01 |
It's like the opposite of that. |
00:32:03 |
Look, I can't manage this kid. |
00:32:06 |
I ain't a good father. |
00:32:09 |
Mistake? |
00:32:10 |
I had a mother lined up for him... |
00:32:12 |
...but she's banging |
00:32:15 |
The kid won't stop |
00:32:17 |
He's like a cocker spaniel. |
00:32:20 |
He'd be better off |
00:32:23 |
Well, she passed away last night, |
00:32:26 |
She had cancer. She must have sensed |
00:32:30 |
She wanted her son to be with |
00:32:36 |
Loop. |
00:32:38 |
Pull. |
00:32:39 |
If you don't wanna take care |
00:32:41 |
...we'll take him. But he'll have to |
00:32:45 |
Group home? Like an orphanage? |
00:32:47 |
We don't call them that. |
00:32:51 |
Look, I did it. |
00:32:54 |
You did do it. |
00:32:55 |
Congratulations, kid. |
00:32:57 |
I showed him that. |
00:32:59 |
Why don't you go back over there, okay? |
00:33:02 |
- I'll call the Heatherton Home... |
00:33:04 |
I'll hang onto the kid |
00:33:08 |
I don't know. I gotta watch out |
00:33:11 |
You said yourself you were a bogus dad. |
00:33:14 |
He's better off with me |
00:33:16 |
I don't wanna put him in a home |
00:33:19 |
Why don't we pretend you |
00:33:22 |
I'll give you a shout |
00:33:25 |
- That's good. |
00:33:26 |
Just don't make me regret this. |
00:33:29 |
Where are we going now? |
00:33:30 |
I gotta make a phone call. |
00:33:39 |
- This is a collect call from: |
00:33:42 |
- To accept charges, say, "Yes" |
00:33:45 |
Dad, how's it going? |
00:33:47 |
Not too bad. Your mother got |
00:33:51 |
- I got some interesting news. |
00:33:54 |
Kind of adopted a kid. |
00:33:56 |
What do you mean? |
00:33:57 |
I'm talking about |
00:34:00 |
Who the hell would give you a kid? |
00:34:02 |
Social Services. |
00:34:04 |
You idiot. You better give |
00:34:06 |
His mother's... |
00:34:08 |
Hang on. |
00:34:09 |
Go play with them pigeons, buddy. |
00:34:11 |
I tried to give him back. |
00:34:15 |
I need your help. |
00:34:16 |
I'm in a bad way Vanessa dumped me |
00:34:20 |
You're damn right. |
00:34:22 |
The kid is always around. |
00:34:24 |
He never leaves me alone. |
00:34:26 |
You'd think he'd want some privacy. |
00:34:29 |
Give that kid back before |
00:34:32 |
I appreciate that. |
00:34:34 |
He's better off living in a dumpster. |
00:34:36 |
I'll be a better father than you! |
00:34:38 |
Impossible! |
00:34:40 |
Yeah? No, I care about you |
00:34:49 |
Let's eat. |
00:34:52 |
The Vanessa thing did not work out. |
00:34:54 |
She lost her damn mind. |
00:34:59 |
I know when you first got here, you |
00:35:03 |
But I don't think |
00:35:05 |
Why? |
00:35:07 |
I don't know. |
00:35:08 |
But, buddy, real dads |
00:35:11 |
I got one and he's |
00:35:13 |
He tells me what to do. He never lets |
00:35:17 |
A lot of dads are like that. |
00:35:21 |
Look at this guy. |
00:35:22 |
He was probably a nice boy like you. |
00:35:26 |
Who won the Jets game? |
00:35:28 |
Who cares? |
00:35:29 |
Let it go. |
00:35:31 |
What do you mean? |
00:35:33 |
You know. |
00:35:34 |
You're a loser. |
00:35:35 |
You're mad at your dad, not at me! |
00:35:38 |
I am. I am. I hate my father. |
00:35:41 |
I don't want it to be like that. |
00:35:45 |
You even like your name? |
00:35:47 |
I guess. |
00:35:48 |
You guess? Shouldn't you like |
00:35:50 |
It'll be your name |
00:35:53 |
What do you want? |
00:35:56 |
Frankenstein. |
00:35:58 |
I can deal with that. |
00:36:01 |
Frankenstein, you gonna play |
00:36:03 |
Go ahead. From now on, you do |
00:36:06 |
I'll show you some cool shit |
00:36:09 |
That's what it's all about. |
00:36:12 |
Stay in front of it. |
00:36:14 |
It's coming right at you. |
00:36:17 |
Okay. All right. |
00:36:18 |
You're picking your head up. |
00:36:22 |
Is this okay? |
00:36:23 |
That's what you wanna wear? |
00:36:26 |
That's okay with me then. |
00:36:28 |
Good luck walking down the street. |
00:36:32 |
Way to block it. Stay with it. |
00:36:33 |
You're the next Willie Randolph. |
00:36:45 |
Chief Jay Strongbow |
00:36:48 |
Put your arm under here. |
00:36:50 |
Lift this arm, okay? Slide under |
00:36:54 |
Let me show you. Watch. |
00:36:56 |
Throw him into the ropes |
00:36:59 |
Get him. Get him. Lock him up. |
00:37:01 |
Lock wrists. |
00:37:03 |
You bring him down slow. |
00:37:05 |
Apply pressure. |
00:37:07 |
He's going to sleep now. |
00:37:11 |
See, he's out. |
00:37:23 |
Wake up. |
00:37:30 |
You'll be the only kid your age |
00:37:33 |
Go have some fun. Shoot a few |
00:37:40 |
You like that? |
00:37:46 |
Sonny, Sonny, come here! |
00:37:47 |
What is it? What's the matter? |
00:37:55 |
Let me have that. |
00:37:57 |
Go to your room. I think. |
00:38:01 |
It's gonna be fun. You nervous? |
00:38:03 |
No? You're excited, aren't you? |
00:38:06 |
Let's go. Up, up, up. |
00:38:10 |
Here comes some candy. |
00:38:14 |
How you doing? |
00:38:16 |
Happy Halloween! |
00:38:23 |
Do the right thing, buddy. |
00:38:25 |
We want some candy! |
00:38:31 |
Hang on right here for a second. |
00:38:48 |
Yeah, that's it. |
00:38:50 |
Yeah, CDs. You like that? |
00:38:54 |
He's not happy. What else you got? |
00:38:58 |
Okay, that's good. Trick-or-treat. |
00:39:02 |
Say, "Happy Halloween." |
00:39:04 |
Thank you. |
00:39:07 |
Next year, be prepared, moron. |
00:39:12 |
What's with the cummerbund? |
00:39:14 |
I let him wear whatever he wants. |
00:39:16 |
Those boots are the best. |
00:39:17 |
I think they're Kevin's. |
00:39:19 |
I'll have a hot dog with |
00:39:23 |
Frankenstein, what do you want? |
00:39:24 |
Thirty packets of ketchup. |
00:39:26 |
All right. Thirty packets of ketchup. |
00:39:30 |
Nice cut, pal. |
00:39:33 |
Frankenstein. |
00:39:35 |
Do that thing I taught you |
00:39:43 |
It took him 20 minutes to learn that. |
00:39:47 |
- And he loves ketchup. |
00:39:49 |
This is a whole new school |
00:39:51 |
You give him options, not orders. |
00:39:55 |
You're a pioneer. |
00:39:56 |
- So you two just chill out all day? |
00:39:59 |
Hung out on the monkey bars. |
00:40:03 |
I can't even do one |
00:40:05 |
They're not scrawny. They're nice. |
00:40:08 |
What do you wanna do tomorrow? |
00:40:10 |
I wanna go to school. |
00:40:12 |
I don't force him, he makes |
00:40:16 |
We'll enroll you on Monday. |
00:40:19 |
Do the thing again. |
00:40:27 |
That one touched the ground. |
00:40:30 |
That was awesome! |
00:40:31 |
Good job. |
00:40:36 |
Help me! Help me! |
00:40:40 |
Please help me. |
00:40:42 |
This isn't a big problem. |
00:40:45 |
We'll find your parents. |
00:40:47 |
- What's your name? |
00:40:50 |
There you are. |
00:40:52 |
There you are. Are you okay, buddy? |
00:40:54 |
I turn my head and he disappeared. |
00:40:57 |
Don't you ever do that to me again. |
00:41:00 |
Thank you for being sweet |
00:41:02 |
You're welcome, Sonny. |
00:41:05 |
I think my sister, Corinne, |
00:41:09 |
Your sister's Corinne? That sucks. |
00:41:11 |
Yeah, I'm up from D.C. |
00:41:14 |
...where we wasted |
00:41:17 |
Sorry about that. |
00:41:19 |
So, what, you have a son now? |
00:41:20 |
I'm not his dad. |
00:41:24 |
...until Social Services |
00:41:26 |
At which point, |
00:41:29 |
...to initiate conversations |
00:41:32 |
Yeah, that's correct. |
00:41:36 |
Good job, buddy! |
00:41:38 |
He's peeing on his own. |
00:41:39 |
Keep it flowing! That's it! |
00:41:41 |
Go! Go! |
00:41:44 |
So does Corinne's sister have a name? |
00:41:47 |
It's Layla. |
00:41:48 |
Layla? I like your song. |
00:41:51 |
Could you do me a favor? |
00:41:52 |
Could you hang out with me? |
00:41:54 |
He'll think he's a failure |
00:41:57 |
I really can't. |
00:41:59 |
I have a ton of work to do. |
00:42:01 |
I see. Hang on a second. |
00:42:03 |
Come here. |
00:42:08 |
Layla, if you don't come over |
00:42:12 |
...there's a good chance |
00:42:17 |
P-P-P-Please don't do this to me. |
00:42:20 |
- That is so cheap. |
00:42:29 |
So I'm working in a tollbooth now. |
00:42:32 |
I originally wanted to be |
00:42:34 |
...but I'm not very good-looking, |
00:42:37 |
I'm sorry to hear that. |
00:42:39 |
I'm all right. I'm recovering. |
00:42:41 |
This is my favorite part |
00:42:44 |
If I can't have you |
00:42:47 |
Better keep it down low. |
00:42:51 |
Too late. |
00:42:53 |
Okay. Just hang out a little bit. |
00:42:55 |
I'll be right back. |
00:42:59 |
- What are you doing? |
00:43:03 |
What do you mean? |
00:43:04 |
I can't go to sleep |
00:43:07 |
I didn't know that. |
00:43:10 |
Go to sleep now, all right? |
00:43:11 |
What'd we learn about girls? |
00:43:13 |
Initiating the conversation |
00:43:17 |
Bingo. Now sleep, okay? |
00:43:26 |
I gave him NyQuil. |
00:43:29 |
This is Styx. They've been |
00:43:34 |
You're kidding me. |
00:43:35 |
No, I can't help it. |
00:43:38 |
My friends make fun of me. |
00:43:40 |
My friends make fun of me too. |
00:43:43 |
Tommy Shaw, when I was 16, |
00:43:46 |
...and he reached down, |
00:43:48 |
I did the robot voice for "Mr. Roboto." |
00:43:51 |
Really? |
00:43:52 |
No, I made that up. I'm sorry. |
00:43:54 |
That would've been cool, right? |
00:43:56 |
My cousin's friends |
00:43:58 |
...so when they come to town, |
00:44:00 |
...and they tell us stories |
00:44:03 |
Really? |
00:44:03 |
No, I made that up again too. |
00:44:07 |
You're not attracted to, like, |
00:44:12 |
Yeah, I don't like them either. |
00:44:16 |
I can't sleep. |
00:44:21 |
He can't sleep. |
00:44:23 |
So the rabbit ran across the street... |
00:44:27 |
...because he thought |
00:44:30 |
But when he got across the street... |
00:44:33 |
...it turned out they weren't carrots, |
00:44:36 |
Peanuts? |
00:44:39 |
The peanuts belonged to a squirrel... |
00:44:41 |
...who had taken them home |
00:44:45 |
And then the rabbit |
00:44:48 |
..."Carrots, peanuts, |
00:44:51 |
So he asked the squirrel |
00:44:54 |
And the squirrel said, "Of course." |
00:44:56 |
And the rabbit was very happy |
00:45:02 |
And so was the squirrel. |
00:45:04 |
And the rabbit thought the squirrel |
00:45:07 |
And nice eyes also. |
00:45:10 |
And the squirrel thought the rabbit |
00:45:13 |
And then, the rabbit |
00:45:17 |
...and asked the squirrel |
00:45:19 |
...just the littlest squirrel kiss. |
00:45:23 |
And the squirrel thought |
00:45:27 |
...in her busy squirrel life |
00:45:30 |
...even though this particular rabbit |
00:45:34 |
And the rabbit got shut down, did he? |
00:45:38 |
That's all right. |
00:45:42 |
...Scuba Steve could get |
00:45:45 |
...so somebody's getting some action. |
00:45:54 |
Good night, Scuba Steve. |
00:45:57 |
Good night, Frankenstein. |
00:46:00 |
Good night, Sonny. |
00:46:02 |
Good night, Layla. |
00:46:06 |
Don't get caught with any girls. |
00:46:08 |
It's your first day. Take it slow. |
00:46:11 |
I'll meet you after school |
00:46:14 |
You're not staying? |
00:46:15 |
No, I gotta go get you |
00:46:18 |
I don't like these kids. |
00:46:20 |
I don't either, |
00:46:25 |
How's this? |
00:46:28 |
Here are the magic sunglasses. |
00:46:31 |
You put them on |
00:46:36 |
I lost you. |
00:46:37 |
I don't know where you are. |
00:46:40 |
Oh, there you go. |
00:46:43 |
You go inside and make some friends. |
00:46:46 |
Oh, yeah, that's a good hug. |
00:46:48 |
All right. Go inside. |
00:46:54 |
Hi, I like your hat. |
00:46:56 |
What's your name? |
00:47:09 |
- Might as well... |
00:47:13 |
- Might as well... |
00:47:15 |
Mr. Gerrity, this is Arthur Brooks |
00:47:20 |
We may have found |
00:47:22 |
Give me a call back |
00:47:25 |
so we can set up a meeting Bye |
00:47:38 |
Sierra Club Legal Department. |
00:47:39 |
Can I speak to Layla Maloney? |
00:47:41 |
Layla, line four. |
00:47:46 |
You're a lawyer? |
00:47:48 |
What are you doing? |
00:47:49 |
Waiting for Julian so I can have |
00:47:53 |
- What are you doing? |
00:47:55 |
I gotta do my laundry |
00:47:57 |
I was gonna do my laundry today too. |
00:48:00 |
There's a place nearby, |
00:48:03 |
I know that place. |
00:48:06 |
Maybe. I gotta go. |
00:48:18 |
I bought tickets, |
00:48:21 |
Maybe it was a mistake |
00:48:22 |
That's nice, but you don't know |
00:48:26 |
It's hard to know what's going down... |
00:48:28 |
...when you're in an office |
00:48:32 |
You're not gonna tell me |
00:48:34 |
No. You're a big boy. |
00:48:36 |
It's cool you only work |
00:48:39 |
These are the cutest things |
00:48:42 |
I know. |
00:48:43 |
I have them in yellow. |
00:48:47 |
It's great what you're doing |
00:48:50 |
Yeah, well, I got him. |
00:48:52 |
I read an article that said... |
00:48:53 |
...the most important influences |
00:48:57 |
They said that? |
00:48:58 |
Just hope he's not hanging out with |
00:49:05 |
I'm kidding. |
00:49:07 |
I know. I know. |
00:49:10 |
Man, this Yoo-hoo is good. |
00:49:13 |
Smoking dope. |
00:49:15 |
I ain't going to rat you out. |
00:49:17 |
Puffing the cheeba. |
00:49:18 |
Go by the seesaw, smoke a J. |
00:49:22 |
I have a bellybutton. |
00:49:24 |
You have a bellybutton? |
00:49:27 |
And we all love Yoo-hoo. |
00:49:30 |
What's rum? |
00:49:31 |
You don't know? |
00:49:32 |
Rumpelstiltskin? |
00:49:35 |
RumpelstiItskin's a good man. |
00:49:39 |
Stay clean. Stay focused. |
00:49:41 |
Frankenstein, |
00:49:45 |
Why are you scratching so much? |
00:49:47 |
I have ecza... |
00:49:49 |
Eczema? Gross. |
00:49:51 |
How do I make it stop itching? |
00:49:53 |
I don't know. You scratch it. |
00:49:55 |
SpaghettiO's. Do you like |
00:50:00 |
Dented cans are half price. |
00:50:02 |
Microsoft went down three points. |
00:50:07 |
Here, give it a shot. |
00:50:10 |
That's it, boy. |
00:50:12 |
Put it in there. Feels good. |
00:50:14 |
Hi, Sonny. |
00:50:16 |
His name's Frankenstein. |
00:50:18 |
Hi, Frankenstein. Remember me? |
00:50:20 |
Help me. I'm lost. |
00:50:23 |
You don't gotta do that. |
00:50:24 |
You guys wear the same size |
00:50:27 |
I heard you did laundry |
00:50:30 |
She said we did laundry? |
00:50:31 |
Where I'm from, it's called |
00:50:36 |
I got eczema. |
00:50:37 |
Well, then you shouldn't scratch it. |
00:50:40 |
Don't tell him what to do. |
00:50:42 |
- Scratch. |
00:50:44 |
- Thank you. |
00:50:46 |
You know about kids? |
00:50:49 |
It's not doctor stuff. It's common |
00:50:53 |
This is something |
00:51:00 |
- What the hell is he doing? |
00:51:03 |
Microsoft went down three points. |
00:51:06 |
That's good. |
00:51:08 |
Stay away from the frozen-food section. |
00:51:19 |
Isn't Little Italy the greatest? |
00:51:21 |
I like it. Everyone always tells me |
00:51:26 |
That's all right. |
00:51:27 |
But you gotta respect a place where |
00:51:35 |
Last time, he was with |
00:51:41 |
I went to Coney Island today |
00:51:44 |
You gotta take a look at this. |
00:51:46 |
We had a blast together. |
00:51:50 |
He's so happy. |
00:51:51 |
He is such a good boy. |
00:51:53 |
If I have a kid of my own, |
00:51:57 |
Is he picking your nose? |
00:51:59 |
Yeah, he was picking his own all day... |
00:52:01 |
...so I figured he could borrow mine. |
00:52:04 |
He must be miserable |
00:52:06 |
No, he's in good hands. |
00:52:09 |
Look at Brad's body. |
00:52:12 |
- What? |
00:52:18 |
I got two queens, two jacks |
00:52:20 |
- I win. |
00:52:22 |
I got a two, a four, a ten, |
00:52:26 |
I don't understand. |
00:52:28 |
- Because I win. |
00:52:30 |
I win. |
00:52:31 |
I'll get it! |
00:52:35 |
- What's up? |
00:52:37 |
He's in China. Who are you? |
00:52:39 |
Arthur Brooks, New York City |
00:52:43 |
Chinatown. He loves those egg rolls. |
00:52:46 |
I've tried contacting him several times |
00:52:50 |
I'm concerned. |
00:52:51 |
Ixnay on the ketchupnay. |
00:52:53 |
- Have him call me. |
00:52:56 |
My body's definitely better than his. |
00:52:58 |
Without question. |
00:53:04 |
It took you a long time to pencil me in. |
00:53:08 |
I know. I'm excited. |
00:53:09 |
You're excited. |
00:53:13 |
I guess ever since |
00:53:17 |
See, my mom got married really young |
00:53:21 |
So when my dad took off... |
00:53:23 |
...she wasn't left |
00:53:26 |
And I think that's when I decided... |
00:53:29 |
...that I never wanted to end up |
00:53:32 |
That's actually a good reason |
00:53:35 |
I guess I feel like I gotta kick ass |
00:53:38 |
You kick that ass during the day, |
00:53:43 |
The Best of Times |
00:53:49 |
Are when I'm alone with you |
00:53:55 |
Some rain, some shine |
00:54:07 |
Two guys you were best friends with in |
00:54:11 |
Is that strange for you? |
00:54:13 |
No. Nothing changed, really. |
00:54:15 |
They watch a different kind |
00:54:21 |
My God! This is Corinne's place? |
00:54:23 |
If the girls at Hooters |
00:54:25 |
- Do you want your ass kicked? |
00:54:34 |
You're afraid to get involved |
00:54:38 |
...when I'm not with you, I'm thinking |
00:54:42 |
Maybe. |
00:54:43 |
Maybe we should try a kiss out. |
00:54:46 |
We owe it to ourselves to see |
00:54:51 |
I'm not sure. |
00:54:52 |
Me either. It's just that |
00:54:55 |
Ever since then, |
00:54:58 |
..."I got a kiss the first night. |
00:55:02 |
- He said that? |
00:55:04 |
Let's just give it a shot |
00:55:07 |
All right? |
00:55:15 |
Oh, my God! |
00:55:18 |
Gross! |
00:55:19 |
Did I witness the first kiss? |
00:55:21 |
Yeah, you did. |
00:55:24 |
Layla, you didn't actually |
00:55:27 |
I don't know. I'm going upstairs. |
00:55:30 |
Wash your mouth out. He's dirty. |
00:55:32 |
And he's poor. |
00:55:34 |
What do you got in the bag, Corinne? |
00:55:38 |
Shut up. |
00:55:39 |
You have a good sleep. |
00:55:41 |
Pleasant Hooters. |
00:55:47 |
Come on, come on! |
00:55:49 |
This is where we hang our jackets. |
00:55:51 |
This is my hook. |
00:55:52 |
That's a capertillar. |
00:55:53 |
A caterpillar. |
00:55:55 |
- That's right, a capertillar. |
00:55:58 |
- Staying clean, pal? |
00:56:00 |
You drink the booze, you lose. |
00:56:04 |
I'm Julian's teacher, Ms. Foote. |
00:56:07 |
- You his father? |
00:56:09 |
Do you have some time to go over some |
00:56:13 |
Sure. |
00:56:14 |
Go take a walk, pal. |
00:56:16 |
Julian has been displaying |
00:56:19 |
He spilled glue on the floor |
00:56:23 |
He covered it with newspaper. |
00:56:25 |
And then one of our students wore |
00:56:29 |
And Julian tripped him with a stick. |
00:56:32 |
I've never... |
00:56:36 |
Julian found it hilarious. |
00:56:38 |
I like him to express himself freely. |
00:56:40 |
I've really never seen |
00:56:47 |
Your boy's making the least progress |
00:56:50 |
Frankly, his personal hygiene |
00:56:54 |
He's the smelly kid in class? |
00:56:58 |
What's wrong with me? |
00:56:59 |
I've had some smelly ones before. |
00:57:01 |
But your son is by far the smelliest. |
00:57:04 |
All right, I got you. |
00:57:07 |
Start by paying more attention |
00:57:10 |
The class is giving a presentation |
00:57:13 |
Julian has drawn the part of Benjamin |
00:57:18 |
Do what you can to help. |
00:57:19 |
I will turn this all around. |
00:57:22 |
Thank you very much. |
00:57:23 |
Stinky, let's go. |
00:57:26 |
Did he call him "Stinky"? |
00:57:31 |
Wow, I didn't know this |
00:57:33 |
Yes, his teeth were made of wool. |
00:57:36 |
Wood. |
00:57:38 |
I sorry. I mix up "D" and "L." |
00:57:40 |
Well, get it right. |
00:57:43 |
Turn that game off, pal. |
00:57:45 |
I got four guys left. |
00:57:46 |
Let's study a little bit. |
00:57:48 |
I don't wanna study. |
00:57:49 |
Give me that. |
00:57:51 |
- You just killed me. |
00:57:54 |
You can't tell me what to do. |
00:57:56 |
Really? Let's take a vote. |
00:58:01 |
Who doesn't? |
00:58:04 |
It's a tie. That guy doesn't count. |
00:58:09 |
I know. He was just joking around. |
00:58:12 |
Can you hang out here a little bit? |
00:58:15 |
No problem. |
00:58:18 |
Would you like |
00:58:21 |
We'll hop, hop, hop, hop |
00:58:23 |
What do you say |
00:58:26 |
Get the door. |
00:58:34 |
Hi, Julian. How you doing? |
00:58:36 |
I'm Scuba Sam. |
00:58:38 |
Scuba Steve's father. |
00:58:40 |
You see, my boy... |
00:58:41 |
...needs to take a bath. |
00:58:43 |
The only problem is... |
00:58:45 |
...he's afraid to bathe alone. |
00:58:47 |
So I was wondering... |
00:58:49 |
...if maybe you could keep him company |
00:58:53 |
Terrific. |
00:58:54 |
And after the bath, you have to try |
00:58:57 |
Because if you wanna be a member of |
00:59:02 |
I could be in the Scuba Squad? |
00:59:04 |
Well, sure. All you have to do |
00:59:08 |
And don't tell a soul |
00:59:11 |
...because then everybody will |
00:59:13 |
And one more thing... |
00:59:15 |
...be nice to the delivery guy, |
00:59:18 |
It's not his fault he can't read. |
00:59:21 |
Take care. |
00:59:26 |
He told me to watch his boat for him. |
00:59:30 |
...talk to you about |
00:59:33 |
I have no idea what |
00:59:38 |
How come I have to wear |
00:59:41 |
I don't know the rules... |
00:59:42 |
...with little kids and grownups |
00:59:49 |
The good news is you're not |
00:59:52 |
I read something interesting. |
00:59:56 |
...bifocals? That's pretty cool. |
00:59:58 |
What are they? |
00:59:59 |
I'll show you in that book. It might |
01:00:04 |
We'll make this a regular thing. |
01:00:06 |
Bathing and studying |
01:00:09 |
Put your head back. |
01:00:12 |
"Oh, boy. When I was a little girl, |
01:00:17 |
Can you still have fun? |
01:00:18 |
Yeah, but after you study. |
01:00:20 |
In fact, we gotta get you |
01:00:23 |
We'll go to Barney's. |
01:00:25 |
Not that Barney. |
01:00:38 |
All right, one at a time. |
01:00:39 |
That's one. |
01:00:41 |
Two. |
01:00:44 |
See? Urinals are good too. |
01:01:07 |
"Electricity." |
01:01:08 |
Very good. |
01:01:09 |
"Constitution." |
01:01:11 |
That's it. |
01:01:12 |
"Philadelphia." |
01:01:14 |
Smart. Good. |
01:01:17 |
"Fish"? |
01:01:20 |
"Pony"? |
01:01:23 |
"Hip..." |
01:01:25 |
"Hiphop..." |
01:01:27 |
"Hipopynonamous"? |
01:01:30 |
Damn you! You gave him the easy ones! |
01:01:36 |
- Thanks! |
01:01:41 |
Slow down. |
01:01:42 |
You owe me a Sausage McMuffin. |
01:01:52 |
There's a pole there. |
01:02:02 |
My name is Alexander Hamilton. |
01:02:04 |
I was the first secretary |
01:02:07 |
I owned a bank and a newspaper. |
01:02:10 |
Aaron Bird shot me. |
01:02:16 |
Hi, my name is Benjamin Franklin. |
01:02:19 |
I was a writer, a diplomat... |
01:02:21 |
...an inventor and a statesman... |
01:02:24 |
...although I only went to school |
01:02:29 |
I wrote many books and invented |
01:02:37 |
The Declaration of Independence |
01:02:43 |
Who will be the first to sign? |
01:02:44 |
- How about you, John Hancock? |
01:02:52 |
- Look at my man stand strong. |
01:03:00 |
What are your cards? |
01:03:01 |
I got a six, a five, a jack, |
01:03:06 |
I win. |
01:03:07 |
What do you mean? |
01:03:08 |
I had a hand just like that. |
01:03:11 |
Because I win. |
01:03:12 |
This is bullshit! |
01:03:13 |
All right. Take it easy, man. |
01:03:15 |
Every time it's different cards. |
01:03:17 |
So what? Relax. He's a kid. |
01:03:19 |
There should be same set of rules, |
01:03:22 |
He's gotta learn how to lose too. |
01:03:25 |
- Hello, Mr. Koufax. |
01:03:27 |
I was gonna give you a buzz. |
01:03:30 |
You just called me Mr. Koufax, |
01:03:33 |
It is your name, isn't it? |
01:03:35 |
You held yourself out |
01:03:38 |
...to gain custody of young Julian. |
01:03:40 |
Big problem in this state. |
01:03:42 |
I've delivered to you before. |
01:03:43 |
You always order |
01:03:47 |
The real Kevin Gerrity |
01:03:49 |
Save it, Mr. Koufax. |
01:03:51 |
He has to come with me |
01:03:54 |
Take out your handcuffs. |
01:03:55 |
I don't have any, |
01:03:59 |
Listen, Sonny, I would like to help... |
01:04:01 |
...but my status in your country |
01:04:05 |
It's okay. |
01:04:06 |
I'm Audi. |
01:04:07 |
Julian, you're gonna have to |
01:04:12 |
One second, pal. |
01:04:16 |
Would you just give me a second |
01:04:20 |
Take a second. |
01:04:29 |
You don't want me here anymore? |
01:04:31 |
No, that's not it, pal. |
01:04:33 |
You just gotta go away |
01:04:36 |
How long am I going away for? |
01:04:38 |
I don't wanna lie to you. |
01:04:42 |
I don't think we're gonna... |
01:04:45 |
...be seeing each other anymore. |
01:04:48 |
I screwed up, pal. I'm so sorry. |
01:04:52 |
Come here. |
01:04:54 |
Put your coat on. |
01:05:00 |
It's not your fault, okay? |
01:05:03 |
- I don't wanna go. |
01:05:05 |
But you have to, |
01:05:10 |
Please don't make me go. |
01:05:13 |
I'm sorry, but I don't know |
01:05:15 |
I won't play |
01:05:18 |
Come on. |
01:05:20 |
Just go. You gotta go. |
01:05:21 |
You gotta go. |
01:05:24 |
I don't wanna go. I promise... |
01:05:27 |
...I'm sorry. I don't even |
01:05:30 |
I know, pal. That's not it. |
01:05:32 |
But I wipe my own ass! |
01:05:37 |
I know. |
01:05:57 |
- Layla, they took the kid. |
01:05:59 |
Social Services. |
01:06:02 |
You said this was just temporary. |
01:06:04 |
I can't have it be temporary. |
01:06:07 |
Okay, what can we do? |
01:06:08 |
I filed to get custody based |
01:06:12 |
Tommy knew a clerk, so they fast-tracked |
01:06:16 |
- This Tuesday? |
01:06:18 |
I gotta go to Washington |
01:06:21 |
Can you get somebody else? |
01:06:23 |
I'm sorry, Sonny. |
01:06:25 |
We don't even know where |
01:06:28 |
Sonny, this is exactly why |
01:06:32 |
I had things going the way I wanted. |
01:06:34 |
Then at the park, you and this kid |
01:06:38 |
...and it's screwing up everything |
01:06:41 |
You think I planned on a kid |
01:06:44 |
But I fell in love with him. |
01:06:47 |
So now my plans have changed. |
01:07:42 |
All rise. |
01:07:50 |
We're here to determine |
01:07:54 |
...also known as Julian Gerrity, |
01:07:57 |
Representing New York City? |
01:07:59 |
Ted Castellucci. |
01:08:00 |
Arthur Brooks, Social Services. |
01:08:02 |
And representing Sonny Koufax? |
01:08:04 |
Phillip D'Amato. |
01:08:06 |
Thomas Grayton. |
01:08:07 |
Plus, I'll pretty much |
01:08:10 |
Anyone else? |
01:08:11 |
Layla Maloney, Your Honor. |
01:08:17 |
Does this mean that you love me? |
01:08:19 |
Something like that. |
01:08:21 |
First witness. |
01:08:23 |
Koufax is a good egg. |
01:08:26 |
But he fights like a girl. |
01:08:28 |
You like that? |
01:08:29 |
I'm right here, miss. |
01:08:31 |
What are you gonna do about it? |
01:08:35 |
Are you drunk, Mr. Herlihy? |
01:08:37 |
I had a few chardonnays. What of it? |
01:08:40 |
Get off the stand. |
01:08:42 |
You got it. |
01:08:43 |
I've got a few problems. |
01:08:45 |
Off to a good start. |
01:08:47 |
Mr. Koufax is a really cool guy. |
01:08:52 |
My dad was a military man. |
01:08:54 |
Guess I wasn't such a "good soldier." |
01:08:57 |
When I was 35, he attempted to give me |
01:09:02 |
I broke his arm, |
01:09:05 |
I'd rather live on the streets |
01:09:14 |
Anyway, I think Mr. Koufax should be |
01:09:19 |
If O.J. can get away with murder, |
01:09:25 |
This guy knows what I'm talking about. |
01:09:29 |
No more questions. |
01:09:34 |
How long have you delivered food |
01:09:37 |
I deliver food for six years. |
01:09:38 |
Plus, I'm stripper. |
01:09:41 |
I see. And in your experience, |
01:09:46 |
Oh, yes. They make terrific pair. |
01:09:48 |
They went together like |
01:09:53 |
Lamb and tuna fish? |
01:09:55 |
Spaghetti and meatball? |
01:09:58 |
Yes, considering we're in America. |
01:10:01 |
If you don't like spaghetti |
01:10:03 |
I'll come give you a crew cut. |
01:10:05 |
Let's see your clippers. |
01:10:07 |
Not my problem your dad was sick. |
01:10:11 |
Stop yelling at me! |
01:10:15 |
Order! Order! Order! |
01:10:18 |
Am I in the right room? |
01:10:19 |
Who the hell are you? |
01:10:21 |
I'm Mr. Koufax's co-counsel. |
01:10:22 |
He has enough co-counsels. |
01:10:24 |
Well... |
01:10:27 |
...one more won't hurt. |
01:10:29 |
Let's get on with it. |
01:10:30 |
Mr. Koufax is simply parading |
01:10:33 |
Can't they find someone |
01:10:36 |
What were Julian |
01:10:38 |
Shopping. |
01:10:39 |
Did he appear to be |
01:10:42 |
He certainly did. |
01:10:44 |
And how long have you |
01:10:46 |
Since the day I met him. |
01:10:48 |
For the record, where did you work |
01:10:52 |
Hooters. |
01:10:55 |
No further questions. |
01:10:58 |
Asshole. |
01:10:59 |
Next witness. |
01:11:01 |
We'd like to call Julian McGrath. |
01:11:17 |
If it's okay with you, |
01:11:20 |
This is just you and me talking... |
01:11:22 |
...so don't pay attention to |
01:11:24 |
Can you tell me how old you are? |
01:11:28 |
Your Honor, one second. |
01:11:42 |
That's better, huh? |
01:11:44 |
Can you tell me |
01:11:46 |
Five. |
01:11:47 |
What's your birthday? |
01:11:49 |
July 15th. |
01:11:50 |
Where were you born? |
01:11:52 |
Toronto. |
01:11:53 |
Toronto? I thought you were |
01:11:56 |
I moved to Buffalo with my mommy. |
01:11:58 |
For the past six weeks, you've been |
01:12:03 |
Did you and Sonny have fun? |
01:12:06 |
What kind of things would you do? |
01:12:08 |
He taught me how to do the sleeper hold |
01:12:12 |
That's nice. |
01:12:14 |
Anything else? |
01:12:15 |
He taught me how to pee on a building. |
01:12:18 |
Really? |
01:12:22 |
And he taught me that Styx was |
01:12:27 |
They only caught a bad rap... |
01:12:29 |
...because most critics |
01:12:35 |
I think we'd all agree with that. |
01:12:39 |
Before you came here, do you remember |
01:12:43 |
That she loved me and I was gonna |
01:12:47 |
If your mother could pick anyone |
01:12:50 |
...who would she pick? |
01:12:51 |
Sonny. |
01:12:54 |
Thank you, Julian. |
01:12:55 |
You can step down now. |
01:13:01 |
That went good, don't you think? |
01:13:03 |
I don't know. |
01:13:06 |
Mr. Koufax, anyone else? |
01:13:13 |
I'd like to call upon myself, |
01:13:16 |
Awesome. |
01:13:17 |
Which of your esteemed co-counsels |
01:13:22 |
My father, Lenny Koufax. |
01:13:24 |
What? |
01:13:26 |
Forget it, Sonny. |
01:13:27 |
What is going on? |
01:13:29 |
Nobody in this world thinks I shouldn't |
01:13:33 |
He also happens to be |
01:13:37 |
If I can make a believer out of him, |
01:13:41 |
This court is after the truth, not |
01:13:46 |
You want my opinion? |
01:13:48 |
I withdraw my objection. |
01:13:55 |
This is a big mistake. |
01:13:57 |
I only came today to make sure |
01:14:01 |
That was nice of you. Thank you. |
01:14:03 |
To do what I think is right here. |
01:14:06 |
Cut your fingernails. |
01:14:08 |
Okay, Dad. |
01:14:10 |
This case is simple. |
01:14:12 |
It is absurd to think that Sonny Koufax |
01:14:17 |
- Objection! |
01:14:19 |
Sorry, Mr. Koufax. |
01:14:21 |
First of all, how did... |
01:14:23 |
...this sweet little boy, Julian, |
01:14:28 |
I told Social Services |
01:14:32 |
- Of course, you are not Kevin Gerrity. |
01:14:34 |
- So you lied. |
01:14:36 |
Like the time I found a bag of pot |
01:14:39 |
...and you said you thought |
01:14:44 |
Remember when I told you Aunt Fay |
01:14:47 |
...and I wanted you to |
01:14:50 |
And you said that you had |
01:14:52 |
That's right. |
01:14:53 |
I'm curious. Just what were those |
01:14:59 |
Jethro Tull had a reunion concert |
01:15:05 |
What happened to Aunt Fay |
01:15:08 |
She died. |
01:15:10 |
Yes, she did. |
01:15:12 |
Did you happen to make it |
01:15:16 |
Why not? |
01:15:17 |
I went to Jones Beach, |
01:15:21 |
Hell, yes! |
01:15:23 |
Some role model. |
01:15:26 |
Your Honor... |
01:15:28 |
...my son doesn't have health insurance. |
01:15:30 |
He doesn't know how to boil an egg. |
01:15:33 |
He filed for social security |
01:15:37 |
He is a drain on the economy, |
01:15:40 |
...and most of all, on me! |
01:15:44 |
Your Honor... |
01:15:45 |
...to give this young man... |
01:15:48 |
...custody over another life |
01:15:52 |
...it's insane. |
01:16:01 |
I love you. |
01:16:03 |
What? |
01:16:04 |
Don't be scared. It's all right. |
01:16:06 |
I'm not scared. |
01:16:08 |
If I get custody of Julian, |
01:16:11 |
That scares you because you think |
01:16:15 |
Sonny, it's more than a chance. |
01:16:19 |
You're wrong, Dad. |
01:16:20 |
You can be scared that I might get |
01:16:25 |
...or break my legs skiing. |
01:16:27 |
But don't be scared about me |
01:16:31 |
I love this kid too much. |
01:16:33 |
I love him as much as |
01:16:35 |
I'm gonna give him advice |
01:16:38 |
...and I'll be there |
01:16:40 |
I'll fly to New York to be |
01:16:43 |
...even if I disagree with |
01:16:47 |
But, Sonny, you work in a tollbooth. |
01:16:50 |
Don't worry about money. |
01:16:51 |
I am in love with a beautiful girl |
01:16:55 |
She'll be my sugar mama. |
01:16:58 |
I gotta get me one of those. |
01:17:01 |
I know this is the right thing |
01:17:04 |
...just so he won't feel |
01:17:07 |
That's why you're here right now, |
01:17:11 |
...to be a good father. |
01:17:14 |
And that's exactly what I'm gonna be. |
01:17:21 |
Hello, Dad? |
01:17:23 |
Yeah, I just wanted to say I love you. |
01:17:25 |
Hi, Mom? Could you put Dad |
01:17:32 |
Can I borrow that when you're done? |
01:17:35 |
Your Honor... |
01:17:37 |
...my son deserves this kid. |
01:17:51 |
I love you too, sir. |
01:17:54 |
Mr. Koufax... |
01:17:56 |
...the fact is |
01:17:59 |
Not only shouldn't you get custody... |
01:18:01 |
...but since you obtained him |
01:18:04 |
...you should be in jail. |
01:18:06 |
Bailiff, remand him until |
01:18:10 |
Wait. You can't take him away. |
01:18:13 |
As that boy's father, |
01:18:18 |
Oh, God. Corinne, I'm sorry. |
01:18:21 |
Six years ago, Joe Carter... |
01:18:23 |
Joe Carter? |
01:18:25 |
Toronto and the Phillies. |
01:18:27 |
Mitch Williams... |
01:18:31 |
There was a girl. |
01:18:33 |
Oh, God. |
01:18:34 |
I'm an idiot. I was so hammered. |
01:18:37 |
Chicken wings, Molson 3-0. |
01:18:40 |
Hell, yes. |
01:18:41 |
You remember? |
01:18:46 |
That was before he met you. |
01:18:50 |
I'm sorry, Corinne. |
01:18:52 |
I know this changes everything, |
01:18:57 |
Mr. Castellucci. |
01:19:00 |
Pending a blood test, I... |
01:19:03 |
Whatever. |
01:19:04 |
The court grants custody to Kevin |
01:19:13 |
I want you to be my dad, Sonny. |
01:19:17 |
I know. I do too, pal. |
01:19:19 |
But I'm not sure that can happen |
01:19:23 |
Because it seems you |
01:19:26 |
But I'll tell you what I can do. |
01:19:28 |
I can be your friend, no matter what. |
01:19:32 |
I'll always be your friend. |
01:19:34 |
I'll always be your family. |
01:19:37 |
I promise. |
01:19:38 |
The kid's good at tying his shoes. |
01:19:40 |
He's not great at it, |
01:19:43 |
- I'll teach him bunny ears. |
01:19:45 |
Make bunny ears, |
01:19:48 |
I go with this loop, swoop |
01:19:52 |
- I don't know that. |
01:19:54 |
I swear to God it's working. |
01:19:56 |
All right. |
01:19:58 |
Go with the bunny ears thing. |
01:20:02 |
It's important, when you eat |
01:20:05 |
...you never order BLT. |
01:20:07 |
You must trust me. |
01:20:10 |
Hey, guys. |
01:20:11 |
I'm gonna leave you |
01:20:14 |
He's a good man. |
01:20:17 |
So you two have fun |
01:20:20 |
All right? |
01:20:21 |
- Quit scaring the kid for a minute. |
01:20:24 |
Bye, pal. |
01:20:30 |
I went to China. |
01:20:33 |
It's in Asia, which is... |
01:20:34 |
...by Europe. |
01:20:42 |
Did you move the bench? |
01:20:44 |
That's pretty funny. |
01:20:47 |
You know what I got? |
01:20:51 |
Wanna try one? |
01:20:58 |
That's my foot! |
01:21:21 |
You're nice man. |
01:21:23 |
I've got Spice Channel. |
01:21:28 |
Let's make this quick. |
01:21:31 |
Holy shit. Sonny Koufax |
01:21:33 |
I'm working on a big case. |
01:21:41 |
Surprise! |
01:21:45 |
Did you just waste |
01:21:50 |
Hi, Corinne. |
01:21:51 |
- Happy birthday. |
01:21:54 |
Hey, you guys. How are you? |
01:21:55 |
Happy birthday, Daddy. |
01:21:59 |
How you doing, cutie? |
01:22:00 |
Sonny, I beat you so bad |
01:22:03 |
From now on, I have to |
01:22:06 |
I stopped that months ago. |
01:22:08 |
That's because you suck. |
01:22:10 |
Corinne, put a tank top on |
01:22:13 |
- What is he talking about, Mommy? |
01:22:17 |
- Happy birthday, Sonny. |
01:22:20 |
It's a clock radio. |
01:22:21 |
- Thanks for telling me. |
01:22:24 |
I got deliveries. |
01:22:25 |
Hang out with us. We'll have fun. |
01:22:27 |
No, I can't stay. |
01:22:30 |
There you go. Come on, |
01:22:33 |
Hey, you! Still missing |
01:22:36 |
Can we get some fries? |
01:22:39 |
Vanessa. |
01:22:41 |
You're a Hooters girl? |
01:22:43 |
What happened to Sid's five-year plan? |
01:22:50 |
How you doing? |
01:22:52 |
- Maybe it's a 10-year plan. |
01:22:56 |
I think it is. |
01:22:58 |
Come on. I bet they're nice. |
01:23:03 |
You're not supposed to say "balls." |
01:29:14 |
Subtitles by |