|
Birds of America
|
| 00:00:53 |
(Morrle) |
| 00:00:55 |
And the mortgage, |
| 00:01:00 |
Along wlth hls flrst |
| 00:01:04 |
a dylng mother, |
| 00:01:07 |
a 12-year-old slster |
| 00:01:12 |
And falrly serlous |
| 00:01:19 |
I dldn't do a great job |
| 00:01:26 |
Most people would agree at |
| 00:01:30 |
posslbly Insane, unless |
| 00:01:34 |
who can't be |
| 00:01:39 |
(Betty) |
| 00:01:45 |
Any luck? |
| 00:01:50 |
However you look at lt, |
| 00:02:32 |
[gentle thunder] |
| 00:02:45 |
[Approaching roar] |
| 00:02:50 |
[Phone rings] |
| 00:03:10 |
Hello? |
| 00:03:11 |
What time |
| 00:03:14 |
I'm sorry. |
| 00:03:16 |
Did...? |
| 00:03:18 |
[Cell phone rings] |
| 00:03:28 |
M m! |
| 00:03:31 |
Ida Osonka Photography. |
| 00:03:33 |
(Morrle) |
| 00:03:34 |
Hey I How's |
| 00:03:36 |
Llsten, Jay... |
| 00:03:39 |
well, he was beat |
| 00:03:42 |
N uh uh. |
| 00:03:44 |
Then he was sllghtly, |
| 00:03:48 |
Oh, oh. |
| 00:03:50 |
I'll keep |
| 00:03:52 |
Good luck with the job |
| 00:03:56 |
And no more |
| 00:04:13 |
Hey. |
| 00:04:23 |
That's good. |
| 00:04:27 |
What about your |
| 00:04:29 |
You can't |
| 00:04:31 |
Oan you call |
| 00:04:32 |
It's just not |
| 00:04:34 |
Have I ever |
| 00:04:36 |
No, [kiss] |
| 00:04:39 |
Why can't Ida deal |
| 00:04:41 |
Ida is nowhere near here. |
| 00:04:44 |
A paid shoot, |
| 00:04:48 |
So are you |
| 00:04:49 |
I'll call you |
| 00:04:52 |
Okay, drive carefully. |
| 00:04:53 |
[Soft muslc] |
| 00:05:01 |
[Horn honks] |
| 00:05:18 |
Well, bye. |
| 00:05:32 |
Thanks a lot. |
| 00:05:33 |
No, thank you! |
| 00:06:00 |
Don't you want |
| 00:06:02 |
I don't live here. |
| 00:06:03 |
You moved? |
| 00:06:05 |
About a month ago. |
| 00:06:08 |
Then what...? |
| 00:06:27 |
Are you doing |
| 00:06:30 |
I told you, Morrie, |
| 00:06:33 |
or dull my senses |
| 00:06:39 |
And where exactly |
| 00:06:47 |
(Jay) |
| 00:06:50 |
I gathered leaves |
| 00:06:52 |
You wouldn't belleve |
| 00:06:57 |
(Morrle) |
| 00:06:59 |
The future is |
| 00:07:01 |
I've planted seeds. |
| 00:07:05 |
I wanna llve clean. |
| 00:07:08 |
Burden? |
| 00:07:09 |
Hear the blrds? |
| 00:07:13 |
I see snakes. |
| 00:07:14 |
There's a beaver. |
| 00:07:17 |
Can you belleve |
| 00:07:21 |
I'm good, Morrie. |
| 00:07:23 |
What? Were you afraid |
| 00:07:30 |
No. I want to try |
| 00:07:38 |
See what my llfe would |
| 00:07:43 |
stuff, the noise. |
| 00:07:48 |
Where is |
| 00:07:50 |
I gave |
| 00:07:53 |
Everythlng? |
| 00:07:55 |
Every last thing. |
| 00:07:56 |
U h-huh. |
| 00:07:58 |
Not Dad's first |
| 00:08:04 |
Not your |
| 00:08:20 |
What if you took a break |
| 00:08:26 |
Please? |
| 00:08:32 |
Oh! N ice lunch break. |
| 00:08:35 |
No, thank you! |
| 00:08:37 |
How's the |
| 00:08:39 |
Sleeping, thank |
| 00:08:41 |
Take a nap. |
| 00:08:43 |
Oh, once I finish |
| 00:08:46 |
U m, hey, Paul said |
| 00:08:50 |
Is there |
| 00:08:52 |
Yes! Well, what else would |
| 00:08:55 |
Everything okay? |
| 00:08:57 |
Well, yeah, no, Jay |
| 00:09:00 |
It wasn't his fault. |
| 00:09:02 |
Got clipped |
| 00:09:03 |
[Gasp] |
| 00:09:05 |
He's gonna be okay. |
| 00:09:09 |
Oh, is only Jay |
| 00:09:12 |
Of course. |
| 00:09:13 |
Paul loves you guys, |
| 00:09:15 |
I know. |
| 00:09:17 |
What Is It wlth |
| 00:09:20 |
[Baby crles] |
| 00:09:22 |
Oh, duty calls. |
| 00:09:24 |
I'll see |
| 00:09:26 |
Yep. |
| 00:09:30 |
[Soft chimes] |
| 00:09:38 |
[Door opens |
| 00:09:44 |
Hey! |
| 00:09:47 |
H i, Jay. |
| 00:09:49 |
Oh my gosh. |
| 00:09:53 |
Well, |
| 00:09:56 |
you must |
| 00:09:59 |
No, not especially. |
| 00:10:01 |
Well, this is nice. |
| 00:10:07 |
Did you want |
| 00:10:09 |
No. |
| 00:10:10 |
No. |
| 00:10:16 |
Alrlght. |
| 00:10:23 |
Is that meat meat |
| 00:10:27 |
Soy meat? |
| 00:10:28 |
Are you |
| 00:10:31 |
A vegan. |
| 00:10:33 |
Oh, I'm sorry, |
| 00:10:35 |
Oh, that's okay. |
| 00:10:38 |
and some |
| 00:10:41 |
I'm a... |
| 00:10:43 |
No animal products. |
| 00:10:46 |
You go ahead. |
| 00:10:48 |
Not even |
| 00:10:52 |
M ilk is |
| 00:10:56 |
to suckle. |
| 00:11:01 |
Honey, why don't you |
| 00:11:04 |
How... about... |
| 00:11:08 |
Great. Oan't have |
| 00:11:11 |
Why not? |
| 00:11:12 |
We'll get some |
| 00:11:15 |
Stock up? |
| 00:11:21 |
Okay. |
| 00:11:28 |
Well, this |
| 00:11:30 |
[Soft muslc] |
| 00:11:39 |
(Morrle) |
| 00:11:41 |
Shh! |
| 00:11:43 |
That relleves ltself on |
| 00:11:46 |
(Betty) |
| 00:11:48 |
That's okay. |
| 00:11:52 |
Did you |
| 00:11:54 |
(Morrle) |
| 00:11:55 |
We can't do anything. |
| 00:12:00 |
(Morrle) |
| 00:12:02 |
who recommended |
| 00:12:03 |
And he's on the |
| 00:12:06 |
and he golfs |
| 00:12:08 |
And I need |
| 00:12:10 |
No, that's not |
| 00:12:16 |
I'm gonna |
| 00:12:22 |
Your room's all |
| 00:12:24 |
I left clean |
| 00:12:25 |
I think I'm |
| 00:12:27 |
Why? There's |
| 00:12:29 |
The cot still |
| 00:12:31 |
Oh Jay, you mlght as |
| 00:12:33 |
I really thlnk you'd |
| 00:12:37 |
I'd like to stay |
| 00:12:43 |
Okay. I'll glve |
| 00:12:50 |
You know what I really |
| 00:12:53 |
My little brother |
| 00:12:57 |
I already told |
| 00:12:59 |
J ust because I was laying |
| 00:13:02 |
Dld you fall down? |
| 00:13:04 |
Did you pass out? |
| 00:13:06 |
Were you trylng to... |
| 00:13:08 |
Feel. |
| 00:13:39 |
(male anchor) |
| 00:13:42 |
sexually assaulted last |
| 00:13:44 |
to make sure thelr |
| 00:14:02 |
Comlng up, tlps from our |
| 00:14:07 |
[Stomach growls] |
| 00:14:09 |
The most beautlful |
| 00:14:11 |
Emily's a nice name, |
| 00:14:14 |
How about Oopenose? |
| 00:14:50 |
[Floorboards creak] |
| 00:15:12 |
You okay? |
| 00:15:15 |
What's going on? |
| 00:15:19 |
Jay? |
| 00:15:20 |
I called Ida |
| 00:15:21 |
she's gonna come |
| 00:15:24 |
[Female volce] |
| 00:15:27 |
Isn't that great? |
| 00:15:28 |
H i! |
| 00:15:30 |
H i! How are you? |
| 00:15:35 |
He a good little boy! |
| 00:15:38 |
H i, Laura! |
| 00:15:39 |
H i Morrie, |
| 00:15:41 |
M m. |
| 00:15:42 |
How's Jay? |
| 00:15:44 |
M m. |
| 00:15:45 |
Better than ever. |
| 00:15:46 |
Oh! H i! |
| 00:15:49 |
It's so nice |
| 00:15:51 |
Really? |
| 00:15:52 |
Well, yeah, really! |
| 00:15:56 |
Here. Say hi. |
| 00:16:00 |
Is he okay? |
| 00:16:03 |
Yeah, why? |
| 00:16:07 |
H is head |
| 00:16:11 |
Oh. |
| 00:16:12 |
Is that |
| 00:16:13 |
Okay. |
| 00:16:14 |
(Betty) |
| 00:16:19 |
What the hell |
| 00:16:21 |
Are you trying |
| 00:16:23 |
The truth can |
| 00:16:26 |
No, tenure |
| 00:16:28 |
(Betty) |
| 00:16:32 |
To take a sabbatical or |
| 00:16:38 |
See you later. |
| 00:16:40 |
Ooh. |
| 00:16:43 |
Do me a favor. |
| 00:16:46 |
Go buy yourself |
| 00:16:47 |
or some soy nuts |
| 00:17:04 |
[Gentle scraping] |
| 00:17:13 |
[Gentle trickling |
| 00:17:16 |
[Whirring] |
| 00:17:29 |
Acceleration, as we know, |
| 00:17:34 |
S I unlt of acceleratlon Is |
| 00:17:42 |
[cllck of chalk |
| 00:17:47 |
Since the average |
| 00:17:52 |
by dividing the distance |
| 00:17:58 |
we are out of time. |
| 00:18:03 |
[Birds chirping gaily] |
| 00:18:33 |
Hey, buddy. |
| 00:18:35 |
Yeah. |
| 00:18:37 |
I spoke to |
| 00:18:39 |
She told me Jay Is |
| 00:18:42 |
Yeah. |
| 00:18:44 |
How you do it. |
| 00:18:48 |
Well, I don't |
| 00:18:50 |
but something |
| 00:18:53 |
I think he was |
| 00:18:56 |
No! |
| 00:18:58 |
We don't have |
| 00:19:00 |
No! I mean, I |
| 00:19:03 |
Of course. |
| 00:19:05 |
Maybe Jay |
| 00:19:06 |
Sure, he wouldn't |
| 00:19:09 |
I mean, he'd be |
| 00:19:12 |
Great. |
| 00:19:17 |
You are |
| 00:19:20 |
I mean it, |
| 00:19:25 |
I mean, Jay's |
| 00:19:27 |
Well, he was just |
| 00:19:29 |
Yeah. |
| 00:19:30 |
And Mom. |
| 00:19:33 |
That's true, and |
| 00:19:38 |
[Clicks tongue] |
| 00:19:42 |
"Anyhoo", you must be |
| 00:19:46 |
You're looking awful |
| 00:19:49 |
I'll see |
| 00:19:58 |
[cell phone rings] |
| 00:20:02 |
Ida Osonka Photography. |
| 00:20:04 |
(Morrle) |
| 00:20:05 |
Hey Morrie, |
| 00:20:07 |
Okay If we postponed |
| 00:20:09 |
Why? |
| 00:20:10 |
Well, I just don't think |
| 00:20:14 |
for you to |
| 00:20:15 |
[Pop muslc |
| 00:20:18 |
What's wrong? |
| 00:20:19 |
Nothlng. I just |
| 00:20:23 |
who actually wanted |
| 00:20:25 |
Of course. I |
| 00:20:28 |
I know. |
| 00:20:29 |
I'm glad |
| 00:20:32 |
Jay's gonna be |
| 00:20:36 |
I would llke to |
| 00:20:39 |
there's just |
| 00:20:41 |
What's that? |
| 00:20:42 |
[Car honks] |
| 00:20:48 |
[Betty gasps loudly] |
| 00:20:52 |
[Blrds chlrp gally] |
| 00:20:56 |
(Morrle) |
| 00:21:01 |
Oh my god. |
| 00:21:08 |
So do you. |
| 00:21:10 |
I do? |
| 00:21:11 |
No, you don't. |
| 00:21:12 |
You look tired. |
| 00:21:14 |
No, she doesn't. |
| 00:21:16 |
Well, I haven't |
| 00:21:17 |
Still eating yourself? |
| 00:21:20 |
I wish. |
| 00:21:22 |
You look beautiful. |
| 00:21:23 |
I do? |
| 00:21:25 |
Gosh, Ida, |
| 00:21:27 |
I do? |
| 00:21:28 |
Hey, Ida. |
| 00:21:30 |
H i, Betty. |
| 00:21:31 |
How are you? |
| 00:21:32 |
I'm fine, |
| 00:21:33 |
Oh! |
| 00:21:37 |
I'm fine. |
| 00:21:42 |
Okay. |
| 00:21:59 |
[Birds chirp |
| 00:22:08 |
(Ida) |
| 00:22:13 |
Because of Gary? |
| 00:22:21 |
(Betty) |
| 00:22:23 |
There's fresh |
| 00:22:25 |
I'm gonna stay |
| 00:22:28 |
It's out |
| 00:22:29 |
I don't mind. |
| 00:22:32 |
It's too blzarre |
| 00:22:36 |
Hello? |
| 00:22:39 |
Well, we just sat |
| 00:22:43 |
Why is |
| 00:22:44 |
I don't know. |
| 00:22:45 |
Isn't it weird |
| 00:22:47 |
Really? That |
| 00:22:50 |
I 'll call you back when |
| 00:22:56 |
That was Nancy |
| 00:22:58 |
Jay, she says you gave |
| 00:23:02 |
Nancy Kennedy? |
| 00:23:05 |
the blonde with |
| 00:23:09 |
I mplants? |
| 00:23:11 |
I think so. |
| 00:23:12 |
I wondered |
| 00:23:13 |
I don't |
| 00:23:14 |
The blonde with |
| 00:23:16 |
Anyway. She said |
| 00:23:20 |
She said you gave |
| 00:23:23 |
Is 25 a lot |
| 00:23:26 |
You gave 25 |
| 00:23:31 |
I hope... |
| 00:23:33 |
I know that's not |
| 00:23:39 |
Honey, why dld |
| 00:23:43 |
[Sighs] |
| 00:23:51 |
Another blll for |
| 00:23:53 |
Okay. |
| 00:23:57 |
There's a |
| 00:23:58 |
Okay. |
| 00:24:00 |
Have your new washer |
| 00:24:06 |
Yes, Jay, |
| 00:24:11 |
Would you llke |
| 00:24:12 |
I would. |
| 00:24:17 |
Because now, |
| 00:24:20 |
I don't have to spend |
| 00:24:22 |
before I go to work |
| 00:24:25 |
scraplng soap partlcles and |
| 00:24:30 |
Because now I have |
| 00:24:34 |
that doesn't bump, or quake |
| 00:24:38 |
when you put more |
| 00:24:40 |
(Ida) |
| 00:24:46 |
Because now |
| 00:24:50 |
which is just |
| 00:24:53 |
A devlce |
| 00:24:57 |
slgnlflcant amounts |
| 00:25:02 |
and renders them |
| 00:25:07 |
So, yes, my new washer |
| 00:25:10 |
Okay. |
| 00:25:11 |
I'm sorry. |
| 00:25:20 |
Excuse me. |
| 00:25:37 |
Morrie's always helped |
| 00:25:40 |
Every time you've called, |
| 00:25:47 |
I will pay him |
| 00:25:49 |
You can pay |
| 00:25:50 |
Leave tomorrow, Ida. |
| 00:25:54 |
Did you just |
| 00:25:55 |
I know, and I'm |
| 00:25:58 |
How many years have you |
| 00:26:02 |
Is thls my parents' |
| 00:26:04 |
I don't know. It was |
| 00:26:07 |
Morrie's a great teacher. |
| 00:26:09 |
Paul is not gonna punish |
| 00:26:12 |
Is that the only reason |
| 00:26:15 |
J ust please stay away from |
| 00:26:19 |
He's really |
| 00:26:20 |
He's finally |
| 00:26:22 |
his feet. |
| 00:26:24 |
You were |
| 00:26:26 |
It has been two years, |
| 00:26:30 |
If you mess with Gary |
| 00:26:33 |
Paul's already furlous |
| 00:26:36 |
Engagement? |
| 00:26:38 |
Oh, sweetie. Oh, |
| 00:26:44 |
Gary is marrying |
| 00:26:57 |
[Soft muslc] |
| 00:27:28 |
[Loud rock music] |
| 00:27:33 |
[Loud female laughter] |
| 00:27:39 |
(Ida) |
| 00:27:51 |
[Sigh] |
| 00:27:52 |
Who is that? |
| 00:27:53 |
Will. |
| 00:27:55 |
Wlll who? |
| 00:27:59 |
Actually, I think |
| 00:28:01 |
It was Phil. |
| 00:28:05 |
Sex. You should |
| 00:28:09 |
You know what |
| 00:28:11 |
Everythlng In moderatlon, |
| 00:28:16 |
Loosen your belt a blt. |
| 00:28:20 |
You don't |
| 00:28:22 |
I 've seen it, |
| 00:28:24 |
You've seen it. |
| 00:28:26 |
Jay and I used to look out |
| 00:28:30 |
and you'd go behind |
| 00:28:34 |
You need to think about |
| 00:28:38 |
You could get |
| 00:28:42 |
after seven years of |
| 00:28:48 |
and get hlt by |
| 00:28:51 |
Life is short. |
| 00:28:53 |
Llfe Isn't |
| 00:28:55 |
The average llfe span of |
| 00:28:57 |
What's the average life |
| 00:29:01 |
I 've chosen to plan |
| 00:29:04 |
As for fun, you and Jay |
| 00:29:09 |
and pretendlng to be |
| 00:29:11 |
I am |
| 00:29:12 |
You look exhausted. |
| 00:29:14 |
Well, I just haven't |
| 00:29:18 |
Anyway. [clears throat] |
| 00:29:23 |
I 'm sure that you and |
| 00:29:30 |
We do have it. |
| 00:29:47 |
I'm worried |
| 00:29:52 |
How do you get |
| 00:29:55 |
Oarefully. |
| 00:30:00 |
I don't want to have to, but |
| 00:30:04 |
Well, but |
| 00:30:08 |
He's not |
| 00:30:13 |
He's, he's |
| 00:30:15 |
No, not ill. |
| 00:30:18 |
Sometimes these things |
| 00:30:20 |
Except, Dad |
| 00:30:22 |
and Dad |
| 00:30:25 |
Dad was more |
| 00:30:28 |
(male volce slngs) |
| 00:30:31 |
#Of faded glory # |
| 00:30:34 |
#Llfe Is made up |
| 00:30:36 |
Go to sleep. |
| 00:30:38 |
Yes, Dad. |
| 00:30:52 |
Ida? |
| 00:31:46 |
(female volce from vldeo) |
| 00:31:48 |
and the only |
| 00:31:50 |
Is thls one. |
| 00:31:58 |
[Moaning] |
| 00:32:05 |
[Moans] |
| 00:32:30 |
[Female's hard breathlng] |
| 00:32:32 |
[Click] |
| 00:32:40 |
Oh! |
| 00:32:43 |
[Gasps] |
| 00:32:45 |
Oh Lord! |
| 00:32:49 |
I was |
| 00:33:03 |
[Door opens] |
| 00:33:07 |
(Ida) |
| 00:33:18 |
What's going on? |
| 00:33:20 |
My clothes are |
| 00:33:22 |
You were gettin' |
| 00:33:29 |
Why were you lying |
| 00:33:33 |
You depressed? |
| 00:33:38 |
Like wanting to kill |
| 00:33:40 |
No. |
| 00:33:42 |
Sure? |
| 00:33:51 |
When you're little, |
| 00:33:55 |
you're clean. |
| 00:33:57 |
There's electrlclty |
| 00:34:01 |
And then, you, |
| 00:34:05 |
and pour shlt |
| 00:34:09 |
buy things and |
| 00:34:13 |
already. |
| 00:34:17 |
I just don't want to |
| 00:34:19 |
Morrie? |
| 00:34:21 |
We all |
| 00:34:25 |
He's so |
| 00:34:33 |
Hey, do you think |
| 00:34:42 |
Honey, If you're |
| 00:34:47 |
all the people moving |
| 00:34:52 |
are gonna flatten you. |
| 00:35:06 |
I think you |
| 00:35:15 |
but you gotta |
| 00:35:21 |
[Kiss] |
| 00:35:26 |
Oh, |
| 00:35:29 |
Sunday's my birthday. |
| 00:35:36 |
(Dave) |
| 00:35:38 |
It would appear so. |
| 00:35:40 |
So, you got yourself |
| 00:35:43 |
Yeah. She came |
| 00:35:46 |
You poor guy. I heard her |
| 00:35:50 |
Sorry. |
| 00:35:51 |
You, I feel |
| 00:35:53 |
How old Is |
| 00:35:54 |
She's gonna |
| 00:35:56 |
Phil Anderson |
| 00:35:59 |
So I guess you'll want |
| 00:36:02 |
No, no. |
| 00:36:05 |
Ida won't |
| 00:36:07 |
You do what |
| 00:36:09 |
You're my best frlend. |
| 00:36:12 |
I love you, too. |
| 00:36:15 |
I can't imagine she'd |
| 00:36:20 |
No way. |
| 00:36:22 |
I know you'll see that |
| 00:36:25 |
having to still be |
| 00:36:27 |
[Growl] |
| 00:36:29 |
That you? Let that genie |
| 00:36:38 |
God damn it |
| 00:36:39 |
(Betty) |
| 00:36:41 |
That's twice |
| 00:36:43 |
We'll take care of |
| 00:36:49 |
(Morrle) |
| 00:36:51 |
I washed these. |
| 00:36:59 |
So, the weekend? |
| 00:37:01 |
Yes. So, guys, |
| 00:37:04 |
would like to treat both |
| 00:37:09 |
Yum. What's |
| 00:37:12 |
Paul and Laura |
| 00:37:17 |
So, you want us |
| 00:37:18 |
It's been set up |
| 00:37:21 |
You don't mind, |
| 00:37:23 |
M m. I don't have |
| 00:37:37 |
Stop moving |
| 00:37:40 |
[Female volce over TV] |
| 00:37:43 |
Pollce are asklng anyone |
| 00:37:46 |
as the suspect Is |
| 00:37:48 |
(Betty) |
| 00:37:51 |
Maybe we should |
| 00:37:55 |
Sometimes it |
| 00:37:56 |
We have to |
| 00:38:01 |
[Soft muslc] |
| 00:38:14 |
[Alarm goes off] |
| 00:38:16 |
Honey. |
| 00:38:19 |
Good morning. H i. |
| 00:38:23 |
Isn't it Sunday? |
| 00:38:24 |
I know. We have |
| 00:38:26 |
They're gonna be |
| 00:38:28 |
we have |
| 00:38:30 |
and I thlnk some |
| 00:38:32 |
Is just not In |
| 00:38:34 |
Maybe we should just |
| 00:38:37 |
But I'm not sure |
| 00:38:39 |
The ones |
| 00:38:41 |
[Soft muslc] |
| 00:38:48 |
Honey? |
| 00:38:51 |
Oan we redo |
| 00:38:53 |
I llke lt. |
| 00:38:55 |
It's just |
| 00:38:57 |
[Slgh] |
| 00:38:59 |
Yeah. |
| 00:39:12 |
How's a |
| 00:39:14 |
That's too much. |
| 00:39:15 |
I want you |
| 00:39:22 |
Thanks. |
| 00:39:27 |
Bye. |
| 00:39:28 |
Bye, sweetie. |
| 00:39:30 |
No, oh! No. |
| 00:39:33 |
[Clock chimes softly] |
| 00:39:35 |
[Door opens |
| 00:39:43 |
Ah. |
| 00:39:44 |
[Chirping] |
| 00:39:54 |
You cannot tell Morrie, |
| 00:39:57 |
but did you know |
| 00:39:59 |
that he was born with |
| 00:40:06 |
He was not. |
| 00:40:07 |
Ah, Mom told me. |
| 00:40:09 |
It happens once |
| 00:40:10 |
It was an inch |
| 00:40:15 |
She swore to me! |
| 00:40:17 |
She did. |
| 00:40:21 |
They had to have |
| 00:40:26 |
Too bad he |
| 00:40:31 |
At least we would have |
| 00:40:34 |
So I look over and the |
| 00:40:39 |
Ten seconds I didn't |
| 00:40:41 |
Oan I top you off |
| 00:40:43 |
I don't want to |
| 00:40:44 |
No. |
| 00:40:46 |
These are |
| 00:40:47 |
Thank you! |
| 00:40:49 |
Maybe just |
| 00:40:52 |
Time to light |
| 00:40:55 |
(Gllllan) |
| 00:40:57 |
H i. Oan |
| 00:41:00 |
Yeah, I need to find |
| 00:41:03 |
Sweetie, Jay isn't |
| 00:41:06 |
Pop around tomorrow. |
| 00:41:08 |
Who should I say? |
| 00:41:10 |
H is wife. |
| 00:41:13 |
But I can't pop |
| 00:41:14 |
I hltched from |
| 00:41:16 |
and I need to |
| 00:41:19 |
Well, I 'm sure |
| 00:41:21 |
You don't understand. |
| 00:41:24 |
The cops are |
| 00:41:26 |
They want hls D NA. |
| 00:41:28 |
That's absurd. |
| 00:41:31 |
They said he got arrested |
| 00:41:43 |
(Laura) |
| 00:41:46 |
Oh my. |
| 00:41:48 |
Okay. |
| 00:41:55 |
She is not |
| 00:41:57 |
We don't need to put |
| 00:42:01 |
She'll just stay here |
| 00:42:05 |
Whoa, clear what? |
| 00:42:09 |
How many years have |
| 00:42:13 |
Did you see their faces |
| 00:42:16 |
We're pariahs. We're |
| 00:42:20 |
Okay, the blg Issue |
| 00:42:23 |
No! The issue is me, |
| 00:42:27 |
I don't even |
| 00:42:30 |
Eggs? |
| 00:42:32 |
Oh, God. It's the |
| 00:42:34 |
Calm down. |
| 00:42:35 |
No, I 'm not |
| 00:42:36 |
I am going |
| 00:42:38 |
and I do not want you |
| 00:42:41 |
Are you... |
| 00:42:42 |
Shut up! |
| 00:42:49 |
I don't think |
| 00:42:52 |
Is she... |
| 00:42:54 |
in there? |
| 00:42:56 |
I think it's safe |
| 00:43:01 |
Hey, |
| 00:43:04 |
do you ever wonder |
| 00:43:07 |
'cause he has a |
| 00:43:15 |
(Morrle) |
| 00:43:17 |
Thank you. |
| 00:43:25 |
So, how long have |
| 00:43:30 |
Six months |
| 00:43:36 |
It's not going |
| 00:43:38 |
Well, all marriages |
| 00:43:43 |
He stopped havlng |
| 00:43:46 |
He said "All desire |
| 00:43:50 |
Then he stopped talklng. |
| 00:43:53 |
And then he gave that |
| 00:43:58 |
Well, maybe not the |
| 00:44:01 |
I really, |
| 00:44:06 |
I 'm pretty sure |
| 00:44:12 |
(Morrle) |
| 00:44:14 |
(Ida) |
| 00:44:17 |
Your wife |
| 00:44:19 |
(Ida) |
| 00:44:20 |
She said you're under |
| 00:44:25 |
Where's Gillian? |
| 00:44:27 |
Passed out in your old |
| 00:44:31 |
It's gotta be |
| 00:44:34 |
What's going on? |
| 00:44:35 |
Hey! Oome back |
| 00:44:37 |
We have to sort |
| 00:44:38 |
You come back down |
| 00:44:40 |
[Door closes] |
| 00:44:42 |
Wife? |
| 00:44:43 |
He has completely... |
| 00:44:53 |
What are we |
| 00:44:56 |
We have to call the cops. |
| 00:45:00 |
I can't take another |
| 00:45:04 |
Oh, we're back at |
| 00:45:06 |
You cannot fall |
| 00:45:07 |
It was snowing. |
| 00:45:09 |
Snow doesn't suck |
| 00:45:11 |
He was trying |
| 00:45:13 |
What needed |
| 00:45:15 |
No, he had a leak! |
| 00:45:19 |
He was trylng to shoo |
| 00:45:21 |
He jumped! |
| 00:45:23 |
On his head. |
| 00:45:25 |
No. He would never have |
| 00:45:29 |
He wasn't thinking. |
| 00:45:31 |
You'd know |
| 00:45:32 |
Me? |
| 00:45:33 |
Any of us. |
| 00:45:36 |
You meant me. |
| 00:45:38 |
[Voices] |
| 00:45:52 |
I wish they were here. |
| 00:45:58 |
Go to bed. |
| 00:45:59 |
Yes, Dad. |
| 00:46:01 |
No, don't. |
| 00:46:06 |
I know. |
| 00:46:08 |
You think I wanted... |
| 00:46:10 |
No. I know you dldn't |
| 00:46:14 |
It's not that. |
| 00:46:15 |
Yes, It Is, Morrle. |
| 00:46:19 |
So say lt. |
| 00:46:23 |
It's not gonna |
| 00:46:25 |
You don't have |
| 00:46:31 |
Goodnight. |
| 00:46:33 |
I love you. |
| 00:47:53 |
Morrie? |
| 00:48:00 |
What? |
| 00:48:01 |
Look what I found |
| 00:48:03 |
It's a baseball card. |
| 00:48:06 |
He didn't give |
| 00:48:07 |
Somewhere in there |
| 00:48:09 |
He's still connected. |
| 00:48:11 |
What are we doing? |
| 00:48:15 |
U h, we just remembered |
| 00:48:19 |
and as a speclal |
| 00:48:22 |
I was hoping that you |
| 00:48:28 |
Okay. |
| 00:48:47 |
The condensed version |
| 00:48:51 |
Paul and Laura |
| 00:48:53 |
What could |
| 00:48:56 |
(all) |
| 00:49:05 |
You know whatever happens |
| 00:50:15 |
We need a |
| 00:50:17 |
I'm gonna go see |
| 00:50:31 |
You know, |
| 00:50:34 |
My wlfe Is gone, |
| 00:50:37 |
and your wife is |
| 00:50:45 |
I mean, not |
| 00:50:48 |
[Exhales] |
| 00:50:52 |
[Inhales] |
| 00:50:58 |
(Ida) |
| 00:51:05 |
Time to kill this fucker. |
| 00:51:10 |
I can't belleve |
| 00:51:14 |
When were you |
| 00:51:16 |
There's nothlng |
| 00:51:18 |
She wanted to get |
| 00:51:21 |
She seems nice. |
| 00:51:23 |
She Is nlce. |
| 00:51:27 |
But she's kind |
| 00:51:28 |
Don't say that |
| 00:51:31 |
It's true. |
| 00:51:32 |
M m, But, sometimes, |
| 00:51:38 |
sometimes kindness is |
| 00:51:45 |
Khalil Gibran. |
| 00:51:48 |
Oolumbo. |
| 00:51:50 |
[Laughter] |
| 00:51:51 |
Lieutenant Oolumbo? |
| 00:51:55 |
I don't know why, I |
| 00:52:06 |
To Ida. |
| 00:52:09 |
Happy blrthday, sls. |
| 00:52:10 |
[Mfft] |
| 00:52:24 |
[Whizzing] |
| 00:52:27 |
It has been months... |
| 00:52:30 |
since I 've had |
| 00:52:34 |
That's a |
| 00:52:36 |
[Laughter] |
| 00:52:54 |
[Rummaging] |
| 00:53:00 |
Hey. Where |
| 00:53:03 |
Going to see my |
| 00:53:06 |
Morrle, |
| 00:53:12 |
maybe Dad was |
| 00:53:27 |
Since when |
| 00:53:30 |
Two years ago. |
| 00:53:33 |
Oh. |
| 00:53:35 |
No, not that. |
| 00:53:38 |
No, before. |
| 00:53:50 |
You're not going |
| 00:53:51 |
Jesus you can't wait |
| 00:53:54 |
Gary will |
| 00:53:55 |
Are you serious? |
| 00:53:57 |
Settling down here was |
| 00:53:59 |
Life with Gary now would |
| 00:54:03 |
Fun isn't |
| 00:54:04 |
Shh! |
| 00:54:06 |
How long are you going |
| 00:54:08 |
You remember that? |
| 00:54:26 |
It's like having sex |
| 00:54:30 |
Ahh! |
| 00:54:36 |
Pooks, did |
| 00:54:39 |
M m. |
| 00:54:43 |
What? I thought we were |
| 00:55:05 |
[Toy squeaking] |
| 00:55:29 |
[Girl screams] |
| 00:55:31 |
(Betty) |
| 00:55:33 |
I 'll get your mom. |
| 00:55:36 |
come to... say hi. |
| 00:55:40 |
What are you doing? |
| 00:55:43 |
I guess the Morrisons |
| 00:55:47 |
Go home before |
| 00:55:49 |
I need to |
| 00:55:51 |
Not... not now. |
| 00:55:53 |
I need to |
| 00:55:58 |
I want you |
| 00:56:05 |
I love you. |
| 00:56:09 |
I love you, too. |
| 00:56:11 |
Okay. |
| 00:56:14 |
I don't wanna |
| 00:56:16 |
Let's start our family. |
| 00:56:19 |
I don't care if you |
| 00:56:22 |
I thought we |
| 00:56:25 |
a more stable and secure |
| 00:56:31 |
I'm dolng all of |
| 00:56:33 |
I know. |
| 00:56:35 |
But I just want |
| 00:56:42 |
Oh, God. Thls hasn't |
| 00:56:46 |
Don't you want |
| 00:56:48 |
Yes. Of course I do. |
| 00:56:56 |
I'm a... |
| 00:56:57 |
We can manage. |
| 00:57:00 |
No, it's not |
| 00:57:03 |
everything. My |
| 00:57:06 |
I just wish there |
| 00:57:12 |
But you can't screen |
| 00:57:14 |
No, you can't. |
| 00:57:25 |
Maybe you're not ready. |
| 00:57:28 |
Maybe you should |
| 00:57:32 |
your insane youth, |
| 00:57:37 |
Well, I never |
| 00:57:41 |
You should. |
| 00:57:42 |
Okay. |
| 00:57:45 |
Well, you'll |
| 00:57:47 |
Honey? |
| 00:57:48 |
No, just... |
| 00:57:50 |
let me know |
| 00:57:51 |
L... I said okay. |
| 00:57:54 |
I 've been waiting. |
| 00:58:38 |
No, don't get up. |
| 00:58:47 |
Do you wanna come in? |
| 00:58:48 |
M m-hm. |
| 00:58:55 |
[Music] |
| 00:59:07 |
[Music stops] |
| 00:59:25 |
You took down |
| 00:59:35 |
You look good. |
| 00:59:36 |
You do. |
| 00:59:38 |
You look |
| 00:59:40 |
How's your brother? |
| 00:59:43 |
Jay? |
| 00:59:44 |
Yeah, I heard he was |
| 00:59:47 |
Yeah. |
| 00:59:51 |
Who isn't cracking |
| 00:59:56 |
So, listen. There's |
| 00:59:59 |
Don't worry |
| 01:00:00 |
Ye- no. Please. |
| 01:00:03 |
It's important. |
| 01:00:04 |
a couple months |
| 01:00:08 |
uh, I reallzed I |
| 01:00:12 |
I mean, I was |
| 01:00:20 |
and, uh, I was |
| 01:00:27 |
and then I was afraid to |
| 01:00:30 |
that I was just coming |
| 01:00:34 |
Out of, llke, gullt |
| 01:00:40 |
And I thought, I |
| 01:00:45 |
The thing is, I thought |
| 01:00:49 |
Every time the door |
| 01:00:52 |
I always expected |
| 01:00:54 |
I know. |
| 01:00:58 |
I should have. |
| 01:01:02 |
I was really looking |
| 01:01:08 |
Oh... Yeah. |
| 01:01:13 |
Yeah, I guess. |
| 01:01:16 |
Anyway. |
| 01:01:25 |
It's okay. It's okay. |
| 01:01:28 |
It's okay. |
| 01:01:33 |
Oh. |
| 01:01:40 |
Hey. |
| 01:01:45 |
I 'm sorry. |
| 01:01:50 |
I love you. |
| 01:01:56 |
Do you hate me? |
| 01:02:09 |
Hey. Hey. |
| 01:02:44 |
Fuck! |
| 01:02:47 |
Keys? Did you |
| 01:02:51 |
Don't leave. |
| 01:02:53 |
I don't need your help. |
| 01:03:04 |
Don't leave. |
| 01:03:13 |
Ooming through! |
| 01:03:26 |
Good morning. Thanks |
| 01:03:32 |
Okay. For every action, |
| 01:03:35 |
there is an equal |
| 01:03:43 |
Yeah. |
| 01:03:53 |
Well, look who |
| 01:03:55 |
Rough morning. |
| 01:04:00 |
So, a couple things. |
| 01:04:03 |
First... |
| 01:04:05 |
we felt, I 'm sorry, |
| 01:04:08 |
as to Jay's whereabouts. |
| 01:04:11 |
Sure. |
| 01:04:13 |
Someone has to protect |
| 01:04:17 |
Second, do you know where |
| 01:04:20 |
I'm pretty |
| 01:04:23 |
I drove by on my way in |
| 01:04:26 |
I would've stopped but |
| 01:04:28 |
My lateness |
| 01:04:30 |
I'm just... |
| 01:04:32 |
It won't |
| 01:04:34 |
Your lateness |
| 01:04:36 |
What do you want |
| 01:04:38 |
You sald you would ensure |
| 01:04:41 |
I 'm just disappointed. |
| 01:04:45 |
I could consider you my |
| 01:04:47 |
You dldn't dellver and that |
| 01:04:51 |
I 'm sorry, |
| 01:04:55 |
She's an adult |
| 01:04:58 |
and even if Ida went |
| 01:05:01 |
No, he can't. |
| 01:05:03 |
She's already smashed |
| 01:05:06 |
Okay, I 'm getting |
| 01:05:08 |
of Ida being blamed |
| 01:05:11 |
Oh, you are? |
| 01:05:13 |
Yeah. Gary chose |
| 01:05:16 |
and drive his car |
| 01:05:19 |
How is that |
| 01:05:21 |
He wouldn't have done |
| 01:05:23 |
like some |
| 01:05:25 |
Okay, don't... don't talk |
| 01:05:30 |
Oome on, you |
| 01:05:31 |
Ida's always been |
| 01:05:33 |
What Ida does says |
| 01:05:38 |
What Gary does |
| 01:05:43 |
There is such a |
| 01:05:48 |
You know what? |
| 01:05:52 |
You know what? |
| 01:05:54 |
Ow! |
| 01:05:55 |
Take it back. |
| 01:05:57 |
Ow! |
| 01:05:58 |
Is that what |
| 01:06:00 |
Ow, ow! Fine! I |
| 01:06:03 |
You're fuckln' |
| 01:06:06 |
J ust like |
| 01:06:09 |
Yes, but we're |
| 01:06:11 |
What the fuck! |
| 01:06:13 |
Someone has to protect |
| 01:06:33 |
[Gay chatter] |
| 01:06:36 |
(Ida) |
| 01:06:37 |
H i, Ida. |
| 01:06:41 |
Ellen, I 'm sorry. |
| 01:06:43 |
No worries. |
| 01:06:44 |
Would you |
| 01:06:46 |
No, I have to run. |
| 01:06:48 |
Are you sure? |
| 01:06:50 |
Well, it's nice |
| 01:06:54 |
Thanks. |
| 01:06:56 |
Oh! Thank |
| 01:06:58 |
And you too. I |
| 01:07:02 |
No, no. |
| 01:07:05 |
I heard that, too. |
| 01:07:07 |
Oh. I've been exaggeratlng |
| 01:07:11 |
Oh, yeah? |
| 01:07:12 |
I still take photos... |
| 01:07:14 |
and I exhibit |
| 01:07:16 |
I survlve dolng glamor |
| 01:07:19 |
[Chuckles] |
| 01:07:20 |
Seriously? |
| 01:07:21 |
I did one for |
| 01:07:23 |
Well, that's alright. |
| 01:07:25 |
Yeah, it |
| 01:07:27 |
Anyway, I |
| 01:07:30 |
Oh, wait. I have |
| 01:07:32 |
If we'd have known |
| 01:07:34 |
we would have |
| 01:07:37 |
I really hope |
| 01:07:45 |
It's so nice |
| 01:07:48 |
I think I 'm gonna |
| 01:07:51 |
Anyway, I don't think |
| 01:07:53 |
Well, it isn't Paul and |
| 01:07:57 |
So, tough shit |
| 01:07:59 |
Right, baby? |
| 01:08:00 |
Exactly right. |
| 01:08:04 |
I really have to run. |
| 01:08:44 |
U h-oh, |
| 01:08:53 |
Jay! No! |
| 01:08:54 |
[Knocking] |
| 01:09:01 |
Jay! |
| 01:09:02 |
Hey! |
| 01:09:03 |
[Scoffs] |
| 01:09:07 |
No! Go around! |
| 01:09:21 |
(female volce) |
| 01:09:24 |
I mean, sometimes |
| 01:09:26 |
I don't want |
| 01:09:29 |
You know, I could |
| 01:09:32 |
I, I 'm gonna have |
| 01:09:44 |
[Bird chirps loudly] |
| 01:11:53 |
(officer) |
| 01:11:58 |
(Ida) |
| 01:12:01 |
Ida? |
| 01:12:03 |
Will? |
| 01:12:04 |
It's Phil. |
| 01:12:07 |
I had a great time |
| 01:12:09 |
Would you mlnd terrlbly |
| 01:12:16 |
[Phone rlngs] |
| 01:12:22 |
(male recorded volce) |
| 01:12:24 |
for Joe, or Nancy |
| 01:12:26 |
leave It |
| 01:12:28 |
(Morrle) |
| 01:12:31 |
Okay, I had it. |
| 01:12:36 |
I hated lt. |
| 01:12:40 |
Please come home. |
| 01:12:52 |
Foot. |
| 01:12:58 |
(Morrle) |
| 01:12:59 |
Put ice on it. |
| 01:13:01 |
You have |
| 01:13:03 |
No, what did |
| 01:13:06 |
They asked me |
| 01:13:09 |
They took |
| 01:13:12 |
They're |
| 01:13:14 |
It's not just me. |
| 01:13:15 |
Then why |
| 01:13:16 |
Hablt? |
| 01:13:18 |
Everybody and |
| 01:13:19 |
weren't arrested |
| 01:13:23 |
Why don't |
| 01:13:29 |
I touched a |
| 01:13:36 |
I had this idea that |
| 01:13:41 |
I did touch people. |
| 01:14:22 |
(female volce) |
| 01:14:31 |
The cops came. |
| 01:14:33 |
I went to the hospital. |
| 01:14:38 |
But because Momma |
| 01:14:41 |
I had to stay |
| 01:14:44 |
So, in the morning I |
| 01:14:47 |
and that's when |
| 01:14:49 |
And you were |
| 01:14:50 |
I 'm relieved that |
| 01:14:53 |
but you can't |
| 01:14:55 |
People need |
| 01:14:57 |
No, people need |
| 01:15:00 |
You don't comfort them |
| 01:15:04 |
breaking down boundaries |
| 01:15:09 |
They've chosen them. |
| 01:15:11 |
And you don't get to |
| 01:15:25 |
You see? This |
| 01:15:28 |
This is exactly what |
| 01:15:31 |
They are breaking my rules. |
| 01:15:35 |
And you... you are |
| 01:15:38 |
You are a terrorlst |
| 01:15:42 |
Agh! |
| 01:15:43 |
Are you okay? |
| 01:15:47 |
Morrle? |
| 01:15:52 |
Morrie? |
| 01:16:04 |
No... |
| 01:16:09 |
[Morrle grunts] |
| 01:16:12 |
(Jay) |
| 01:16:15 |
[screamlng, |
| 01:16:31 |
Please. |
| 01:16:47 |
Oh, my gosh! |
| 01:16:50 |
What is it? |
| 01:16:52 |
Oh! Ew! |
| 01:16:56 |
Morrie did that. |
| 01:16:58 |
Excuse me? |
| 01:17:00 |
Morrie just... |
| 01:17:02 |
did that |
| 01:17:04 |
What? |
| 01:17:05 |
Morrie just |
| 01:17:07 |
No. |
| 01:17:08 |
Yes. And he attacked |
| 01:17:11 |
He did? |
| 01:17:13 |
He's sick, honey, |
| 01:17:16 |
and now, I, I |
| 01:17:21 |
someone needs to |
| 01:17:24 |
I need you or |
| 01:17:29 |
I n the next |
| 01:17:34 |
Fuck off, Laura. |
| 01:17:36 |
What? |
| 01:17:40 |
You clean it up. |
| 01:17:43 |
[Gasp] |
| 01:17:47 |
Why? |
| 01:17:48 |
[Soft muslc] |
| 01:19:15 |
How is it? |
| 01:19:28 |
Perfect. |
| 01:19:30 |
[Soft muslc] |
