Black Hawk Down
|
00:03:34 |
There. |
00:03:36 |
Technicals, nine o'clock. |
00:04:03 |
Oh, shit! Did you see that? |
00:04:05 |
Chief, we got unarmed civilians |
00:04:09 |
I got it, Matt. |
00:04:14 |
This food is the property |
00:04:19 |
Go back to your homes! |
00:04:20 |
Command, Super 64... |
00:04:22 |
...we got militia shooting civilians |
00:04:26 |
Request permission to engage. |
00:04:28 |
Super 64, are you taking fire? Over. |
00:04:31 |
Negative, command. |
00:04:32 |
U.N.'s jurisdiction, 64. |
00:04:36 |
- Return to base. Over. |
00:04:38 |
64 returning. |
00:05:28 |
Ready, Mr. Atto. |
00:05:41 |
Leaving. |
00:06:07 |
Sir. |
00:06:11 |
Keep Driving! |
00:06:25 |
I'm going to be late. |
00:06:28 |
Call you back. |
00:06:47 |
General Garrison? |
00:06:49 |
No, thanks. I got one. |
00:06:50 |
But these are Cuban. |
00:06:53 |
Bolivar Belicoso. |
00:06:55 |
So is this. |
00:06:58 |
Miami, my friend, is not Cuba. |
00:07:08 |
I see not catching Aidid |
00:07:12 |
We weren't trying to catch Aidid. |
00:07:15 |
Me? |
00:07:16 |
But am I that important? |
00:07:19 |
I hardly think so. |
00:07:20 |
- You're just a businessman. |
00:07:24 |
Yeah. Selling guns to Aidid's militia. |
00:07:31 |
You've been here, what? |
00:07:34 |
Six weeks? |
00:07:38 |
Six weeks |
00:07:42 |
You put up reward posters. |
00:07:44 |
$25,000. What is this? |
00:07:50 |
It's the O.K. Corral. |
00:07:53 |
Do you think bringing me in |
00:07:58 |
Make him more agreeable? |
00:08:03 |
You know where he sleeps. |
00:08:05 |
You pay for his beds, much less his militia. |
00:08:10 |
We're not leaving Somalia till we find him. |
00:08:15 |
And we will find him. |
00:08:16 |
Don't think because I grew up |
00:08:19 |
...I am simple, General. |
00:08:22 |
I do know something about history. |
00:08:25 |
See all this? It's simply shaping tomorrow. |
00:08:30 |
A tomorrow without a lot |
00:08:35 |
Well, I wouldn't know about that. |
00:08:38 |
Mr. Garrison, |
00:08:43 |
This is civil war. |
00:08:46 |
This is our war. |
00:08:48 |
Not yours. |
00:08:51 |
300,000 dead and counting. |
00:08:54 |
That's not a war, Mr. Atto. |
00:08:59 |
Now, you enjoy that tea, you hear? |
00:09:07 |
How'd he strike you? |
00:09:09 |
Urbane, sophisticated, cruel. |
00:09:12 |
Yeah, he's a good catch. |
00:09:15 |
It'll take time, |
00:09:17 |
I'm not sure time is something we got |
00:09:20 |
This isn't Iraq, you know. |
00:09:25 |
Boss, most of Washington might disagree. |
00:09:27 |
They've been calling for situation reports |
00:09:32 |
Well, tell them the situation is fragile. |
00:09:43 |
Ladies and gentlemen, |
00:09:46 |
I'll be your pilot today. |
00:09:47 |
Federal regulations designate this |
00:09:51 |
Those in Mogadishu frequent flyer program |
00:09:56 |
And as always, the air sickness bags |
00:10:02 |
Number one indications are good, Cliff. |
00:10:05 |
You're still clear. |
00:10:21 |
61, this is 64. Go to UHF secure. |
00:10:25 |
I've got some bad news. |
00:10:27 |
"Limo" is a word, Durant. |
00:10:30 |
It is not a word. |
00:10:33 |
"Limo" is a word in common usage. |
00:10:35 |
That is the key phrase in Scrabble, |
00:10:39 |
If it's not in the dictionary, |
00:10:42 |
It doesn't have to be in the dictionary! |
00:10:44 |
It does have to be in the dictionary! |
00:10:46 |
When we get back to the base, |
00:10:51 |
You touch my "limo" |
00:10:54 |
Yeah, promises. |
00:10:56 |
That's a nice beach down there. |
00:10:59 |
How's the water? |
00:11:00 |
Yeah, it's nice and warm. |
00:11:10 |
- Name. |
00:11:12 |
- Last name. |
00:11:16 |
First name, Todd. |
00:11:18 |
- So, what's it like? |
00:11:21 |
Mogadishu. The fighting. |
00:11:22 |
- Serial number. |
00:11:27 |
Firstly, it's "the Mog" or simply "Mog". |
00:11:31 |
Secondly, I wouldn't know |
00:11:35 |
Why not? |
00:11:37 |
Didn't I just say, "Don't ask"? |
00:11:41 |
You look like you're about 12, |
00:11:44 |
I have a rare and mysterious skill |
00:11:49 |
Typing. |
00:11:50 |
- Can you type? |
00:11:54 |
- Date of birth. |
00:12:03 |
Well, I'm here to kick some ass. |
00:12:10 |
Let's bring it in. |
00:12:27 |
Nice, man! Very smooth! |
00:12:29 |
Single shot through the engine block. |
00:12:32 |
Shit, that's a shame. That was a nice jeep. |
00:12:58 |
Cease fire! Cease fire! |
00:13:01 |
Check your weapons! |
00:13:03 |
Sergeant Eversmann. |
00:13:08 |
Private First Class Blackburn. |
00:13:10 |
Yeah? |
00:13:11 |
Reporting for duty. |
00:13:13 |
Not to me. You're reporting to Lt. Beales. |
00:13:18 |
Can I leave him with you? |
00:13:20 |
Yeah, go ahead. |
00:13:22 |
- You brought your weapon. |
00:13:24 |
Want me to shoot? I'm rested. |
00:13:27 |
- When did you get in? |
00:13:34 |
Hey, who's hungry? |
00:13:58 |
What is this, Sarg'nt? |
00:14:02 |
- Not if General Garrison is asking. |
00:14:06 |
Have a nice meal, Captain. |
00:14:12 |
- Hey, man, there's a line. |
00:14:15 |
- Well, this isn't the back of it. |
00:14:19 |
Sergeant. Sergeant. |
00:14:22 |
What's going on here? |
00:14:23 |
Some aerial target practice, sir. |
00:14:27 |
I'm talking about your weapon. |
00:14:29 |
Delta or no Delta, that's a hot weapon. |
00:14:32 |
You know better than that. |
00:14:35 |
Well, this is my safety, sir. |
00:14:40 |
Let it go, sir. |
00:14:43 |
You Delta boys |
00:14:47 |
Let me tell you something, Sarg'nt. |
00:14:49 |
When we get on a five-yard line, |
00:14:53 |
Y'all better learn to be team players. |
00:14:57 |
We're done here. |
00:15:08 |
Speak up. You say this is your safety? |
00:15:11 |
Well, this is my boot, son. |
00:15:14 |
And it will fit up your ass |
00:15:18 |
- Is that a Jersey accent? |
00:15:22 |
Take those sunglasses off. |
00:15:24 |
Delta wants to wear Oakleys, |
00:15:26 |
I don't want to see them on you again. |
00:15:30 |
Is that a hot weapon? |
00:15:37 |
Is that your move? |
00:15:39 |
Is my hand on the piece? |
00:15:41 |
I can mate you in three whatever you do. |
00:15:45 |
I'd keep my eye on that queen |
00:15:49 |
Well, she's just lying in wait. |
00:15:54 |
Yikes. |
00:15:58 |
It's good. You're really improving. |
00:16:01 |
If I may make a suggestion-- Observation. |
00:16:04 |
Go ahead. |
00:16:05 |
- It's a children's book, right? |
00:16:08 |
They are not supposed to scare |
00:16:12 |
This is the part of the story |
00:16:16 |
That's scary. |
00:16:19 |
Thought you finished that last week. |
00:16:22 |
You done? |
00:16:25 |
Hey, we are at the 10-yard line here, men. |
00:16:28 |
You understand? |
00:16:30 |
Can you count? One, two, ten. |
00:16:33 |
Okay? Where are my running backs? |
00:16:36 |
Where are my running backs? |
00:16:39 |
Hey, I didn't see you at church on Sunday. |
00:16:42 |
You had something more important to do? |
00:16:44 |
Not on Sunday, you don't. Not anymore. |
00:16:47 |
I will make you believe, you understand? |
00:17:04 |
Pretty funny, hoo-ah? |
00:17:09 |
It was a good impression. |
00:17:15 |
All right, carry on. |
00:17:17 |
- I'd like a word, specialist. |
00:17:21 |
You understand why we have |
00:17:25 |
Roger that, sir. |
00:17:26 |
If you ever undermine me again, |
00:17:29 |
...till you taste no difference |
00:17:32 |
- Are we clear? |
00:17:33 |
All right. |
00:17:42 |
Listen to this: |
00:17:43 |
If one skinny kills another his clan owes |
00:17:48 |
A hundred camels. |
00:17:50 |
Camels. I wouldn't pay one camel. |
00:17:53 |
Must be a lot of fucking camel debt. |
00:17:55 |
Is that really true, Lieutenant? |
00:17:57 |
Ask Sgt. Eversmann. He likes skinnies. |
00:18:00 |
Sgt. Eversmann, |
00:18:03 |
It's not that I like them or I don't like them. |
00:18:07 |
See, what you guys fail to realize |
00:18:12 |
He believes in this mission |
00:18:15 |
Look, these people, they have no jobs... |
00:18:19 |
...no food, no education, no future. |
00:18:23 |
I just figure that, I mean, |
00:18:27 |
We can help... |
00:18:28 |
...or we can sit back and watch |
00:18:32 |
Right? |
00:18:33 |
I don't know about you guys, |
00:18:36 |
Are you trained to fight, Sergeant? |
00:18:38 |
Well, I think I was trained |
00:18:42 |
Like the man said, he's an idealist. |
00:18:46 |
Oh, wait. This is my favorite part. |
00:18:54 |
Stay away from the cans! |
00:18:56 |
Die, gas-pumper! |
00:18:59 |
Stay away from those cans! |
00:19:06 |
No, no, stay back. |
00:19:08 |
He's having a seizure. |
00:19:11 |
John, it's okay. John, it's okay. It's okay. |
00:20:02 |
Well, he'll be fine. But not in this army. |
00:20:06 |
He's out of the game. |
00:20:14 |
I'm putting you in charge of his chalk. |
00:20:17 |
- You got a problem with that? |
00:20:19 |
It's a big responsibility. |
00:20:22 |
Your men will look to you |
00:20:24 |
Their lives depend on it. |
00:20:27 |
All right. |
00:20:29 |
- Rangers lead the way, sir. |
00:20:32 |
Good luck. |
00:21:17 |
A meeting of Aidid's senior cabinet |
00:21:23 |
I say "may" because we all know by now... |
00:21:26 |
...with the intel we get on the street, |
00:21:29 |
This is actual intel |
00:21:33 |
Two tier-one personalities may be present: |
00:21:37 |
Omar Salad, Aidid's top political advisor... |
00:21:41 |
...and Abdi Hassan Awale, interior minister. |
00:21:43 |
These are the guys we're after. |
00:21:46 |
Today we go. |
00:21:48 |
Same mission template as before. |
00:21:51 |
1545, Assault Force Delta |
00:21:55 |
...and seize all suspects within. |
00:21:58 |
Security Force Rangers: 4 Ranger chalks, |
00:22:02 |
...will rope in at 1546... |
00:22:04 |
...and hold a four-corner perimeter |
00:22:08 |
No one gets in or out. |
00:22:10 |
Extraction Force: |
00:22:11 |
Lt. Colonel McKnight's humvee column |
00:22:16 |
...on Hawlwadig Road |
00:22:20 |
Wait for the green light. |
00:22:22 |
Now once Delta gives the word... |
00:22:24 |
...McKnight's column will go to the target |
00:22:29 |
Immediately after |
00:22:32 |
...the four Ranger chalks |
00:22:36 |
...load up on humvees... |
00:22:38 |
...and the entire ground force |
00:22:42 |
Mission time, no longer than 30 minutes. |
00:22:46 |
Now, I had requested light armor |
00:22:51 |
...but Washington, in all its wisdom, |
00:22:56 |
Too high-profile. |
00:22:58 |
So Black Hawks and Little Birds |
00:23:01 |
...with miniguns and 2.75 rockets. |
00:23:04 |
Colonel Harrell. |
00:23:05 |
In the C-2 bird, Colonel Matthews |
00:23:10 |
...and I will coordinate ground forces. |
00:23:13 |
Colonel Matthews. |
00:23:14 |
Mission launch code word is Irene. |
00:23:18 |
Questions? |
00:23:22 |
Which building is it, sir? |
00:23:24 |
We're confirming that now. |
00:23:31 |
I don't choose the time or place |
00:23:34 |
I didn't say a word, sir. |
00:23:36 |
Make no mistake, |
00:23:39 |
...you're in an entirely hostile district. |
00:23:42 |
Don't underestimate their capabilities. |
00:23:45 |
We'll be in friendly neighborhoods |
00:23:49 |
...so remember the rules of engagement: |
00:23:53 |
Now, let's go get this thing done. |
00:23:57 |
Good luck, gentlemen. |
00:24:03 |
What's the matter, Danny? |
00:24:07 |
No Spectre gunships, |
00:24:09 |
...afternoon when they're all fucked up |
00:24:12 |
...only part of the city Aidid can mount |
00:24:16 |
- What's not to like? |
00:24:19 |
For you two, circling above it at 500 feet, |
00:24:23 |
Down in the street, it's unforgiving. |
00:25:03 |
What the fuck, Smith? |
00:25:05 |
- Well? |
00:25:07 |
We going? |
00:25:10 |
- Why should I tell you that? |
00:25:15 |
Yeah. 3:00. Downtown. |
00:25:19 |
- Bakara market. |
00:25:21 |
Listen, Smith, I need you to back me up |
00:25:25 |
Keep sharp. |
00:25:29 |
Yes, sir, Sergeant Eversmann. |
00:25:31 |
Ev, it's going to be nothing, man. |
00:25:34 |
Nothing. |
00:25:38 |
It's all in the grind, Sizemore. |
00:25:44 |
This, my friend, is a science. |
00:25:47 |
You're looking at the guy |
00:25:50 |
About "be all you can be". |
00:25:53 |
I made coffee through Desert Storm. |
00:25:56 |
I made coffee through Panama, |
00:25:59 |
...got to be a Ranger. |
00:26:02 |
Now it's "Grimesy, black, one sugar" |
00:26:11 |
- What happened to you? |
00:26:13 |
What? |
00:26:15 |
So guess what. |
00:26:17 |
Your wish has been granted. |
00:26:20 |
You're fucking me. |
00:26:22 |
You're taking my place |
00:26:25 |
Sergeant Eversmann said |
00:26:29 |
It's what you wanted, isn't it? |
00:26:31 |
Oh, yeah. |
00:26:35 |
Hell, yeah. |
00:26:36 |
Grimesy, stick with Waddell |
00:26:40 |
- Hoo-ah? |
00:26:41 |
I wouldn't worry about that. Generally |
00:26:46 |
Just watch out for the sammys |
00:26:50 |
Might even be fun. |
00:26:51 |
D-boys do their thing now. |
00:26:55 |
Chopper's going to cover us, |
00:26:59 |
Look, you guys, |
00:27:03 |
...but, this isn't our first time out together. |
00:27:06 |
We're Rangers, not some sorry-ass JROTC. |
00:27:10 |
We're elite. |
00:27:12 |
Let's act like it out there. Hoo-ah? |
00:27:16 |
Any questions? |
00:27:24 |
We're going to be okay. |
00:27:26 |
Grab your gear. Let's move out. |
00:27:48 |
You're not going to need that, dude. |
00:28:00 |
You won't need that, either. |
00:28:02 |
We'll be back before dark. |
00:28:05 |
You might as well take dope |
00:28:07 |
What? |
00:28:09 |
Ammo, dude. Take ammo. |
00:28:18 |
Let me tell you something, Grimes. |
00:28:22 |
You don't need another 12. |
00:28:23 |
I don't know about you, |
00:28:28 |
Well, I better keep mine in. |
00:28:29 |
Grimes. |
00:28:30 |
Most important thing: |
00:28:33 |
Remember, when everyone is shooting, |
00:28:44 |
Look at this. |
00:28:48 |
- That's bad luck. |
00:28:52 |
All Delta do that. |
00:28:54 |
That's bad luck too, man. |
00:28:57 |
Come on, let's go. |
00:29:02 |
It's a good thing |
00:29:07 |
- If not, I don't know what you'd do. |
00:29:12 |
- I'm not taking no death letter. |
00:29:18 |
I'll give it to you back in an hour. |
00:29:20 |
- Blackburn, you okay? |
00:29:26 |
In a good way. |
00:29:30 |
You ever shot at anybody before? |
00:29:32 |
No, sir. |
00:29:35 |
Me neither. |
00:30:10 |
Think he's reliable? |
00:30:12 |
Well, we'll see. It's his first time out. |
00:30:24 |
- Tell him to turn his damn radio off. |
00:30:26 |
Tell him to turn his radio off. |
00:30:28 |
Abdi, you need to turn your radio off. |
00:30:37 |
Hi. You've reached Stephanie and Randy, |
00:30:44 |
Hey, baby, it's me. Are you there? |
00:30:48 |
Pick up if you're there. |
00:30:51 |
I'm just calling |
00:30:55 |
I'll call you in a couple hours. |
00:30:58 |
You'd better not be sleeping. |
00:31:01 |
Your move, Randy. |
00:31:04 |
I'm missing you. |
00:31:07 |
I love you, baby. |
00:31:10 |
Hello? Hello? |
00:31:14 |
Thanks, bud. |
00:31:17 |
You know, it's kind of funny. |
00:31:20 |
Beautiful beach, beautiful sun. |
00:31:24 |
Could almost be a good place to visit. |
00:31:27 |
Almost. |
00:31:32 |
You don't think we should be here. |
00:31:35 |
You know what I think? |
00:31:40 |
Once that first bullet goes past your head, |
00:31:45 |
...just goes right out the window. |
00:31:48 |
I just want to do it right today. |
00:31:51 |
Just watch your corner. |
00:32:20 |
Now, is this supposed to be the place, |
00:32:24 |
Abdi, come in. |
00:32:26 |
Abdi, can you hear me? Is this the place? |
00:32:32 |
Abdi, come in. |
00:32:39 |
Can you hear me? Abdi. |
00:32:42 |
Abdi, come in. Is this the place? |
00:32:45 |
To my right side, above the cafe. |
00:32:48 |
He says this is the building. |
00:32:51 |
He's certain? |
00:32:53 |
Abdi, you need to be sure. |
00:32:55 |
Are you sure? |
00:32:58 |
Well, it's down the road, |
00:33:03 |
But there's too many militia. |
00:33:06 |
If I go closer, they might shoot me. |
00:33:08 |
Now he's saying the building's |
00:33:12 |
...but if he's seen outside it, |
00:33:15 |
I'll fucking shoot him myself. |
00:33:17 |
Tell him I want his skinny ass |
00:33:21 |
He's not getting paid |
00:33:24 |
Three miles to the target. |
00:33:28 |
At K-four traffic circle, we turn north, |
00:33:31 |
...and we wait until extraction of prisoners |
00:33:34 |
Then we roll up in force on Hawlwadig... |
00:33:36 |
...load the prisoners, the assault-blocking |
00:33:40 |
Home in an hour. Okay? |
00:33:43 |
There will be some shooting. |
00:33:46 |
But be careful what you shoot at. |
00:33:50 |
Hoo-ah. |
00:34:03 |
Last one of these guys shot himself |
00:34:21 |
Sir, the vehicle is stopped. |
00:34:24 |
So this is the real deal now. |
00:34:29 |
- He sounds scared shitless. |
00:34:44 |
That's it. That's our signal. |
00:34:46 |
All right. |
00:34:48 |
All QRF out of the airspace. |
00:34:52 |
All QRF out of the airspace. |
00:34:59 |
All units, Irene. I say again, Irene. |
00:35:11 |
Check in when ready. Barber 51 up |
00:35:16 |
Irene! |
00:35:18 |
Copy, Irene. |
00:35:21 |
Fucking Irene! |
00:35:36 |
Come on. |
00:35:43 |
Good luck, boys. |
00:35:45 |
Be careful. |
00:35:46 |
No one gets left behind. |
00:35:50 |
What's wrong? |
00:35:52 |
Nothing. He's just never done that before. |
00:35:57 |
Aw, fuck! |
00:36:02 |
Let's go. |
00:36:04 |
Sergeant Struecker. Let's roll. |
00:38:46 |
Two minutes. |
00:38:49 |
Two minutes. |
00:39:36 |
Why are they burning tires? |
00:39:38 |
Signals to the militia that we're coming! |
00:39:43 |
Okay, 56, looks like there's some friendlies |
00:39:47 |
Looks like I've got a tally on the voice. |
00:39:56 |
One minute. |
00:39:59 |
One minute. |
00:40:05 |
What's that for? |
00:40:07 |
Last rope, I almost bit my tongue off. |
00:40:42 |
Touching base. |
00:40:47 |
Two feet, one foot... |
00:40:50 |
...clear. |
00:40:53 |
Little Birds touching down at target. |
00:41:40 |
Ropes! |
00:41:43 |
Go! Go! Go! |
00:41:52 |
Chalk One troops are on the deck. |
00:41:56 |
This is McKnight. |
00:42:11 |
Down! Get down! |
00:42:13 |
Down! Stay down! |
00:42:15 |
Get down! Everybody down! |
00:42:17 |
You, down! |
00:42:18 |
Get down! |
00:42:20 |
On the floor. |
00:42:27 |
Let's go, let's go! |
00:42:30 |
Grimesy! No fear! |
00:42:32 |
Oh, yeah, right! |
00:42:38 |
Rangers securing perimeter. Four corners. |
00:42:41 |
Colonel, they're shooting at us! |
00:42:44 |
Colonel, they're shooting at us! |
00:42:46 |
Well, shoot back! |
00:42:52 |
This is 64. Chalks on the ground, |
00:42:55 |
This is 62, delivered chalks. |
00:42:58 |
Super 62, take up an overhead pattern |
00:43:02 |
This is Super 65. Chalks on the ground, |
00:43:11 |
Go, Blackburn, go! Go! |
00:43:15 |
Go, Blackburn! |
00:43:19 |
RPG! |
00:43:20 |
Hold on! |
00:43:25 |
No! |
00:43:36 |
C-2, we got a man fallen. |
00:43:39 |
Super-61, you're a sitting duck. |
00:43:42 |
Take up overhead pattern |
00:43:45 |
Roger that. 61 coming out. |
00:43:49 |
13, go ahead. I need you to move to |
00:43:53 |
Right to the north. Right there. Over. |
00:43:57 |
Doc! Doc Schmid! |
00:43:59 |
Come on! |
00:44:01 |
Schmid, we got a man hit. |
00:44:05 |
- Where's he hit? |
00:44:08 |
- What? |
00:44:14 |
Why aren't you shooting? |
00:44:16 |
We're not being shot at yet! |
00:44:18 |
How can you tell? |
00:44:19 |
A hiss means it's close. |
00:44:21 |
A snap means-- |
00:44:23 |
Now they're shooting at us! |
00:44:33 |
Galentine! |
00:44:38 |
Get me Captain Steele! |
00:44:41 |
Juliet 64, this is Juliet 25. Come in. Over. |
00:44:45 |
Blackburn, can you hear me? |
00:44:47 |
Juliet 64, this is 25. Come in. Over. |
00:44:50 |
I can't get him! |
00:44:53 |
Juliet 64, this is Chalk Four! |
00:44:56 |
We need to get him out of here! Over. |
00:44:58 |
This is 64. Say again, 25. Over. |
00:45:02 |
We've got a man down! Over. |
00:45:06 |
Take a breath, 25, and calm down. Over. |
00:45:10 |
- Man down! |
00:45:13 |
- Fuck it. |
00:45:15 |
Matt, it's a long way to the humvees! |
00:45:17 |
We'll get a stretcher in here. |
00:45:21 |
What did he say? |
00:45:22 |
Super 61, |
00:45:27 |
- Stretcher! |
00:45:30 |
Come on. Stretcher. |
00:45:32 |
Come on, come on! |
00:45:34 |
Grab this end! |
00:45:37 |
Let's go! |
00:45:40 |
- All right. |
00:45:42 |
Get him to the humvees. |
00:45:44 |
Up to the humvees! Now! |
00:45:50 |
Go! Go! |
00:45:54 |
Keep moving, Grimes! Run! |
00:46:01 |
- Secure! |
00:46:03 |
Everybody up! Let's go! |
00:46:05 |
Come on! |
00:46:06 |
Let's go! Let's move! |
00:46:11 |
- Grimes, run! |
00:46:17 |
C-2, this is Super 61, |
00:46:21 |
Chalk Four, clear for a clear. Coming in. |
00:46:25 |
Kilo 11, this is 61, |
00:46:30 |
Kilo 64, green light. |
00:46:32 |
- Ready for extraction. Over. |
00:46:35 |
That's it. We got them. |
00:46:38 |
Uniform 64, ready for extraction. Over. |
00:46:41 |
Roger that. There's the call. |
00:46:44 |
- Let's move out! |
00:47:08 |
- How much longer? |
00:47:11 |
- What? |
00:47:13 |
Nothing takes five minutes! |
00:47:20 |
What happened to him? |
00:47:21 |
- He fell! Missed the rope! |
00:47:25 |
Put him in that humvee! |
00:47:29 |
Let's go! Let's move it! |
00:47:31 |
Move, move! Come on! Move! |
00:47:35 |
Get him in there! |
00:47:37 |
Get ready to move! |
00:47:39 |
Go! Everybody move! Move! |
00:47:42 |
Get the fuck up! |
00:47:44 |
Grimes! Come on! |
00:47:47 |
Grimes! Grimes! |
00:47:56 |
Fuck this! |
00:48:22 |
Fuck! |
00:48:28 |
Let's go. |
00:48:30 |
Come on! |
00:48:32 |
Go! Move it! |
00:48:34 |
Move! |
00:48:35 |
Romeo 64, I need to send out |
00:48:38 |
He looks real bad. I need to evac now. |
00:48:41 |
Roger that, Uniform 64. |
00:48:42 |
We'll chop a team of gun ships to you. |
00:48:45 |
Roger that. |
00:48:47 |
I need extra security on these humvees! |
00:48:49 |
I'll go. I'll take my team, |
00:48:52 |
Do it. |
00:48:53 |
Struecker, you're lead humvee. |
00:49:01 |
First three vehicles mount up, |
00:49:05 |
Move out! |
00:49:24 |
How are things going? |
00:49:26 |
I don't want to talk about it now, Colonel! |
00:49:29 |
I'm busy. |
00:49:59 |
Sergeant Pilla's hit! |
00:50:01 |
Christ, he's fucked up! |
00:50:03 |
Is anyone hit? |
00:50:05 |
Struecker, talk to me! |
00:50:07 |
It's Sergeant Pilla! |
00:50:09 |
What's his status? |
00:50:11 |
What's his status? |
00:50:13 |
He's dead. |
00:50:16 |
He's dead. |
00:50:17 |
Pilla's dead, sir. |
00:50:21 |
C-2, this is McKnight. |
00:50:26 |
Roger that. |
00:50:29 |
Get on that 50! |
00:50:31 |
Someone get on that 50! |
00:50:33 |
It's mine. |
00:51:21 |
Three guys with RPGs, |
00:51:32 |
Stay with it! |
00:51:34 |
This is 61. I'm hit. I'm hit. |
00:51:37 |
Super 61 is hit. He is hit. |
00:51:44 |
You want to pull those PCLs off-line |
00:51:47 |
Right, babe. |
00:51:49 |
Come on. |
00:51:57 |
61, going down. |
00:51:58 |
61 going down. |
00:52:00 |
61 is going down. |
00:52:04 |
Super 61 is going down. |
00:52:06 |
Super 61 is going down. |
00:52:09 |
61 is going down. |
00:52:12 |
61's going down. |
00:52:16 |
Hold on! |
00:52:40 |
We got a Black Hawk down. |
00:52:44 |
Super 61 is down. |
00:52:48 |
Super 61 is on the deck now. |
00:52:51 |
Get an MH-six on site. Check for survivors. |
00:52:53 |
Send in the SAR bird. |
00:52:55 |
I want ground forces to move and secure |
00:52:59 |
Can you guide the convoy in there? |
00:53:01 |
Roger that. |
00:53:03 |
Well, move quick. |
00:53:05 |
The whole city |
00:53:08 |
Star 41, come inbound |
00:53:12 |
Roger that. Star 41 inbound. |
00:53:27 |
We just lost the initiative. |
00:53:35 |
25, this is 64. Over. |
00:53:37 |
25. Over. |
00:53:39 |
25, Chalk Four is closest to the crash site. |
00:53:43 |
64, I can't see the crash site. Over. |
00:53:46 |
25, it's due east of you. You will find it. |
00:53:49 |
Leave a security element in place. |
00:53:53 |
Check for survivors. Secure the area. |
00:53:59 |
- 25, do you read me? Over. |
00:54:02 |
Galentine! Schmid! |
00:54:04 |
Get Yurek. |
00:54:05 |
Get Twombly. |
00:54:07 |
Hey, there's a Black Hawk down. |
00:54:09 |
Twombly, Nelson, stay here. |
00:54:11 |
Hold this corner |
00:54:15 |
Galentine, Schmid, you're coming with me. |
00:54:19 |
How come I got to stay back here? |
00:54:21 |
Because you're dependable. |
00:54:24 |
All right... |
00:54:27 |
...let's go! |
00:54:34 |
I hate being dependable, man. |
00:54:50 |
Juliet 25, hostiles advancing, |
00:54:53 |
Women and children among them. Over. |
00:54:56 |
Hit the wall. |
00:55:13 |
Incoming! |
00:55:21 |
Grenade! |
00:55:38 |
Go. |
00:55:50 |
We still got guys inside! |
00:55:53 |
I'll go to the crash. |
00:55:54 |
You take the rest of the team. |
00:55:58 |
No! We'll go to the crash site together. |
00:56:01 |
Secure the perimeter, |
00:56:03 |
- Roger that. |
00:56:06 |
Sarg'nt, are you receiving me? |
00:56:08 |
Yeah, I heard you. |
00:56:12 |
All right, we need to move out now! |
00:56:15 |
I'll finish loading the prisoners |
00:56:18 |
Let's move out! |
00:56:20 |
Moving out! Go! |
00:56:28 |
Get in! Get in! |
00:56:30 |
Move! |
00:56:45 |
Eight o'clock! |
00:57:01 |
Grimes, stay away from the walls. |
00:57:18 |
Grimes. You okay? |
00:57:21 |
Yeah! |
00:57:24 |
Let's go, Maddox. |
00:57:26 |
- C-2, convoy's moving out. |
00:57:28 |
Maddox, look at these jerks! These idiots! |
00:57:31 |
Go, go! Right, Maddox, right! |
00:57:43 |
Twombly, the convoy is leaving! |
00:57:46 |
Hey, Twombly! |
00:57:49 |
What? |
00:57:50 |
- I think they've forgotten us. |
00:57:53 |
It doesn't matter. |
00:58:02 |
63 confirm. Skinnies are moving in |
00:58:08 |
Indigenous personnel |
00:58:13 |
Say again. Over. |
00:58:14 |
A lot of people closing in. |
00:58:19 |
How far is Chalk Four from the crash site? |
00:58:22 |
- Six blocks, sir. |
00:59:19 |
Get down! Get down! |
00:59:22 |
Scotty, are you okay? |
00:59:26 |
No, don't go back! |
00:59:37 |
Get down! Get down! |
00:59:41 |
Technicals! |
00:59:43 |
Got them! |
00:59:51 |
Six o'clock! Move, move! |
01:00:15 |
Go, go, go! |
01:00:23 |
Go, go! |
01:00:27 |
Come on! |
01:00:37 |
Yurek, leaving! |
01:00:42 |
Come on! |
01:02:11 |
Uniform 64, left turn. Left turn. |
01:02:15 |
Romeo 64, I need to know |
01:02:19 |
You have to slow down. There's a delay. |
01:02:22 |
From the time directions are relayed |
01:02:27 |
We can't slow down! |
01:02:30 |
We can't slow down! |
01:02:31 |
Danny, I'm getting information |
01:02:36 |
So get me my fucking directions |
01:02:38 |
Danny, hold on. I no longer have |
01:02:43 |
Get your ass in the right place, |
01:02:45 |
What in the hell is the status |
01:02:49 |
Colonel Harrell, ETA to base, |
01:02:52 |
ETA to base momentarily. |
01:03:01 |
Open the gate! |
01:03:25 |
- Get him out! Let's go! Let's go! |
01:03:30 |
Watch his head. |
01:03:31 |
Easy. |
01:03:41 |
- Blackburn, can you hear me? |
01:04:18 |
Star 41 is at the crash site |
01:04:22 |
Roger that. |
01:05:02 |
I got you. |
01:05:04 |
Easy. |
01:05:12 |
Galentine, you all right? |
01:05:14 |
Galentine, Kurth, with me! |
01:05:18 |
Full cover! |
01:05:34 |
How many are in there? |
01:05:36 |
Two pilots are dead, |
01:05:39 |
- He's hurt bad. We must get out of here. |
01:06:14 |
26, this is 25. |
01:06:19 |
This is 26. Roger that. |
01:06:21 |
DiTomasso, take the southeast corner. |
01:06:25 |
This is 26. Roger that. Moving there now. |
01:06:28 |
Move out! |
01:06:32 |
Captain Steele, come in. |
01:06:36 |
Go ahead, 25. This is 64. |
01:06:38 |
We got two wounded and we got both |
01:06:44 |
We need a medivac now! |
00:00:06 |
Where are the humvees? |
00:00:07 |
Be advised, 25, the convoy will be there. |
00:00:10 |
They're encountering a lot of resistance. |
00:00:26 |
- Get the 50 up! |
00:00:30 |
All I see is a roadblock! |
00:00:33 |
I'll have to figure out another way. |
00:01:01 |
Give me a defensive perimeter |
00:01:24 |
Fire your weapon, Othic! |
00:01:38 |
Tell my girls I'll be okay. |
00:01:51 |
Medic! |
00:01:53 |
Hoo-ah! |
00:02:23 |
Medic! Medic! |
00:02:26 |
Joyce! Joyce! |
00:02:31 |
Get us off this fucking street! |
00:02:36 |
Keep going straight 200 meters. |
00:02:39 |
Roger that. |
00:02:42 |
Let's go! |
00:02:43 |
Let's go, goddamn it, let's go! |
00:03:04 |
Hey, Twombles. Come here. |
00:03:10 |
The humvees ain't coming back, dude. |
00:03:13 |
What? |
00:03:16 |
Were we supposed to go to them? |
00:03:18 |
I thought they were coming to us. |
00:03:22 |
- I think we're supposed to go to them. |
00:03:28 |
Let's go to the crash site. |
00:03:30 |
Okay. |
00:03:31 |
Don't fire that thing so close to my head. |
00:03:34 |
Move out. |
00:03:48 |
Shit! Get down! |
00:03:52 |
What did I just tell you? |
00:04:00 |
You okay? Nelson. |
00:04:03 |
You all right? |
00:04:06 |
Search and rescue bird on station |
00:04:21 |
Go! |
00:04:26 |
Go, go! |
00:04:30 |
Son of a bitch. C-2, this is 68. |
00:04:34 |
Super 68, there is smoke coming |
00:04:37 |
- Advise you to come out now. |
00:04:40 |
Dropping last man. |
00:04:44 |
Art, I've got skinnies with RPGs at 12:00. |
00:04:48 |
Got them. Give me 90 degrees left. |
00:05:01 |
68 coming out. |
00:05:04 |
Super 68 is out. Over. |
00:05:16 |
Hey, Wilkie, what's the situation in there? |
00:05:19 |
Both pilots are dead. |
00:05:22 |
25, we can't move these guys, Matty. |
00:05:25 |
We'll kill them just carrying them. |
00:05:27 |
- Stabilize in here? |
00:05:30 |
Stabilize in the bird. |
00:05:33 |
Understood, Wilkie. |
00:05:35 |
Super 64, come inbound |
00:05:39 |
Roger. 64 is inbound. |
00:06:09 |
Super 64, you all right? |
00:06:10 |
This is Super 64. We're good. |
00:06:14 |
You sure? |
00:06:17 |
Instrument panels are okay. |
00:06:19 |
No, we're good. Got a slight vibration |
00:06:24 |
All right, put her down on the airfield, 64. |
00:06:28 |
Roger. |
00:06:32 |
I'm getting movement in these pedals. |
00:06:51 |
We lost the tail rotor! It's gone! |
00:06:54 |
64 is going down! |
00:06:57 |
64 is going in hard. |
00:07:00 |
64 going down. |
00:07:07 |
We're going down. |
00:07:14 |
Get Struecker's column back out there. |
00:07:16 |
They need to get to |
00:07:18 |
- Another bird down. |
00:07:21 |
All of them. |
00:07:27 |
Captain Steele, we got to move |
00:07:30 |
We're moving as fast as we can. |
00:07:32 |
You let me do my job and you do yours. |
00:07:44 |
- Fuck! Fuck! |
00:07:47 |
- I fucking knew-- |
00:07:48 |
Fuck this! Captain Steele, |
00:07:52 |
We'll rally at the gray building. |
00:07:54 |
Sarg'nt! |
00:07:55 |
All right, let's move! |
00:08:02 |
Cover me! |
00:08:09 |
- Let's go, let's move! |
00:08:18 |
Friendly! |
00:08:18 |
Friendlies coming through! |
00:08:20 |
Let's go, let's go! Move up! |
00:08:23 |
Come on, come on! |
00:08:25 |
Come on! |
00:08:34 |
Move up! Go! Move up! |
00:08:36 |
What the fuck are you doing out there? |
00:08:38 |
Doing my job! |
00:08:41 |
We got to get on that street, |
00:08:44 |
And you have got to keep up, sir! |
00:08:46 |
Don't you ever give me orders, Sergeant. |
00:08:48 |
We are combat ineffective, understand? |
00:08:51 |
We got too many wounded to move! |
00:08:53 |
Then give me some shooters |
00:08:59 |
Grimes! You're with Chalk Four? |
00:09:02 |
Yes, sir! |
00:09:03 |
All right, hook up with Delta! |
00:09:07 |
The rest of you, secure this position! |
00:09:09 |
Treat the wounded, |
00:09:12 |
Then we'll rally at the crash site. Roger! |
00:09:14 |
My guys, let's go! |
00:09:47 |
C-2, I have two Delta snipers, |
00:09:50 |
...volunteering to secure crash site two. |
00:09:53 |
No, Super 62, negative that request. |
00:09:59 |
We don't see anything moving down there, |
00:10:04 |
A ground team is being organized |
00:10:07 |
ETA on ground team? Over. |
00:10:09 |
Unknown, not long. |
00:10:12 |
Do what you can from the air. |
00:10:19 |
All right, gather around! |
00:10:21 |
Durant's 64 is down. |
00:10:24 |
That's crazy. Is there anyone alive? |
00:10:26 |
Doesn't matter, no one gets left behind. |
00:10:29 |
We're wasting time here. |
00:10:30 |
All right! |
00:10:31 |
Refit and max out ammo and grenades, |
00:10:35 |
Sizemore, where are you going? |
00:10:37 |
- With you guys. |
00:10:41 |
All right, all right, all right. |
00:10:47 |
Talk to me. |
00:10:48 |
I can't go back out there. |
00:10:50 |
Thomas, everyone feels |
00:10:54 |
It's what you do right now |
00:10:59 |
It's your call. |
00:11:00 |
Hoo-ah? |
00:11:08 |
Hoo-ah. |
00:11:25 |
It'll probably help to wash |
00:11:38 |
Sergeant Struecker! |
00:11:41 |
Sergeant Struecker! Can I go, Sarge? |
00:11:44 |
- You got some ammo? |
00:11:46 |
Hop in! |
00:12:06 |
Wait! |
00:12:08 |
Let's go, Thomas. Get in! |
00:12:34 |
Which way? |
00:12:40 |
- That way, I think! |
00:13:17 |
Nice donkey. |
00:13:37 |
Rangers? |
00:13:39 |
Who? |
00:13:41 |
It's Yurek! You fucking assholes! |
00:13:45 |
Fuck! |
00:13:46 |
Dude, we almost fucking killed you! |
00:13:49 |
- Come to us! |
00:14:05 |
Sorry, Sarge! |
00:14:06 |
Dude, where the fuck have you been? |
00:14:08 |
Never mind, you brought NOD, right? |
00:14:10 |
No, I didn't and you want to know why? |
00:14:12 |
Because you said: "You won't need that, |
00:14:16 |
Well, I wasn't saying it to you. |
00:14:17 |
Nelson, cover this way. |
00:14:20 |
We'll need night vision. |
00:14:21 |
What's the matter with you? |
00:14:24 |
Oh, he's deaf. It's my fault. |
00:14:27 |
- We need to get out of here! |
00:14:30 |
We can't be far from the crash. |
00:14:34 |
I thought you might know. |
00:14:36 |
Let's move out. |
00:14:43 |
Nelson, Twombly? Come in. Over. |
00:14:47 |
Nelson, Twombly, this is Galentine. |
00:14:52 |
I can't raise them, Sergeant. |
00:14:55 |
Sir, let's get the fuck out of here and evac! |
00:14:59 |
- Let's move out. |
00:15:02 |
Come on! |
00:15:06 |
Ground forces have occupied |
00:15:09 |
...but they're all spread out. |
00:15:11 |
Eversmann's Chalk Four has set up |
00:15:15 |
DiTomasso is in the adjacent structure. |
00:15:18 |
Captain Steele and about 40 men, Rangers, |
00:15:22 |
They're banged up pretty bad. |
00:15:24 |
He set up a casualty collection point, |
00:15:29 |
Sergeant Sanderson |
00:15:31 |
...are moving from Steele's position |
00:15:46 |
Draw off fire! |
00:15:47 |
When this asshole stops to reload, |
00:15:51 |
- Go! |
00:15:56 |
Again! |
00:16:02 |
Loading! |
00:16:06 |
Keep going! |
00:16:08 |
I'm jammed! |
00:16:11 |
I got it! |
00:16:13 |
No, shit! |
00:16:28 |
RPG! |
00:16:44 |
You all right? You okay? |
00:16:47 |
Yeah. I can hear bells ringing. |
00:16:51 |
Come on! Come on! |
00:16:55 |
Go! |
00:17:03 |
A crowd is advancing six, |
00:17:06 |
Shughart and Gordon |
00:17:09 |
...to secure until convoy arrives. Over. |
00:17:12 |
General, crowds are in the hundreds now. |
00:17:16 |
From where they are, |
00:17:19 |
They know what they're asking. |
00:17:22 |
Let me talk to them. |
00:17:23 |
This is Garrison. |
00:17:24 |
I want to make sure that you understand |
00:17:31 |
We're asking to go in and set up |
00:17:35 |
You realize that I cannot tell you |
00:17:40 |
- Roger that. |
00:17:43 |
Yes, sir. |
00:17:48 |
- Colonel Harrell? |
00:17:49 |
It's your call. |
00:17:52 |
Roger that. |
00:17:55 |
Goffena, put them in. |
00:18:11 |
Motherfucker. Motherfucker. |
00:18:18 |
RPG! |
00:18:29 |
Set up your perimeter! |
00:18:38 |
There's a fucking rocket in him, sir! |
00:18:40 |
Othic, calm down, goddamn it! |
00:18:45 |
Son of a bitch. |
00:18:49 |
All right, lift him up! |
00:18:52 |
All right, get him in there! Good, good! |
00:18:56 |
Get in that truck and drive. |
00:18:58 |
- But I'm shot, Colonel. |
00:19:00 |
We need the prisoners! Let's go! |
00:19:03 |
Surveillance says to take Hawlwadig, |
00:19:07 |
McKnight, we need you to turn around |
00:19:11 |
You're shitting me! |
00:19:14 |
There must be a better route! |
00:19:15 |
That's the info I'm getting from JOC, |
00:19:22 |
Roger that. Roger that. |
00:19:25 |
I cannot believe this shit! |
00:19:27 |
They're trying to get us fucking killed! |
00:19:29 |
Just get it over with! Drive! |
00:19:31 |
Goddamn! |
00:19:32 |
Get us out of here, goddamn it, drive! |
00:19:42 |
Keep your foot on the gas! |
00:19:44 |
Keep your foot on the gas! |
00:19:58 |
Fuck! |
00:20:02 |
Shit. |
00:20:18 |
C-2, Shughart and Gordon |
00:20:21 |
Roger. |
00:20:48 |
Friendlies! |
00:20:52 |
God, it's good to see you! |
00:20:53 |
It's good to see you. How bad? |
00:20:55 |
My leg's broken |
00:20:58 |
We've got to get you out of here. |
00:21:01 |
I'm pulling him out! Cover! |
00:21:07 |
Wait, I-- |
00:21:16 |
I'm putting you down. |
00:21:18 |
C-2, we're at the 64 crash site, |
00:21:21 |
- You all right? |
00:21:22 |
You're locked and loaded. |
00:21:24 |
Any skinnies come around these corners, |
00:21:28 |
- Where's the rescue squad? |
00:21:36 |
All right, stop, stop, Maddox. Stop. |
00:21:40 |
Son of a bitch. |
00:21:42 |
Romeo 64, we're back where we started. |
00:21:45 |
I'm low on ammo, |
00:21:48 |
...vehicles that are barely running. |
00:21:50 |
Okay, Danny, |
00:21:53 |
Can you get to the crash site? |
00:21:56 |
Colonel, I can't see shit. |
00:22:02 |
Negative. |
00:22:03 |
With the amount of wounded we have, |
00:22:07 |
We need to come back to base, rearm |
00:22:11 |
Roger. |
00:22:13 |
C-2, bring them back. |
00:22:18 |
Roger. Return to base. |
00:22:21 |
We're going home! |
00:22:22 |
Let's go. Left. |
00:22:37 |
Roger that. Understand. |
00:22:46 |
- What's up? |
00:22:48 |
The convoy's headed back to base camp. |
00:22:50 |
Oh, now that makes sense, don't it? |
00:22:52 |
We need to exfil the wounded now |
00:22:57 |
If Colonel McKnight went back to base, |
00:23:00 |
It changes nothing. |
00:23:02 |
All right, listen up. |
00:23:03 |
We're going to hold the perimeter |
00:23:08 |
Conserve your ammo. |
00:23:13 |
The convoy is going to come. |
00:23:17 |
We're going to get home. |
00:23:30 |
Loading! |
00:23:39 |
Loading! |
00:23:41 |
Randy, I need a pistol mag! |
00:23:56 |
Loading! |
00:24:01 |
Randy, last mag! |
00:24:06 |
Gordy! |
00:24:11 |
Fuck! |
00:24:25 |
Gordy is gone, man. I'll be outside. |
00:24:28 |
Good luck. |
00:24:51 |
We need the 10th Mountain in there. |
00:24:54 |
Pakistanis, Malays, |
00:24:57 |
They don't know we've gone in. |
00:24:59 |
We have stirred up a hornet's nest here. |
00:25:04 |
I want every vehicle possible that's got |
00:25:09 |
Once they've assembled, we'll move |
00:25:12 |
...and back to the Pakistani Stadium, |
00:25:15 |
- Now, let's go. |
00:27:32 |
Mohamed Farrah Aidid... |
00:27:35 |
claims this prisoner... |
00:27:37 |
...alive! |
00:27:54 |
On your knees! Get down! Get down! |
00:28:01 |
Stay with me. |
00:28:10 |
See where those tires are burning? |
00:28:13 |
Roger. I can see it, |
00:28:17 |
Go 100 meters past it. That's the crash. |
00:28:20 |
Negative. You don't understand. |
00:28:22 |
It's roadblock after roadblock. |
00:28:27 |
There ain't one. The only other route is |
00:28:31 |
Roger that. |
00:28:32 |
Kilo 64, this is Kilo 11. |
00:28:35 |
Request permission to move |
00:28:40 |
Green light, Kilo 11. |
00:28:42 |
Stop the vehicle. Let me out. |
00:29:30 |
After I'm finished with this, |
00:29:34 |
The usual. Blended, no salt. |
00:29:44 |
This is Kilo 12. |
00:30:01 |
Eversmann, come in. |
00:30:03 |
Eversmann. |
00:30:06 |
- Roger who is this? |
00:30:09 |
Do not-- I say again, do not fire |
00:30:14 |
Understood. |
00:30:16 |
DiTomasso and his men |
00:30:18 |
We need you on the northeast building. |
00:30:21 |
Roger. We'll take it. |
00:30:23 |
Watch out for skinnies. |
00:30:25 |
They're in prayer but not for much longer. |
00:30:31 |
Hold your fire to the east. |
00:30:55 |
Eversmann? It's Yurek. |
00:30:57 |
I got Nelson and Twombly with me. |
00:31:00 |
We got the chopper in sight. |
00:31:03 |
We're on the southwest corner. |
00:31:06 |
Yeah. |
00:31:09 |
Hold your fire. We're coming in. |
00:31:16 |
We got to go. |
00:31:17 |
Shawn, listen! |
00:31:20 |
When he gets across the street, |
00:31:24 |
Listen closely. When you get there, |
00:31:30 |
You won't just run |
00:31:32 |
You're going to stop |
00:31:35 |
It's important you understand that. |
00:31:38 |
Okay, you ready? |
00:31:40 |
Yeah, I guess. |
00:31:47 |
- Don't forget. |
00:31:49 |
Don't forget. |
00:32:04 |
I got them in my sight, Sarg'nt. |
00:32:07 |
I see them. |
00:32:12 |
Let's move out. |
00:32:15 |
Can you cover us, Sergeant? |
00:32:17 |
We got you. |
00:32:26 |
Nelson! |
00:32:34 |
Fuck! |
00:32:44 |
Twombly! |
00:32:46 |
Smith! No! |
00:32:48 |
You all right? |
00:32:52 |
Get it off of me! |
00:32:54 |
Get it off! |
00:32:57 |
Come on, man. Come on. |
00:33:00 |
Doc! Need some help with Smith here! |
00:33:11 |
My leg! My leg! |
00:33:13 |
Come on, Jamie, I got you! |
00:33:21 |
Up, one, two, three. |
00:33:25 |
- You're all right. |
00:33:27 |
My right thigh! |
00:33:29 |
Pressure, yeah. |
00:33:30 |
- Are my balls okay? |
00:33:33 |
I need more men in here. |
00:33:34 |
Twombly! Nelson! |
00:33:37 |
- Put him down. |
00:33:41 |
- It really hurts! |
00:33:43 |
It's okay, it's okay. |
00:33:45 |
- Let me see it! |
00:33:48 |
All right, let me get a look at that. |
00:33:51 |
Oh, shit! |
00:33:53 |
Oh, fuck! |
00:33:54 |
- What the fuck was that? |
00:33:56 |
Hold that down. I need a medivac now. |
00:33:59 |
Fuck. Galentine! |
00:34:00 |
It's all right. |
00:34:01 |
Galentine! Get me Captain Steele! |
00:34:04 |
- Sarg'nt Ruiz, how you doing? |
00:34:07 |
They're not going to come and get us. |
00:34:11 |
I need you to suck it up, Sarg'nt. |
00:34:14 |
- Can you do that? |
00:34:17 |
Now, can you hold your weapon? |
00:34:19 |
Yes, sir. |
00:34:20 |
Anybody comes through that door |
00:34:25 |
- You understand? |
00:34:28 |
Captain Steele, |
00:34:31 |
- Corporal Smith has been hit! |
00:34:34 |
Still in the fight. |
00:34:36 |
He's hurt pretty bad. |
00:34:37 |
25, we got wounded too. You'll have to |
00:34:41 |
If he doesn't get help in a half-hour, |
00:34:45 |
C-2, this is 64. |
00:34:47 |
Requesting a medivac for a critically |
00:34:51 |
Command, Chalk Four |
00:34:54 |
Can't risk it. It's still too hot. |
00:34:57 |
Captain, we cannot send in medivac |
00:35:02 |
25, this is 64. Negative on the medivac. |
00:35:06 |
JOC cannot risk another bird. |
00:35:17 |
All right. I got him. |
00:35:18 |
I want direct pressure on the wound. |
00:35:22 |
It's going to be all right. |
00:36:03 |
I think this is mine! |
00:36:09 |
This is Kilo 11. |
00:36:12 |
Roger that. |
00:36:35 |
Crash site two secured. |
00:36:37 |
Lieutenant Colonel Cribbs for you, sir. |
00:36:40 |
Cribbs? |
00:36:43 |
- They're still debating the route. |
00:36:45 |
At least a couple of hours. |
00:36:47 |
We haven't got that long, Joe. |
00:36:49 |
Pakistani General says, since |
00:36:54 |
...it'll take some time to mobilize |
00:36:57 |
You tell the general this: |
00:37:00 |
I understand, |
00:37:03 |
...that my men are surrounded |
00:37:07 |
It's imperative that we move them out |
00:37:13 |
I need his help now. |
00:37:15 |
Yes, sir. |
00:37:21 |
Durant. |
00:37:23 |
Michael Durant. |
00:37:27 |
Yes. |
00:37:28 |
You are the Ranger who kills my people? |
00:37:31 |
I'm not a Ranger. I'm a pilot. |
00:37:38 |
That's right. |
00:37:40 |
None of you Americans smoke anymore. |
00:37:46 |
You all live long, dull, uninteresting lives. |
00:37:53 |
What do you want with me? |
00:37:55 |
You have taken hostages. |
00:37:58 |
We have you. |
00:38:00 |
My government |
00:38:04 |
Then perhaps you and I can negotiate, huh? |
00:38:10 |
Soldier to soldier. |
00:38:18 |
I'm not in charge. |
00:38:23 |
Course not. You have the power to kill, |
00:38:28 |
In Somalia, killing is negotiation. |
00:38:33 |
Do you really think |
00:38:36 |
...we will simply put down our weapons... |
00:38:40 |
...and adopt American democracy? |
00:38:43 |
That the killing will stop? |
00:38:45 |
We know this: |
00:38:50 |
There will always be killing, you see? |
00:38:53 |
This is how things are in our world. |
00:39:08 |
Mike Durant, we won't leave you behind. |
00:39:14 |
Mike Durant, we won't leave you behind. |
00:39:20 |
You got to take over from me. Both hands. |
00:39:31 |
It's the femoral artery, but I can't see it. |
00:39:34 |
Which means that |
00:39:38 |
I have to find it and clamp it. |
00:39:42 |
I got no more IVs. |
00:39:46 |
So, I'm going to need you to assist. Okay? |
00:39:49 |
Yeah, yeah. |
00:39:51 |
Now listen, Jamie. |
00:39:56 |
I got to cause you more pain, |
00:40:00 |
All right, you understand? |
00:40:01 |
- Morphine. |
00:40:03 |
It'll lower your heart rate too far. |
00:40:06 |
Twombly, why don't you take his hands? |
00:40:13 |
Hold the wound open, |
00:40:16 |
Yurek, take the feet and a flashlight. |
00:40:19 |
On my count. |
00:40:20 |
All right, Jamie. All right. |
00:40:24 |
One. Two. |
00:40:27 |
Three. |
00:40:36 |
Wait, wait. Okay. I feel it. |
00:40:39 |
I feel the pulse. |
00:40:42 |
I got it. I got it. |
00:40:43 |
I got it, yeah. I got it. |
00:40:45 |
- I got it. |
00:40:47 |
Clamp? |
00:40:50 |
I got it clamped. |
00:40:52 |
- Hold it. |
00:40:53 |
Here, grab it. |
00:40:55 |
- It's tearing. |
00:40:57 |
- Doc, it's going back in! |
00:40:59 |
It's tearing! |
00:41:01 |
- Okay. Get out. Hold the wound. |
00:41:05 |
Move your hand. |
00:41:17 |
What? |
00:41:38 |
Fix it? |
00:41:42 |
Yeah, yeah. We got it. |
00:42:00 |
What the hell are you doing? |
00:42:02 |
It's all in the grind, Sarg'nt. |
00:42:07 |
Grimesy, you are squared away. |
00:42:26 |
Sarg'nt, how would you |
00:42:32 |
Gold Coast blend. |
00:42:33 |
Sit down. |
00:42:37 |
- No, it's not a problem. |
00:42:46 |
- Where the hell did they find you? |
00:42:50 |
No, really. What, you think I'm kidding? |
00:42:57 |
- Is anybody hit? |
00:43:04 |
You all right? |
00:43:06 |
Yeah! |
00:43:07 |
Is everybody all right? |
00:43:08 |
Yeah! |
00:43:23 |
Incoming! |
00:43:38 |
Keep firing... faster! |
00:44:30 |
DiTomasso's hit! Pull him out! |
00:45:06 |
Ranger here. This is Kilo 11. |
00:45:07 |
Chalk Four. We're at the southeast corner |
00:45:11 |
This is Hoot. |
00:45:13 |
I need cover fire. Over. |
00:45:14 |
Roger, Kilo 11. Hold your fire! |
00:45:17 |
Hold your fire! Hold your fire! |
00:45:24 |
Ground personnel will have to mark |
00:45:29 |
Get Little Birds on strafing runs |
00:45:33 |
If we don't hold back this city... |
00:45:36 |
...we'll have a 100 caskets |
00:45:39 |
Yes, sir. |
00:45:41 |
Colonel Harrell, |
00:45:44 |
...will have to mark the target |
00:45:53 |
McKnight. |
00:45:59 |
Between the 10th Mountain and U.N., |
00:46:04 |
Danny, you guys do not have to |
00:46:27 |
I can't die here, man. |
00:46:30 |
You're not going to die, all right? |
00:46:35 |
I'm sorry. |
00:46:37 |
You don't have anything to be sorry for. |
00:46:40 |
You saved Twombly. You did perfect. |
00:46:45 |
You okay, Twombs? |
00:46:47 |
Yeah, I'm okay, Jamie. |
00:46:50 |
You did what you were trained to do. |
00:46:53 |
You should be proud of that. |
00:46:58 |
Be proud of that. |
00:47:00 |
- Ev? |
00:47:04 |
Do me a favor. |
00:47:08 |
You tell my parents |
00:47:21 |
And that I fought hard. |
00:47:25 |
You're going to tell them yourself, okay? |
00:47:27 |
Do you hear me? |
00:47:30 |
All right? |
00:47:34 |
- Are the humvees here? |
00:47:37 |
They're coming. |
00:47:39 |
You just got to hang in there a little bit. |
00:47:42 |
- You hold on for just a little bit. |
00:47:44 |
I can. |
00:47:47 |
It's nothing. |
00:47:49 |
It's nothing. |
00:47:52 |
It's nothing. |
00:47:53 |
- It's nothing. |
00:47:56 |
Nothing. |
00:48:05 |
Oh, shit. |
00:48:07 |
Hold the wound. |
00:48:36 |
Doc. |
00:48:40 |
Doc. |
00:48:58 |
It's okay. |
00:49:26 |
What are you doing? |
00:49:31 |
We need the ammo. |
00:49:41 |
You did all you could here. |
00:49:43 |
They should've sent a medivac. |
00:49:46 |
Right now we'd be out there |
00:49:50 |
More men would get torn up. |
00:49:55 |
Maybe. |
00:49:57 |
See, you're thinking. Don't. |
00:50:00 |
Because, Sergeant, you can't control |
00:50:03 |
Who falls out of a chopper or why. |
00:50:06 |
It ain't up to you. It's just war. |
00:50:11 |
Yeah, well, Smith's still dead. |
00:50:14 |
- This all happened because Blackburn fell. |
00:50:19 |
You'll get plenty of time |
00:50:27 |
Sergeant, you got your men this far. |
00:50:31 |
You did it right today. |
00:50:33 |
You need to start thinking about |
00:50:43 |
Well, shall we? |
00:50:53 |
I need four guys in this corner now! |
00:51:02 |
RPG! |
00:51:08 |
This is Barber 52 in position for gun run. |
00:51:10 |
Jesus Christ. Look at that. |
00:51:13 |
This is 25! I can see you. |
00:51:17 |
Eversmann, I can't tell who's who |
00:51:20 |
I'll mark the target with a strobe! Over. |
00:51:23 |
Roger that. |
00:51:36 |
You see it? |
00:51:39 |
Nah, I can't see shit. |
00:51:42 |
- I'm putting it on the roof. |
00:51:45 |
Cover me. |
00:51:47 |
Okay, guys, we're going to lay down |
00:51:51 |
Ready? |
00:51:52 |
One. |
00:51:53 |
Two. |
00:51:54 |
Three. Go! |
00:52:29 |
I got your position. I got the target. |
00:52:57 |
C-2, miniguns dry. Request permission |
00:53:02 |
Roger that. Second team inbound. |
00:53:05 |
On your location, four minutes. |
00:53:15 |
All right, they're here. |
00:53:18 |
Lay down some cover fire! |
00:53:23 |
I thought I heard a noise out here! |
00:53:25 |
- Load up. We're getting out of here. |
00:53:31 |
25, this is 64. The rescue column's here |
00:53:36 |
Prepare your men for exfil. |
00:53:38 |
Yeah, roger that, sir! Roger that! |
00:53:41 |
Five minutes! The convoy is going to be |
00:54:05 |
I need a mag! Eversmann, I'm out! |
00:54:07 |
My last one! |
00:54:19 |
The convoy is here! |
00:54:40 |
Sergeant Eversmann. |
00:54:43 |
Yes, sir! |
00:54:45 |
Bring your wounded |
00:54:55 |
Hey, I got you. I got you. |
00:54:57 |
It's okay. I want to walk. |
00:55:01 |
Yeah, I would too. Let's go! |
00:55:13 |
Move! |
00:55:17 |
We get the pilots' bodies out, |
00:55:21 |
We're running out of room around here. |
00:55:23 |
Cram into every possible space. |
00:55:26 |
Okay, 10th Mountain provides security |
00:55:31 |
10th Mountain? No. |
00:55:33 |
Sir, with respect, |
00:55:36 |
We'll walk you out of the hot zone, |
00:55:41 |
Okay, let's get out of here. |
00:55:43 |
Let's go. |
00:55:44 |
- All right, you got him? |
00:55:49 |
Come on! |
00:55:51 |
These things are fucking bullet magnets. |
00:55:54 |
We go when I'm ordered to, soldier. |
00:55:59 |
Careful. |
00:56:01 |
Easy. Go easy. |
00:56:07 |
Easy. |
00:56:19 |
Colonel, what is going on down there? |
00:56:21 |
They're dismantling |
00:56:24 |
How long is it going to take? |
00:56:29 |
They can't say! |
00:56:32 |
Danny... |
00:56:35 |
...no one gets left behind. |
00:56:38 |
You understand me, son? |
00:56:40 |
Yes, General. |
00:56:42 |
Do what you have to do. |
00:56:45 |
Roger. |
00:56:52 |
- Come on. Bring him through. |
00:56:56 |
- Get all his gear. Get the wounded out. |
00:57:05 |
- Move! |
00:57:07 |
Move out! Move out! Let's go! |
00:57:19 |
Fuck! |
00:57:23 |
Fire in the hole! |
00:57:24 |
- Let's go! Move! |
00:57:37 |
- Open the hatch! We got men back here! |
00:57:40 |
What's going on? |
00:57:41 |
- The roof? |
00:57:45 |
No, no, it's full. |
00:57:48 |
We're running out. Keep moving. |
00:57:54 |
Move it! Let's go! |
00:58:13 |
All right, hold it up. Hold it up. |
00:58:17 |
- Move! |
00:58:19 |
Go! |
00:59:15 |
Get down! Get down! |
00:59:19 |
Get down, lady! |
00:59:22 |
I'm out of ammo! |
00:59:25 |
Sanderson, I'm out of ammo! |
00:59:32 |
Don't you do it. |
00:59:34 |
- What are you doing? |
00:59:39 |
Kurth, let's go! |
01:02:05 |
Easy. |
01:02:55 |
Ah, shit. |
01:02:57 |
Bullet missed your jugular by |
01:03:02 |
Hurry up, hurry up. |
01:03:08 |
Little short on coffee, |
01:03:16 |
How you doing, soldier? |
01:03:19 |
Can't feel a thing. |
01:03:31 |
Take his pulse. |
01:04:06 |
Hey, Sarg'nt. |
01:04:12 |
Captain. |
01:04:13 |
Lorenzo. How you doing? |
01:04:19 |
It went in and out, so the medic said |
01:04:24 |
That's great news. |
01:04:26 |
Are we going after them? |
01:04:28 |
You bet your ass we will. |
01:04:32 |
Don't go out there without me. |
01:04:35 |
Don't go back out there without me. |
01:04:39 |
I can still do my job. |
01:04:43 |
You get some rest now, okay? |
01:05:01 |
You're going back in? |
01:05:04 |
There are still men out there. |
01:05:08 |
Goddamn. |
01:05:15 |
When I go home... |
01:05:17 |
...and people ask me: |
01:05:19 |
"Hey, Hoot, why do you do it, man?" |
01:05:23 |
"Why? You some kind of war junkie?" |
01:05:28 |
I won't say a goddamn word. |
01:05:30 |
Why? |
01:05:32 |
They won't understand. |
01:05:36 |
They won't understand why we do it. |
01:05:40 |
They won't understand |
01:05:46 |
And that's it. |
01:05:49 |
That's all it is. |
01:06:01 |
Don't even think about it, all right? |
01:06:10 |
We started a whole new week. |
01:06:26 |
I was talking to Blackburn the other day... |
01:06:28 |
...and he asked me, "What changed? |
01:06:35 |
And I said, "Nothing." |
01:06:37 |
But that's not true, you know. |
01:06:42 |
I know I've changed. |
01:06:50 |
A friend of mine asked me |
01:06:53 |
It was when we were all shipping out. |
01:06:55 |
He asked me: |
01:06:58 |
"Why are you going to fight |
01:07:01 |
"What, do y'all think you're heroes?" |
01:07:07 |
I didn't know what to say at the time... |
01:07:12 |
...but if he asked me again, I'd say no. |
01:07:17 |
I'd say there's no way in hell. |
01:07:20 |
Nobody asks to be a hero. |
01:07:27 |
It just sometimes turns out that way. |
01:07:34 |
I'll talk to your ma and pa |
01:08:20 |
My love, you are strong |
01:08:25 |
I love you and my children deeply. |
01:08:28 |
Today and tomorrow, |
01:08:33 |
Keep smiling and never give up, |
01:08:39 |
So, in closing, my love... |
01:08:41 |
...tonight, tuck my children in bed warmly. |
01:08:46 |
Tell them I love them. |
01:08:50 |
...and give them both |
01:12:16 |
Ripped and Verified by CdinT (Cristi_Polacsek@SoftHome.net) |
00:00:04 |
They're trying to get us fucking killed! |
00:00:06 |
Just get it over with! Drive! |
00:00:08 |
Goddamn! |
00:00:09 |
Get us out of here, goddamn it, drive! |
00:00:19 |
Keep your foot on the gas! |
00:00:21 |
Keep your foot on the gas! |
00:00:34 |
Fuck! |
00:00:38 |
Shit. |
00:00:55 |
C-2, Shughart and Gordon |
00:00:58 |
Roger. |
00:01:25 |
Friendlies! |
00:01:29 |
God, it's good to see you! |
00:01:30 |
It's good to see you. How bad? |
00:01:32 |
My leg's broken |
00:01:35 |
We've got to get you out of here. |
00:01:38 |
I'm pulling him out! Cover! |
00:01:43 |
Wait, I-- |
00:01:53 |
I'm putting you down. |
00:01:54 |
C-2, we're at the 64 crash site, |
00:01:57 |
- You all right? |
00:01:59 |
You're locked and loaded. |
00:02:00 |
Any skinnies come around these corners, |
00:02:04 |
- Where's the rescue squad? |
00:02:13 |
All right, stop, stop, Maddox. Stop. |
00:02:17 |
Son of a bitch. |
00:02:18 |
Romeo 64, we're back where we started. |
00:02:21 |
I'm low on ammo, |
00:02:24 |
...vehicles that are barely running. |
00:02:26 |
Okay, Danny, |
00:02:30 |
Can you get to the crash site? |
00:02:32 |
Colonel, I can't see shit. |
00:02:39 |
Negative. |
00:02:40 |
With the amount of wounded we have, |
00:02:43 |
We need to come back to base, rearm |
00:02:47 |
Roger. |
00:02:50 |
C-2, bring them back. |
00:02:55 |
Roger. Return to base. |
00:02:57 |
We're going home! |
00:02:59 |
Let's go. Left. |
00:03:14 |
Roger that. Understand. |
00:03:22 |
- What's up? |
00:03:24 |
The convoy's headed back to base camp. |
00:03:26 |
Oh, now that makes sense, don't it? |
00:03:29 |
We need to exfil the wounded now |
00:03:33 |
If Colonel McKnight went back to base, |
00:03:37 |
It changes nothing. |
00:03:39 |
All right, listen up. |
00:03:40 |
We're going to hold the perimeter |
00:03:45 |
Conserve your ammo. |
00:03:50 |
The convoy is going to come. |
00:03:53 |
We're going to get home. |
00:04:07 |
Loading! |
00:04:16 |
Loading! |
00:04:18 |
Randy, I need a pistol mag! |
00:04:33 |
Loading! |
00:04:38 |
Randy, last mag! |
00:04:43 |
Gordy! |
00:04:48 |
Fuck! |
00:05:02 |
Gordy is gone, man. I'll be outside. |
00:05:05 |
Good luck. |
00:05:27 |
We need the 10th Mountain in there. |
00:05:30 |
Pakistanis, Malays, |
00:05:34 |
They don't know we've gone in. |
00:05:36 |
We have stirred up a hornet's nest here. |
00:05:40 |
I want every vehicle possible that's got |
00:05:45 |
Once they've assembled, we'll move |
00:05:49 |
...and back to the Pakistani Stadium, |
00:05:51 |
- Now, let's go. |
00:08:09 |
Mohamed Farrah Aidid... |
00:08:11 |
claims this prisoner... |
00:08:13 |
...alive! |
00:08:31 |
On your knees! Get down! Get down! |
00:08:38 |
Stay with me. |
00:08:47 |
See where those tires are burning? |
00:08:50 |
Roger. I can see it, |
00:08:53 |
Go 100 meters past it. That's the crash. |
00:08:57 |
Negative. You don't understand. |
00:08:59 |
It's roadblock after roadblock. |
00:09:04 |
There ain't one. The only other route is |
00:09:08 |
Roger that. |
00:09:09 |
Kilo 64, this is Kilo 11. |
00:09:12 |
Request permission to move |
00:09:17 |
Green light, Kilo 11. |
00:09:19 |
Stop the vehicle. Let me out. |
00:10:07 |
After I'm finished with this, |
00:10:10 |
The usual. Blended, no salt. |
00:10:20 |
This is Kilo 12. |
00:10:37 |
Eversmann, come in. |
00:10:39 |
Eversmann. |
00:10:43 |
- Roger who is this? |
00:10:45 |
Do not-- I say again, do not fire |
00:10:51 |
Understood. |
00:10:53 |
DiTomasso and his men |
00:10:55 |
We need you on the northeast building. |
00:10:58 |
Roger. We'll take it. |
00:11:00 |
Watch out for skinnies. |
00:11:02 |
They're in prayer but not for much longer. |
00:11:08 |
Hold your fire to the east. |
00:11:32 |
Eversmann? It's Yurek. |
00:11:34 |
I got Nelson and Twombly with me. |
00:11:37 |
We got the chopper in sight. |
00:11:40 |
We're on the southwest corner. |
00:11:43 |
Yeah. |
00:11:45 |
Hold your fire. We're coming in. |
00:11:52 |
We got to go. |
00:11:53 |
Shawn, listen! |
00:11:56 |
When he gets across the street, |
00:12:00 |
Listen closely. When you get there, |
00:12:06 |
You won't just run |
00:12:09 |
You're going to stop |
00:12:12 |
It's important you understand that. |
00:12:15 |
Okay, you ready? |
00:12:17 |
Yeah, I guess. |
00:12:24 |
- Don't forget. |
00:12:26 |
Don't forget. |
00:12:41 |
I got them in my sight, Sarg'nt. |
00:12:44 |
I see them. |
00:12:48 |
Let's move out. |
00:12:52 |
Can you cover us, Sergeant? |
00:12:54 |
We got you. |
00:13:03 |
Nelson! |
00:13:11 |
Fuck! |
00:13:20 |
Twombly! |
00:13:23 |
Smith! No! |
00:13:24 |
You all right? |
00:13:29 |
Get it off of me! |
00:13:31 |
Get it off! |
00:13:34 |
Come on, man. Come on. |
00:13:37 |
Doc! Need some help with Smith here! |
00:13:48 |
My leg! My leg! |
00:13:49 |
Come on, Jamie, I got you! |
00:13:58 |
Up, one, two, three. |
00:14:01 |
- You're all right. |
00:14:04 |
My right thigh! |
00:14:05 |
Pressure, yeah. |
00:14:07 |
- Are my balls okay? |
00:14:09 |
I need more men in here. |
00:14:11 |
Twombly! Nelson! |
00:14:13 |
- Put him down. |
00:14:18 |
- It really hurts! |
00:14:20 |
It's okay, it's okay. |
00:14:22 |
- Let me see it! |
00:14:25 |
All right, let me get a look at that. |
00:14:28 |
Oh, shit! |
00:14:29 |
Oh, fuck! |
00:14:31 |
- What the fuck was that? |
00:14:33 |
Hold that down. I need a medivac now. |
00:14:35 |
Fuck. Galentine! |
00:14:37 |
It's all right. |
00:14:38 |
Galentine! Get me Captain Steele! |
00:14:41 |
- Sarg'nt Ruiz, how you doing? |
00:14:44 |
They're not going to come and get us. |
00:14:48 |
I need you to suck it up, Sarg'nt. |
00:14:51 |
- Can you do that? |
00:14:53 |
Now, can you hold your weapon? |
00:14:56 |
Yes, sir. |
00:14:57 |
Anybody comes through that door |
00:15:01 |
- You understand? |
00:15:05 |
Captain Steele, |
00:15:08 |
- Corporal Smith has been hit! |
00:15:11 |
Still in the fight. |
00:15:12 |
He's hurt pretty bad. |
00:15:14 |
25, we got wounded too. You'll have to |
00:15:18 |
If he doesn't get help in a half-hour, |
00:15:21 |
C-2, this is 64. |
00:15:23 |
Requesting a medivac for a critically |
00:15:28 |
Command, Chalk Four |
00:15:31 |
Can't risk it. It's still too hot. |
00:15:34 |
Captain, we cannot send in medivac |
00:15:39 |
25, this is 64. Negative on the medivac. |
00:15:43 |
JOC cannot risk another bird. |
00:15:53 |
All right. I got him. |
00:15:55 |
I want direct pressure on the wound. |
00:15:59 |
It's going to be all right. |
00:16:40 |
I think this is mine! |
00:16:45 |
This is Kilo 11. |
00:16:49 |
Roger that. |
00:17:12 |
Crash site two secured. |
00:17:14 |
Lieutenant Colonel Cribbs for you, sir. |
00:17:17 |
Cribbs? |
00:17:19 |
- They're still debating the route. |
00:17:22 |
At least a couple of hours. |
00:17:24 |
We haven't got that long, Joe. |
00:17:25 |
Pakistani General says, since |
00:17:30 |
...it'll take some time to mobilize |
00:17:34 |
You tell the general this: |
00:17:36 |
I understand, |
00:17:39 |
...that my men are surrounded |
00:17:44 |
It's imperative that we move them out |
00:17:49 |
I need his help now. |
00:17:52 |
Yes, sir. |
00:17:58 |
Durant. |
00:18:00 |
Michael Durant. |
00:18:03 |
Yes. |
00:18:05 |
You are the Ranger who kills my people? |
00:18:07 |
I'm not a Ranger. I'm a pilot. |
00:18:15 |
That's right. |
00:18:17 |
None of you Americans smoke anymore. |
00:18:23 |
You all live long, dull, uninteresting lives. |
00:18:29 |
What do you want with me? |
00:18:32 |
You have taken hostages. |
00:18:35 |
We have you. |
00:18:37 |
My government |
00:18:40 |
Then perhaps you and I can negotiate, huh? |
00:18:46 |
Soldier to soldier. |
00:18:55 |
I'm not in charge. |
00:19:00 |
Course not. You have the power to kill, |
00:19:05 |
In Somalia, killing is negotiation. |
00:19:09 |
Do you really think |
00:19:13 |
...we will simply put down our weapons... |
00:19:16 |
...and adopt American democracy? |
00:19:20 |
That the killing will stop? |
00:19:22 |
We know this: |
00:19:27 |
There will always be killing, you see? |
00:19:30 |
This is how things are in our world. |
00:19:45 |
Mike Durant, we won't leave you behind. |
00:19:50 |
Mike Durant, we won't leave you behind. |
00:19:57 |
You got to take over from me. Both hands. |
00:20:07 |
It's the femoral artery, but I can't see it. |
00:20:11 |
Which means that |
00:20:14 |
I have to find it and clamp it. |
00:20:19 |
I got no more IVs. |
00:20:22 |
So, I'm going to need you to assist. Okay? |
00:20:25 |
Yeah, yeah. |
00:20:28 |
Now listen, Jamie. |
00:20:32 |
I got to cause you more pain, |
00:20:36 |
All right, you understand? |
00:20:38 |
- Morphine. |
00:20:40 |
It'll lower your heart rate too far. |
00:20:43 |
Twombly, why don't you take his hands? |
00:20:50 |
Hold the wound open, |
00:20:53 |
Yurek, take the feet and a flashlight. |
00:20:55 |
On my count. |
00:20:56 |
All right, Jamie. All right. |
00:21:01 |
One. Two. |
00:21:04 |
Three. |
00:21:13 |
Wait, wait. Okay. I feel it. |
00:21:16 |
I feel the pulse. |
00:21:19 |
I got it. I got it. |
00:21:20 |
I got it, yeah. I got it. |
00:21:22 |
- I got it. |
00:21:24 |
Clamp? |
00:21:27 |
I got it clamped. |
00:21:29 |
- Hold it. |
00:21:30 |
Here, grab it. |
00:21:32 |
- It's tearing. |
00:21:34 |
- Doc, it's going back in! |
00:21:36 |
It's tearing! |
00:21:37 |
- Okay. Get out. Hold the wound. |
00:21:41 |
Move your hand. |
00:21:54 |
What? |
00:22:14 |
Fix it? |
00:22:19 |
Yeah, yeah. We got it. |
00:22:37 |
What the hell are you doing? |
00:22:39 |
It's all in the grind, Sarg'nt. |
00:22:44 |
Grimesy, you are squared away. |
00:23:03 |
Sarg'nt, how would you |
00:23:08 |
Gold Coast blend. |
00:23:10 |
Sit down. |
00:23:14 |
- No, it's not a problem. |
00:23:22 |
- Where the hell did they find you? |
00:23:27 |
No, really. What, you think I'm kidding? |
00:23:33 |
- Is anybody hit? |
00:23:41 |
You all right? |
00:23:42 |
Yeah! |
00:23:43 |
Is everybody all right? |
00:23:45 |
Yeah! |
00:24:00 |
Incoming! |
00:24:14 |
Keep firing... faster! |
00:25:07 |
DiTomasso's hit! Pull him out! |
00:25:42 |
Ranger here. This is Kilo 11. |
00:25:44 |
Chalk Four. We're at the southeast corner |
00:25:47 |
This is Hoot. |
00:25:49 |
I need cover fire. Over. |
00:25:51 |
Roger, Kilo 11. Hold your fire! |
00:25:54 |
Hold your fire! Hold your fire! |
00:26:01 |
Ground personnel will have to mark |
00:26:06 |
Get Little Birds on strafing runs |
00:26:10 |
If we don't hold back this city... |
00:26:13 |
...we'll have a 100 caskets |
00:26:16 |
Yes, sir. |
00:26:17 |
Colonel Harrell, |
00:26:20 |
...will have to mark the target |
00:26:30 |
McKnight. |
00:26:35 |
Between the 10th Mountain and U.N., |
00:26:40 |
Danny, you guys do not have to |
00:27:03 |
I can't die here, man. |
00:27:07 |
You're not going to die, all right? |
00:27:12 |
I'm sorry. |
00:27:14 |
You don't have anything to be sorry for. |
00:27:17 |
You saved Twombly. You did perfect. |
00:27:21 |
You okay, Twombs? |
00:27:23 |
Yeah, I'm okay, Jamie. |
00:27:27 |
You did what you were trained to do. |
00:27:30 |
You should be proud of that. |
00:27:35 |
Be proud of that. |
00:27:37 |
- Ev? |
00:27:41 |
Do me a favor. |
00:27:45 |
You tell my parents |
00:27:58 |
And that I fought hard. |
00:28:01 |
You're going to tell them yourself, okay? |
00:28:04 |
Do you hear me? |
00:28:07 |
All right? |
00:28:10 |
- Are the humvees here? |
00:28:14 |
They're coming. |
00:28:16 |
You just got to hang in there a little bit. |
00:28:18 |
- You hold on for just a little bit. |
00:28:21 |
I can. |
00:28:23 |
It's nothing. |
00:28:26 |
It's nothing. |
00:28:29 |
It's nothing. |
00:28:30 |
- It's nothing. |
00:28:33 |
Nothing. |
00:28:42 |
Oh, shit. |
00:28:44 |
Hold the wound. |
00:29:12 |
Doc. |
00:29:16 |
Doc. |
00:29:35 |
It's okay. |
00:30:03 |
What are you doing? |
00:30:07 |
We need the ammo. |
00:30:17 |
You did all you could here. |
00:30:20 |
They should've sent a medivac. |
00:30:22 |
Right now we'd be out there |
00:30:26 |
More men would get torn up. |
00:30:32 |
Maybe. |
00:30:34 |
See, you're thinking. Don't. |
00:30:37 |
Because, Sergeant, you can't control |
00:30:40 |
Who falls out of a chopper or why. |
00:30:43 |
It ain't up to you. It's just war. |
00:30:47 |
Yeah, well, Smith's still dead. |
00:30:51 |
- This all happened because Blackburn fell. |
00:30:56 |
You'll get plenty of time |
00:31:03 |
Sergeant, you got your men this far. |
00:31:07 |
You did it right today. |
00:31:09 |
You need to start thinking about |
00:31:19 |
Well, shall we? |
00:31:30 |
I need four guys in this corner now! |
00:31:39 |
RPG! |
00:31:45 |
This is Barber 52 in position for gun run. |
00:31:47 |
Jesus Christ. Look at that. |
00:31:50 |
This is 25! I can see you. |
00:31:53 |
Eversmann, I can't tell who's who |
00:31:57 |
I'll mark the target with a strobe! Over. |
00:31:59 |
Roger that. |
00:32:12 |
You see it? |
00:32:16 |
Nah, I can't see shit. |
00:32:18 |
- I'm putting it on the roof. |
00:32:21 |
Cover me. |
00:32:24 |
Okay, guys, we're going to lay down |
00:32:28 |
Ready? |
00:32:29 |
One. |
00:32:30 |
Two. |
00:32:31 |
Three. Go! |
00:33:05 |
I got your position. I got the target. |
00:33:33 |
C-2, miniguns dry. Request permission |
00:33:38 |
Roger that. Second team inbound. |
00:33:41 |
On your location, four minutes. |
00:33:52 |
All right, they're here. |
00:33:55 |
Lay down some cover fire! |
00:34:00 |
I thought I heard a noise out here! |
00:34:02 |
- Load up. We're getting out of here. |
00:34:08 |
25, this is 64. The rescue column's here |
00:34:13 |
Prepare your men for exfil. |
00:34:15 |
Yeah, roger that, sir! Roger that! |
00:34:18 |
Five minutes! The convoy is going to be |
00:34:42 |
I need a mag! Eversmann, I'm out! |
00:34:44 |
My last one! |
00:34:56 |
The convoy is here! |
00:35:16 |
Sergeant Eversmann. |
00:35:20 |
Yes, sir! |
00:35:22 |
Bring your wounded |
00:35:32 |
Hey, I got you. I got you. |
00:35:34 |
It's okay. I want to walk. |
00:35:37 |
Yeah, I would too. Let's go! |
00:35:50 |
Move! |
00:35:54 |
We get the pilots' bodies out, |
00:35:58 |
We're running out of room around here. |
00:36:00 |
Cram into every possible space. |
00:36:03 |
Okay, 10th Mountain provides security |
00:36:08 |
10th Mountain? No. |
00:36:10 |
Sir, with respect, |
00:36:13 |
We'll walk you out of the hot zone, |
00:36:18 |
Okay, let's get out of here. |
00:36:19 |
Let's go. |
00:36:21 |
- All right, you got him? |
00:36:25 |
Come on! |
00:36:28 |
These things are fucking bullet magnets. |
00:36:31 |
We go when I'm ordered to, soldier. |
00:36:36 |
Careful. |
00:36:38 |
Easy. Go easy. |
00:36:43 |
Easy. |
00:36:55 |
Colonel, what is going on down there? |
00:36:58 |
They're dismantling |
00:37:01 |
How long is it going to take? |
00:37:06 |
They can't say! |
00:37:09 |
Danny... |
00:37:12 |
...no one gets left behind. |
00:37:14 |
You understand me, son? |
00:37:17 |
Yes, General. |
00:37:19 |
Do what you have to do. |
00:37:22 |
Roger. |
00:37:29 |
- Come on. Bring him through. |
00:37:33 |
- Get all his gear. Get the wounded out. |
00:37:41 |
- Move! |
00:37:43 |
Move out! Move out! Let's go! |
00:37:56 |
Fuck! |
00:38:00 |
Fire in the hole! |
00:38:01 |
- Let's go! Move! |
00:38:13 |
- Open the hatch! We got men back here! |
00:38:17 |
What's going on? |
00:38:18 |
- The roof? |
00:38:22 |
No, no, it's full. |
00:38:25 |
We're running out. Keep moving. |
00:38:31 |
Move it! Let's go! |
00:38:49 |
All right, hold it up. Hold it up. |
00:38:54 |
- Move! |
00:38:56 |
Go! |
00:39:52 |
Get down! Get down! |
00:39:55 |
Get down, lady! |
00:39:59 |
I'm out of ammo! |
00:40:02 |
Sanderson, I'm out of ammo! |
00:40:09 |
Don't you do it. |
00:40:11 |
- What are you doing? |
00:40:15 |
Kurth, let's go! |
00:42:41 |
Easy. |
00:43:32 |
Ah, shit. |
00:43:34 |
Bullet missed your jugular by |
00:43:39 |
Hurry up, hurry up. |
00:43:44 |
Little short on coffee, |
00:43:53 |
How you doing, soldier? |
00:43:56 |
Can't feel a thing. |
00:44:08 |
Take his pulse. |
00:44:42 |
Hey, Sarg'nt. |
00:44:48 |
Captain. |
00:44:50 |
Lorenzo. How you doing? |
00:44:55 |
It went in and out, so the medic said |
00:45:00 |
That's great news. |
00:45:03 |
Are we going after them? |
00:45:04 |
You bet your ass we will. |
00:45:09 |
Don't go out there without me. |
00:45:12 |
Don't go back out there without me. |
00:45:16 |
I can still do my job. |
00:45:19 |
You get some rest now, okay? |
00:45:37 |
You're going back in? |
00:45:41 |
There are still men out there. |
00:45:45 |
Goddamn. |
00:45:52 |
When I go home... |
00:45:54 |
...and people ask me: |
00:45:56 |
"Hey, Hoot, why do you do it, man?" |
00:46:00 |
"Why? You some kind of war junkie?" |
00:46:04 |
I won't say a goddamn word. |
00:46:07 |
Why? |
00:46:09 |
They won't understand. |
00:46:12 |
They won't understand why we do it. |
00:46:16 |
They won't understand |
00:46:22 |
And that's it. |
00:46:26 |
That's all it is. |
00:46:37 |
Don't even think about it, all right? |
00:46:47 |
We started a whole new week. |
00:47:03 |
I was talking to Blackburn the other day... |
00:47:05 |
...and he asked me, "What changed? |
00:47:11 |
And I said, "Nothing." |
00:47:14 |
But that's not true, you know. |
00:47:19 |
I know I've changed. |
00:47:26 |
A friend of mine asked me |
00:47:29 |
It was when we were all shipping out. |
00:47:32 |
He asked me: |
00:47:34 |
"Why are you going to fight |
00:47:38 |
"What, do y'all think you're heroes?" |
00:47:43 |
I didn't know what to say at the time... |
00:47:49 |
...but if he asked me again, I'd say no. |
00:47:54 |
I'd say there's no way in hell. |
00:47:57 |
Nobody asks to be a hero. |
00:48:04 |
It just sometimes turns out that way. |
00:48:10 |
I'll talk to your ma and pa |
00:48:57 |
My love, you are strong |
00:49:02 |
I love you and my children deeply. |
00:49:05 |
Today and tomorrow, |
00:49:10 |
Keep smiling and never give up, |
00:49:15 |
So, in closing, my love... |
00:49:18 |
...tonight, tuck my children in bed warmly. |
00:49:22 |
Tell them I love them. |
00:49:27 |
...and give them both |
00:52:52 |
Ripped and Verified by CdinT (Cristi_Polacsek@SoftHome.net) |
00:53:05 |
"I deliver perfection... |