|
Black Sheep
|
| 00:00:16 |
( orchestral music playing ) |
| 00:00:50 |
( sheep bleating ) |
| 00:00:54 |
Man: |
| 00:00:58 |
( dog barking ) |
| 00:01:05 |
( engine rumbling ) |
| 00:01:10 |
( whistling ) |
| 00:01:16 |
( whistles ) |
| 00:01:22 |
( dogs barking ) |
| 00:01:32 |
Man: Hey! |
| 00:01:41 |
Henry, we've got a bolter! |
| 00:01:45 |
Henry, Tucker, |
| 00:01:48 |
( whistling ) |
| 00:01:53 |
Get down, hold him! |
| 00:01:55 |
Hold him! Hold him! |
| 00:01:59 |
Good boy, get down. |
| 00:02:02 |
( barking ) |
| 00:02:04 |
Hold him. That's it. |
| 00:02:08 |
Good on ya, boy. |
| 00:02:10 |
Tucker: |
| 00:02:53 |
Henry had |
| 00:02:55 |
its fleece |
| 00:02:57 |
and everywhere that |
| 00:03:00 |
Henry was sure to go. |
| 00:03:18 |
Mrs. Mac? They're coming |
| 00:03:20 |
Coming down, |
| 00:03:22 |
( rattling ) |
| 00:03:25 |
Dudley? |
| 00:03:32 |
Dudley, |
| 00:03:42 |
Dudley? |
| 00:03:53 |
Dudley? |
| 00:04:01 |
Dudley? |
| 00:04:07 |
Dudley? |
| 00:04:09 |
Come out of there, |
| 00:04:19 |
Ahh! Ah! |
| 00:04:22 |
- ( growling ) |
| 00:04:36 |
Boys! |
| 00:04:38 |
Angus, pull |
| 00:04:41 |
- Henry? |
| 00:04:44 |
Boys. |
| 00:04:48 |
lt's your father. |
| 00:04:50 |
There's been |
| 00:04:59 |
( whimpering ) |
| 00:04:59 |
( whimpering ) |
| 00:05:07 |
( bleating ) |
| 00:05:27 |
City boy, eh? |
| 00:05:30 |
- No, l grew up on a farm. |
| 00:05:35 |
- Oh. |
| 00:05:38 |
- Need some fresh air? |
| 00:05:43 |
( dialing ) |
| 00:05:47 |
Woman: |
| 00:05:49 |
lt's Henry Oldfield. |
| 00:05:51 |
She's in a session right now. |
| 00:05:54 |
Please, please. |
| 00:05:58 |
Driver: |
| 00:05:59 |
God's green earth. |
| 00:06:04 |
There we go. |
| 00:06:40 |
- Okay. |
| 00:06:45 |
This isn't gonna be like |
| 00:06:48 |
Hey, those fish |
| 00:06:54 |
- Come on, possum. |
| 00:06:56 |
What's that? |
| 00:06:59 |
( engine roaring ) |
| 00:07:06 |
Angus fucking Oldfield. |
| 00:07:18 |
( sheep bleating ) |
| 00:08:05 |
You'll wait |
| 00:08:06 |
lt's your money. |
| 00:08:28 |
( door closes ) |
| 00:08:31 |
Hello? |
| 00:08:36 |
Hello? |
| 00:09:21 |
Mrs. Mac: Unless you fancy nostrils |
| 00:09:24 |
l'd not be moving |
| 00:09:27 |
Mrs. Mac. |
| 00:09:33 |
Bugger me days! |
| 00:09:36 |
Oh! Oh. |
| 00:09:38 |
( laughs ) |
| 00:09:42 |
Oh don't worry. |
| 00:09:44 |
- l haven't shot anyone since Christmas. |
| 00:09:47 |
Oh, just wait until |
| 00:09:50 |
Yeah. |
| 00:09:51 |
The Merino, |
| 00:09:57 |
these names are |
| 00:09:59 |
that caress |
| 00:10:01 |
These names are shared |
| 00:10:03 |
in corners of |
| 00:10:05 |
and these are the names the |
| 00:10:09 |
as they take themselves |
| 00:10:11 |
But in the future, |
| 00:10:15 |
just one name... |
| 00:10:24 |
the Oldfield. |
| 00:10:28 |
Now you take it down |
| 00:10:30 |
and lead it round in |
| 00:10:32 |
Stop so they |
| 00:10:35 |
slap a flank, |
| 00:10:37 |
l'll take the other microphone, |
| 00:10:40 |
has a question. |
| 00:10:42 |
Get a prospectus |
| 00:10:44 |
then go up the hill |
| 00:10:48 |
What are you doing here? |
| 00:10:49 |
Lawyers have this |
| 00:10:51 |
What am l doing here? |
| 00:10:55 |
Our family's been here |
| 00:11:00 |
Our father |
| 00:11:02 |
Our mother died giving |
| 00:11:03 |
This is where l spent |
| 00:11:11 |
And my therapist |
| 00:11:13 |
( laughs ) |
| 00:11:17 |
- So you're still funny about the sheep. |
| 00:11:20 |
lt's about other issues |
| 00:11:21 |
Okay. |
| 00:11:25 |
( bleats ) |
| 00:11:26 |
Angus. |
| 00:11:29 |
Go inside. |
| 00:11:41 |
Girl: |
| 00:11:44 |
Woman: |
| 00:11:46 |
There you go. |
| 00:11:47 |
- Okay. |
| 00:11:49 |
Girl: Who'd hire her after |
| 00:11:55 |
( shutter clicks ) |
| 00:11:57 |
- You're end? |
| 00:12:03 |
Rush: |
| 00:12:05 |
Grant! |
| 00:12:07 |
- Up, up more... |
| 00:12:21 |
Yeah, baby, yeah! |
| 00:12:24 |
- Go after him! |
| 00:12:29 |
Oi! |
| 00:12:32 |
- Whooo! |
| 00:12:49 |
They'll never catch us. |
| 00:12:52 |
( panting ) |
| 00:12:54 |
- What was one, Grant? |
| 00:12:56 |
Um, get in |
| 00:12:58 |
Right. |
| 00:13:00 |
- Collect visual evidence. |
| 00:13:02 |
Three? |
| 00:13:04 |
- Get out unobserved? |
| 00:13:06 |
And four? |
| 00:13:08 |
Blow this whole |
| 00:13:09 |
Take the bastard under |
| 00:13:11 |
as the two people with |
| 00:13:14 |
from genetically- |
| 00:13:16 |
No, Grant. |
| 00:13:18 |
about what to do next. |
| 00:13:19 |
This is evidence, okay? |
| 00:13:24 |
Actually, that's probably |
| 00:13:27 |
Fuckin' A! |
| 00:13:29 |
( whispering ) |
| 00:13:31 |
Or, it's ours. |
| 00:13:33 |
You and me, baby, |
| 00:13:37 |
Yeah, Grant. |
| 00:13:38 |
About the you |
| 00:13:41 |
Now l wonder if |
| 00:13:45 |
Shh! |
| 00:13:47 |
They're in |
| 00:13:50 |
- Go! |
| 00:13:52 |
Man: |
| 00:13:58 |
Oi! |
| 00:14:07 |
- Whoa! |
| 00:14:12 |
Over there! |
| 00:14:18 |
Where is he? |
| 00:14:20 |
- Bugger! |
| 00:14:26 |
( snarling ) |
| 00:14:32 |
( screams ) |
| 00:14:36 |
( Grant screaming ) |
| 00:14:39 |
( continues screaming ) |
| 00:15:00 |
( gurgling ) |
| 00:15:05 |
( screams ) |
| 00:15:11 |
Right. |
| 00:15:13 |
That's for me. |
| 00:15:15 |
And that's for you. |
| 00:15:17 |
lt'll buy you |
| 00:15:21 |
Well, there's not |
| 00:15:24 |
in the way of your |
| 00:15:26 |
but l'm sure Mrs. Mac |
| 00:15:28 |
and an Anzac biscuit |
| 00:15:30 |
That's it, then. |
| 00:15:35 |
You got rid of |
| 00:15:37 |
Living in the past-- |
| 00:15:40 |
that's what's wrong with |
| 00:15:42 |
You're now the owner |
| 00:15:45 |
What does that make you? |
| 00:15:46 |
Up here's where the smart farming's |
| 00:15:49 |
ls that what all that |
| 00:15:56 |
People are interested in |
| 00:15:59 |
lt's a whole new |
| 00:16:01 |
lt's better for the animals, |
| 00:16:04 |
better for the consumer. |
| 00:16:06 |
lt's an exciting time to |
| 00:16:12 |
And a profitable one. |
| 00:16:22 |
( moaning ) |
| 00:16:37 |
More tea, Henry? |
| 00:16:40 |
l think three's enough. |
| 00:16:41 |
l should get going. |
| 00:16:43 |
That's a pity. |
| 00:16:44 |
l'm making watercress |
| 00:16:47 |
Look, chopsticks. |
| 00:16:49 |
He's quite the lord |
| 00:16:51 |
Uh... |
| 00:16:53 |
Angus was throwing |
| 00:16:57 |
l know your father would |
| 00:17:03 |
The Golden Shears. |
| 00:17:05 |
Best shearer in the country |
| 00:17:07 |
three years running. |
| 00:17:10 |
Your father said you |
| 00:17:15 |
l-- l really can't |
| 00:17:18 |
You got what |
| 00:17:21 |
Angus has |
| 00:17:25 |
Guess l'm done here. |
| 00:17:27 |
l'm having the farm manager take you |
| 00:17:31 |
But l haven't been |
| 00:17:33 |
l know. |
| 00:17:38 |
Oh, here he is now. |
| 00:17:41 |
- Kia ora, Auntie. |
| 00:17:59 |
( bleats ) |
| 00:18:03 |
( bleating ) |
| 00:18:14 |
( sniffing ) |
| 00:18:16 |
( growls ) |
| 00:18:46 |
Flash threads, bro. |
| 00:18:49 |
l'm doing l.T. |
| 00:18:51 |
Oh. Nude modeling. |
| 00:18:54 |
And you're manager now? |
| 00:18:56 |
Well, your brother's hardly young |
| 00:18:59 |
Angus seems to think he's |
| 00:19:02 |
The only thing he's |
| 00:19:04 |
( brakes screech ) |
| 00:19:08 |
( honking ) |
| 00:19:14 |
Okay, farm boy, |
| 00:19:17 |
Sure. |
| 00:19:19 |
Okay. |
| 00:19:22 |
Come on. |
| 00:19:31 |
Yah! |
| 00:19:38 |
What happened to you, |
| 00:19:40 |
Give us a hand, bro! |
| 00:19:44 |
l-- l just need |
| 00:19:46 |
Jesus, man. |
| 00:19:47 |
Just gonna shove her |
| 00:19:49 |
( dialing ) |
| 00:19:55 |
( Henry moans ) |
| 00:20:01 |
Hey! |
| 00:20:04 |
- Tucker: Hands up? |
| 00:20:10 |
( whimpering ) |
| 00:20:21 |
lt's okay. |
| 00:20:23 |
l'll protect you. |
| 00:20:31 |
( crunches ) |
| 00:20:35 |
Girl: |
| 00:20:41 |
Grant? |
| 00:20:47 |
ls this gonna take long? |
| 00:20:50 |
lf you fascists |
| 00:20:51 |
l will organize the biggest |
| 00:20:56 |
Look, we don't know |
| 00:21:00 |
- Maybe my brother could help? |
| 00:21:02 |
Angus Oldfield. |
| 00:21:04 |
l should have known |
| 00:21:06 |
l can see it |
| 00:21:07 |
l think that was just something |
| 00:21:10 |
- No, you have a very selfish aura. |
| 00:21:12 |
How would you like a taste |
| 00:21:14 |
Safety's on. |
| 00:21:16 |
- What? |
| 00:21:19 |
Just... |
| 00:21:21 |
yeah, on the other side. |
| 00:21:22 |
Back a bit. |
| 00:21:24 |
And down. |
| 00:21:26 |
Back and down. |
| 00:21:28 |
Here here, here. |
| 00:21:33 |
Yeah. |
| 00:21:34 |
There we go, here. |
| 00:21:37 |
Yeah, right. |
| 00:21:39 |
( sighs ) |
| 00:21:53 |
( TV playing ) |
| 00:21:56 |
( game playing on TV ) |
| 00:21:56 |
( game playing on TV ) |
| 00:22:11 |
( door rattles ) |
| 00:22:18 |
( door opens ) |
| 00:22:20 |
( man screaming ) |
| 00:22:22 |
...they were like, |
| 00:22:38 |
What about me? |
| 00:22:42 |
Can we give you |
| 00:22:45 |
Maybe to the car |
| 00:22:47 |
Tucker: |
| 00:22:48 |
Wait for my-- |
| 00:22:52 |
l'm Henry, this is Tucker. |
| 00:22:55 |
- Experience. |
| 00:22:58 |
( chuckles ) |
| 00:22:59 |
So why were you |
| 00:23:01 |
Because this farm subjects |
| 00:23:03 |
to cruel and sadistic |
| 00:23:06 |
Smoke. |
| 00:23:15 |
( dog barks ) |
| 00:23:24 |
- You coming? |
| 00:23:44 |
Mike? |
| 00:23:46 |
Mike! |
| 00:23:57 |
Oh my God. |
| 00:23:59 |
What? |
| 00:24:02 |
The feng shui |
| 00:24:06 |
( rustling ) |
| 00:24:11 |
Anyone there? |
| 00:24:16 |
Mike? |
| 00:24:27 |
( hooves clopping ) |
| 00:24:30 |
Oh God. |
| 00:24:32 |
( snarls ) |
| 00:24:42 |
Jesus, man, |
| 00:24:46 |
- What's it doing? |
| 00:24:49 |
- Ovinophobia, my therapist calls it. |
| 00:24:53 |
Just a completely |
| 00:24:55 |
that one day |
| 00:24:57 |
( bleating ) |
| 00:24:58 |
Well, this happens when |
| 00:25:01 |
genetic engineering program |
| 00:25:03 |
- Who engineered that? |
| 00:25:05 |
( sheep banging ) |
| 00:25:08 |
( screams ) |
| 00:25:15 |
Mike. |
| 00:25:19 |
- ( bleating ) |
| 00:25:22 |
Come on then, |
| 00:25:27 |
Bugger me. |
| 00:25:28 |
( groans ) |
| 00:25:37 |
- ( bleats ) |
| 00:25:46 |
That'll give you something |
| 00:25:48 |
Experience: |
| 00:26:08 |
( sheep bleating ) |
| 00:26:11 |
Oh shit. |
| 00:26:13 |
Oh shit. |
| 00:26:16 |
Kia ora. |
| 00:26:19 |
Kia ora, kia ora. |
| 00:26:20 |
Rattle your dags, |
| 00:26:29 |
There we go. |
| 00:26:31 |
Good girls. |
| 00:26:35 |
They're fine. |
| 00:26:36 |
Tucker: |
| 00:26:43 |
God, your chi |
| 00:26:45 |
Huh? |
| 00:26:47 |
Take a deep breath. |
| 00:26:52 |
You need |
| 00:26:56 |
You're a tree. |
| 00:27:00 |
Come on. |
| 00:27:03 |
A tree. |
| 00:27:05 |
Your taproot extends |
| 00:27:09 |
My-- my what? |
| 00:27:11 |
That's your base |
| 00:27:13 |
Feel the energy drawing |
| 00:27:19 |
Can you feel it? |
| 00:27:21 |
Yeah. |
| 00:27:24 |
- Really? |
| 00:27:26 |
Come on, Henry. |
| 00:27:30 |
The energy flows up |
| 00:27:31 |
into your navel chakra, |
| 00:27:32 |
your solar plexus |
| 00:27:35 |
into your heart chakra. |
| 00:27:37 |
lt spreads |
| 00:27:39 |
your twigs, your leaves. |
| 00:27:42 |
You are a mighty kauri |
| 00:27:44 |
commanding the forest. |
| 00:27:46 |
Look with |
| 00:27:50 |
Totally relaxed. |
| 00:27:53 |
Totally relaxed. |
| 00:27:56 |
- ( honking ) |
| 00:27:59 |
- ( engine starts ) |
| 00:28:07 |
- ( snarls ) |
| 00:28:10 |
Go! |
| 00:28:12 |
Watch out for the sheep! |
| 00:28:13 |
Shoot! |
| 00:28:19 |
- ( grunts ) |
| 00:28:28 |
( groaning ) |
| 00:28:37 |
Chainsaw. |
| 00:28:46 |
( motor sputtering ) |
| 00:28:48 |
ls it turned on? |
| 00:28:50 |
( groans ) |
| 00:28:54 |
- Prime it, prime it! |
| 00:28:55 |
The pump thing. |
| 00:28:59 |
- ( motor starts ) |
| 00:29:06 |
( honking horn ) |
| 00:29:15 |
Fuck! |
| 00:29:24 |
Oi, Henry! |
| 00:29:32 |
- Are you okay? |
| 00:29:35 |
Who's driving? |
| 00:29:40 |
- Jump! |
| 00:29:42 |
Jump off, now! |
| 00:29:44 |
Jump off! Ah! |
| 00:29:51 |
( bleats ) |
| 00:29:55 |
( bleating ) |
| 00:30:11 |
Oh, shit. |
| 00:30:17 |
Experience: |
| 00:30:23 |
- This is, uh, where-- |
| 00:30:25 |
This is what? |
| 00:30:28 |
Ooh, long way down. |
| 00:30:32 |
l wouldn't want |
| 00:30:34 |
This is where my father |
| 00:30:37 |
Oh. |
| 00:30:38 |
Sorry... |
| 00:30:40 |
to hear that. |
| 00:30:42 |
Oh, a sheep! |
| 00:30:45 |
ls that a good one |
| 00:30:47 |
( farts ) |
| 00:30:49 |
Oh, definitely bad. |
| 00:30:51 |
That's not funny. |
| 00:30:54 |
for almost half the world's |
| 00:30:57 |
lt's pure methane. |
| 00:30:59 |
Kyahhh! |
| 00:31:04 |
What do we do? |
| 00:31:06 |
Well, reducing carbon |
| 00:31:08 |
No, what do we do about |
| 00:31:11 |
My phone... |
| 00:31:13 |
is in the truck. |
| 00:31:15 |
Tucker, |
| 00:31:16 |
Hoof it for the house. |
| 00:31:19 |
ls it far? |
| 00:31:21 |
lt's rough terrain, |
| 00:31:24 |
Yeah, l'd say |
| 00:31:25 |
With about 50,000 sheep |
| 00:31:27 |
Then what? |
| 00:31:29 |
Then l get as far |
| 00:31:33 |
You're still leaving? |
| 00:31:35 |
l'm especially leaving. |
| 00:31:38 |
Experience: Oh, what if the sheep |
| 00:31:42 |
Then Angus is gonna have |
| 00:32:12 |
( snoring ) |
| 00:32:16 |
Henry. |
| 00:32:21 |
Well? |
| 00:32:23 |
No sign of him. |
| 00:32:24 |
The others have gone |
| 00:32:28 |
You cannot make a cup |
| 00:32:31 |
without some do-gooder starting |
| 00:32:36 |
You help me in the lab. |
| 00:32:37 |
And you, |
| 00:33:04 |
( barking ) |
| 00:33:10 |
Bloody animals. |
| 00:33:12 |
- ( growling ) |
| 00:33:28 |
( sniffing ) |
| 00:33:51 |
( honking ) |
| 00:33:55 |
You and your-- |
| 00:33:58 |
Think you own the road! |
| 00:34:05 |
l do, actually. |
| 00:34:06 |
Angus Oldfield. |
| 00:34:09 |
What hole |
| 00:34:12 |
WEKA. The Whole Earth |
| 00:34:16 |
l know all about |
| 00:34:18 |
Mother Nature spent millions |
| 00:34:22 |
She doesn't need your help! |
| 00:34:24 |
Don't talk to me |
| 00:34:26 |
Man made sheep |
| 00:34:28 |
and l'm making them |
| 00:34:30 |
lf l was a sheep, l wouldn't |
| 00:34:32 |
lf you were a sheep, l'd have you ground |
| 00:34:35 |
Now get the fuck off my land. |
| 00:34:39 |
- ( growling ) |
| 00:35:15 |
Henry: |
| 00:35:17 |
And they might not. |
| 00:35:21 |
So this guy you're looking for, |
| 00:35:24 |
- My boyfriend? |
| 00:35:26 |
- ls he your boyfriend? |
| 00:35:28 |
We're a non-profit cooperative |
| 00:35:31 |
and resources about |
| 00:35:33 |
So what were you and your |
| 00:35:35 |
We keep hearing about |
| 00:35:37 |
that's flushing every animal research |
| 00:35:40 |
Scum like Astrid Rush |
| 00:35:42 |
need to answer to |
| 00:35:44 |
For someone who likes animals, |
| 00:35:47 |
l would have thought |
| 00:35:49 |
would appreciate efforts |
| 00:35:50 |
the colonialist paternalistic |
| 00:35:53 |
that disenfranchises |
| 00:35:55 |
and erodes the natural |
| 00:35:57 |
Learn all that |
| 00:36:00 |
before you dropped out? |
| 00:36:02 |
l didn't drop out, thank you. |
| 00:36:04 |
while we were |
| 00:36:07 |
Anyway, that's none |
| 00:36:09 |
- ( groans ) |
| 00:36:16 |
Rescue Remedy? |
| 00:36:18 |
l don't need rescuing. |
| 00:36:23 |
No thanks. |
| 00:36:24 |
Fine, suit yourself. |
| 00:36:28 |
Henry: |
| 00:36:33 |
Tucker, l'm sorry. |
| 00:36:36 |
Don't worry. |
| 00:36:40 |
lt'll be-- |
| 00:36:43 |
l'll get a tetanus shot |
| 00:36:45 |
- Clear it right up. |
| 00:36:47 |
Then l'll get the vet |
| 00:36:52 |
( bleating ) |
| 00:36:55 |
Oh God. |
| 00:36:59 |
- Don't wait for me! |
| 00:37:00 |
- What about the sheep? |
| 00:37:02 |
No time for that, bro! |
| 00:37:12 |
( panting ) |
| 00:37:21 |
- ln here. |
| 00:37:23 |
Why not? |
| 00:37:24 |
- No it's not, bro. |
| 00:37:27 |
( barks ) |
| 00:37:30 |
You got |
| 00:37:32 |
Go home. |
| 00:37:36 |
- ( barks ) |
| 00:37:42 |
( lock clicks ) |
| 00:38:01 |
Did you know |
| 00:38:03 |
l just thought they were playing with |
| 00:38:18 |
( beating ) |
| 00:38:25 |
Oh God. |
| 00:38:35 |
( growls ) |
| 00:38:36 |
Stand back! |
| 00:38:38 |
Do it. |
| 00:38:43 |
Tucker? |
| 00:38:45 |
Jesus, Henry, are you gonna shoot me |
| 00:38:50 |
- You're trespassing. |
| 00:38:58 |
What is this? |
| 00:39:00 |
l told you. |
| 00:39:02 |
This isn't science. |
| 00:39:05 |
Aren't they? |
| 00:39:07 |
- Now, Henry... |
| 00:39:10 |
l'll take that as |
| 00:39:13 |
Angus, what would Dad |
| 00:39:15 |
He wouldn't say anything. |
| 00:39:18 |
with his hand up |
| 00:39:20 |
Your father was |
| 00:39:22 |
My father fell off a cliff |
| 00:39:27 |
Angus, there's something wrong |
| 00:39:29 |
Oh nonsense. |
| 00:39:31 |
Your brother's clearly one |
| 00:39:33 |
Tucker, |
| 00:39:38 |
Foot? |
| 00:39:40 |
Henry, l simply won't allow |
| 00:39:44 |
What are you going to |
| 00:39:46 |
( Tucker groaning ) |
| 00:39:49 |
Whatever l have to. |
| 00:39:51 |
Angus, are you nuts? |
| 00:39:53 |
There's a lot riding |
| 00:39:55 |
it's gonna be |
| 00:39:57 |
( groaning ) |
| 00:39:59 |
Get out of here! |
| 00:40:01 |
- What? |
| 00:40:04 |
- ( whimpering ) |
| 00:40:09 |
Stop! |
| 00:40:27 |
( bleating ) |
| 00:40:29 |
This way! |
| 00:40:46 |
( Experience groans ) |
| 00:40:47 |
ln there! |
| 00:40:59 |
Oh, what's down here? |
| 00:41:13 |
Look at them, Angus! |
| 00:41:16 |
Look at you. |
| 00:41:18 |
The fifth generation farmer's son |
| 00:41:21 |
You do need therapy. |
| 00:41:23 |
Ah! |
| 00:41:27 |
There's no deal, Angus. |
| 00:41:32 |
We have a contract, Henry. |
| 00:41:35 |
Not with all this |
| 00:41:37 |
( bleating ) |
| 00:41:38 |
- Ah! |
| 00:41:41 |
Help me! |
| 00:41:43 |
Help me, Angus! |
| 00:41:48 |
Angus! |
| 00:41:51 |
l'm your brother! |
| 00:41:54 |
That's the thing |
| 00:41:58 |
accidents happen. |
| 00:42:01 |
- Let me go. |
| 00:42:04 |
( both shout ) |
| 00:42:06 |
( both grunt ) |
| 00:42:09 |
( panting, coughing ) |
| 00:42:20 |
Oh my God! |
| 00:42:27 |
- Are you okay? |
| 00:42:32 |
- ( groans ) |
| 00:42:34 |
( lighter strikes ) |
| 00:42:38 |
- What's that? |
| 00:42:41 |
aroma therapy for uplift |
| 00:42:45 |
Do your hormones |
| 00:42:48 |
Considering l've been |
| 00:42:50 |
by genetically- |
| 00:42:52 |
jumped off a moving vehicle, |
| 00:42:54 |
dragged into a torture chamber, pulled |
| 00:42:58 |
yes, my hormones |
| 00:43:04 |
- Working yet? |
| 00:43:16 |
- Where are you going? |
| 00:43:19 |
lf this is part |
| 00:43:21 |
we can walk |
| 00:43:25 |
Right. |
| 00:43:29 |
( sniffing ) |
| 00:43:42 |
All he had to do |
| 00:43:44 |
Why wouldn't he |
| 00:43:58 |
What happened to those idiots |
| 00:44:29 |
That looks... |
| 00:44:33 |
What it looks like |
| 00:44:35 |
is the spontaneous cellular |
| 00:44:37 |
we've been trying to |
| 00:44:40 |
Or possibly not |
| 00:44:43 |
- What's going on? |
| 00:44:45 |
He'll be out |
| 00:44:47 |
Where's your brother |
| 00:44:49 |
Oh, don't worry. |
| 00:44:51 |
Well, l don't know what |
| 00:44:53 |
The sheep? |
| 00:44:56 |
There's too many people |
| 00:44:58 |
One of those greenies |
| 00:45:01 |
- Bit you? |
| 00:45:02 |
Looked like he hadn't |
| 00:45:07 |
Hm, you may |
| 00:45:09 |
Well. |
| 00:45:13 |
Yeah, l have something |
| 00:45:15 |
but l'll be down |
| 00:45:17 |
No. Stay here. |
| 00:45:19 |
Stay here? |
| 00:45:22 |
Look, the last thing l need is someone |
| 00:45:25 |
prancing about |
| 00:45:27 |
Oh, my reputation didn't |
| 00:45:29 |
when you needed someone |
| 00:45:32 |
Or when you |
| 00:45:34 |
some personal interests. |
| 00:45:37 |
( bleats ) |
| 00:45:39 |
l was just coming up with solutions |
| 00:45:42 |
Now l'll send someone |
| 00:45:44 |
You lock this place down |
| 00:45:50 |
What about that shot? |
| 00:45:52 |
Put a plaster on it. |
| 00:45:58 |
The amount of bad karma |
| 00:46:00 |
he'll probably |
| 00:46:02 |
l don't want to think about |
| 00:46:05 |
Using your father's legacy |
| 00:46:08 |
for vile experiments |
| 00:46:10 |
Experience. |
| 00:46:12 |
What was all that |
| 00:46:14 |
Huh? |
| 00:46:16 |
What are you here |
| 00:46:18 |
l sold him my share |
| 00:46:20 |
l thought if l could |
| 00:46:22 |
and resolve things with him, |
| 00:46:26 |
But these |
| 00:46:34 |
( lighter strikes ) |
| 00:46:38 |
There's something |
| 00:46:40 |
There can't be. |
| 00:46:42 |
- ( bleating, thumps ) |
| 00:46:45 |
Come on! |
| 00:46:49 |
Shit! |
| 00:46:53 |
l have to |
| 00:47:02 |
- Down here. |
| 00:47:05 |
lf it's a way out, |
| 00:47:07 |
lf it's not, |
| 00:47:11 |
( bleating ) |
| 00:47:13 |
You go first! |
| 00:47:19 |
Henry: |
| 00:47:21 |
Keep moving. |
| 00:47:26 |
l can't. |
| 00:47:29 |
You can. |
| 00:47:31 |
Look, |
| 00:47:36 |
- A tree. |
| 00:47:38 |
- in the ground. Feel your, um... |
| 00:47:41 |
- ...chakra... |
| 00:47:43 |
...drawing energy |
| 00:47:48 |
Okay, l feel it. |
| 00:47:50 |
There. |
| 00:47:53 |
l'm relaxed. |
| 00:47:55 |
- ( farts ) |
| 00:47:58 |
( growling ) |
| 00:48:00 |
Go! Go! |
| 00:48:07 |
- Hurry up! |
| 00:48:11 |
( Henry grunts ) |
| 00:48:14 |
- Don't stop! |
| 00:48:17 |
- ( growling ) |
| 00:48:23 |
l'm stuck! |
| 00:48:52 |
( bleating ) |
| 00:48:57 |
- ( squealing ) |
| 00:49:18 |
l was wrong |
| 00:49:21 |
Really? |
| 00:49:22 |
l said it |
| 00:49:25 |
now l think it was |
| 00:49:29 |
( chuckles ) |
| 00:49:31 |
This way. |
| 00:49:36 |
Mrs. Mac: |
| 00:49:39 |
Fair fa' your honest, |
| 00:49:42 |
Great chieftain o' |
| 00:49:45 |
Aboon them a' ye |
| 00:49:48 |
Painch tripe or thairm.'' |
| 00:49:53 |
- Oh hello, dear. |
| 00:49:54 |
Did you see Henry |
| 00:49:56 |
Uh, no. |
| 00:49:58 |
No, l think |
| 00:50:00 |
Oh? |
| 00:50:02 |
l thought he would have |
| 00:50:04 |
Well... |
| 00:50:06 |
you can't tell what |
| 00:50:09 |
can you? |
| 00:50:16 |
lt's all his |
| 00:50:18 |
He had his money-- |
| 00:50:20 |
My money. |
| 00:50:30 |
Henry: |
| 00:50:50 |
This is how |
| 00:50:55 |
lt's beautiful. |
| 00:51:01 |
We'd better hurry. |
| 00:51:06 |
( water running ) |
| 00:51:10 |
( nozzle squeaks ) |
| 00:51:13 |
( light buzzing ) |
| 00:51:15 |
What's that noise? |
| 00:51:18 |
Somebody shearing. |
| 00:51:40 |
( animal panting ) |
| 00:51:42 |
- ( shears buzzing ) |
| 00:52:00 |
Experience: |
| 00:52:11 |
( growling ) |
| 00:52:18 |
Oh God, no. |
| 00:52:24 |
( sniffing ) |
| 00:52:31 |
Grant? |
| 00:52:39 |
- ( growling ) |
| 00:52:45 |
( gasps ) |
| 00:52:48 |
What's happened |
| 00:52:53 |
Grant, it's me-- |
| 00:53:03 |
- Hey! |
| 00:53:06 |
( roaring ) |
| 00:53:17 |
Experience: |
| 00:53:19 |
- ( Grant roaring ) |
| 00:53:21 |
Come on! |
| 00:53:40 |
Henry: |
| 00:53:45 |
- He's coming! |
| 00:53:57 |
Oh shit! |
| 00:54:05 |
Grant, what's that |
| 00:54:07 |
ls that blood? |
| 00:54:11 |
( grunts ) |
| 00:54:13 |
Have you been |
| 00:54:17 |
Was it even organic? |
| 00:54:18 |
( burps ) |
| 00:54:28 |
So, that's |
| 00:54:32 |
l knew you liked animals, |
| 00:54:34 |
He's not my boyfriend. |
| 00:54:36 |
Something must |
| 00:54:39 |
You mean... |
| 00:54:41 |
like Tucker? |
| 00:54:51 |
The amniotic fluid |
| 00:54:53 |
as an attenuated vaccine |
| 00:54:58 |
What's going on? |
| 00:55:01 |
- Tell me how you feel? |
| 00:55:04 |
ltchy. |
| 00:55:09 |
- Go on. |
| 00:55:12 |
No no no no no no no no. |
| 00:55:15 |
( groaning ) |
| 00:55:19 |
( people chatting ) |
| 00:55:23 |
All right, |
| 00:55:26 |
Oh hello. |
| 00:55:28 |
Konnichiwa. |
| 00:55:35 |
Angus: |
| 00:55:44 |
There's my girl. |
| 00:55:45 |
( breathing heavy ) |
| 00:55:51 |
- ( growls ) |
| 00:56:03 |
( growling ) |
| 00:56:12 |
- ( screams ) |
| 00:56:20 |
Oh shit! |
| 00:56:23 |
Angus won't be selling much sheep |
| 00:56:26 |
He might need |
| 00:56:31 |
You're a very lucky |
| 00:56:33 |
to be witness to |
| 00:56:37 |
l have a small errand |
| 00:56:40 |
and then... |
| 00:56:42 |
l think we might try and replicate |
| 00:56:44 |
with some of |
| 00:56:47 |
ln the meantime, |
| 00:56:49 |
you rest up. |
| 00:56:54 |
( footsteps recede ) |
| 00:56:59 |
( microphone feedback ) |
| 00:56:59 |
( microphone feedback ) |
| 00:57:04 |
Konnichiwa, |
| 00:57:06 |
kia ora, |
| 00:57:10 |
This land was carved |
| 00:57:14 |
by my great-great |
| 00:57:20 |
100 years ago. |
| 00:57:22 |
My family have sowed their seed |
| 00:57:26 |
But now... |
| 00:57:28 |
l have a dream |
| 00:57:34 |
- a dream of sheep. |
| 00:57:38 |
( chuckles ) |
| 00:57:44 |
( bleats ) |
| 00:57:46 |
Oh. |
| 00:57:59 |
The Merino, |
| 00:58:02 |
the Drysdale. |
| 00:58:09 |
Excuse me. |
| 00:58:12 |
( panting ) |
| 00:58:15 |
( bleating ) |
| 00:58:16 |
lt's not far. |
| 00:58:19 |
through the trees. |
| 00:58:21 |
( bleating ) |
| 00:58:32 |
( bleating ) |
| 00:58:52 |
( Rush screaming ) |
| 00:58:55 |
These names are shared |
| 00:58:58 |
( bleating ) |
| 00:59:00 |
These-- |
| 00:59:04 |
- names... |
| 00:59:06 |
( murmuring ) |
| 00:59:10 |
Well, time to meet the star |
| 00:59:14 |
l give you |
| 00:59:26 |
Man: |
| 00:59:30 |
( applause ) |
| 00:59:34 |
( bleats ) |
| 00:59:36 |
- Quiet down. |
| 00:59:44 |
( whispering ) |
| 00:59:46 |
( bleating continues ) |
| 00:59:55 |
( audience laughing ) |
| 00:59:57 |
Quiet now. |
| 01:00:05 |
( low rumbling ) |
| 01:00:22 |
Oh no. |
| 01:00:33 |
( people screaming ) |
| 01:00:37 |
Perhaps it won't |
| 01:00:41 |
( screaming ) |
| 01:00:57 |
Easy! Easy! |
| 01:00:59 |
Easy! |
| 01:01:03 |
( woman screaming ) |
| 01:01:05 |
Oh! |
| 01:01:10 |
''Lo, on Mount Zion |
| 01:01:13 |
and with him, |
| 01:01:17 |
( gasping ) |
| 01:01:26 |
( man screaming |
| 01:01:29 |
( sniffing ) |
| 01:01:39 |
( bleating ) |
| 01:01:42 |
( screaming ) |
| 01:01:54 |
Woman: |
| 01:01:56 |
Was, was, was! |
| 01:02:02 |
''lt is these who follow |
| 01:02:05 |
for they are spotless!'' |
| 01:02:09 |
- Help me! Help me! |
| 01:02:12 |
Help me! |
| 01:02:15 |
( both speaking German ) |
| 01:02:18 |
( screams ) |
| 01:02:20 |
Take me up, O Lord! |
| 01:02:25 |
( honks ) |
| 01:02:27 |
Henry! |
| 01:02:34 |
- Oh my Lord! |
| 01:02:36 |
Oh! |
| 01:02:38 |
( bleats ) |
| 01:02:40 |
( laughing ) |
| 01:02:41 |
Yeah! |
| 01:02:59 |
Angus: |
| 01:03:01 |
That's my girl. |
| 01:03:03 |
lt's okay. |
| 01:03:07 |
lt's okay. |
| 01:03:16 |
There, it's-- l know. |
| 01:03:20 |
l know, it's okay. |
| 01:03:34 |
Let's make |
| 01:03:35 |
l think MAF, |
| 01:03:37 |
Or WEKA |
| 01:03:39 |
Someone must have one of the other |
| 01:03:41 |
- Who else is in the-- |
| 01:03:49 |
- Your boyfriend's back. |
| 01:03:55 |
- Henry! |
| 01:03:56 |
Mrs. Mac: |
| 01:04:00 |
Many's the meal l've made |
| 01:04:03 |
- You don't scare me. |
| 01:04:12 |
- What is that? |
| 01:04:15 |
- My haggis! |
| 01:04:21 |
Shells! |
| 01:04:36 |
( howling ) |
| 01:04:38 |
Shells! |
| 01:05:06 |
No! |
| 01:05:22 |
What did you do? |
| 01:05:23 |
Ling gui ba fa. |
| 01:05:26 |
- Huh? |
| 01:05:28 |
Causes temporary |
| 01:05:30 |
Or coma |
| 01:05:33 |
Did you? |
| 01:05:34 |
He fell down, |
| 01:05:40 |
( sheep bleating ) |
| 01:05:59 |
( Experience struggling ) |
| 01:06:12 |
We're safe. |
| 01:06:13 |
We're trapped. |
| 01:06:15 |
Let's make that call. |
| 01:06:18 |
Uh, Angus's study. |
| 01:06:24 |
- Locked! |
| 01:06:36 |
Angus: |
| 01:06:40 |
l pulled it |
| 01:06:43 |
What? |
| 01:06:44 |
l thought, just keep a lid on things |
| 01:06:47 |
Business community don't receive |
| 01:06:50 |
They probably won't receive |
| 01:06:54 |
What are you |
| 01:06:58 |
You wouldn't understand. |
| 01:07:00 |
l understand you've got a pretty fucked |
| 01:07:10 |
l'm taking back the farm. |
| 01:07:11 |
Ah. |
| 01:07:14 |
Golden boy thinks |
| 01:07:18 |
You wouldn't know |
| 01:07:19 |
Jeez, Angus, l couldn't |
| 01:07:25 |
No, wait. |
| 01:07:27 |
lt's... one of us. |
| 01:07:30 |
lt's family. |
| 01:07:32 |
What? |
| 01:07:34 |
That's how we made |
| 01:07:36 |
human DNA. |
| 01:07:38 |
Mine. |
| 01:07:41 |
Ours. |
| 01:07:42 |
You fucker. |
| 01:07:45 |
Well, it was more of |
| 01:07:47 |
You wanker! |
| 01:07:49 |
Necessity's the mother |
| 01:07:51 |
You've been bitten. |
| 01:07:53 |
lt's nothing. |
| 01:07:57 |
You'll become |
| 01:07:57 |
- A hippy? |
| 01:08:00 |
Only worse. |
| 01:08:01 |
What are you |
| 01:08:03 |
Kill me? |
| 01:08:05 |
- l'm your brother. |
| 01:08:08 |
Experience: |
| 01:08:10 |
Mrs. Mac: |
| 01:08:13 |
Well? |
| 01:08:15 |
The sheep are breaking in. |
| 01:08:18 |
Oh, l don't think so. |
| 01:08:21 |
Experience: |
| 01:08:29 |
Goodbye, Angus. |
| 01:08:33 |
( sheep bleating ) |
| 01:08:47 |
Experience: |
| 01:08:49 |
Come on, now! |
| 01:08:54 |
( moaning ) |
| 01:08:56 |
( growling ) |
| 01:09:14 |
( growling ) |
| 01:09:18 |
There's another fire |
| 01:09:20 |
We can take Mrs. Mac's |
| 01:09:22 |
Look. |
| 01:09:24 |
Mrs. Mac: |
| 01:09:27 |
The barn. |
| 01:09:30 |
He can't leave if he's contaminated. |
| 01:09:34 |
Mrs. Mac: |
| 01:09:36 |
Grant. |
| 01:09:38 |
We don't know |
| 01:09:41 |
- We've seen what happens! |
| 01:09:44 |
You're a tree. |
| 01:09:45 |
l'm not a tree! |
| 01:09:49 |
No, you're a man. |
| 01:09:52 |
And your father'd |
| 01:10:10 |
Come on. |
| 01:10:17 |
You two go. |
| 01:10:19 |
What are you |
| 01:10:21 |
l'm gonna stop Angus. |
| 01:10:33 |
lf you see me again, |
| 01:10:35 |
No. |
| 01:10:53 |
l still smell, right? |
| 01:10:55 |
No, that's just |
| 01:11:01 |
How will you get |
| 01:11:03 |
You don't have a hoof like Angus, |
| 01:11:10 |
l'll blend in. |
| 01:11:31 |
( whispering ) |
| 01:11:34 |
( sheep growls ) |
| 01:11:58 |
( howls ) |
| 01:12:17 |
l am a sheep. |
| 01:12:31 |
Wait. |
| 01:12:33 |
Show me how to use this |
| 01:12:37 |
Have you ever fired |
| 01:12:40 |
Well... |
| 01:12:42 |
not as such. |
| 01:12:44 |
Aim and squeeze, dearie. |
| 01:12:47 |
Besides... |
| 01:12:50 |
l'll talk you through it. |
| 01:12:56 |
( gunshot ) |
| 01:12:58 |
( laughing ) |
| 01:13:00 |
You know, this hurts me |
| 01:13:03 |
- ( gunshot ) |
| 01:13:06 |
We'll make a farm girl |
| 01:13:09 |
- ( gunshot ) |
| 01:13:13 |
( gunshots ) |
| 01:13:30 |
( propeller whirring ) |
| 01:13:37 |
Come on. |
| 01:13:40 |
Come on, darling. |
| 01:13:48 |
( groaning ) |
| 01:13:57 |
- ( groaning ) |
| 01:14:04 |
( panting ) |
| 01:14:17 |
( chuckles ) |
| 01:14:19 |
( groans ) |
| 01:14:39 |
( Angus groaning ) |
| 01:15:15 |
( Angus growling ) |
| 01:15:25 |
( roars ) |
| 01:15:29 |
Angus? |
| 01:16:02 |
Stop, Angus! |
| 01:16:06 |
We could have run |
| 01:16:07 |
if you hadn't |
| 01:16:09 |
lf you hadn't tried |
| 01:16:11 |
Now it has to end. |
| 01:16:15 |
( screams ) |
| 01:16:20 |
( howling ) |
| 01:16:58 |
( panting ) |
| 01:17:12 |
( roaring ) |
| 01:17:28 |
What? |
| 01:17:40 |
( dog barking ) |
| 01:17:48 |
Come in. |
| 01:17:51 |
- Speak up. |
| 01:17:53 |
Henry: |
| 01:17:56 |
Hold him. |
| 01:17:58 |
Hold him, boy. |
| 01:18:02 |
Get down. |
| 01:18:04 |
( dog barking ) |
| 01:18:06 |
Hold him. |
| 01:18:15 |
Hold him, boy. |
| 01:18:20 |
( yelps ) |
| 01:18:39 |
What? |
| 01:18:52 |
( growls ) |
| 01:18:54 |
( honking ) |
| 01:18:56 |
( screech ) |
| 01:19:00 |
( grunts ) |
| 01:19:07 |
Tucker. |
| 01:19:10 |
Oh! |
| 01:19:29 |
What is that? |
| 01:19:31 |
Just a little something |
| 01:19:33 |
Should clear up your worms. |
| 01:19:54 |
Anyway, |
| 01:19:56 |
We've got work to do. |
| 01:20:01 |
- ( whistling ) |
| 01:20:02 |
Hold 'em, Dice. |
| 01:20:05 |
( barking ) |
| 01:20:12 |
How much of |
| 01:20:15 |
Not enough for |
| 01:20:18 |
( sheep farting ) |
| 01:20:21 |
Jeez! |
| 01:20:28 |
Angus, it's over. |
| 01:20:31 |
No, this is |
| 01:20:35 |
Come back! |
| 01:20:36 |
( sheep bleating ) |
| 01:20:38 |
My babies. |
| 01:20:40 |
Have me again. |
| 01:20:48 |
( screaming ) |
| 01:21:08 |
( farting ) |
| 01:21:11 |
( groans ) |
| 01:21:18 |
Methane. |
| 01:21:28 |
Get in behind! |
| 01:21:33 |
( farts ) |
| 01:21:41 |
( panting ) |
| 01:21:56 |
Last one. |
| 01:21:57 |
There's a nice bit of |
| 01:21:59 |
- Reckon we should hang onto this one? |
| 01:22:02 |
Could make good eating. |
| 01:22:11 |
This is for you. |
| 01:22:17 |
What do you reckon, boss? |
| 01:22:19 |
Organic farming? |
| 01:22:24 |
Nothing but trouble, |
| 01:22:27 |
Better just to stick with the way |
| 01:22:29 |
( whimpering ) |
| 01:22:31 |
( crying ) |
| 01:22:34 |
( sobbing ) |
| 01:22:41 |
Mrs. Mac: |
| 01:22:43 |
Let's see how |
| 01:22:46 |
( sobbing ) |
| 01:22:52 |
Snack? |
| 01:22:54 |
- What are they? |
| 01:22:56 |
Well, l do eat |
| 01:23:02 |
No. |
| 01:23:04 |
Mm, it's good. |
| 01:23:06 |
Of course |
| 01:23:13 |
( whispers ) You know you're eating |
| 01:23:18 |
Don't waste it. |
| 01:23:19 |
( laughing ) |
| 01:23:23 |
Henry: |
| 01:23:28 |
Mrs. Mac: |
| 01:23:31 |
Experience: No seriously, you could |
| 01:23:34 |
Or a worm farm. |
| 01:23:50 |
( bleats ) |
| 01:23:56 |
( orchestral music playing ) |
