Blast From The Past
|
00:01:39 |
Just remember |
00:01:42 |
Calvin's a great guy, |
00:01:44 |
-Nutty. |
00:01:46 |
You know...housewife. |
00:01:48 |
Likes to cook, pregnant. |
00:01:49 |
Normal, then. |
00:01:51 |
I wouldn't go that far. |
00:01:53 |
-Helen! |
00:01:55 |
Just look at you. |
00:01:57 |
Any day now. |
00:01:58 |
Say hi to my sister |
00:02:00 |
Tell me |
00:02:02 |
A duck walks into a drugstore. |
00:02:05 |
He says, |
00:02:07 |
The clerk says, "Certainly, sir. |
00:02:10 |
The duck says, |
00:02:16 |
Oh, brother. |
00:02:17 |
He was the golden boy |
00:02:20 |
but then he started |
00:02:22 |
He suddenly became very rich. |
00:02:24 |
And that was it. |
00:02:27 |
-How's that? |
00:02:31 |
Calvin spends |
00:02:34 |
tinkering around |
00:02:36 |
If you ask me, |
00:02:39 |
Same is true of batteries. |
00:02:40 |
I could take |
00:02:43 |
and rig it |
00:02:46 |
Say, Helen, |
00:02:48 |
about this trouble down in Cuba? |
00:02:50 |
Oh, for heaven's sakes, |
00:03:02 |
I'd say my baseball card |
00:03:06 |
as any one I've ever seen. |
00:03:10 |
Calvin! Kennedy is going |
00:03:12 |
on television right now. |
00:03:13 |
Ooh, boy. |
00:03:16 |
On the island of Cuba. |
00:03:18 |
Unmistakable evidence |
00:03:20 |
that a series |
00:03:23 |
is now in preparation |
00:03:44 |
Tower, this is Wolf One. I got |
00:03:48 |
Wolf One, Tower. |
00:03:50 |
You're number one |
00:03:54 |
Tower, this is Wolf One. |
00:03:57 |
State your problem, Wolf One. |
00:04:00 |
Stand by, One. |
00:04:02 |
Additional sites |
00:04:04 |
for intermediate-range |
00:04:07 |
and thus capable of striking |
00:04:09 |
in the western hemisphere. |
00:04:12 |
Folks. |
00:04:14 |
Given this extraordinary |
00:04:17 |
I think it's prudent |
00:04:20 |
I'm sure this Cuban thing |
00:04:22 |
but in the meantime, |
00:04:24 |
a prayerful |
00:04:29 |
OK, folks, let's go. |
00:04:33 |
-My coat. |
00:04:40 |
What did I tell you? |
00:04:47 |
Well, I'm certainly not gonna |
00:04:49 |
Oh, Calvin, would you |
00:04:51 |
back on the lawn chair, honey? |
00:04:52 |
Shouldn't we at least |
00:04:54 |
It shuts off automatically. |
00:04:56 |
Oh. Did you make it to do that? |
00:04:58 |
They all do. |
00:04:59 |
I never know anymore. |
00:05:03 |
I bet that's a fighter jet |
00:05:07 |
Good luck, amigo. |
00:05:09 |
An emergency has been declared. |
00:05:10 |
I repeat, |
00:05:12 |
You hear that? |
00:05:14 |
I'll come back for the radio. |
00:05:17 |
I wish you would have |
00:05:20 |
It's not gonna be that easy... |
00:05:21 |
to get all that dried-on food |
00:05:23 |
I just hope those plates are not |
00:05:26 |
Cheese |
00:05:28 |
I've got secondaries |
00:05:30 |
I'm gonna need to find |
00:05:33 |
Roger, Wolf One. |
00:05:38 |
Roger that, Tower. |
00:05:40 |
I'm marking the one-eight-zero |
00:05:44 |
and ejecting, Tower. |
00:05:46 |
Roger, Wolf One. |
00:06:00 |
How long will we have |
00:06:03 |
For this thing to blow over |
00:06:05 |
Days? |
00:06:06 |
What if I go into labor? |
00:06:08 |
That could happen any time now. |
00:06:10 |
I've read up on it. |
00:06:11 |
If I have to, |
00:06:40 |
Home, sweet home. |
00:06:42 |
To you, maybe. |
00:06:55 |
Are you all right? |
00:06:56 |
I think so. |
00:07:01 |
It's happened! |
00:07:04 |
Look at that heat! |
00:07:05 |
All my surface indicators... |
00:07:07 |
knocked out! Oh, Lord! |
00:07:10 |
It's happened! |
00:07:18 |
What was that noise? |
00:07:22 |
- The locks. |
00:07:27 |
To keep us from trying to leave. |
00:07:31 |
There's a radiation half-life |
00:07:35 |
-It lasts thirty-five years. |
00:07:39 |
Then after that, |
00:07:47 |
According to Cal Tech... |
00:07:48 |
this Webber guy |
00:07:51 |
but a borderline nut case. |
00:07:54 |
He and Mrs. Nut Case... |
00:07:55 |
must have been out here |
00:07:57 |
Unless we get a postcard or |
00:08:00 |
What about relatives? |
00:08:01 |
They're all back east. |
00:08:03 |
Neighbors said the guy |
00:08:07 |
She'd bring him sandwiches |
00:08:12 |
He drank it hot? |
00:08:16 |
Good God. |
00:08:20 |
Chilly? You shouldn't be. |
00:08:23 |
Temperature's |
00:08:24 |
Maybe I've just got the creeps. |
00:08:27 |
How could you? |
00:08:32 |
No, Calvin! |
00:08:33 |
Believe me. |
00:08:34 |
Would you like a tranquilizer? |
00:08:37 |
You've got tranquilizers? |
00:08:39 |
I told you I have everything. |
00:08:43 |
What? |
00:08:46 |
Oh, hon. |
00:08:51 |
Just breathe. |
00:08:52 |
I'll get my stuff. |
00:09:28 |
Is there a problem? |
00:09:30 |
No, Calvin. Babies cry. |
00:09:32 |
I've noticed. |
00:09:34 |
What shall we call him? |
00:09:35 |
I don't know. |
00:09:37 |
Well, I was thinking in |
00:09:40 |
we should call him Adam. |
00:09:42 |
That's not sacrilegious, is it? |
00:09:43 |
No. I think it's just right. |
00:09:47 |
See, I flick this switch... |
00:09:50 |
and the image is projected |
00:09:53 |
and the picture |
00:09:55 |
and it's perfect. |
00:10:05 |
Well, almost perfect. |
00:10:09 |
Lord, bless this food... |
00:10:11 |
this family... |
00:10:13 |
and make us ever mindful... |
00:10:15 |
of the needs of others. Amen. |
00:10:17 |
Let's eat. |
00:10:36 |
Out here, hon. |
00:10:37 |
Oh, there you are. |
00:10:40 |
Looked all over for you. |
00:10:44 |
You wanted to see me? |
00:10:45 |
Yes. You ready, Adam? |
00:10:47 |
Watch this. |
00:10:50 |
He can stand up all by himself. |
00:10:52 |
Show Daddy. |
00:10:53 |
All by himself. |
00:10:54 |
That's my guy. |
00:10:56 |
Stand up. |
00:10:57 |
My son. |
00:10:59 |
Up, Adam... |
00:11:01 |
to the moon. |
00:11:17 |
I never seen a septic tank |
00:11:19 |
Well, don't fool with it. |
00:11:20 |
If it is a septic tank, I sure |
00:11:22 |
We'll just lay |
00:11:42 |
I'm gonna need two more |
00:11:45 |
You bet, Mom. Comin' up. |
00:11:46 |
Oh, by the way, Mom, |
00:11:50 |
Buck fifteen an hour. |
00:11:55 |
Your husband is crazy. |
00:12:22 |
Hook off the jab. |
00:12:25 |
That's right. |
00:12:32 |
Four, five. |
00:12:34 |
Five, six. |
00:12:36 |
And six, spin. |
00:12:47 |
May I cut in? |
00:12:49 |
You certainly may. |
00:12:50 |
Thank you, son. |
00:13:20 |
What the hell |
00:13:24 |
Oh, man. |
00:13:26 |
I'm not sure I like that. |
00:13:47 |
These are stock certificates. |
00:13:50 |
Your Mom and I bought them, |
00:13:54 |
Of course, |
00:13:55 |
but at one time |
00:13:58 |
They're pretty. |
00:14:01 |
Sure. |
00:14:03 |
Now let's move on |
00:14:07 |
Latin exam, Dad. It's Tuesday. |
00:14:12 |
Gosh, it is Tuesday. |
00:14:14 |
Time flies, doesn't it? |
00:14:16 |
Tempus fugit. |
00:14:29 |
You have a wonderful |
00:14:34 |
The acorn does not fall |
00:14:39 |
This is wonderful. |
00:14:41 |
That's my baseball card |
00:14:43 |
It's yours now. |
00:14:47 |
What's baseball? |
00:14:48 |
It's a game, son. |
00:14:49 |
I can explain it pretty easily. |
00:14:52 |
You see, there's a pitcher. |
00:14:54 |
Oh, like a painting? |
00:14:56 |
No. A pit-cher. |
00:14:59 |
Like one of Mom's? |
00:15:01 |
No. There's a man |
00:15:03 |
to a man who has a bat. |
00:15:05 |
Oh, the nocturnal flying mammal. |
00:15:25 |
I'm sellin' this place. |
00:15:26 |
I want out of this hellhole. |
00:15:31 |
Could I, uh... |
00:15:33 |
Buy it from me? |
00:15:35 |
Yeah! Yeah, that's it! |
00:15:36 |
I'll give it to you. |
00:15:38 |
Cool! |
00:15:40 |
I'm only gonna explain |
00:15:42 |
The runner on second |
00:15:45 |
It's--He's out there. |
00:15:47 |
|
00:15:48 |
Because he's forced out. |
00:15:52 |
Then why go there? |
00:15:53 |
Because...he must. |
00:15:58 |
Coming. |
00:16:02 |
Yes, dear? |
00:16:03 |
You get the presents, |
00:16:05 |
You bet. |
00:16:08 |
Happy birthday to you |
00:16:13 |
And many more |
00:16:19 |
Thanks, Mom. Thank you, Dad. |
00:16:21 |
-Blow out the candles. |
00:16:30 |
Here. |
00:16:40 |
Oh, boy! A jacket! |
00:16:43 |
Your mom made that |
00:16:45 |
-No kidding? |
00:16:48 |
Who else could have done it? |
00:16:49 |
I made these. |
00:16:59 |
Holy cow. |
00:17:02 |
What the heck are these? |
00:17:04 |
It's your roller skates. Yup. |
00:17:05 |
I redesigned them. |
00:17:07 |
These are really swell. |
00:17:10 |
What did you wish for, son? |
00:17:12 |
If he tells, |
00:17:13 |
Oh, that's a bunch of baloney. |
00:17:16 |
Well, we did in my family. |
00:17:18 |
I wished that I could |
00:17:22 |
I hope a nice one? |
00:17:24 |
Yes, ma'am. |
00:17:25 |
One that doesn't |
00:17:27 |
Calvin Webber, |
00:17:30 |
Well, we'll be going up |
00:17:32 |
We'll know then. |
00:17:33 |
I'm very hopeful. |
00:17:35 |
Me, too. |
00:17:37 |
You know, when we do go up... |
00:17:40 |
I'm gonna miss this place. |
00:17:44 |
How about you, hon? |
00:17:51 |
Would you please excuse me? |
00:17:54 |
No, no, don't--don't get up. |
00:18:49 |
Should we say a prayer first? |
00:18:51 |
Just open the door. |
00:19:07 |
Long time. |
00:19:12 |
Well, it's dirty, but... |
00:19:18 |
it seems to be OK. |
00:19:23 |
I know you're happy. |
00:19:26 |
Do we just go on up? |
00:19:29 |
No, son. |
00:19:30 |
Now is the time we must |
00:19:33 |
We wait for night. |
00:19:34 |
Oh, shit! |
00:19:37 |
Helen Thomas Webber... |
00:19:38 |
maybe we have been down here |
00:19:43 |
Pardon her French, son. |
00:19:44 |
"Shit" is French? |
00:19:48 |
Well, it's archaic French. |
00:19:49 |
It's a 16th century |
00:19:52 |
meaning roughly "Good." |
00:19:54 |
Your father's right. |
00:19:56 |
Well...shit! |
00:20:15 |
Earthquake! Another earthquake! |
00:20:18 |
Let her come. Let her come. |
00:20:30 |
Oh, God. |
00:20:37 |
Oh, my God. |
00:20:39 |
Oh, God, save me. |
00:20:44 |
For I have seen the light! |
00:20:55 |
I come... |
00:20:58 |
in peace. |
00:21:16 |
Leave my elevator alone. |
00:21:40 |
What happened to my backyard? |
00:21:56 |
Got a light, honey? |
00:21:59 |
A light? Yes. |
00:22:01 |
I do have a light. |
00:22:05 |
Good. Thank you. |
00:22:08 |
So...you survived the blast. |
00:22:10 |
The blast? |
00:22:12 |
Honey, I've survived |
00:22:14 |
Like the song says, |
00:22:17 |
Did you say |
00:22:19 |
Cute little old man... |
00:22:21 |
if you want a boy, |
00:22:23 |
and if you want a girl, |
00:22:25 |
Hell, I can be |
00:22:26 |
Really? |
00:22:27 |
Uh-huh, and it's all yours... |
00:22:29 |
for the remarkably low price |
00:22:31 |
And if you act now... |
00:22:32 |
I may even throw in |
00:22:36 |
No. Thanks. |
00:22:38 |
Thank you. I have to go. |
00:22:40 |
Go on. |
00:22:44 |
Get out of here, you old drunk! |
00:22:52 |
Surprise! |
00:23:05 |
I'm gonna give it to you |
00:23:07 |
There's no point |
00:23:09 |
There were survivors. |
00:23:11 |
Apparently the fallout has |
00:23:19 |
-Mutants? |
00:23:20 |
Some eat out of garbage cans. |
00:23:22 |
Others--cover your ears, |
00:23:25 |
I mean that literally. |
00:23:29 |
Others...are multi-sexual. |
00:23:32 |
It seems they can be both... |
00:23:35 |
masculine and feminine |
00:23:38 |
-I don't believe it! |
00:23:40 |
He tried to sell me his body, |
00:23:43 |
They offer lawn furniture |
00:23:49 |
All right. |
00:23:50 |
They have done |
00:23:52 |
though society, |
00:23:55 |
has totally collapsed. |
00:23:57 |
Others point guns. |
00:23:59 |
There's something terribly wrong |
00:24:01 |
and I can't tell you the rest. |
00:24:03 |
I just can't. Maybe someday. |
00:24:06 |
-What do we do now? |
00:24:09 |
-We do? |
00:24:10 |
We'll make do. |
00:24:11 |
We have clothes, |
00:24:13 |
I am convinced these mutants |
00:24:16 |
No, Calvin, we won't make do! |
00:24:18 |
Not me, not Adam ! |
00:24:21 |
I don't care how horrible it is! |
00:24:23 |
I am the head of this household! |
00:24:25 |
I want him to see the sky! |
00:24:27 |
We will! |
00:24:28 |
The ocean! A mountain! |
00:24:29 |
Do as I say! |
00:24:42 |
Oh, Adam ! Oh, my goodness! |
00:24:44 |
Let's get him to the bedroom ! |
00:24:46 |
He seems to be doing |
00:24:49 |
I don't know |
00:24:51 |
or just |
00:24:53 |
but we need supplies, |
00:24:57 |
I'll go up. |
00:24:59 |
I'm afraid you must. |
00:25:00 |
I'll be all right. |
00:25:02 |
My brave boy. |
00:25:06 |
Just act normal. |
00:25:08 |
If anyone asks, simply say... |
00:25:10 |
"I'm from out of town. |
00:25:13 |
Write that down. |
00:25:15 |
Now, I'm going to give you |
00:25:18 |
We'll need just enough to get |
00:25:20 |
You'll find most |
00:25:22 |
at what used to be called |
00:25:24 |
or a hardware store. |
00:25:26 |
I don't know how far you'll have |
00:25:29 |
but if you can't get home |
00:25:31 |
I want you to look for something |
00:25:33 |
It's a hotel. Write that down. |
00:25:35 |
There might still be one |
00:25:40 |
Well, let's get you packed. |
00:25:41 |
Right. |
00:25:43 |
Just hope |
00:25:45 |
-Say, Mom? |
00:25:47 |
I was wondering... |
00:25:49 |
while I was up there and all... |
00:25:51 |
I was thinking, |
00:25:53 |
I was wondering |
00:25:56 |
meet a girl. |
00:25:58 |
I've been thinking about that |
00:26:00 |
Just these last fifteen years |
00:26:02 |
Adam, it would be wonderful |
00:26:06 |
one who's not a mutant... |
00:26:07 |
and hopefully |
00:26:09 |
Nothing against valley girls, |
00:26:12 |
girls from Pasadena always |
00:26:16 |
Oh, and, son, there's also |
00:26:19 |
Write that down. |
00:26:22 |
"Liquor store." |
00:26:54 |
Are you all right? |
00:26:58 |
O Lord, yes. |
00:26:59 |
Are you the one |
00:27:01 |
all in yellow? |
00:27:05 |
Oh, that was my father. |
00:27:07 |
Oh! Of course. The father. |
00:27:10 |
Forgive me. |
00:27:12 |
Can you forgive me |
00:27:15 |
Everything has been so awful. |
00:27:17 |
I know. It has been terrible... |
00:27:20 |
but it's not your fault. |
00:27:22 |
And now that |
00:27:24 |
things are going to get better. |
00:27:25 |
-You understand? |
00:27:32 |
Well, I have to go now. |
00:27:33 |
Of course! Of course you do. |
00:27:35 |
I'll stay here and pray. |
00:27:37 |
Say, that's always a good idea. |
00:27:41 |
How do I leave this place? |
00:27:43 |
The front door is open. |
00:27:46 |
Will you be back? |
00:27:48 |
I promise. |
00:28:26 |
What? |
00:28:27 |
What is it? |
00:28:29 |
The sky. |
00:28:31 |
The sky? Where? |
00:28:33 |
Up there. |
00:28:35 |
I don't see anything. |
00:28:37 |
Just look! |
00:28:38 |
What is it? |
00:28:40 |
He says he sees something. |
00:28:46 |
-What is it? |
00:28:48 |
I see it, Mommy! |
00:28:49 |
I have never in my life |
00:28:53 |
Or like you. |
00:29:02 |
What are you lookin' at? |
00:29:03 |
Oh, my lucky stars, a Negro. |
00:29:06 |
Say what? |
00:29:08 |
How do you do, ma'am? |
00:29:09 |
I do all right. |
00:29:12 |
Good. |
00:29:17 |
Wow! |
00:29:19 |
So this is |
00:29:21 |
My father says it becomes |
00:29:23 |
because of pollution, |
00:29:25 |
carbon dioxide and other |
00:29:30 |
Do you have a gun, by the way? |
00:29:34 |
Oh. Well, thank you |
00:29:37 |
And for not vomiting, |
00:29:40 |
Say, do you know where |
00:29:44 |
I have to find that. |
00:29:46 |
a liquor store, |
00:29:48 |
There's a grocery store |
00:29:52 |
-Where? |
00:29:53 |
Oh. Thank you. Driver, |
00:29:56 |
I wish to get off! |
00:29:58 |
Please stop the bus, sir! |
00:30:04 |
-Paper or plastic? |
00:30:07 |
Do you have a club card? |
00:30:11 |
I need a price check |
00:30:13 |
Diet Dr. Pepper, six-pack. |
00:30:23 |
Don't talk to strangers. |
00:30:28 |
Can I help you? |
00:30:29 |
Oh, yes. I'd like to get |
00:30:32 |
Fresh or frozen? |
00:30:34 |
Come on. Frozen. |
00:30:36 |
How much are they? |
00:30:39 |
Frozen? Six-thirty a dozen |
00:30:41 |
Twelve into nine hundred |
00:30:44 |
That's almost five hundred |
00:30:47 |
My mother only gave me three |
00:30:50 |
The yacht batteries, |
00:30:52 |
the diesel oil, the bleach... |
00:30:54 |
the floss, |
00:30:55 |
You could get a meat order |
00:30:57 |
Really? |
00:30:59 |
Sure. |
00:31:00 |
Oh, that's terrific. |
00:31:04 |
Except it just occurred to me |
00:31:08 |
I'm lost. |
00:31:10 |
-Do you know where I live? |
00:31:12 |
Will you please excuse me? |
00:31:13 |
Gladly. |
00:31:16 |
Thank you. |
00:31:40 |
Driver, please stop the bus! |
00:32:13 |
The name's Adam Webber... |
00:32:15 |
and I see that you buy |
00:32:17 |
Although these are a lot older |
00:32:19 |
I was hoping that you still |
00:32:24 |
How much you want for this |
00:32:26 |
Well, I was hoping |
00:32:29 |
Really? No kidding? |
00:32:31 |
All I have |
00:32:33 |
and I need something smaller. |
00:32:34 |
Ones, tens, fives. |
00:32:36 |
I see what you mean. |
00:32:38 |
How about I give you |
00:32:41 |
for the whole box? |
00:32:44 |
That would be wonderful. |
00:32:45 |
Aw, shit. |
00:32:49 |
I'm working here, Evie-poo. |
00:32:51 |
Yeah, I can see you're working, |
00:32:56 |
Bon soir, mademoiselle. |
00:32:57 |
Oh, you're French? |
00:33:01 |
I'm from out of town. |
00:33:02 |
I'm here on business. |
00:33:03 |
Well, your business must not be |
00:33:06 |
because this one |
00:33:08 |
worth six thousand dollars |
00:33:11 |
Get out of here! |
00:33:12 |
No, you get out of here. |
00:33:14 |
Terrific. You're fired. |
00:33:17 |
-I quit. |
00:33:19 |
Just like the hair salon guy |
00:33:22 |
You know why you can't keep |
00:33:25 |
'Cause you can't keep |
00:33:27 |
Excuse me, sir, |
00:33:30 |
if you wouldn't take |
00:33:32 |
You got a problem with that, |
00:33:34 |
Yes. |
00:33:38 |
Come on, Heathcliff. |
00:33:42 |
Yes, ma'am, but my name's Adam. |
00:33:46 |
Adam and Eve, the perfect match. |
00:33:48 |
I hope the two of you |
00:33:50 |
Mazel-fucking-tov. |
00:33:52 |
And don't come back, neither, |
00:33:54 |
I'm serious this time. |
00:33:55 |
You're finished |
00:33:57 |
Where are we going? |
00:33:58 |
We? I'm going home. |
00:34:00 |
you have to get back |
00:34:02 |
No. I'm lost. |
00:34:04 |
You're lost? |
00:34:06 |
Did you just lose your job |
00:34:09 |
Forget it. I'm sick of working |
00:34:11 |
Dickhead? |
00:34:13 |
A walking penis |
00:34:16 |
A dickhead. |
00:34:18 |
What is wrong with you? |
00:34:20 |
I just had |
00:34:21 |
Help me pick these up. |
00:34:23 |
Oh, thank you. |
00:34:27 |
Where are you parked? |
00:34:28 |
I came on a bus. |
00:34:30 |
Why does that not surprise me? |
00:34:32 |
Don't know. |
00:34:33 |
Well, I guess because |
00:34:36 |
I have this thing. |
00:34:37 |
I have this thing. |
00:34:39 |
Yeah. Let me guess. |
00:34:41 |
This is your first visit |
00:34:43 |
You're staying in Hollywood, |
00:34:46 |
you thought that would be |
00:34:47 |
-Am I right so far? |
00:34:49 |
-Yes, I'm right? |
00:34:51 |
I knew it. |
00:34:52 |
So you get on a bus |
00:34:54 |
So you get on a bus |
00:34:56 |
which brings us to here. |
00:34:58 |
Again. |
00:34:59 |
Where are you staying? |
00:35:02 |
The Holiday lnn. |
00:35:06 |
That's exactly right. |
00:35:07 |
See? I'm psychic. |
00:35:10 |
Pretty good, huh? |
00:35:11 |
No, it was amazing. |
00:35:14 |
I know. Thanks. I'm gonna |
00:35:17 |
-You go down here-- |
00:35:19 |
Oh, no, sweetie. |
00:35:20 |
Rule number one |
00:35:22 |
No strangers in the car. |
00:35:24 |
If it'll make you feel |
00:35:25 |
I don't have a gun. |
00:35:27 |
Oh. Well, |
00:35:30 |
Get away from me! |
00:35:32 |
I said something wrong. |
00:35:35 |
-Get away from me! |
00:35:37 |
I will give you a Rogers Hornsby |
00:35:43 |
Rogers Hornsby? |
00:35:45 |
He's yours. |
00:35:47 |
Rogers Hornsby's worth |
00:35:50 |
So what? I got two of them ! |
00:35:51 |
And this many |
00:35:54 |
and... |
00:35:56 |
For four thousand dollars, |
00:35:58 |
is drive you to your hotel? |
00:36:00 |
-Uh-huh. |
00:36:01 |
I don't have to take |
00:36:03 |
No, ma'am. |
00:36:05 |
What? |
00:36:13 |
So, Mr. Andretti, |
00:36:16 |
It's Webber. Adam Webber. |
00:36:18 |
Mind if I change the station? |
00:36:21 |
Sure. Wait! |
00:36:23 |
What? What is it? |
00:36:25 |
Go back. You had him. |
00:36:29 |
Perry Como. |
00:36:30 |
You had him. Go back. |
00:36:34 |
OK. Just-- |
00:36:36 |
-That's it. |
00:36:41 |
I could die right now. |
00:36:44 |
Over this? |
00:36:51 |
Listen to this part. |
00:36:54 |
This is where it really |
00:36:55 |
Wait for it. There! |
00:37:00 |
You are one scary |
00:37:16 |
You better slow down. |
00:37:18 |
I can't help it. Perry Como |
00:37:21 |
I just get so cranked. |
00:37:35 |
Card, please. End of service. |
00:37:37 |
That was wonderful. |
00:37:39 |
I've never felt anything |
00:37:41 |
Yeah, same here. |
00:37:46 |
Thanks. You know-- |
00:37:55 |
I would like to stay |
00:37:56 |
Fill this out, please, |
00:38:00 |
A card? |
00:38:01 |
Yes, sir. |
00:38:03 |
Oh. Of course. |
00:38:13 |
OK, then. |
00:38:16 |
Bathroom's there... |
00:38:17 |
TV's there--remote is on top. |
00:38:19 |
Room service menu on the table. |
00:38:23 |
Wow. |
00:38:35 |
Oh, you dial nine to get out. |
00:38:38 |
Of what? |
00:38:41 |
The hotel. |
00:38:44 |
I see. |
00:38:48 |
Thank you. |
00:38:51 |
I managed to get some change |
00:38:53 |
and my father taught me |
00:38:55 |
it's customary to give a tip. |
00:38:58 |
Your father's a smart guy. |
00:39:00 |
My father's a genius. |
00:39:05 |
All right, here's your key, |
00:39:09 |
Good night. Sleep tight. |
00:39:11 |
Don't let the bedbugs bite. |
00:39:14 |
Who I'm really beginning |
00:39:17 |
Sorry. It's my first night |
00:39:21 |
How old are you? |
00:39:22 |
Thirty-five. |
00:39:25 |
You don't look thirty-five. |
00:39:27 |
How old do I look? |
00:39:28 |
Oh, twenty-five, around there. |
00:39:33 |
I guess living up here |
00:39:36 |
Up here |
00:39:39 |
Yes, up here |
00:39:41 |
Good night. |
00:39:57 |
What the hell am I doing here? |
00:39:59 |
That's what I'd like to know. |
00:40:03 |
Natural oils, tropical fruits... |
00:40:05 |
flora, nuts, |
00:40:09 |
a complete sun-care line... |
00:40:20 |
Hi. This is the woman |
00:40:23 |
-Remember me? |
00:40:27 |
Hot-diggety-dog! |
00:40:28 |
Thanks for calling me |
00:40:38 |
I'm so glad to see you. |
00:40:40 |
I thought |
00:40:41 |
OK, down, boy. |
00:40:43 |
Listen, I can't take this |
00:40:46 |
I wish I could, but I can't, |
00:40:50 |
I would have left it |
00:40:51 |
but it's very valuable. |
00:40:52 |
I can't take that. It's yours. |
00:40:54 |
Take it, damn it! |
00:40:56 |
Why are you doing that? |
00:40:58 |
Because I haven't brushed yet. |
00:41:02 |
Well, so long. Enjoy your visit. |
00:41:05 |
Wait. Eve, please wait. |
00:41:07 |
Please, do not follow me. |
00:41:09 |
I knew this would happen. |
00:41:12 |
Can't you talk to me |
00:41:17 |
Damn, I should have |
00:41:19 |
That's what Troy told me to do, |
00:41:23 |
Will you put your hand down? |
00:41:25 |
Who's Troy? Is he your husband? |
00:41:28 |
Or a boyfriend? |
00:41:31 |
Thank you! |
00:41:32 |
Stop that! Don't do that! |
00:41:35 |
Listen, I know you like me, OK? |
00:41:39 |
But, you know what? |
00:41:42 |
Not me exactly. It's my legs |
00:41:45 |
or some combination |
00:41:46 |
I think it's the eyes. |
00:41:48 |
The eyes? |
00:41:50 |
Great. An eye man. |
00:41:53 |
OK? Not that you even |
00:41:56 |
You look like crap. |
00:41:58 |
Watching television. |
00:42:02 |
In color? No kidding. |
00:42:04 |
Cross my heart and hope to die. |
00:42:06 |
Yeah. See ya. |
00:42:09 |
Why doesn't it ever work out? |
00:42:10 |
What? |
00:42:11 |
Why doesn't it ever work out, |
00:42:13 |
Why? Who the hell knows? |
00:42:16 |
If you promise to leave me |
00:42:19 |
It never works out... |
00:42:20 |
because I am into legs |
00:42:24 |
So I wind up with guys |
00:42:26 |
but even more shallow than I am, |
00:42:29 |
If you'll excuse me, |
00:42:30 |
another low-paying, |
00:42:32 |
where some guy named Jerry |
00:42:34 |
how lousy his marriage is. |
00:42:35 |
-Why not go to work for me? |
00:42:37 |
Helping me sell |
00:42:39 |
and buying enough |
00:42:40 |
to fill several large trucks. |
00:42:42 |
Food and supplies? |
00:42:44 |
Who for, starving people? |
00:42:45 |
They're not starving yet, |
00:42:49 |
How long would you need me for? |
00:42:50 |
Two weeks. |
00:42:52 |
What's the pay? |
00:42:53 |
What's fair? |
00:42:54 |
I gotta make at least |
00:43:03 |
You got it. |
00:43:04 |
-Wait here while I get changed. |
00:43:17 |
Here you go. |
00:43:19 |
Why would someone need... |
00:43:20 |
twenty-six yacht batteries? |
00:43:24 |
I don't know. |
00:43:26 |
And who does he work for, |
00:43:28 |
Pipe tobacco. |
00:43:32 |
I'm going to need all of this. |
00:43:36 |
Toilet paper. |
00:43:39 |
Is there a sale? |
00:43:56 |
Well, another day, |
00:44:05 |
Will you stop staring at me? |
00:44:07 |
Sorry. |
00:44:09 |
I'll pick you up |
00:44:14 |
You know, Eve, I was thinking-- |
00:44:15 |
-Good night. |
00:44:36 |
We'll need to rent |
00:44:38 |
for the beef and poultry. |
00:44:40 |
Well, it's your life. |
00:44:41 |
And by the way, it's a dandy. |
00:44:46 |
Think we're also going to have |
00:44:49 |
It's no problem. We'll just |
00:44:53 |
Coming down. |
00:45:04 |
You know, Eve... |
00:45:06 |
And--and don't get mad, |
00:45:09 |
I would just be lost |
00:45:15 |
Thanks. |
00:45:18 |
And I guess... |
00:45:21 |
I guess that... |
00:45:22 |
I think that you and l-- |
00:45:23 |
Adam, |
00:45:25 |
I'm sorry. |
00:45:27 |
but it would be a lot meaner |
00:45:32 |
Let's take this truck back, |
00:45:38 |
Are you getting in? |
00:45:45 |
There's something else |
00:45:46 |
Name it. |
00:45:47 |
I'm afraid this is going |
00:45:50 |
I'm sure it will. |
00:45:52 |
Then forget it. |
00:45:53 |
No, no. I'm sorry. |
00:45:56 |
What is it? |
00:45:58 |
Eve, |
00:46:01 |
a wife. |
00:46:02 |
-A wife? |
00:46:04 |
What for? |
00:46:05 |
Because I want to get married. |
00:46:08 |
Why? |
00:46:09 |
Because I don't want |
00:46:11 |
Well, you can be single |
00:46:13 |
Marriage bites. |
00:46:15 |
-Bites what? |
00:46:17 |
It does? |
00:46:19 |
Sure. |
00:46:20 |
Oh. I didn't know that. |
00:46:21 |
Everybody knows that. |
00:46:23 |
I mean, |
00:46:25 |
or my divorced mom and dad. |
00:46:27 |
Everybody knows that. |
00:46:29 |
They're all divorced? |
00:46:30 |
Everybody's divorced. |
00:46:37 |
What kind of wife |
00:46:39 |
Oh, um, well... |
00:46:42 |
one who's not a mutant. |
00:46:44 |
No dogs, huh? |
00:46:45 |
OK. Cool. |
00:46:48 |
And if it's possible... |
00:46:49 |
I'd like to marry |
00:46:57 |
Um, when do you need her by? |
00:47:01 |
Two weeks? |
00:47:03 |
Well, I can probably |
00:47:05 |
but to locate a non-mutant wife |
00:47:09 |
will take some time. |
00:47:11 |
That's what I was afraid of. |
00:47:19 |
What do you mean, |
00:47:23 |
Uh, can we talk about that |
00:47:25 |
-Of course. |
00:47:29 |
Lord, bless this food |
00:47:32 |
and make us ever mindful |
00:47:34 |
And bless my mom... |
00:47:36 |
and bless my dad... |
00:47:37 |
and bless my new friend Eve. |
00:47:39 |
-Amen. |
00:47:50 |
Get out. |
00:47:51 |
-The engine is still running. |
00:47:54 |
Yes, ma'am. |
00:47:55 |
-Stop the "Ma'am" crap. |
00:47:58 |
You almost got us killed. |
00:47:59 |
I told you, |
00:48:01 |
Well, never drive again. |
00:48:03 |
You said it would be easy. |
00:48:05 |
Well, I was wrong! |
00:48:07 |
-Say, is this your house? |
00:48:09 |
I like it. |
00:48:10 |
What are you |
00:48:13 |
What are you doing here? |
00:48:14 |
I forgot some of my stuff. |
00:48:16 |
-Your stuff? |
00:48:18 |
Let me see that. |
00:48:20 |
Oh, you came back |
00:48:22 |
Excuse me. |
00:48:25 |
How'd you get in? |
00:48:27 |
Thanks. |
00:48:29 |
And who's this |
00:00:01 |
Adam, this is Cliff. |
00:00:02 |
How do you do? |
00:00:04 |
I do fine, Adam. |
00:00:05 |
How about yourself? |
00:00:08 |
doing any good lately? |
00:00:09 |
Go home, Cliff, |
00:00:12 |
Sheena Gilroy's apartment. |
00:00:13 |
You remember her. She's |
00:00:19 |
Well, I'd better be going. |
00:00:21 |
Bye, Adam. |
00:00:22 |
-Nice coat. |
00:00:24 |
It was very nice to meet you. |
00:00:25 |
That's a nice parking job, too. |
00:00:28 |
May I ask you a question? |
00:00:29 |
He's a former boyfriend. |
00:00:31 |
We lived together |
00:00:32 |
and, yes, I still have |
00:00:34 |
That's what you wanted to know, |
00:00:36 |
No. I was going to ask you... |
00:00:38 |
why Cliff likes to wear |
00:00:41 |
What? |
00:00:55 |
This guy is unbelievable. |
00:00:59 |
I knew you'd like him. |
00:01:00 |
I know. It's like he's from |
00:01:02 |
He's got all these easily |
00:01:05 |
And he's obviously |
00:01:06 |
maybe a self-sustaining island |
00:01:09 |
Or maybe he's the leader |
00:01:10 |
that's into practices involving |
00:01:20 |
You have very nice ceilings. |
00:01:22 |
-Do l? |
00:01:24 |
Well... |
00:01:26 |
you like ceilings? |
00:01:28 |
Not particularly. |
00:01:30 |
Ah. Well, I hope you like this. |
00:01:32 |
It's fresh sea urchin |
00:01:35 |
I love sushi. |
00:01:36 |
I love Lucy. |
00:01:38 |
Who doesn't? She's hilarious. |
00:01:41 |
Here you go-- |
00:01:43 |
Oh, thank you. |
00:01:45 |
I thought only hookers |
00:01:47 |
Well, I know Mom |
00:01:53 |
Well, dinner's in fifteen. |
00:01:57 |
So, Troy, what do you do |
00:01:59 |
Oh, I design web sites. |
00:02:03 |
And, Adam... |
00:02:05 |
where on Earth are you from? |
00:02:07 |
Out of town. |
00:02:08 |
It's a very small place. |
00:02:10 |
People don't even know |
00:02:13 |
And it's called? |
00:02:14 |
Maybe Eve can guess. |
00:02:16 |
She's psychic. |
00:02:17 |
Is she? |
00:02:19 |
Since when? |
00:02:20 |
Since I got rear-ended |
00:02:23 |
Well, then, |
00:02:24 |
why don't you tell us |
00:02:26 |
All right. Give me your hand. |
00:02:30 |
Oh, Lord. |
00:02:34 |
I'm not promising anything. |
00:02:38 |
-Are you OK? |
00:02:43 |
I see snow-- |
00:02:46 |
lots of snow... |
00:02:48 |
way up north. |
00:02:51 |
-Are we getting hot? |
00:02:56 |
You live in Alaska... |
00:02:59 |
and the only way in and out |
00:03:03 |
And you definitely came here |
00:03:05 |
and to find a wife. |
00:03:10 |
That was right? |
00:03:11 |
Got goosebumps all over me. |
00:03:13 |
I'm clairvoyant, butthead. |
00:03:15 |
Why wouldn't you just go |
00:03:18 |
to get supplies and a wife? |
00:03:19 |
Isn't that a lot closer? |
00:03:20 |
Yeah, right. That's where |
00:03:23 |
Nome. |
00:03:25 |
He's gay, by the way. |
00:03:27 |
Well, good for you. |
00:03:30 |
Well, we try. |
00:03:32 |
Can I ask you some questions? |
00:03:36 |
When did Alaska become a state? |
00:03:38 |
1959. |
00:03:39 |
And who owned it before we did? |
00:03:41 |
Russia. |
00:03:43 |
And when did we get it |
00:03:44 |
1867--Seward's folly. |
00:03:46 |
We purchased it for seven |
00:03:49 |
a tidy sum then as well as now. |
00:03:50 |
I'm quoting my father, |
00:03:52 |
All right, |
00:03:54 |
Juneau. |
00:03:55 |
Hello? It's Anchorage. Gotcha. |
00:03:59 |
Sorry. That's the largest city. |
00:04:07 |
Where's he going? |
00:04:08 |
He's going to check |
00:04:11 |
He has a computer? |
00:04:13 |
-Sure. |
00:04:15 |
No, actually, |
00:04:17 |
Of course it's in the house. |
00:04:18 |
-May I be excused, please? |
00:04:21 |
Thank you. |
00:05:11 |
Who are you? |
00:05:14 |
I'm the mother. |
00:05:15 |
It's the mother! |
00:05:34 |
Troy, I suppose |
00:05:36 |
we saw this morning are new? |
00:05:38 |
Yeah. |
00:05:40 |
The recovery's impressive. |
00:05:42 |
Recovery? |
00:05:43 |
Oh, yeah. They rebuilt |
00:05:47 |
-Really? |
00:05:48 |
That's amazing. |
00:05:50 |
-Oh, well, that's impressive. |
00:05:52 |
Oh, trust me, you look fabulous. |
00:05:54 |
Thank you, Troy. |
00:06:01 |
So, what do you think? |
00:06:05 |
It works. |
00:06:06 |
Maybe I should show you |
00:06:08 |
shirts, sweaters, socks, |
00:06:10 |
No. First, let's show her these. |
00:06:14 |
Eve, can I skate |
00:06:17 |
How about it, Eve? |
00:06:19 |
-Can he skate around your block? |
00:06:23 |
Just a few laps. |
00:06:25 |
It won't take long. |
00:06:45 |
Look. |
00:06:56 |
Adam, will you go skate |
00:06:59 |
-Where? |
00:07:04 |
God, I wish I could wear |
00:09:00 |
All right, girl, hit that ball. |
00:09:12 |
I get it. |
00:09:14 |
I finally get it. |
00:09:16 |
You have to see it |
00:09:20 |
Because he must. |
00:09:32 |
Haven't you ever heard |
00:09:34 |
"He hasn't got enough sense |
00:09:38 |
You know... |
00:09:40 |
my father, who is a scientist... |
00:09:43 |
says that everything |
00:09:46 |
Everything. |
00:09:48 |
Until recently, I wasn't sure |
00:09:51 |
No kidding. Listen... |
00:09:52 |
you still want to go |
00:09:54 |
Oh, yes, I certainly do. |
00:09:58 |
But, I mean, you know... |
00:09:59 |
this whole business |
00:10:00 |
it's pretty ridiculous, |
00:10:02 |
-No, it isn't. |
00:10:05 |
A girlfriend, maybe, |
00:10:07 |
Well, then help me find a girlfriend. |
00:10:10 |
I'll tell you what. I'll give |
00:10:13 |
Screw you. You think I'm just |
00:10:16 |
I didn't mean that at all. |
00:10:17 |
Eve, you're my best friend. |
00:10:19 |
Would you do it because |
00:10:31 |
Thank you, Eve. |
00:10:40 |
Well, why did we park |
00:10:44 |
She doesn't allow total |
00:10:49 |
-What? |
00:10:51 |
-That was close. |
00:10:54 |
My goodness gracious, |
00:10:57 |
Look unimpressed. |
00:10:58 |
Yeah, bored, even. |
00:11:02 |
Try vaguely bored. |
00:11:04 |
Unimpressed, |
00:11:08 |
Not crazy. |
00:11:09 |
-Do I look crazy? |
00:11:11 |
Just, uh, be loose. |
00:11:15 |
-Just be yourself. |
00:11:17 |
Well, for him. It doesn't work |
00:11:23 |
Of all the clubs in all |
00:11:26 |
you walk into mine. |
00:11:28 |
So welcome to Club 40's... |
00:11:30 |
where the party never stops. |
00:11:32 |
Ah, Jason, Jonathan... |
00:11:33 |
this is Adam. |
00:11:35 |
Hi. How do you do? |
00:11:36 |
It's very nice to meet you, |
00:11:39 |
My mother always said... |
00:11:40 |
that when you meet someone |
00:11:42 |
it's always easier |
00:11:44 |
if you use those names |
00:11:49 |
He's from Alaska. |
00:11:53 |
Hi there, Eve. |
00:11:54 |
Who's the hunk? |
00:11:55 |
Get lost, Sophie. |
00:11:57 |
Hi. I'm Sophie. |
00:11:58 |
Hi. How do you do? |
00:12:00 |
Adam lives in Alaska. |
00:12:01 |
No shit? |
00:12:03 |
-Vous parlez français? |
00:12:05 |
Moi, je parle un peu français. |
00:12:07 |
Oh, you speak beautiful French. |
00:12:08 |
J'ai habite à paris un an. |
00:12:10 |
Paris-- |
00:12:12 |
-n'est-ce pas? |
00:12:13 |
-C'est le pays d'amour. |
00:12:15 |
C'est bien que |
00:12:18 |
Parce que je n'ai pas |
00:12:20 |
Si tu veux, |
00:12:22 |
Beaucoup de choses ensemble. |
00:12:26 |
Tais-toi. |
00:12:28 |
Au revoir. |
00:12:29 |
Je m'appelle Adam Webber. |
00:12:32 |
Quit showing off. |
00:12:34 |
I thought we were here |
00:12:35 |
-Not that one. |
00:12:37 |
Now, Sophie, |
00:12:39 |
do you check these, |
00:12:42 |
They're carry-on. |
00:12:46 |
Excuse me. |
00:12:54 |
What are you drinking? |
00:12:56 |
Oh, this is a Rob Roy. |
00:12:57 |
It's a very popular drink |
00:13:01 |
How about her? |
00:13:03 |
No way. |
00:13:06 |
Why not? l--I think |
00:13:09 |
She's got "bitch" |
00:13:11 |
You do know what "bitch" means, |
00:13:14 |
Well, yes, I do. |
00:13:16 |
but I can't understand |
00:13:18 |
why you would say that |
00:13:20 |
or why Cliff would say that |
00:13:27 |
I think for you |
00:13:29 |
sweet. |
00:13:30 |
OK. I like that. |
00:13:32 |
Yeah, sweet. |
00:13:34 |
That's a lovely way |
00:13:38 |
There's Miss Sweet over there |
00:13:40 |
Look. |
00:13:41 |
Oh, yeah, yeah. Could be. |
00:13:43 |
Yeah, go on, Romeo. Say hello. |
00:13:45 |
She looks |
00:13:47 |
OK. All right. |
00:13:49 |
What do I say to her? |
00:13:50 |
Oh, say something surprising... |
00:13:53 |
something funny-- |
00:13:55 |
Lie, if need be. |
00:13:57 |
-Lie? |
00:13:59 |
Lying can be |
00:14:05 |
All right. |
00:14:07 |
Here I go. |
00:14:12 |
I don't think |
00:14:13 |
Surprising and funny. |
00:14:15 |
Well, I know "the duck |
00:14:18 |
Lie. |
00:14:25 |
I was wondering |
00:14:27 |
I, um, seem to have lost... |
00:14:29 |
my Congressional Medal |
00:14:30 |
around here somewhere. |
00:14:34 |
Now, that's a great one. |
00:14:39 |
This is my new friend. |
00:14:43 |
-Adam Webber. |
00:14:47 |
I don't believe I've ever |
00:14:54 |
Yeah, do you dance? |
00:14:56 |
Why, I took a dance lesson |
00:14:58 |
up until a couple of days ago. |
00:15:00 |
-You're kidding. |
00:15:03 |
Shall we dance? |
00:15:04 |
-Sure. |
00:15:10 |
Wait for me. |
00:17:15 |
Is that your girlfriend? |
00:17:16 |
No, no. |
00:17:20 |
You -- you go to the bathroom. |
00:17:22 |
What, right here? |
00:17:24 |
I thought I should check. |
00:17:27 |
Thank you both very much |
00:17:28 |
Thank you. |
00:17:35 |
I have to go to the bathroom. |
00:17:40 |
-You wanted to see me? |
00:17:43 |
Where the hell did you learn |
00:17:45 |
And there are |
00:17:48 |
Why are you so angry with me? |
00:17:49 |
What, you think |
00:17:51 |
No, I don't. |
00:17:53 |
I admire you. |
00:17:54 |
I fell in love with you |
00:17:57 |
I want you to stop lying to me. |
00:18:00 |
All right. |
00:18:02 |
I'll tell you everything. |
00:18:03 |
In 1962-- |
00:18:04 |
Well, well, well. |
00:18:06 |
Don't we clean up nice? |
00:18:09 |
Well, hello, Cliff. |
00:18:11 |
How are you this evening? |
00:18:13 |
Not bad... |
00:18:15 |
though I do miss |
00:18:17 |
Oh, why, thank you, Cliff... |
00:18:19 |
but that's my seat, |
00:18:20 |
Come have a drink up at the bar. |
00:18:30 |
Sure. |
00:18:31 |
Excuse us. |
00:18:34 |
It's all yours. |
00:19:04 |
Please excuse this interruption. |
00:19:06 |
Oh, brother. |
00:19:07 |
Eve, I don't mean to be rude, |
00:19:10 |
but, Eve, isn't Cliff |
00:19:13 |
What? |
00:19:14 |
I'm sorry. And legs-- |
00:19:17 |
And shallow as well. |
00:19:18 |
Shallow? |
00:19:19 |
Adam, why don't you go home? |
00:19:21 |
Go back to the hotel. |
00:19:22 |
Yeah, before I kick your ass. |
00:19:25 |
I must warn you, Cliff, |
00:19:28 |
Oh, do you? |
00:19:31 |
Stop it, you two. |
00:19:32 |
Nice move. |
00:19:34 |
Yeah, he's right. Maybe |
00:19:37 |
I agree. |
00:19:42 |
I'm sorry. He was going to... |
00:19:45 |
Maybe we shouldn't fight at all. |
00:19:48 |
fighting's pretty immature |
00:19:49 |
It certainly is. |
00:19:53 |
I'm leaving. |
00:19:54 |
That's probably a good idea. |
00:19:55 |
I'm sorry. |
00:20:00 |
Well... |
00:20:01 |
good night, everyone. |
00:20:05 |
I'm leaving, too, OK? |
00:20:07 |
And you know what? |
00:20:08 |
you can ask Troy, |
00:20:10 |
This is ridiculous. |
00:20:12 |
You're ridiculous, |
00:20:19 |
I'll buy you another |
00:20:22 |
Rob Roy for the gentleman. |
00:20:29 |
Well? |
00:20:31 |
He go back to the hotel? |
00:20:33 |
He might have. |
00:20:34 |
What does that mean? |
00:20:36 |
That means |
00:20:39 |
Well, who did he leave with? |
00:20:40 |
-What's that to you? |
00:20:43 |
He left with those dancers, |
00:20:47 |
You're the psychic. |
00:20:48 |
Eve the psychic pimp. |
00:20:50 |
You tell me. |
00:20:51 |
-Those sluts. |
00:20:54 |
Then again, who isn't a slut |
00:20:58 |
Where are you going? |
00:21:00 |
-To bed. |
00:21:02 |
Sure. To bed. |
00:21:04 |
I'm not the one |
00:21:06 |
What?! |
00:21:08 |
Now hold on! |
00:21:10 |
Hold on just a minute. |
00:21:11 |
In the first place... |
00:21:13 |
I do not fall in love |
00:21:15 |
who I've only known |
00:21:17 |
Yes, you do. |
00:21:18 |
And I don't fall in love |
00:21:20 |
who collect baseball cards! |
00:21:21 |
Yes, you do. |
00:21:22 |
Or pee in their pants |
00:21:25 |
Yes, you do. |
00:21:26 |
Or have perfect table manners. |
00:21:28 |
You know, |
00:21:30 |
He said good manners... |
00:21:32 |
are just a way |
00:21:33 |
that we have respect for them. |
00:21:35 |
I didn't know that. I thought |
00:21:38 |
Oh, and you know |
00:21:39 |
What? |
00:21:41 |
He thinks I'm a gentleman, |
00:21:46 |
Well, consider the source. |
00:21:49 |
I don't even know |
00:21:51 |
I know. I thought a gentleman |
00:21:54 |
But it turns out... |
00:21:55 |
the short, simple definition |
00:21:58 |
is someone who always tries |
00:21:59 |
that the people |
00:22:01 |
are as comfortable as possible. |
00:22:04 |
Where do you think |
00:22:06 |
Oh, from the oddest place. |
00:22:08 |
His parents. |
00:22:10 |
I don't think |
00:22:12 |
And now, I suppose, he's trying |
00:22:15 |
feel as comfortable as possible. |
00:22:19 |
He didn't go home with them. |
00:22:25 |
Well... |
00:22:27 |
He went home with Sophie. |
00:22:34 |
She swept him out of the room... |
00:22:36 |
whispering little French |
00:22:38 |
No, not Sophie. Not Sophie. |
00:22:40 |
So whatcha gonna do, go to |
00:22:44 |
You're goddamn right I am. |
00:22:47 |
You coming? |
00:22:48 |
You kidding? Sophie'd kill me. |
00:22:52 |
Coward. |
00:22:53 |
Gentleman coward. |
00:23:12 |
So just scare me, why don't you, |
00:23:16 |
I'm really sorry. |
00:23:17 |
What are you doing here? |
00:23:19 |
You're supposed to be |
00:23:21 |
having unsafe sex |
00:23:24 |
I know, and I'm really sorry. |
00:23:26 |
I'm limping! |
00:23:27 |
How attractive is that?! |
00:23:29 |
What if this is for life? |
00:23:32 |
-I--I was just gonna say-- |
00:23:34 |
-And then she-- |
00:23:37 |
-And I didn't mean to scare her. |
00:23:39 |
Nothing I do with her |
00:23:44 |
That's because... |
00:23:45 |
you're a nice boy... |
00:23:47 |
but what Eve needs |
00:23:50 |
Understand, champ? |
00:23:51 |
Good night. |
00:23:54 |
Good night, Troy. |
00:23:56 |
You still here? |
00:23:57 |
-Let me help you. |
00:23:59 |
I know more about first aid than |
00:24:01 |
Now give me the stuff |
00:24:04 |
Sit! |
00:24:06 |
Let me see. |
00:24:08 |
Give me your knee. |
00:24:11 |
These pants are ruined, right? |
00:24:12 |
I'd say so. |
00:24:14 |
There. |
00:24:21 |
Steady. |
00:24:23 |
There. |
00:24:24 |
Don't be such a baby. |
00:24:26 |
Oh, I'm the baby? |
00:24:37 |
Did, um... |
00:24:40 |
Did you go to Sophie's? |
00:24:43 |
Of course. |
00:24:46 |
And? |
00:24:48 |
She was hospitable. |
00:24:50 |
Hospitable? |
00:24:57 |
But... |
00:24:58 |
it just wasn't |
00:25:00 |
so... |
00:25:02 |
I left as politely |
00:25:05 |
and I found a taxi... |
00:25:07 |
and I told the driver |
00:25:08 |
instead of back to the hotel. |
00:25:13 |
There's a song |
00:25:17 |
called |
00:25:19 |
Do you know it? |
00:25:21 |
Sing it to me. |
00:25:28 |
I have often walked |
00:25:30 |
Down this street before |
00:25:32 |
But the pavement always stayed |
00:25:34 |
Beneath my feet before |
00:25:37 |
All at once am I |
00:25:40 |
Several stories high |
00:25:43 |
Knowing I'm on the street |
00:25:45 |
Where you live |
00:25:48 |
It's a song |
00:25:51 |
who's overjoyed... |
00:25:56 |
just to be standing |
00:25:59 |
of the person... |
00:26:02 |
that he loves. |
00:26:18 |
You know, l-- |
00:26:28 |
Adam, I know this is stupid... |
00:26:32 |
but humor me. |
00:26:37 |
-Have you ever had sex before? |
00:26:45 |
How is that possible? |
00:26:48 |
You better sit back down. |
00:26:54 |
In 1962, when the bomb |
00:26:57 |
my parents |
00:26:59 |
That's where I was born. |
00:27:02 |
We only survived because |
00:27:05 |
as far as fallout shelters go. |
00:27:08 |
My father worked on it secretly |
00:27:11 |
When he had to... |
00:27:12 |
he used contractors... |
00:27:13 |
but always from out of state... |
00:27:15 |
and always for only |
00:27:16 |
He told them it was a secret |
00:27:19 |
done through Cal Tech. |
00:27:20 |
Now, my dad's not a liar... |
00:27:22 |
but in this case, |
00:27:25 |
Of course, |
00:27:27 |
We only had enough supplies... |
00:27:28 |
to last three people |
00:27:31 |
The really tricky part |
00:27:33 |
but we were able to cut into |
00:27:36 |
We... |
00:27:42 |
What I would like to do... |
00:27:44 |
is to take you with me |
00:27:48 |
We could live there |
00:27:51 |
My dad said that if I found |
00:27:53 |
that...that I should |
00:27:56 |
Why, Eve... |
00:27:59 |
you look plenty healthy to me. |
00:28:10 |
I think it's time to call a cab. |
00:28:15 |
Oh. Of course. |
00:28:18 |
I really shouldn't be over here |
00:28:29 |
Good night, Adam. |
00:28:36 |
Thank you. |
00:28:55 |
God damn, Adam ! |
00:28:56 |
Wait a minute. |
00:28:59 |
Oh, look, I'm sorry. |
00:29:01 |
I know. I took the Lord's |
00:29:04 |
No. There's an adult bookstore |
00:29:07 |
I'll be right back. |
00:29:22 |
Give us a sign! |
00:29:23 |
-Amen! |
00:29:24 |
That's all we ask. |
00:29:26 |
Just give us some sort of sign! |
00:29:29 |
Just show us |
00:29:58 |
This is, uh... |
00:30:00 |
Hi, Adam. I'm Nina Aron. |
00:30:02 |
-Hello. How do you do? |
00:30:04 |
I'm with the County |
00:30:07 |
Eve tells me you've been |
00:30:10 |
most of your life. |
00:30:13 |
Fallout shelter. |
00:30:14 |
There is a difference. |
00:30:16 |
Adam, I'd like to introduce you |
00:30:23 |
We want you to come with us... |
00:30:25 |
so we can talk some more |
00:30:27 |
Come where? |
00:30:28 |
My office. |
00:30:30 |
For how long? |
00:30:32 |
Well, that depends. |
00:30:34 |
Well, I thank you very much |
00:30:36 |
but I'm very busy today. |
00:30:38 |
Perhaps |
00:30:39 |
I think you should go |
00:30:43 |
I think it's the best thing. |
00:30:46 |
I think it's best for you. |
00:30:54 |
All right, Eve. If you say so. |
00:30:57 |
I do. |
00:31:01 |
Could I please just go home? |
00:31:03 |
I was lost, |
00:31:05 |
And if I can just go home... |
00:31:08 |
I promise I'll never bother |
00:31:11 |
Let's go talk first. |
00:31:33 |
Yes Ma'am. |
00:31:39 |
What?! |
00:31:41 |
What was I supposed to do? |
00:31:42 |
He told me he wanted |
00:31:44 |
That's like |
00:31:46 |
It's crazy! |
00:31:48 |
Yeah. You did the right thing. |
00:31:56 |
Where you going? |
00:31:59 |
Oh, my God. |
00:32:00 |
All right, don't worry. |
00:32:03 |
Yes, this is Nina Aron. |
00:32:04 |
I've got a runaway, and I'm |
00:32:07 |
-No, you cannot call them. |
00:32:09 |
If a complaint is made |
00:32:12 |
No! I cannot have that! |
00:32:13 |
They'll come with their cars |
00:32:17 |
All right. Calm down. |
00:32:18 |
Now, that young man |
00:32:19 |
and you need protection |
00:32:21 |
I was frightened! |
00:32:22 |
I didn't know what to think, |
00:32:25 |
I believe him. |
00:32:27 |
I think he just-- |
00:32:28 |
I really think |
00:32:31 |
wherever that might be. |
00:32:32 |
Everybody has to calm down. |
00:32:34 |
That's the most important thing. |
00:32:36 |
You can have |
00:32:38 |
and don't forget |
00:32:39 |
Young man, you stop right there! |
00:32:41 |
Stop! Don't get in that truck! |
00:32:44 |
You gotta stop trying |
00:32:47 |
Thanks for always being happy. |
00:32:48 |
-What? |
00:32:55 |
That's my car, |
00:32:59 |
Where the hell have you been? |
00:33:00 |
I fell down. |
00:33:01 |
You guys get the license number |
00:33:03 |
What are you asking them for? |
00:33:06 |
Hey, everybody keep calm. |
00:33:08 |
Who you talking to, |
00:33:23 |
Mom, Dad... |
00:33:31 |
I've got almost everything |
00:33:33 |
And this nice man... |
00:33:35 |
Archbishop Melker. |
00:33:36 |
We've met previously. |
00:33:38 |
...and his church group |
00:33:39 |
have volunteered |
00:33:40 |
but we've gotta hurry. |
00:33:42 |
Are you in trouble, son? |
00:33:43 |
I think I'm being chased |
00:33:45 |
A psychiatrist? |
00:33:47 |
It happens. |
00:33:48 |
Oh, my goodness. |
00:33:49 |
How bad is it up there? |
00:33:51 |
Horrible. |
00:33:55 |
There's something |
00:33:58 |
I know. |
00:34:35 |
Is this it? |
00:34:40 |
Well, what are we gonna do |
00:34:43 |
Give it back to him. |
00:34:44 |
And what if we can't find him? |
00:34:46 |
We'll find him. |
00:34:47 |
Well... |
00:35:11 |
Eve, look what I found |
00:35:14 |
It's stock certificates. |
00:35:15 |
I mean, it's got, like-- |
00:35:17 |
It's got, like, |
00:35:21 |
"Ipana"? |
00:35:22 |
I remember this brand. |
00:35:24 |
I didn't know |
00:35:29 |
Oh. Look at this. |
00:35:31 |
It says "Trademark 1961." |
00:35:38 |
Hurry, my friends! |
00:35:40 |
The son has spoken! |
00:35:41 |
Let's step it up! |
00:35:43 |
Leave my elevator alone |
00:35:45 |
Leave my elevator alone |
00:35:47 |
We're losing a ride! |
00:35:49 |
Purchased in 1958 and '59... |
00:35:52 |
ten thousand shares of each? |
00:35:54 |
They'd be worth millions. |
00:35:55 |
Hell, I don't know. |
00:35:56 |
Millions upon millions... |
00:35:58 |
Upon millions. |
00:36:01 |
The stocks, |
00:36:02 |
the clothes... |
00:36:04 |
the toothpaste. |
00:36:07 |
The guy's on the level. |
00:36:10 |
Eve, |
00:36:13 |
who's the kindest, |
00:36:15 |
most incredibly rich guy |
00:36:17 |
And I have him committed. |
00:36:20 |
Yes, you did. |
00:36:25 |
Well... |
00:36:27 |
at least I fell for him |
00:36:29 |
That's new. |
00:36:33 |
He said today |
00:36:35 |
Where'd you guys go |
00:36:38 |
Just to pick up frozen poultry. |
00:36:40 |
Then? |
00:36:41 |
Then back to the house. |
00:36:43 |
You didn't stop anywhere? |
00:36:47 |
We did. |
00:36:50 |
Yeah, we stopped |
00:36:52 |
Adam was very excited to see it. |
00:36:54 |
-Adam was very excited to see porn? |
00:36:58 |
Eve, do you think |
00:37:01 |
a dirty book store |
00:37:09 |
This is it? |
00:37:10 |
Yeah. Yeah, this is the place. |
00:37:36 |
Do you have a basement? |
00:37:38 |
Believe me, all the really |
00:37:44 |
Is there a back entrance |
00:37:46 |
Are you kidding? Of course. |
00:37:48 |
Nice kid. Nice kid. |
00:37:53 |
What are we looking for? |
00:37:55 |
Why would they put a fallout |
00:37:58 |
None of this was here |
00:38:00 |
Back then this was all, |
00:38:02 |
and, you know, fruit orchards. |
00:38:05 |
We've come a long way, |
00:38:09 |
I wanna go home. |
00:38:10 |
Yeah. Maybe he'll call, huh? |
00:38:15 |
This is Adam. |
00:38:18 |
Look, I just wanted to thank you |
00:38:21 |
And... |
00:38:23 |
I wanted to tell you that l... |
00:38:26 |
that, uh... |
00:38:27 |
that I--that I wish |
00:38:30 |
I wish so hard that |
00:38:34 |
And... |
00:38:35 |
and that-- |
00:38:38 |
And that's all. |
00:39:03 |
Your ride stinks! |
00:39:10 |
Stay outta here, you drunk! |
00:40:15 |
How long you gonna set it for |
00:40:17 |
I thought ten years. |
00:40:20 |
Well, it's... |
00:40:21 |
considerably shorter |
00:40:25 |
I was wondering, Calvin, |
00:40:27 |
why set the locks at all? |
00:40:29 |
I mean, the radiation's gone. |
00:40:31 |
To keep what's up there |
00:40:33 |
It's not radiation |
00:40:47 |
I would like for you to meet... |
00:40:49 |
Miss Eve Vrustikov. |
00:40:55 |
Adam's told me |
00:40:58 |
Oh, honey... |
00:41:00 |
excuse us, please. |
00:41:01 |
We haven't entertained |
00:41:03 |
In quite some time. |
00:41:05 |
Oh, Eve, what-- |
00:41:08 |
Mom, Eve and I have to go. |
00:41:09 |
Oh, Adam, you just got here. |
00:41:11 |
I can't explain right now... |
00:41:12 |
but I want you to set the locks |
00:41:14 |
You've got more than enough |
00:41:16 |
and then we'll be right back |
00:41:18 |
But I don't understand. |
00:41:20 |
And I'm asking you |
00:41:21 |
without understanding why. |
00:41:23 |
In that case, of course. |
00:41:24 |
Oh, of course, son. |
00:41:26 |
They really are |
00:41:30 |
It's truly amazing |
00:41:32 |
when you have unlimited funds. |
00:41:33 |
Do you know you can have |
00:41:36 |
in just a matter of months? |
00:41:38 |
It's like the Garden of Eden, |
00:41:40 |
All you have to say is this... |
00:41:42 |
"I don't care what it costs." |
00:41:43 |
And then, of course, |
00:41:44 |
which no one ever does. |
00:41:47 |
It took a while to convince |
00:41:49 |
that Adam wasn't God... |
00:41:51 |
and he was pretty broken up |
00:41:53 |
until I showed him my plans... |
00:41:54 |
for Los Angeles' hottest |
00:41:57 |
It's my goddamned malt shop. |
00:41:58 |
Now let's just figure out |
00:42:01 |
Now I want |
00:42:03 |
of everything downstairs, right? |
00:42:04 |
I want one of my guys |
00:42:10 |
Our idea |
00:42:12 |
up to the surface very slowly... |
00:42:14 |
make them very comfortable... |
00:42:16 |
and then break |
00:42:18 |
that there was |
00:42:47 |
Oh, son. |
00:42:53 |
Have you ever in your life... |
00:42:55 |
seen a son who did more |
00:42:58 |
This is beautiful. |
00:43:02 |
It's absolutely beautiful. |
00:43:04 |
Well, uh... |
00:43:06 |
we seem to have everything... |
00:43:08 |
but, you know... |
00:43:11 |
it's not much different... |
00:43:13 |
from a fallout shelter. |
00:43:16 |
No, Calvin. |
00:43:17 |
This is different. |
00:43:18 |
Believe me. |
00:43:23 |
This is great... |
00:43:26 |
son. |
00:43:32 |
Dad, I don't know |
00:43:33 |
and I was gonna wait |
00:43:39 |
Dad, there was no bomb. |
00:43:41 |
A plane crashed |
00:43:43 |
I looked it up |
00:43:46 |
-You sure? |
00:43:48 |
The Soviet Union collapsed |
00:43:51 |
The cold war's over. |
00:43:53 |
What, the politburo... |
00:43:56 |
one day said... |
00:43:58 |
"we give up"? |
00:44:01 |
Yes, just... |
00:44:03 |
That's kinda how it went. |
00:44:04 |
By gosh! |
00:44:06 |
These commies are brilliant. |
00:44:07 |
You have to hand it to them. |
00:44:09 |
No, we didn't drop any bombs. |
00:44:12 |
Oh, yeah. Our evil empire |
00:44:16 |
I'll bet... |
00:44:18 |
they even asked the West |
00:44:20 |
Right? |
00:44:22 |
Um, I think they did. |
00:44:24 |
Oh, boys. |
00:44:25 |
Dinnertime! |
00:44:27 |
Pot roast. |
00:44:34 |
I tell ya. |
00:44:37 |
Funny guy. |
00:44:40 |
-Don't tell your mother. |
00:44:43 |
Adam says that |
00:44:46 |
First the parents |
00:44:48 |
and then the children |
00:44:51 |
He says, historically, |
00:44:54 |
Damn commies. |
00:45:00 |
Whenever Adam gives me... |
00:45:01 |
such obviously |
00:45:04 |
I just smile, |
00:45:07 |
and look out the window. |
00:45:09 |
Why spoil his dreams? |
00:45:11 |
They're such wonderful dreams. |