Blonde Ambition

en
00:01:44 All aboard for New York City.
00:01:54 Do you really have to go?
00:01:56 If I want to make it as a model,
00:02:01 Hey. Hey.
00:02:03 Now, you know I'm gonna come back
00:02:07 Bus is leaving now. Last call.
00:02:11 Hey.
00:02:16 I love you.
00:02:19 - I love you more.
00:02:22 I love you most.
00:03:00 Katie!
00:03:02 Katie! Hey, I gotta ask you something.
00:03:04 Will you be my Valentine?
00:03:06 You know I'm an engaged woman.
00:03:08 Come on. Billy?
00:03:12 What about Mary Ann over there?
00:03:18 I think she's gonna be
00:03:22 - All right, Mr. Eddie Carruthers...
00:03:24 ...this is our little
00:03:26 - Just kind of sign your name right there.
00:03:30 Hey, Pap Paw.
00:03:31 Why don't we tell Mr. Carruthers
00:03:35 - That's a wonderful idea.
00:03:39 - Wonderful.
00:03:41 Let me see here.
00:03:46 Thank you. Really, thank you.
00:03:48 - All right. Isn't she something?
00:03:50 I'm telling you, if it wasn't for her,
00:03:51 this place would be like
00:03:55 Be my Valentine! Be my Valentine!
00:04:00 I love you.
00:04:01 You know, this is the first Valentine's Day
00:04:07 And he's always so romantic.
00:04:10 Speaking of Valentine's Day, darling,
00:04:15 Pap Paw.
00:04:18 You could take off this weekend,
00:04:22 see old Billy
00:04:25 Also, I got you this telephone.
00:04:30 You carved it really nice, Pap Paw.
00:04:32 Couldn't figure out
00:04:35 You know your Cousin Haley?
00:04:36 Heard she's got her a good job
00:04:39 Pap Paw, you are the best.
00:04:42 You're welcome. I almost forgot.
00:04:47 - In case you get nervous, sweetheart.
00:04:50 I'm gonna sleep in the city
00:04:53 Hope they got a bed.
00:04:55 Now you have some fun up there.
00:05:19 This is my first time in New York City.
00:05:23 I just got engaged
00:05:27 He's a model. He's really cute.
00:05:28 Look what I made him.
00:05:31 I made him this on the way over here.
00:05:34 Well, I've been yapping like a puppy,
00:05:35 so why don't you tell me
00:05:41 Nebalahanihani. Hanihani? Nenahania?
00:06:18 I knew it.
00:06:24 Billy? Billy?
00:06:56 - Hi.
00:07:21 - What? You...
00:07:23 Oh, shit.
00:07:25 - Oh, hey. Hey. Hey, babe.
00:07:29 Who? Her?
00:07:31 - I don't know who that is.
00:07:33 It is me, Aphrodite. I met you last night.
00:07:36 Listen, I can explain, all right?
00:07:41 Hey, now. Easy on the boys, all right?
00:07:44 I'm up for a huge
00:07:48 You're a hand model?
00:07:52 How could you do this to me?
00:07:55 Everything has changed for me here.
00:07:57 I'm Billy 2.0 now.
00:07:59 It's like, before, I was an eagle.
00:08:01 And now I've just blossomed into
00:08:07 a bigger eagle.
00:08:10 - That doesn't even make sense.
00:08:12 Big eagle, big small eagle.
00:08:15 See? Aphrodite gets it.
00:08:17 Because Aphrodite
00:08:19 She's a metropolitan lady.
00:08:21 And that's the kind of woman
00:08:24 It's not my fault you got nothing else
00:08:27 I'm sorry.
00:08:30 Well, you don't have
00:08:35 Katie. Just wait.
00:08:37 Katie, baby, hey. Hey.
00:08:45 Do you mind if I get the ring back?
00:08:52 Take it.
00:09:09 Oh, no. Oh, no. Oh, no.
00:09:14 Stupid thing.
00:09:16 Thank you.
00:09:21 Hey! Hey!
00:09:23 Lady!
00:09:45 - Watch it!
00:09:54 Zips Messenger.
00:09:56 Haley. Thank the Lord. It's Katie.
00:09:59 Katie Cat! Oh, my God.
00:10:03 Are you in town? We gotta hang.
00:10:04 Well, actually, I'm kind of in a pickle here.
00:10:09 - Can I stay with you?
00:10:13 I have a rehearsal
00:10:31 Oh, my gosh.
00:11:01 - Haley!
00:11:05 Happy Valentine's Day.
00:11:08 Or not.
00:11:10 And I crawled into bed
00:11:15 Bimbo. What is this, the Disney Channel?
00:11:17 Say "bitch." Just say it.
00:11:21 Such an A-hole. I mean...
00:11:23 And to think he had the nerve
00:11:32 Billy is a worthless teabag.
00:11:34 I never liked him.
00:11:37 Just... You just shouldn't even sweat him.
00:11:40 But I've never been without him.
00:11:43 Pap Paw is gonna be so crushed.
00:11:46 What am I gonna tell him when I go home?
00:11:48 Don't go home.
00:11:54 What do you mean?
00:11:55 All your life you've been Billy's girlfriend,
00:12:00 Maybe it's time
00:12:05 You can stay here. Crash on the couch.
00:12:10 - I don't know.
00:12:12 It would be just like that summer
00:12:16 When my dad was in jail?
00:12:19 I could use a little bit of Minden
00:12:27 Okay.
00:12:29 This is gonna be so great.
00:12:43 Get up! Get up, get up, get up.
00:12:48 I'm up. I'm up.
00:12:50 I got an audition for Cats.
00:12:53 - I love Cats.
00:12:56 The Kafka Playhouse off-Broadway.
00:12:59 - I'm up for the role of Dog.
00:13:02 Okay. I should clarify.
00:13:05 I need you to fill in for me at my day job.
00:13:11 Here is everything you need to know.
00:13:14 Whatever you do,
00:13:21 Bike?
00:13:29 She couldn't have been a waitress.
00:13:39 I got it. I can do it.
00:13:42 Excuse me. Sorry.
00:13:44 - Watch out!
00:13:50 - Is this Connelly and Connelly?
00:14:07 Are you all right down there?
00:14:09 It's a cute helmet.
00:14:11 Does Barbie want it back?
00:14:13 And to think most guys
00:14:15 Oh, yeah. I'm sorry.
00:14:22 There you go.
00:14:25 Are you okay?
00:14:27 Here, don't move it, don't move it.
00:14:28 Now, hold on.
00:14:31 Just think positive thoughts.
00:14:34 Sorry. Feels better, though, doesn't it?
00:14:37 Yeah. What'd you do?
00:14:39 I know shiatsu.
00:14:45 Hey, here you go. I'll give you a hand up.
00:14:51 - Here's your ride.
00:14:54 Hey, hey, excuse me, miss.
00:14:55 It's customary for the patient
00:15:00 It's just kind of an old Japanese tradition.
00:15:03 Thanks for the help,
00:15:04 - but I don't really date guys I meet in holes.
00:15:08 I mean,
00:15:11 This could be a great opportunity for you.
00:15:13 Name's Ben, by the way.
00:15:15 - Nice try, Ben.
00:15:34 Just push it.
00:15:40 Now, what the heck is going on over here?
00:15:48 That's embarrassing.
00:15:55 That's wonderful. Love it.
00:16:00 - Thanks for bringing that by.
00:16:02 All right. I'm glad I saw you.
00:16:11 Hi.
00:16:15 Hi.
00:16:22 I have this for... Sorry. Mr. Connelly.
00:16:29 Sorry.
00:16:32 - I'll call up.
00:16:38 Mr. Connelly's office.
00:16:40 Oh, yes, send her right on up, Marcus.
00:16:44 Oh, Lord. Here come trouble.
00:16:50 Excuse me!
00:16:52 Hello, Betty.
00:16:54 - I need to see Richard.
00:17:00 He cut me out of the Marina deal
00:17:03 Well, now, pumpkin.
00:17:06 I am vice president of this company.
00:17:09 I have a right to speak with Richard.
00:17:12 Vice president is number two.
00:17:19 But I know what will make you happy.
00:17:21 How about a thin mint?
00:17:31 Someone's being a klutzy Kathy.
00:17:35 And someone's being a sneaky Susan.
00:17:38 I despise you.
00:17:40 And take your paws off me.
00:18:01 How's everybody doing today?
00:18:09 - I like your tie.
00:18:12 I like your tubes.
00:18:18 Hey. How'd it go with Richard?
00:18:20 I didn't go with Big Momma's House
00:18:23 How dare Richard cut me out of that deal.
00:18:24 Well, I could cut him out of this world.
00:18:27 Push him right in front of a subway,
00:18:28 - how'd that be?
00:18:30 Richard's never taken the subway in his life.
00:18:31 Yeah, that's true.
00:18:32 If only the Board were aware
00:18:35 Then they would fire him
00:18:37 Well, we need to get
00:18:41 How can we get our hands on anything
00:18:46 She's the problem, you know.
00:18:48 Well, I could have her removed.
00:18:51 I know for a fact she takes the subway.
00:18:54 Well, I'd probably have to get a
00:18:56 - She's a big one.
00:18:59 - Okay. Yes.
00:19:01 - Get someone we can manipulate.
00:19:04 - Make him look bad.
00:19:06 - Then I'd be president.
00:19:11 Bye, everybody. Sorry, excuse me.
00:19:14 Oh. Gotta go.
00:19:19 - I'm so sorry.
00:19:21 Shoe!
00:19:23 Look what you've done,
00:19:26 I'm sorry.
00:19:28 I need a Shout wipe, stat!
00:19:29 What are you, some kind of moron?
00:19:31 I'm gonna make sure this company
00:19:34 No, no, no, no, no.
00:19:37 This is not my job.
00:19:38 I don't have a job in New York.
00:19:41 And I have no idea
00:19:44 No, you don't know what you're doing here,
00:19:49 Wait a minute.
00:19:53 Have you had lunch?
00:19:55 Oh, tapas.
00:19:59 I was worried you were taking me
00:20:03 It's tapas.
00:20:05 - They're appetizers.
00:20:07 Spaniards, yes.
00:20:10 Well, I am just so thrilled. Cheers to...
00:20:14 Yes.
00:20:18 Okay. Toast.
00:20:19 - What was your name again, dear?
00:20:21 - Right. Here is a toast to you.
00:20:23 We are so thrilled
00:20:27 You know,
00:20:29 because there is no more threat of injury.
00:20:33 I'm sorry about your shoe earlier.
00:20:36 Didn't really expect you to call me a moron.
00:20:39 Oh, that was merely a test. It was a test.
00:20:42 - A test?
00:20:44 It was a test to see if you could survive
00:20:49 You see, I do it to Freddy all the time.
00:20:51 Yeah. It's called grooming.
00:20:57 Why would you wanna test me?
00:21:00 You're not from around here,
00:21:02 Katie.
00:21:05 - I'm from a small town called Minden.
00:21:08 You see? Because us small-town girls,
00:21:12 Yes, we can.
00:21:14 You're from a small town? Where?
00:21:18 It's New Satchelmansterberg.
00:21:24 - Yes.
00:21:25 - It's New Satchelmansterberg.
00:21:27 It's in Ohio.
00:21:29 - Wonderful tiny little village...
00:21:31 ...up in this mountain...
00:21:33 ...forest-type shire.
00:21:35 - You know, I see myself in you.
00:21:39 - I think you deserve a chance.
00:21:42 Wait a minute, wait a minute.
00:21:44 - I think I have a brilliant idea.
00:21:49 How about a position
00:21:53 - Brilliant.
00:21:56 - No, I have to go back home soon.
00:21:59 I recognize a desire in you.
00:22:04 - A desire to be on your own.
00:22:06 - To take charge of your life, to take control.
00:22:10 I want to cultivate that desire in you.
00:22:14 - What do you say, Chelsea?
00:22:16 What do you say?
00:22:21 I think it sounds like a great idea.
00:22:23 - Yes!
00:22:25 Then it's a deal!
00:22:32 Excuse me. Pap Paw says
00:22:36 Is that right?
00:22:38 Hi, I'm trying
00:22:40 I actually don't know her name,
00:22:44 She's got a great smile.
00:22:51 Hello?
00:23:01 Oh, my God, Haley! Are you okay?
00:23:05 - What are you doing?
00:23:07 No, I'm Trapped.
00:23:11 I'm playing Trapped. We're doing
00:23:14 It's really fun.
00:23:17 Jump in.
00:23:18 You look fantastic!
00:23:21 - He's Infatuation.
00:23:25 Katie! Hi, Katie!
00:23:29 Get your meat hooks off of her.
00:23:32 Hi.
00:23:33 - I take it you're Jealous?
00:23:35 But I'm gonna go ahead
00:23:40 Scene?
00:23:43 Scene.
00:23:44 Scene!
00:23:46 Good work. Good work, everybody.
00:23:49 You were terrific. Confused, right?
00:23:52 - She looks scared.
00:23:55 - Your friends kind of creep me out.
00:23:58 Hey, wait, these are real.
00:24:03 I got a job interview.
00:24:05 Oh, no, you talked to Bob next door.
00:24:07 Listen, that isn't a tour guide position.
00:24:12 No. A real job. At Connelly and Connelly.
00:24:15 Which means I get to help Pap Paw
00:24:20 - That's amazing.
00:24:23 I'm just glad
00:24:27 My Cats audition was a disaster.
00:24:31 - What happened?
00:24:35 I think they said they're gonna go
00:24:42 Are you an idiot? I said no sesame seeds.
00:24:46 I am an idiot. Damn it! I'm such an idiot.
00:24:49 - I need you to focus, Freddy.
00:24:51 We're one step closer
00:24:54 I love it when you talk booted.
00:24:56 We just need to get that dinosaur Bertha out
00:25:00 Once the puppet is planted,
00:25:05 There you go.
00:25:06 - Are you kidding me with this?
00:25:11 Just go ahead and slap me.
00:25:16 - What do you think?
00:25:20 This is a job interview, not a bridal shower.
00:25:24 We need to make some changes.
00:25:35 But it was a really big hit
00:25:38 I'm sure it was.
00:25:40 - But we're not in Kansas anymore.
00:25:44 Oh, yes. It was a joke.
00:25:46 Max. The clothes. Please.
00:25:55 Oh, hey, hey, Freddy. Good morning.
00:25:59 Ziggy has done it again.
00:26:02 I'm sure he has.
00:26:04 Listen, Betty. I think I saw your nephew
00:26:08 Tyrone?
00:26:10 Yeah.
00:26:12 - Well, we thought he was dead.
00:26:16 He's down in the lobby.
00:26:18 And he's got a little present
00:26:22 Happy day!
00:26:26 - Come give Mama some sugar...
00:26:27 - Come on, now.
00:27:16 Security?
00:27:22 Yeah. You look smashing.
00:27:24 Turn around. What do you think?
00:27:32 I've been framed! Wait a minute!
00:27:33 Sorry, Betty. Bye-bye.
00:27:45 Hi.
00:27:51 - It is a disaster.
00:27:54 We need layers.
00:27:56 To the New York Katie.
00:27:58 God, sit still!
00:28:00 Isn't this fun?
00:28:05 Extensions!
00:28:10 These will take you, my darling,
00:28:38 I was homecoming queen
00:28:41 And I was in charge of all the pep rallies
00:28:44 - Impressive.
00:28:46 - That must have been fun.
00:28:49 - Sounds like a lot of fun.
00:28:51 - Yeah. Good.
00:28:54 - All right, great. What else? What else?
00:28:57 - Any other service work, employment.
00:29:01 I worked exchange and return
00:29:05 - The Piggly Wiggly.
00:29:07 - Okay.
00:29:09 - The Stock Exchange. Yeah.
00:29:14 - This looks good.
00:29:15 I think we're done here.
00:29:16 Oh, I just...
00:29:18 I really wanna thank you, Debra.
00:29:20 Thank you, Freddy,
00:29:23 I just feel so blessed.
00:29:27 So do we.
00:29:29 - Freddy? You take this to Richard.
00:29:34 Okay.
00:29:36 - Wow. You get second place a lot.
00:29:41 Pap Paw says that second place
00:29:44 Is that what he says? Good old Pap Paw.
00:29:46 What pearls of wisdom.
00:29:48 - Okay. Let's see. How you fitting, good?
00:29:51 Confident? Okay.
00:29:54 - All right. You go get them, tiger.
00:29:55 - You look great. Get the job. Go get it.
00:30:02 Letter, Taylor. How're you doing?
00:30:06 - Mary. There you go.
00:30:08 Philip. Enjoy.
00:30:13 Sorry about that.
00:30:14 I'm gonna call maintenance,
00:30:20 Hey.
00:30:21 What are you doing,
00:30:23 No! No, not at all.
00:30:27 I prefer the term "stalking."
00:30:30 Gosh. You really look great.
00:30:33 The heels must be
00:30:36 Actually, I have an interview
00:30:39 No kidding.
00:30:41 Iron Dick.
00:30:43 Say, you mind if I just...
00:30:46 In the meeting with Iron Dick
00:30:50 Who says I'm nervous?
00:30:57 I'm just saying...
00:30:58 When you go in there, just take it easy.
00:31:01 Dick's a real pussycat, you know.
00:31:06 I don't like you.
00:31:08 Peppiness, in general, irritates me
00:31:12 I don't like your choice of perfume
00:31:15 You must dive into a pool of it.
00:31:18 And that horsy grin insults us both.
00:31:21 What's wrong with your teeth?
00:31:25 They're like an artist's rendering of teeth.
00:31:28 Still, there are elements of your resume
00:31:33 Gregerstitch, sir.
00:31:35 It says here you worked the Exchange.
00:31:38 Just for the summer.
00:31:52 Do you want to tell me about it or should I
00:31:56 I'm sorry.
00:31:59 The hours were ridiculous,
00:32:05 I'm not at all sure we're talking
00:32:08 On any other given day,
00:32:09 this meeting would be a record-breaking
00:32:12 I'm under tremendous pressure
00:32:15 on a Marina deal I'm brokering,
00:32:16 and I just lost my long-time assistant, Betty,
00:32:18 who was highly competent
00:32:21 So, I need someone right now.
00:32:25 So does this mean I got the job?
00:32:28 If you're going to come work for me,
00:32:36 - Yes.
00:32:39 All right. No bouncing.
00:32:42 No bouncing! Stop it. Cease! Leave now.
00:32:48 - But I got the job.
00:32:51 - Go!
00:32:53 No running or cheering!
00:32:55 That is incredible! I'm so proud of you.
00:32:59 - You could have rent when?
00:33:02 I'm so dang excited!
00:33:04 You know what?
00:33:09 I've been saving these.
00:33:16 Here we are. Yeah.
00:33:21 Don't tell me. Those are Billy's hands?
00:33:25 No! No. No.
00:33:27 You are not allowed
00:33:31 Now, someone better will come along.
00:33:39 - Hello?
00:33:43 - Ben?
00:33:46 How'd you get my number?
00:33:48 Gary in Human Resources gave it to me.
00:33:51 So they just hand out numbers
00:33:54 Ben who used
00:33:56 No!
00:33:57 Trust me, it's not that easy.
00:33:59 I owe the guy a back rub.
00:34:00 But I was just gonna ask you
00:34:05 Hold on a sec.
00:34:06 - Ben Franklin?
00:34:08 - Hello?
00:34:10 Tell me all about you
00:34:14 Hey, Pap Paw. Hold on a sec, okay?
00:34:18 - Ben Affleck?
00:34:20 Ben. Hi.
00:34:21 I gotta go, but I'll see you at work.
00:34:24 So I take it you got the job.
00:34:27 - Benji, the dog.
00:34:30 You got the job.
00:34:32 Guess what? I got a job.
00:34:35 You mean
00:34:37 Yep. It's at a big company
00:34:42 Did old Billy have anything to do with that?
00:34:45 - Billy was an inspiration.
00:34:48 - Haley says hi.
00:34:50 You give him a big old hug for me, okay?
00:34:53 - Will do.
00:34:55 - Bye.
00:34:57 Bye-bye.
00:34:59 He is.
00:35:37 Good morning. Oh, my God.
00:35:39 My desk! What happened?
00:35:40 Have we been robbed?
00:35:42 - Did you call the police?
00:35:43 Always call the police.
00:35:44 That's the first thing you do. Hello.
00:35:45 - Sir?
00:35:47 Your files have all been cross-referenced
00:35:52 Wait a minute.
00:35:54 Oh, no.
00:35:55 - Did you do this? On purpose?
00:35:58 These are my files. This is my system.
00:36:03 Now I have to kill you.
00:36:04 - Your stuff piled everywhere is a system?
00:36:06 I was very nice and I gave you a job.
00:36:08 And now I can't find anything.
00:36:10 - Sir.
00:36:11 - The key to organization...
00:36:13 ...is managing chaos.
00:36:16 What are you, a fortune cookie?
00:36:19 I can't find anything.
00:36:21 My head is spinning.
00:36:25 I made pigs in a blanket.
00:36:26 Thank God because
00:36:29 but everything's gonna be okay
00:36:33 That was sarcasm,
00:36:37 You just go and I'll take care of everything.
00:36:38 I'll make everything better.
00:36:39 - I didn't mean...
00:36:40 No, you didn't mean to do anything.
00:36:42 You're a very nice girl
00:36:44 - Too... I was just trying...
00:36:47 - Okay.
00:36:51 All right, that's better.
00:36:53 This can be fixed. It's being fixed.
00:36:58 Good pig. Good blanket.
00:37:02 Hey, Miss Gregerstitch. Nice digs.
00:37:06 You went from being a bike messenger
00:37:08 without even stopping at the mailroom.
00:37:10 - Not bad.
00:37:13 - It's pretty good.
00:37:14 Why were you wearing a hard hat
00:37:17 I deliver mail down there, too,
00:37:19 and they sometimes
00:37:22 when I have
00:37:24 What? Don't tell me the guy won't be there!
00:37:27 - I don't like problems!
00:37:29 - Why don't you fix this problem?
00:37:31 - And no more problems!
00:37:33 What do I care if it is his weekend
00:37:35 Tell him not to get divorced next time!
00:37:36 Just find a way
00:37:39 Get me the Perry file and find out who
00:37:42 You having trouble with a client, sir?
00:37:44 - Butt out.
00:37:47 - In Minden we have a saying.
00:37:49 If you wanna get the chicken in the coop,
00:37:54 You really are a fortune cookie.
00:37:56 What if instead of looking at the daughter
00:38:00 we look at her
00:38:06 I'm listening.
00:38:09 Mr. Perry's gonna love it.
00:38:11 So, while they're inside
00:38:14 I'm gonna be outside throwing his daughter
00:38:21 How wonderful that you were able to save
00:38:26 - I just hope I can pull it all together by then.
00:38:31 Freddy and I are gonna do whatever it takes
00:38:33 to make sure your party
00:38:37 - Won't we, Freddy?
00:38:41 Here you go. We're having a party.
00:38:49 - Thanks, Ben.
00:38:52 - Nice aim.
00:38:55 I've been doing this awhile.
00:38:58 - Thanks, Ben.
00:39:01 You ever think about
00:39:04 - Thanks, Ben.
00:39:07 No meetings. No work on weekends.
00:39:12 Say, now, don't you owe me a dinner
00:39:16 Nice try.
00:39:19 I do actually have a work opportunity
00:39:24 - Yeah?
00:39:26 Hey, I'm sorry.
00:39:27 I didn't know that chatting up the new
00:39:33 I didn't realize my job had a description, sir.
00:39:36 Moving on, then.
00:39:39 - That's not the way to get ahead. Let's go.
00:39:41 Hate that horn.
00:39:47 - Hi, Daddy.
00:39:49 - Are you having fun, Amber?
00:39:54 Would you like a tasty ice cream cone?
00:40:01 - Congratulations, this is fantastic.
00:40:05 Now, if you'll excuse me,
00:40:10 Amber doesn't even know
00:40:16 I've got to get to Grandma's house.
00:40:18 Hey, Little Red Riding Hood.
00:40:21 I'm not supposed to talk to strangers.
00:40:23 It's a wonderful story.
00:40:25 Who wants milkshakes? Huh, kids?
00:40:30 Tasty. There you go.
00:40:35 Good job. Give it a shot, too.
00:40:38 Hey, you look pretty enough to eat.
00:40:43 - What the hell is this?
00:40:50 What do you think you're doing?
00:40:53 Daddy! I'm stuck in the bouncy castle!
00:40:57 Help, get me out of here!
00:41:00 Amber? Amber, is that you?
00:41:04 Drink up, kids. Drink it up. Drink up.
00:41:08 Hey, no. Hey. The piñata. Hit the piñata.
00:41:15 Feel the buzz, huh? Feeling it?
00:41:18 We need some parents over here!
00:41:23 Ben, I need your help!
00:41:25 I kind of got my hands full.
00:41:32 Firecrackers!
00:41:35 Light them up, kiddies.
00:41:46 - Candy.
00:41:58 Amber? Amber?
00:42:01 What...
00:42:02 Where's my little girl?
00:42:06 What in God's name is going on here?
00:42:08 - You Robert Perry?
00:42:10 Looks like your party
00:42:12 - Officer, I can assure you, this was not my...
00:42:15 We, on the other hand,
00:42:19 No, no, listen. I'm not into...
00:42:22 Amber? Hey. No, no, no, come on. Come on.
00:42:26 No, no.
00:42:29 Oh, no.
00:42:35 - Don't look. Don't look. Close your eyes.
00:42:38 Come on now... Enough!
00:42:41 Where is my daughter?
00:42:45 No, Daddy, I wanna stay.
00:42:47 - I like the men who took their clothes off!
00:42:52 I am so sorry, Mr. Connelly.
00:42:54 Don't be silly, it's all right. Didn't you hear?
00:42:56 She likes the men
00:42:58 Look, you made a mistake and so did I.
00:43:00 - Start the car.
00:43:01 No, it's my fault, Mr. Connelly.
00:43:04 Yeah, I made one. I hired you.
00:43:09 Does that mean...
00:43:11 - Am I fired?
00:43:18 Well, if that wasn't a date,
00:43:23 Hey, wasn't your fault.
00:43:26 - I'm just not cut out for this.
00:43:32 That sounds a lot like the kind of thing
00:43:33 somebody says
00:43:36 I can't quit. I was fired.
00:43:38 He fired you?
00:43:41 Well, look. I wouldn't expect
00:43:44 to stop somebody like Katie Gregerstitch.
00:43:46 If you go in there and look him in the eye
00:43:49 and don't take no for an answer,
00:43:54 I think you can get it. Okay, hombre?
00:44:09 - Mr. Connelly, I want my job back.
00:44:14 I promise, it will never happen again.
00:44:17 I know it'll never happen again.
00:44:22 All right. Look.
00:44:25 You're a good kid, you really are.
00:44:27 We lost a big account,
00:44:28 and I can't let something like that
00:44:31 I won't take no for an answer.
00:44:34 I admire your fortitude.
00:44:37 I'm gonna call security now.
00:44:40 Hey, hey, hey!
00:44:41 Look, one way or another,
00:00:04 ...built his store with his own bare hands.
00:00:06 One month later a tornado came
00:00:10 I think I remember reading about that.
00:00:11 Did that stop him? No.
00:00:13 I got chills.
00:00:15 He rebuilt the store, opened it,
00:00:20 Did you actually say Gregory Gregerstitch?
00:00:24 That's right.
00:00:33 Think back to when
00:00:38 Did you ever make any mistakes?
00:00:40 Did you ever feel like you deserved
00:00:49 Oh, boy.
00:00:57 This is the Norwegian Towers account.
00:01:01 And an official second chance. Go on.
00:01:07 Thank you, Mr. Connelly.
00:01:11 All right, all right.
00:01:13 What do you want me to do with it?
00:01:18 Actually, I want you to baby-sit.
00:01:23 - The file?
00:01:26 Look, I don't have time
00:01:29 But they're getting together tomorrow night
00:01:33 Here's the thing.
00:01:35 just to see that they're having a good time.
00:01:37 But you're perfect for it
00:01:38 because I just remembered
00:01:40 What?
00:01:41 It says on your resume
00:01:47 That's my girl. Go on, go get them.
00:01:49 I'm glad you're back already.
00:01:56 - Debra! I don't speak Norwegian!
00:02:02 - Well, why'd you put it on my resume?
00:02:06 - It saved you your job, didn't it?
00:02:10 Well, look. You say lie, I say half-truth.
00:02:17 What part of that is truth?
00:02:19 Well, you speak, don't you?
00:02:22 Debra, I'm sorry, but where I come from,
00:02:27 Let's look on the brighter side of things.
00:02:30 What's this?
00:02:32 I knew the stress your grandfather
00:02:35 It's the deed to his store.
00:02:38 I just figured if I owned the building,
00:02:44 I... I can't believe this.
00:02:48 Look. Right now,
00:02:53 And I say this as your mentor
00:03:00 - Thank you! Thank you!
00:03:05 And as far as this Norwegian thing,
00:03:09 don't worry your pretty little head.
00:03:11 - I'm gonna fix everything.
00:03:15 Freddy, are you sure
00:03:18 Yeah, listen. I Googled the habits
00:03:23 and to them you look totally normal.
00:03:27 Okay.
00:03:33 Here they come.
00:03:42 Freddy? They're priests.
00:03:51 Oh, are they? You don't say.
00:03:55 Listen, relax.
00:03:57 Repeat after me.
00:04:25 Freddy!
00:04:27 You're doing great.
00:04:33 Hi. Hi. Oh, gosh.
00:04:35 Do you happen to speak Norwegian?
00:04:38 No, I, I don't.
00:04:40 Do you have any idea what you just
00:04:42 - She is insult our Norwegian womens.
00:04:46 - Jackass.
00:04:48 No, no, no.
00:04:51 - Help me?
00:04:55 Maybe we can take them out for a beer.
00:04:59 Beer?
00:05:20 Here you go.
00:05:30 I wonder if it's okay that they're doing that.
00:05:52 Oh, here she comes.
00:05:52 Oh, here she comes.
00:05:58 Hey. What's Norwegian for a job well done?
00:06:02 Forget it. They signed the deal
00:06:07 Congratulations, Miss Gregerstitch.
00:06:19 Mr. Connelly's office.
00:06:22 Oh, for crying out loud.
00:06:24 I'll send it right over.
00:06:25 Katie! Katie!
00:06:28 I can't find the Quackenbush file.
00:06:32 Stupid. Oh, thanks.
00:06:56 We're in a hurry.
00:07:16 Look out, blondie. I saw it first.
00:07:21 I'm all set, Mr. Schwartzman.
00:07:23 The man doesn't want a pig in a blanket.
00:07:25 Would you give the man a pig in a blanket?
00:07:27 We'll take them in with us.
00:07:29 What our motto is here,
00:07:36 Mr. Connelly's office.
00:07:42 Pardon me, miss. Hey!
00:07:47 Sorry.
00:08:02 Thank you for lunch, Mr. Connelly.
00:08:05 You're welcome, Katie, but you deserved it.
00:08:09 - Cheers.
00:08:18 It's this deal I've been working on.
00:08:21 But I can't tell you anything about it.
00:08:22 It's the most highly guarded secret
00:08:25 The Marina project?
00:08:29 Oh. You mentioned it in your office, sir.
00:08:33 - I didn't know it was a secret.
00:08:37 Well, I guess it's not.
00:08:41 - I could really use a friendly ear.
00:08:47 - The key to this Marina deal is the boulder.
00:08:51 Yeah, it's actually a rock formation.
00:08:53 That's why I'm glad you're in on this.
00:08:55 All right.
00:09:00 Katie?
00:09:06 You are never gonna believe
00:09:10 What is it now?
00:09:12 Mr. Connelly just asked me to be
00:09:16 Oh. That is fantastic news.
00:09:24 I have a lot of ideas. But I'm having
00:09:29 And I have a meeting with the investors
00:09:32 Well, guess what?
00:09:34 It just so happens that marine geology
00:09:40 So how about I have a look-see
00:09:43 and we can come up with
00:09:46 Oh, I don't think I'm supposed to show
00:09:50 I'm just gonna take a little peek at it tonight,
00:09:53 and give it back to you first thing
00:10:03 Okay. Thank you so much.
00:10:06 Well, it is my pleasure.
00:10:15 Hey, Katie. It's me, Ben.
00:10:17 I was in the neighborhood
00:10:22 Something a little more cool.
00:10:24 I noticed you staring at me at the office.
00:10:27 Heard you have a thing for guys
00:10:30 Waldo was busy so I thought...
00:10:33 Just try and be cool, okay?
00:10:45 Ben?
00:10:50 - Wanna come in?
00:10:57 So how do you feel?
00:10:58 Wow. That was incredible.
00:11:05 So was that your first time
00:11:09 Yep.
00:11:13 - Can I ask you something?
00:11:16 I was just wondering
00:11:23 I'm... I'm about to burst.
00:11:30 I think that's a great idea.
00:11:32 - Yeah. Let's synchronize.
00:11:35 - On three. One, two, three.
00:11:44 - Wow.
00:11:48 - Oh, man.
00:11:52 That was a great idea.
00:11:56 Oh, my God. I love this song!
00:12:06 You...
00:12:08 Your... Your underwear is showing there.
00:12:13 Oh. Oh, I'm sorry.
00:12:15 All right. The Lord certainly works
00:12:19 - All right, let's dance.
00:12:23 - Oh, yes, you do.
00:12:24 - You do tonight.
00:12:26 - I tore my rotator cuff and my knee.
00:12:28 - I really, I...
00:12:30 - I really don't.
00:12:33 - Okay.
00:12:35 Fingers right here in your belt loops.
00:12:42 - One, two, three, step.
00:12:45 - One, two, three, step.
00:12:47 - Okay, do it back this way.
00:12:49 - Step, back, step, touch.
00:12:52 - Step back...
00:12:54 ...step, touch.
00:12:56 - I think I got it. One, two, three.
00:12:59 - Excuse me.
00:13:00 Come on.
00:13:02 - Step back, step, touch.
00:13:05 - Step back, step, touch.
00:13:09 - Step back, step, touch.
00:13:12 - Okay, I got it. I'm gonna go stretch out.
00:13:18 Oh. Darn song ended.
00:13:22 I was really starting to get the hang of it.
00:13:23 Should we call the station,
00:13:28 Hey, I'm sorry. I'm just...
00:13:30 - Come on. It's much more my style.
00:13:33 Yeah. Good slow dance.
00:14:14 Did you forget to hold the handle down
00:14:18 That might be the most romantic thing
00:14:33 You're only the second guy I've ever kissed.
00:14:37 - Really? Where do I rank?
00:14:44 That's awesome.
00:15:02 Surprise.
00:15:04 Pap Paw!
00:15:05 - What are you doing here?
00:15:08 I didn't hear from you so I drove up.
00:15:11 - You drove?
00:15:15 - My name's Ben.
00:15:20 See the toilet exploded? Yeah.
00:15:23 Go plumb, plumber.
00:15:27 Here, let me take that for you, Pap Paw.
00:15:31 So, how is my future grandson-in-law?
00:15:35 Great.
00:15:37 Pardon me, I don't mean to interrupt.
00:15:39 - But you were engaged?
00:15:44 I am engaged.
00:15:46 Never mentioned that to me.
00:15:49 Well, why would she? Nosy plumber.
00:15:54 Let's go out on the town. You know what?
00:15:56 I haven't eaten a thing all day,
00:15:58 - Great idea.
00:15:59 I'm gonna get going myself. I'm gonna go
00:16:03 Great to meet you.
00:16:05 The worst damn plumber
00:16:09 I think I'm gonna go fire him.
00:16:12 All right, I'll be right back. Just stay here.
00:16:15 Ben, wait.
00:16:18 - What was that all about?
00:16:22 I just...
00:16:24 that Billy dumped me yet.
00:16:28 Can't you understand?
00:16:30 Oh. I'll go call you a real plumber.
00:16:34 It was...
00:16:39 Thanks for the dance.
00:16:52 - Hey.
00:16:54 - So, where's Billy?
00:17:00 Billy got this really big modeling job,
00:17:03 Oh. Yeah. Well, where?
00:17:09 Timbuktu.
00:17:10 - Timbuktu.
00:17:12 Hey, all right. Did you fire the plumber?
00:17:17 The plumber's gone. Yeah.
00:17:31 Freddy?
00:17:33 - Where is everybody?
00:17:38 - About what?
00:17:48 There's an emergency board meeting today.
00:17:53 I appreciate the time that... Oh.
00:17:58 - Good morning.
00:18:00 Well, the Board has reached
00:18:03 in Mr. Connelly's handling
00:18:06 And they've decided to hand it over to me.
00:18:09 What?
00:18:11 Mr. Connelly's been working
00:18:14 Yes, and it's come to our attention
00:18:26 - I trusted you.
00:18:30 Well, if that's all...
00:18:32 Wait, wait, wait...
00:18:36 And thanks to your problem-solving skills,
00:18:38 an inflatable castle fell on my son's head
00:18:41 - Not to mention your blatant dishonesty.
00:18:45 Well, it appears that there were several,
00:18:49 let's say, embellishments on your resume.
00:18:54 Harvard? The Stock Exchange?
00:18:59 Fluent in several languages.
00:19:01 Apparently, Mr. Connelly neglected
00:19:05 when it came to hiring you.
00:19:07 But, Debra, you were the one that wrote...
00:19:08 You should also know that
00:19:11 whether to take legal action against you
00:19:15 Mr. Connelly took our advice
00:19:19 What?
00:19:34 - I'm so sorry, Mr. Connelly.
00:19:39 I... I didn't know Debra was going to do
00:19:43 I used to think that thing people
00:19:45 "Don't ever change." But you know what?
00:20:05 How could you do that to him?
00:20:07 - Oh. I didn't do it to him, honey.
00:20:12 You did.
00:20:14 I mean, come on.
00:20:16 Didn't you find it a tad odd that
00:20:20 fresh off the turnip truck would land
00:20:28 But you were supposed to be my mentor.
00:20:31 Oh?
00:20:32 I'd say I taught you a thing or two.
00:20:36 There's no way you're gonna get away
00:20:38 because I can go straight to the Board
00:20:40 Tell them what?
00:20:43 Unless you wanna see your Pap Paw's store
00:20:48 - Would you like that?
00:20:54 Wouldn't I?
00:20:55 Let's face it, honey.
00:20:57 If I'm in charge now, there's gonna be
00:21:03 Starting with you, Richard,
00:21:09 - What was his name again, Frederick?
00:21:15 Ben? My... My Ben?
00:21:19 The Ben that works in the mailroom
00:21:24 Oh, dear. Don't tell me he didn't tell you.
00:21:30 Does that mean he lied?
00:21:35 Why wouldn't he tell me?
00:21:39 Poor, poor little small-town girl.
00:21:43 You're just so easy to fool.
00:21:49 Welcome to the Big Apple, sister.
00:22:21 Hey.
00:22:26 Can we talk?
00:22:29 Can we talk? Talk about what?
00:22:33 Betrayal? Strippers? Billy 2.0?
00:22:37 - You're right. I shouldn't be here.
00:22:45 Can we just talk about this
00:22:49 You really hurt me, Billy.
00:22:52 All right. Guess I'll see you around.
00:23:05 Hey. Look who I found out here
00:23:09 - Just back from Timbuktu.
00:23:12 - You know, the place where you...
00:23:16 You know, that really big modeling job
00:23:18 I told Pap Paw all about it.
00:23:21 Right. Right.
00:23:24 - Do you wanna know something?
00:23:27 It just wasn't the same
00:23:29 And we were both just saying how great
00:23:33 Together.
00:23:34 Now, that's wonderful.
00:23:36 It does my heart so much good
00:23:42 Tell you what.
00:23:43 In the morning, we'll take that old truck
00:23:46 Y'all can ride back with me.
00:23:48 Let's go, let's go. I wanna beat traffic.
00:24:03 Hey. Give me a hug.
00:24:05 Come on. Come on.
00:24:09 Hmm, see? That's better.
00:24:12 We are gonna be so happy together
00:24:16 You and me, just like old times.
00:24:19 Give me a kiss.
00:24:23 - Better get going.
00:24:25 I'll get the rest of the bags.
00:24:40 - Hey, little girl.
00:24:45 Are you sure this is what you wanna do?
00:24:48 Oh, yeah. I'm unbelievably happy.
00:24:53 Funny thing, but I don't exactly believe you.
00:24:57 I thought that Billy was
00:25:00 In a way, yeah.
00:25:03 What do you mean, in a way?
00:25:06 Well, in the way that he makes you happy.
00:25:07 That's all I ever wanted, you know.
00:25:10 You always seemed happy with Billy,
00:25:12 but last night your face said
00:25:16 I did a little investigating and Haley told me
00:25:20 And I think it was a real lowdown,
00:25:26 When I first came up here
00:25:28 I couldn't believe how much you'd grown.
00:25:31 - And how happy you seemed.
00:25:34 Didn't I tell you not to pack your
00:25:37 It spilled all over the place.
00:25:41 I'll tell you what let's do.
00:25:53 Man.
00:25:54 - All right, let's vamoose.
00:25:59 Sorry, Billy.
00:26:07 - This eagle's gotta fly.
00:26:09 Hey! Hey! Wait, Katie! What about me?
00:26:12 Would you shut the hell up?
00:26:25 Give me a dog with onions, please.
00:26:28 Mustard and onion, coming right up.
00:26:30 A little more, please.
00:26:31 Oh, my God, Ben,
00:26:34 Oh, yeah, what... What do you need,
00:26:37 Debra is gonna close a huge deal tomorrow
00:26:41 The truth of the matter is, I'm pretty busy,
00:26:44 but I'm sure you can handle it.
00:26:56 Yeah, we're having a very important
00:26:58 There is a disgruntled employee out there,
00:27:02 Do not let her in the building.
00:27:05 Very cute, this woman. See her?
00:27:09 Wow. Hello. The Marina group. Great.
00:27:13 Large group of Marina people.
00:27:22 - Hey. Wait. Can I get a lift?
00:27:32 - Whoa. Whoa.
00:27:36 Nice to meet you, Eric.
00:27:37 You like my rig?
00:27:40 Miss O'Brien? I would like to
00:27:43 - Yes, hello. Welcome. Welcome.
00:27:45 Thank you for coming.
00:27:47 You like to brush your teeth?
00:27:50 - Only when I'm nervous.
00:27:54 We're fully insured.
00:27:56 Well, before we begin our presentation,
00:27:59 I trust you've all had the opportunity to
00:28:03 - So, are there any questions or issues?
00:28:08 It's Section A, Article 4,
00:28:20 - Thanks, Eric.
00:28:24 - Here we go.
00:28:26 Okay.
00:28:28 Bye.
00:28:38 Ben?
00:28:40 Miss Gregerstitch.
00:28:43 - I thought you weren't gonna help me.
00:28:47 I'm helping my dad. Nothing more.
00:28:49 Why didn't you tell me about him?
00:28:52 Look, my whole life he's been trying
00:28:55 and the truth is, that's just not who I am.
00:28:58 - Well, you clean up really nice.
00:29:03 Well, now that we have that out of the way,
00:29:05 I have them all prepped
00:29:07 - Is Debra taken care of?
00:29:11 - Okay. Let's do it.
00:29:14 Just walk behind me.
00:29:18 Morning. Hey, look. Is that Ryan Seacrest?
00:29:21 - Wow.
00:29:42 - Morning. How are you?
00:29:46 Hi.
00:29:47 Miss Gregerstitch, I'd like to introduce you
00:29:51 Hi.
00:29:52 - Hi.
00:29:54 And so having thoroughly covered the
00:29:59 for the third time,
00:30:00 are there any further questions?
00:30:04 Ones that don't have anything
00:30:08 Okay, so let me begin.
00:30:10 The brown area. The boulder, I assume?
00:30:14 Yes. Yes, and I am so glad
00:30:17 Of course, the boulder,
00:30:21 We believe destroying it with explosives
00:30:26 Blow it to high hell.
00:30:27 Could I get involved in that?
00:30:28 Yes, of course, absolutely.
00:30:32 As you can see by the data in front of you,
00:30:36 starting with the base price of $600,000.
00:30:40 I appreciate the point
00:30:43 but you could show me all the figures
00:30:46 but the fact remains that if you don't
00:30:52 on how to get rid of
00:30:56 then we don't have a deal.
00:30:58 We're actually running behind schedule,
00:30:59 - so could you please call the driver?
00:31:01 Ladies and gentlemen...
00:31:02 - Ladies and gentlemen.
00:31:04 Okay. Sit down, sit down.
00:31:05 There's an old saying where I come from.
00:31:08 When the cow won't move,
00:31:14 - Did she say cow?
00:31:16 Yes, she did, ma'am.
00:31:17 The trick is to work with the cow
00:31:22 All of this time we've been approaching
00:31:26 There's actually another way to look at it.
00:31:29 Yeah. Excuse me.
00:31:33 Well, look how easy that was.
00:31:35 That was great. It didn't cost a dime.
00:31:37 Sorry, it's just not quite that simple.
00:31:40 We've kind of come up with another...
00:31:43 - Wow!
00:31:44 We use the boulder and we turn it into
00:31:49 It can be used by visitors or residents.
00:31:54 anything you want.
00:31:57 Could you move it a little closer?
00:31:58 What was once a negative
00:32:01 Wait. How do people get up on that thing?
00:32:04 That's a very good question, actually.
00:32:08 A tram.
00:32:09 - A tram, of course.
00:32:12 A tram. Then the fatties could run around
00:32:16 - Let's get back to the boulder.
00:32:18 Because we know that this has been...
00:32:19 Excuse me.
00:32:21 Do you have to be a sailor to live there,
00:32:26 Good question.
00:32:28 Well, you don't have to be a sailor.
00:32:31 - Do you have to be a pirate?
00:32:37 - That's just a theme.
00:32:41 - We like theme parks.
00:32:43 A great deal.
00:32:44 Snacks. We can have snacks.
00:32:46 Will people be required to wear
00:32:49 No, there won't be any characters.
00:32:50 Yeah, theme parks are very nice.
00:32:52 Water slides?
00:32:53 I wanna do a cost benefit analysis
00:32:56 ...on St. Patty's Day,
00:32:58 Yeah, if you could go through that book.
00:33:00 It would be the other book.
00:33:05 - Quiet! Everyone.
00:33:09 So, Miss Stapleton.
00:33:15 You've been misinformed.
00:33:19 It's violent.
00:33:20 - Pretty little hairdo, huh?
00:33:24 The jig is up, sister! You freak!
00:33:27 - Okay.
00:33:29 I knew it!
00:33:30 - Who are you people?
00:33:34 - Chill out.
00:33:36 That's extremely important.
00:33:39 - Very good.
00:33:42 - Ben's gonna take over from here, okay?
00:33:44 Thank you, Miss Gregerstitch.
00:33:53 You deceitful little tramp.
00:33:55 How dare you undermine me?
00:33:57 Well, I guess you did
00:34:06 I called security.
00:34:08 Get in there, Freddy!
00:34:11 Try me, Freddy.
00:34:13 Find another way in!
00:34:14 You don't have to yell at me!
00:34:16 Katie. You okay?
00:34:19 I've got this one taken care of.
00:34:20 - All right.
00:34:23 We were good, weren't we?
00:34:25 - We got you so good.
00:34:41 That was uncalled for.
00:34:53 Excuse me.
00:34:55 Yes, excuse me. Thank you.
00:34:57 Hello. Please do not listen to this man.
00:35:00 Neither he nor she represents this firm.
00:35:03 They have misled you.
00:35:08 Oh, good God!
00:35:10 What is that awful looking thing?
00:35:12 That is the extreme sports bonanza.
00:35:16 Oh, is it?
00:35:18 That's wonderful.
00:35:19 'Cause maybe that gimmicky crap
00:35:22 but not out here in the Big old Apple.
00:35:25 I've been to Milwaukee
00:35:29 It's ingenious. It works.
00:35:32 Perfect use of the boulder.
00:35:34 And, in fact,
00:35:37 - You are?
00:35:40 Oh, no, no, no. No.
00:35:42 No. You must be kidding.
00:35:43 No, that's crazy.
00:35:47 because she is just this little, small-town,
00:35:52 good-for-nothing, white trash bimbo.
00:35:56 You know, lady, in our company,
00:36:03 A mean person.
00:36:05 A little stronger than that.
00:36:07 A really mean person.
00:36:10 Why don't you just do it a little more?
00:36:14 Bitch.
00:36:15 That's the word.
00:36:17 Very good.
00:36:22 You have done it this time.
00:36:25 You know what? Maybe you're all right.
00:36:26 You know, I'm gonna... I'm gonna take
00:36:29 - No...
00:36:31 - Let me look at it.
00:36:33 Oh, look at that.
00:36:34 You know, it's so adorable.
00:36:37 You know what? On second look, it's just...
00:36:40 Oh, whoops. Oh, did I do that?
00:36:43 Look at that. And that. And that! And that!
00:36:49 Don't do that. No, don't do that.
00:36:52 Thank God. There she is.
00:36:54 That woman is trespassing. Oh, no, no, no.
00:36:59 - Oh, gosh. Gosh.
00:37:03 What are you doing to her?
00:37:05 - My queen!
00:37:07 Get your hands off of her.
00:37:10 He hits like a girl.
00:37:11 You damn dirty apes!
00:37:14 - Louie, Donovan, get her out of here.
00:37:17 - No!
00:37:18 I'm president! It's me, I'm the president!
00:37:22 No! No!
00:37:26 I never liked her.
00:37:28 Well, this has been a fun day.
00:37:30 Now, you two. Do we have a deal or what?
00:37:34 Actually, I think I know somebody
00:37:37 a lot more than me.
00:37:40 Is he gonna come from the ceiling?
00:37:44 - It's official.
00:37:47 Oh, it's my pleasure, dear.
00:37:49 You have some
00:37:51 We do.
00:37:52 - And some not so good.
00:37:54 - They're very loud.
00:37:56 Of course you do!
00:37:58 - Boss, some champagne?
00:38:01 - How about whiskey in my office?
00:38:04 - To the office!
00:38:09 Oh, boy.
00:38:12 Well, hey, you did a really good job.
00:38:16 - You deserve some credit, too, you know.
00:38:20 I almost forgot something very important.
00:38:22 This is the deed to the store in Minden.
00:38:25 My gift to you, with great gratitude
00:38:30 Thank you so much, Mr. Connelly.
00:38:33 - You're most welcome. You did a great job.
00:38:37 - And you did very well, too.
00:38:41 You're welcome.
00:38:42 - Give him a hug.
00:38:45 - No. That's...
00:38:47 Someday we'll get to that point,
00:38:49 - Hug!
00:38:53 Thanks.
00:38:56 You know what? Thanks again.
00:39:01 - He's a great guy.
00:39:06 You're not so bad yourself.
00:39:13 Yeah, I should probably
00:39:16 Sorry, I... You probably got your hands full.
00:39:29 All right. Party in Connelly's office.
00:39:31 Well, almost forgot this.
00:39:33 Boy, that Katie's one in a million, huh?
00:39:34 Yeah, you're telling me.
00:39:43 Hold that elevator.
00:39:47 Thanks.
00:39:56 What's wrong now?
00:39:59 Nothing. I... I don't wanna talk about it.
00:40:01 Nothing, huh?
00:40:06 Don't be a shithead, go get the girl.
00:40:09 - She has a fiancé.
00:40:12 He's back in Oklahoma. She told me herself.
00:40:15 - She's free as a bird.
00:40:17 Go get her, please. She's waiting for you.
00:40:20 - You know she is.
00:40:24 Put your arms around her and don't let go.
00:40:28 Thanks, Dad.
00:40:43 Sorry.
00:40:55 Way to follow your heart, man.
00:41:07 Hey, did you see a girl,
00:41:11 - That way.
00:41:12 Wait! Oh, wait, Katie!
00:41:15 Hey, let me borrow this.
00:41:16 - Dude, I need it, please. Thanks.
00:41:21 Hey! Hey, Katie!
00:41:24 Look out.
00:41:32 Hey, hold on!
00:41:34 Katie!
00:41:36 Katie!
00:41:37 Hey! Hold on! Katie! Pull over!
00:41:41 - Katie!
00:41:43 Stop, you gotta stop! You gotta pull over.
00:41:46 - Pull over!
00:41:48 Lady, I can't stop here.
00:41:50 - Hey, stop! Mister!
00:41:52 Pull over!
00:41:54 - Ben? Be careful. Be careful.
00:41:56 - Whoa!
00:41:58 No!
00:41:59 Wait, watch out!
00:42:02 I said pull over!
00:42:12 Oh, my God, are you okay?
00:42:14 Oh, I'm great. Fantastic.
00:42:17 Stay there. I'm gonna come down.
00:42:29 I'm really sorry about
00:42:32 I just thought you were back with your
00:42:35 - I saw you guys in the alley.
00:42:40 I sent him back to Minden.
00:42:45 So, what's next for you, Miss Gregerstitch?
00:42:50 I was thinking about
00:42:53 Yeah? And... And doing what?
00:42:56 Read between the lines, Mr. Connelly.
00:43:55 You're gonna love
00:43:59 Now go ahead and sit my little people
00:44:04 Oh, be careful now!
00:44:06 Those are very expensive.
00:44:07 Well, you know, you can always...
00:44:14 Freddy, are you trying to turn me on?
00:44:18 'Cause it's working.