|
Blood The Last Vampire
|
| 00:00:06 |
Τον 16ο αιώνα, ο άγριος |
| 00:00:08 |
Όνιν μετέτρεψε την Ιαπωνία σε |
| 00:00:11 |
Παίρνοντας ανθρώπινες μορφές, οι δαίμονες |
| 00:00:14 |
ζώντας μέσα στις αιματοχυσίες. |
| 00:00:16 |
Ένας ατρόμητος Σαμουράι με το όνομα |
| 00:00:20 |
Κακού και μετατράπηκε σε έναν από |
| 00:00:22 |
τους πιο διάσημους |
| 00:00:24 |
μέχρι που δολοφονήθηκε οικτρά |
| 00:00:26 |
ηλικιωμένου και αχρείου ανάμεσα |
| 00:00:30 |
Οι αιώνες περνούσαν αλλά μονάχα το |
| 00:00:32 |
Τότε, εμφανίστηκε μία μυστηριώδης |
| 00:00:34 |
ένώνοντας τις δυνάμεις της με μια |
| 00:00:37 |
είχε αποφασίσει να αναμετρηθεί με |
| 00:00:41 |
[ |
| 00:00:41 |
[ G |
| 00:00:41 |
[ GM |
| 00:00:41 |
[ GMT |
| 00:00:41 |
[ GMTe |
| 00:00:41 |
[ GMTea |
| 00:00:42 |
[ GMTeam |
| 00:00:42 |
[ GMTeam- |
| 00:00:42 |
[ GMTeam-m |
| 00:00:42 |
[ GMTeam-mo |
| 00:00:42 |
[ GMTeam-mov |
| 00:00:42 |
[ GMTeam-movi |
| 00:00:43 |
[ GMTeam-movie |
| 00:00:43 |
[ GMTeam-movies |
| 00:00:45 |
[ GMTeam-movies ] |
| 00:00:47 |
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ GUESS*WHO* |
| 00:00:51 |
720p sync by anogianos |
| 00:00:54 |
ΤΟΚΙΟ 1970 |
| 00:03:53 |
Δεν έχουμε πολύ χρόνο, για αυτό |
| 00:03:57 |
Συμβαίνει κάτι; |
| 00:04:07 |
Κάθε Αιμοδιψή που σκοτώνεις, μας |
| 00:04:10 |
Δεν είμαι εδώ για αυτούς τους |
| 00:04:13 |
Όλα είναι θέμα χρόνου και υπομονής. |
| 00:04:22 |
Χριστέ μου! |
| 00:04:27 |
- Κάτι δεν πάει καλά! |
| 00:04:30 |
Δεν είναι Αιμοδιψής αυτός εκεί |
| 00:04:35 |
Απλά δεν είχε το χρόνο να |
| 00:04:38 |
Θα πιστέψεις αυτήν; Κι αν τα |
| 00:04:45 |
Σάγια, αρκετά. |
| 00:04:50 |
Ξεκουράσου λιγάκι. Θα έρθω στο |
| 00:04:55 |
- Αυτή η μικρή σκύλα, είναι εκτός ελέγχου. |
| 00:05:00 |
Η Σάγια είναι ό,τι μας έχει |
| 00:05:47 |
Μάικλ; |
| 00:05:55 |
Πάμε. |
| 00:06:04 |
Σάγια-σάμα... |
| 00:06:17 |
Κατο, πες μου για τον πατέρα μου. |
| 00:06:21 |
Ήταν πολεμιστής. |
| 00:06:25 |
Ο γενναιότερος κυνηγός που υπήρχε. |
| 00:06:30 |
Πώς ξεχώριζε τους δαίμονες από τους ανθρώπους; |
| 00:06:33 |
Κοιτούσε στα μάτια τους, |
| 00:06:36 |
και έβλεπε ότι δεν είχαν ψυχή. |
| 00:06:40 |
Οι δαίμονες μπορούν να πάρουν ανθρώπινη μορφή, |
| 00:06:45 |
αλλά δεν μπορούν να μετενσαρκώσουν την ανθρώπινη ψυχή. |
| 00:06:49 |
Ο παράδεισος έβαλε τους δαίμονες στον κόσμο μας |
| 00:06:52 |
για να δοκιμάσει τις αρετές μας. |
| 00:06:56 |
Αν ο παράδεισος σκόπευε οι δαίμονες |
| 00:06:59 |
γιατί εμείς τους σκοτώνουμε; |
| 00:07:02 |
Στη ζωή όλοι μας έχουμε καθήκοντα. |
| 00:07:05 |
Για να εκπληρώσουμε τα καθήκοντά μας |
| 00:07:08 |
Τα υπόλοιπα δεν είναι να τα ρωτάμε. |
| 00:07:15 |
Σάγια! |
| 00:07:16 |
Ο πατέρας σου σφαγιάστηκε |
| 00:07:21 |
από την Όνιγκεν, |
| 00:07:25 |
τον παλαιότερο, πιο ισχυρό δαίμονα από όλους. |
| 00:07:30 |
Είναι το πεπρωμένο σου |
| 00:07:33 |
να εκδικηθείς για το θάνατό του, |
| 00:07:37 |
να συνεχίσεις την αποστολή του. |
| 00:07:40 |
Είσαι αποφασισμένη κορίτσι μου; |
| 00:07:49 |
Ναι, Κάτο. |
| 00:07:54 |
3 θάνατοι στην Αμερικανική |
| 00:07:58 |
Οι καθαριστές μας έφτασαν εγκαίρως. |
| 00:08:00 |
Κανείς δεν είδε τα πτώματα. |
| 00:08:02 |
- Οι Μπότομφιντερς τρέφονται. |
| 00:08:06 |
... όταν ένας πεινασμένος |
| 00:08:07 |
τρέφεται δίχως διακριτικότητα... |
| 00:08:09 |
Η Όνιγκεν είναι κοντά. |
| 00:08:19 |
Ήρθε η ώρα να πραγματοποιήσεις |
| 00:08:21 |
Να αντιμετωπίσεις τον |
| 00:08:26 |
Ποιό είναι το σχέδιο; |
| 00:08:28 |
Η Σύγκλητος θέλει να |
| 00:08:29 |
για να βρεις περισσότερα στοιχεία. |
| 00:08:31 |
- Εγώ δεν ερευνώ. Σκοτώνω! |
| 00:08:35 |
Σκότωσε τους Μπότομφιντερς |
| 00:08:37 |
την Όνιγκεν. Έχεις χρόνο όμως... |
| 00:08:40 |
- μέχρι να μεταλλαχθεί το αίμα. |
| 00:08:43 |
Απλά σου λέω να είσαι προσεκτική. |
| 00:08:46 |
... και να μην αποκαλύψεις |
| 00:08:48 |
εκτός κι αν είναι απολύτως |
| 00:08:50 |
Ο Πρεσβύτερος κίνησε πολλά νήματα |
| 00:08:53 |
Κάλυψη; |
| 00:08:57 |
- Τι είναι αυτό; |
| 00:09:46 |
Ξέρεις μπαμπά, δεν χρειάζεται να |
| 00:09:49 |
- Μπορώ να περπατήσω. |
| 00:09:51 |
Είναι η μοναδική μου ευκαιρία να |
| 00:09:53 |
Όλοι οι άλλοι περπατάνε. |
| 00:09:55 |
Δεν είσαι "όλοι οι |
| 00:09:57 |
Δεν είμαι και παιδί όμως. |
| 00:09:58 |
Για αυτό το έκανες; Για να |
| 00:10:03 |
- Τι έκανα; |
| 00:10:06 |
... αυτό κάνουν όσοι μεγάλωσαν, |
| 00:10:08 |
Δεν ξέρω για τι πράγμα μιλάς... |
| 00:10:10 |
Τότε θα ήταν ο Φρανκ. Τι λες, |
| 00:10:14 |
- Κύριε; -Εσύ πήρες για το βόλτα το |
| 00:10:18 |
- Όχι, κύριε. |
| 00:10:20 |
βάση και συγκεκριμένα |
| 00:10:23 |
- Όχι, κύριε. |
| 00:10:26 |
Δεν έχω δύο ’λις. Είσαι η κόρη μου. |
| 00:10:29 |
Ο κόσμος σε γνωρίζει και |
| 00:10:32 |
Εντάξει, συγνώμη... Έπρεπε να |
| 00:10:36 |
Συνέχεια είσαι απασχολημένος. |
| 00:10:37 |
Έχεις πολλά να κάνεις για να |
| 00:10:40 |
Πρέπει να καταλάβεις |
| 00:10:42 |
Όλοι κινδυνεύουμε ακόμη κι εδώ! |
| 00:10:44 |
Είναι δικός σου αυτός ο πόλεμος, |
| 00:10:46 |
Αρκετά ’λις! |
| 00:10:50 |
- Πρόσεχε που πηγαίνεις, γαμώτο! |
| 00:10:58 |
’λις! ’λις, έλα εδώ! |
| 00:11:04 |
’λις! |
| 00:11:38 |
Παιδιά, ας υποδεχτούμε θερμά τη |
| 00:11:45 |
Ορίστε... Σάγια, θα ήθελες να |
| 00:11:51 |
Ωραία... Ξέρω ότι όλοι σας |
| 00:11:56 |
είστε έτοιμοι για ανάγνωση, από |
| 00:12:01 |
Εντάξει, θα ξεκινήσουμε από τη |
| 00:12:07 |
Πρέπει να χάθηκε.. |
| 00:12:08 |
Είδες ότι φοράει στολή ναυτικού |
| 00:12:10 |
Δεν το πιστεύω ότι επιτρέπουν |
| 00:12:13 |
Και μετά θα νομίζουν ότι είναι |
| 00:12:19 |
Μάλιστα κύριε. Η "ιστορία" |
| 00:12:23 |
Όλοι νομίζουν ότι είναι |
| 00:13:25 |
Ο Φράνκενστάιν, συγκρίνεται |
| 00:13:30 |
Μπορείς να μου πεις γιατί, Λιζ; |
| 00:13:34 |
Μήπως επειδή και ο Αδάμ και ο |
| 00:13:36 |
Εωσφόρος δημιουργήθηκαν |
| 00:13:38 |
Ναι, αλλά ταυτόχρονα |
| 00:13:40 |
αντίθετες άκρες του |
| 00:13:42 |
Σε ποιά από τις δύο |
| 00:13:46 |
Ποιά πλησιάζει περισσότερο |
| 00:13:50 |
Σάγια, θα ήθελες να συμμετάσχεις |
| 00:13:54 |
Εγκό ντεν μιλάει... |
| 00:13:58 |
- Ναι, ’λις. |
| 00:14:02 |
Δεν είναι ούτε καλό ούτε κακό. |
| 00:14:04 |
Εγκαταλείφθηκε από το δημιουργό |
| 00:14:08 |
Τόσο ο Θεός όσο και ο Βίκτορ |
| 00:14:10 |
Φράνκενσταιν εγκατέλλειψαν |
| 00:14:15 |
όχι επειδή ήταν ατελείς. |
| 00:14:16 |
.. Αλλά πολύ απλά επειδή τους |
| 00:14:22 |
Πολύ ενδιαφέρον... |
| 00:14:26 |
ο Θεός αποτελεί μια ανεύθυνη |
| 00:14:31 |
- Μάλλον τον μπέρδεψε με τον πατέρα |
| 00:14:33 |
Προσέβαλες την πριγκήπισσα. |
| 00:14:34 |
Πρόσεξε γιατί ο πατέρας της |
| 00:14:37 |
Δεν φταίω εγώ! ’λις, |
| 00:14:38 |
σε παρακαλώ, μη με στείλεις |
| 00:14:40 |
Παιδιά ηρεμήστε.. Φερθείτε σωστά. |
| 00:14:45 |
Τζορτζ, μπορείς να διαβάσεις την |
| 00:15:00 |
Συγκεντρώσου, ’λις. ’σε το μυαλό |
| 00:15:08 |
Ωραία, τελειώσαμε για σήμερα. Ποιό |
| 00:15:14 |
Γίνε λύκος ή εξαφανίσου! |
| 00:15:25 |
- ’λις; |
| 00:15:28 |
Παρασέρνεις όλη την ομάδα. Θέλω να |
| 00:15:33 |
- Ναι, αλλά πρέπει... -Δεν θα |
| 00:15:35 |
απλά και μόνο επειδή είσαι η κόρη |
| 00:15:37 |
Δεν είπα αυτό... |
| 00:15:39 |
- Εγώ θα μονομαχήσω με την ’λις. |
| 00:15:43 |
Θα προπονηθώ μόνη μου. |
| 00:15:44 |
Όχι, πρέπει να σκεφτείς την ομάδα. |
| 00:15:46 |
Έχουμε το τουρνουά |
| 00:15:49 |
Κάντε την ’λις, λύκο για μένα |
| 00:15:51 |
Μάλιστα κύριε Πάουλ. |
| 00:15:55 |
Πάμε. |
| 00:16:03 |
Τι κάνετε; |
| 00:16:05 |
Προσπαθήσαμε πάρα πολύ να σε |
| 00:16:10 |
Αλλά επιμένεις να μας τη δίνεις |
| 00:16:14 |
Τρελαθήκατε; |
| 00:16:48 |
Φύγε. |
| 00:18:05 |
Σταματήστε αυτό το όχημα! |
| 00:18:11 |
- Ποιοί είναι; |
| 00:18:14 |
Βγείτε έξω! |
| 00:18:18 |
Ξεκλειδώστε τις πόρτες και βγείτε |
| 00:18:22 |
- Φιλαράκο, τι νομίζεις ότι κάνεις; |
| 00:18:24 |
Χαλάρωσε μεγάλε. Σου μοιάζουμε για Βιετγκόγκ; |
| 00:18:27 |
Βάλε τα χέρια σου κάπου να τα |
| 00:18:30 |
Είναι απαραίτητο; |
| 00:18:31 |
Στρατηγέ, είμαι ο Μάικλ Χάρισον, |
| 00:18:36 |
Αυτοί οι κύριοι δουλεύουν για μας. |
| 00:18:38 |
Τι σκατά κάνουν φαντάσματα σαν κι |
| 00:18:40 |
- Είναι απόρρητο. -Το Λάνγκλει μας |
| 00:18:43 |
- ... στην πολεμική προσπάθεια. |
| 00:18:45 |
Η εισαγγελεία δεν ανήκει στις |
| 00:18:48 |
Σου φαίνεται να μιλάω μαζί σου; |
| 00:18:49 |
Στρατηγέ, ο προιστάμενός μου, θα |
| 00:18:53 |
Προτείνω να ηρεμήσουμε |
| 00:18:55 |
ασχοληθούμε με αυτό σαν |
| 00:19:01 |
- Πρόσεχέ τον, Φρανκ. |
| 00:19:12 |
Ήταν εδώ... Τις είδα... Η |
| 00:19:19 |
Δεν πειράζει, γλυκιά μου. Είσαι |
| 00:19:21 |
- Τις είδα! -Γιατί είναι αυτή η |
| 00:19:26 |
Η Ουάσιγκτον κανόνισε την |
| 00:19:29 |
Η Ουάσιγκτον; |
| 00:19:32 |
Είναι αρχειοθετημένη ως Σάγια, |
| 00:19:34 |
κόρη του Ματόκι Σισοκούρα, |
| 00:19:38 |
Έχεις επιβεβαιώσει αυτές τις |
| 00:19:41 |
Θέλω να εκδώσεις ένα ένταλμα και |
| 00:19:43 |
Τα καθάρισαν! Μπαμπά, κοίτα, είναι |
| 00:19:50 |
Πρέπει να μάθουμε τι κάνουν αυτοί |
| 00:19:53 |
Θα είναι δύσκολο κύριε. |
| 00:19:54 |
Δεν έχουμε δικαιοδοσία να |
| 00:19:56 |
Εγώ θα ασχοληθώ με αυτό. Να μου |
| 00:20:02 |
Θα με αναγκάσετε να στείλω επίσημη |
| 00:20:07 |
Κατανοητό, κύριε. |
| 00:20:10 |
Μπαμπά, όποιοι κι αν είναι, |
| 00:20:13 |
Δεν μπορείς να τους |
| 00:20:21 |
- Αμόλησέ τους, Φρανκ. Έλα, ’λις. |
| 00:20:30 |
Κάθαρμα. |
| 00:20:34 |
Τι έχεις πάθει; Γιατί μίλησες έτσι |
| 00:20:37 |
Αν δεν το κατάλαβες, αυτοί με |
| 00:20:40 |
Πρέπει να το καθαρίσεις |
| 00:20:42 |
γιατί αλλιώς η Σύγκλητος |
| 00:20:43 |
Τι νομίζει ότι κάνει ο |
| 00:20:46 |
ένα Λύκειο; Είναι μεγαλύτερη |
| 00:20:48 |
Ναι; |
| 00:20:51 |
Χριστέ μου... |
| 00:20:57 |
Ο Πρεσβύτερος θέλει να μας δει. |
| 00:20:59 |
Κάτι δεν πήγαινε καλά μαζί τους! |
| 00:21:03 |
Γλυκιά μου, πέρασες σοκ και |
| 00:21:06 |
Πήγαινε να κοιμηθείς λιγάκι. |
| 00:21:08 |
Πρέπει να με πιστέψεις, ο κύριος |
| 00:21:12 |
Πως να ξέρει κάτι όταν δεν ήταν |
| 00:21:18 |
Μπαμπά, κάνεις λάθος. |
| 00:21:20 |
’λις, αρκετά! Θα αφήσεις |
| 00:21:26 |
Θα το συζητήσουμε το πρωί. |
| 00:21:29 |
Ναι; Φρανκ τι ανακάλυψες; |
| 00:21:35 |
Είναι αυτό που έλεγα. |
| 00:21:37 |
Αν είχε έρθει νέος πρέσβης, |
| 00:21:40 |
Μερικοί τύποι με γυαλιά |
| 00:21:42 |
μου κουνούσαν στη μούρη |
| 00:21:44 |
κάτι φτηνά σήματα και εγώ θα έπρεπε |
| 00:21:45 |
να πιστέψω ότι τους |
| 00:21:47 |
Κάνε αυτό που πρέπει. |
| 00:21:49 |
Μάθε ποιοί είναι και τι σκατά |
| 00:22:41 |
- Κύριε; |
| 00:22:52 |
- Όλα πάνε σύμφωνα με το σχέδιο; |
| 00:22:56 |
Οι φήμες λένε ότι ο Μακκί |
| 00:22:57 |
τηλεφώνησε στο Λάνγκλει |
| 00:23:00 |
Ήταν πολύ περίεργος |
| 00:23:03 |
Αυτό ήταν μέρος του σχεδίου σας; |
| 00:23:06 |
Tον συναντήσαμε εκεί, είναι |
| 00:23:10 |
Το ότι έχετε κάποιον Αμερικανό |
| 00:23:12 |
δεν σημαίνει ότι εγώ |
| 00:23:14 |
Λίγη διακριτικότητα δεν θα έβλαπτε. |
| 00:23:17 |
Η Σύγκλητος πρέπει να |
| 00:23:22 |
Όλες οι Αμερικανικές |
| 00:23:23 |
μπορούν να διακινδυνέψουν |
| 00:23:25 |
Μην το παίζετε άνετοι |
| 00:23:29 |
Θα το αναλάβω εγώ, αφήστε το πάνω |
| 00:23:34 |
- Πεινάς; |
| 00:23:37 |
Ορίστε κάτι για να ικανοποιηθεί η |
| 00:23:42 |
Ένα αεροπλάνο συνετρίβη στο όρος |
| 00:23:45 |
Αυτά είναι τα μέλη του πληρώματος. |
| 00:23:46 |
.. ή ότι έμεινε από |
| 00:23:51 |
Είναι δουλειά της Όνιγκεν. |
| 00:23:53 |
Οι φωτογραφίες τραβήχτηκαν πριν |
| 00:23:57 |
- Δεν το γνωρίζει κανείς άλλος. |
| 00:24:01 |
Ναι. Τώρα που είναι εδώ η Όνιγκεν. |
| 00:24:05 |
... θα χυθεί αίμα. |
| 00:24:24 |
Συγνώμη,δεν το κατάλαβα... |
| 00:24:25 |
Πέρασαν 20 χρόνια από την τελευταία |
| 00:24:28 |
αλλά εύχομαι να αισθανθείτε |
| 00:24:30 |
Βλέπω πως δεν έχετε αποσκευές. |
| 00:24:37 |
- Η γυναίκα σου είναι τυχερή. -Ναι, |
| 00:24:43 |
Εκείνη και η κόρη μου ετοιμάζουν |
| 00:24:50 |
Δεν το πιστεύω! |
| 00:25:01 |
Συγγνώμη. |
| 00:25:17 |
Ελάτε έξω να παίξετε παιδιά μου. |
| 00:26:03 |
- Το συνηθισμένο; |
| 00:26:17 |
’λις! |
| 00:26:23 |
- Τι θα πιεις σήμερα; |
| 00:26:31 |
Είπες ψέματα... Ήξερες |
| 00:26:34 |
θα μου κάνανε κακό και είπες |
| 00:26:41 |
Γιατί εμένα; Τι έκανα; Τι θες από |
| 00:26:46 |
Πάντα είσαι εσύ, εσύ, εσύ. |
| 00:26:50 |
λάθος; Αν είχες παραισθήσεις; |
| 00:26:53 |
Ξέρω τι είδα. |
| 00:26:57 |
Αυτό που είδες δεν έχει να κάνει |
| 00:27:01 |
Αν κοιτάξεις γύρω σου, |
| 00:27:02 |
βλέπεις μια αεροπορική βάση |
| 00:27:04 |
σου στέλνει τα B52 του να λιανίσουν |
| 00:27:06 |
μερικούς αγρότες μαζί με |
| 00:27:08 |
Πολεμάει τον δίκαιο πόλεμό του. |
| 00:27:10 |
Αλλά δεν είδες ακόμη |
| 00:27:14 |
Ένας πόλεμος που υφίσταται |
| 00:27:16 |
ανάμεσα στο είδος σου |
| 00:27:18 |
Και το τέλος φτάνει για σας. |
| 00:27:21 |
οδήγησε η απατηλή πίστη σας στο |
| 00:27:27 |
Θα σας κυνηγήσουμε μέχρι |
| 00:27:30 |
Καλωσόρισες στην άλλη πλευρά... |
| 00:27:33 |
Ήρθε η ώρα να πεθάνεις. |
| 00:27:53 |
Σταμάτα! Σταμάτα! |
| 00:33:25 |
’φησέ την! |
| 00:35:18 |
Κρύψου. |
| 00:35:53 |
Προσπαθεί να ξεφύγει! |
| 00:35:55 |
Είναι πληγωμένος, πλησίασε |
| 00:36:06 |
Πιο γρήγορα! |
| 00:36:13 |
Πιο γρήγορα! |
| 00:36:19 |
Πλησίασέ τον! |
| 00:36:26 |
Πιο κοντά! |
| 00:37:02 |
- Είμαι και εγώ δαίμονας; |
| 00:37:09 |
Έχεις ανθρώπινη ψυχή! |
| 00:38:33 |
Τί συμβαίνει; Είναι κοντά; |
| 00:38:46 |
Ο κύριος Πάουελ, η Σάρον... Όλοι |
| 00:38:53 |
- Δεν υπήρξαν ποτέ. |
| 00:38:59 |
Αιμοδιψείς. Παίρνουν |
| 00:39:02 |
.. Είναι ο τρόπος |
| 00:39:09 |
Οπότε να υποθέσω ότι δεν είσαι |
| 00:39:14 |
Υπάρχουν κι άλλα... |
| 00:39:17 |
... από αυτά τα |
| 00:39:19 |
Περισσότερα από όσα φαντάζεσαι. |
| 00:39:23 |
- Μπορώ να κάνω κάτι; |
| 00:39:27 |
Πήγαινε σπίτι και ξέχνα τα όλα. |
| 00:39:30 |
Θα σε αφήσω να τους |
| 00:39:35 |
Μπορώ να φροντίσω τον εαυτό μου. |
| 00:39:46 |
Ο πατέρας μου είναι |
| 00:39:48 |
Μπορώ να του το πω και να... |
| 00:39:49 |
- Μην το πεις σε κανέναν! |
| 00:39:51 |
Θέλεις να ζήσεις; Θέλεις να ζήσει |
| 00:39:58 |
Εντάξει... Έτσι κι αλλιώς δεν θα |
| 00:40:05 |
Σάγια... Να προσέχεις, εντάξει; |
| 00:40:36 |
- Σε είδαν; |
| 00:40:52 |
- Όπλα είναι αυτά; |
| 00:40:57 |
Υπήρχαν συνολικά 4 τσάντες. Δεν |
| 00:41:02 |
- Ήταν της CIA; -Δεν νομίζω να |
| 00:41:06 |
Πάρε τα παιδιά στο εργαστήριο. Τι |
| 00:41:11 |
Είστε αργοί και απρόσεκτοι. |
| 00:41:14 |
Χαλάρωσε. Ήρθα για να |
| 00:41:20 |
Πως τολμάς να μπαίνεις απρόσκλητος |
| 00:41:22 |
Λυπάμαι, αλλά οι παλιές συνήθειες |
| 00:41:25 |
Ήμουν πολύ καιρό στη CIA φαίνεται. |
| 00:41:28 |
- Τι θέλεις; -Εσείς εξουσιοδοτήσατε |
| 00:41:33 |
- Δεν θα το πάρετε πίσω. Είναι |
| 00:41:36 |
- Αυτό θα το αποφασίσουν τα |
| 00:41:40 |
Στρατηγέ, νομίζω ότι |
| 00:41:43 |
Εγώ φταίω για αυτό. Σας διαβεβαιώνω |
| 00:41:48 |
Μια ομάδα που δολοφονεί 2 |
| 00:41:51 |
Ήρθα για να σας παραδώσω τη Σάγια, |
| 00:41:55 |
CIA και εγώ δεν μπορώ να θεωρηθώ |
| 00:42:03 |
Που είναι; Γράψ'το, Φρανκ. |
| 00:42:07 |
Ξενοδοχείο Γιουσούγια, |
| 00:42:10 |
Περίμενε! Πες |
| 00:42:13 |
Τόγκλα Σινγκίζια. |
| 00:42:14 |
Το ξέρω. Είναι στα σύνορα, |
| 00:42:37 |
Δεν μου άφησες άλλη |
| 00:42:39 |
Δεν μπορούσα να σου |
| 00:42:41 |
Ποιοί είστε εσείς; |
| 00:42:45 |
Οι σωτήρες της ανθρώπινης φυλής. |
| 00:42:50 |
Η Σύγκλητος είναι παρούσα |
| 00:42:53 |
προπάππους του προπάππου σου |
| 00:42:58 |
Περπατάμε άλλο μονοπάτι, Στρατηγέ. |
| 00:43:02 |
Τρέχα, ’λις! Τρέχα! |
| 00:43:24 |
Μπαμπά! Μπαμπά! |
| 00:43:36 |
Φύγε από τη βάση. Δεν είσαι |
| 00:43:39 |
- Δεν ξέρω τι να κάνω! |
| 00:43:45 |
Σε αγαπάω, γλυκιά μου... |
| 00:43:50 |
Μπαμπά! |
| 00:44:31 |
Γαμώτο! |
| 00:44:58 |
Τραβήχτηκαν στο ξενοδοχείο ’νσελ. |
| 00:45:02 |
- Η Όνιγκεν. |
| 00:45:08 |
Ήρθε η ώρα να την αντιμετωπίσουμε. |
| 00:45:10 |
Όλα έχουν κανονιστεί αλλά... |
| 00:45:14 |
... δεν θα είναι εύκολο. |
| 00:45:17 |
Δεν με νοιάζει. Η Σύγκλητος πρέπει |
| 00:45:21 |
αυτή ήταν η συμφωνία. Ήδη |
| 00:45:25 |
Σκέφτεσαι ποτέ το μέλλον; Μετά από |
| 00:45:31 |
Υπάρχουν πολλά περισσότερα στη ζωή |
| 00:45:38 |
Όχι για μένα. |
| 00:46:17 |
Γαμώτο. |
| 00:47:08 |
- Πως με βρήκες; |
| 00:47:13 |
- Είχες δίκιο... Ήρθε. -Ελήφθη, |
| 00:47:19 |
Σκοτώστε την! Σκοτώστε την τώρα! |
| 00:47:26 |
Οι άνθρωποι για τους οποίους |
| 00:47:29 |
- Δεν δουλεύω για αυτούς. |
| 00:47:34 |
Σκοτώνω τους Αιμοδιψείς και αυτοί |
| 00:47:36 |
μου δίνουν ότι χρειάζομαι |
| 00:47:39 |
- Αυτό είναι μονάχα. |
| 00:47:47 |
Τους βρήκα από... |
| 00:48:11 |
- Δώσε μου το κορίτσι, Σάγια. |
| 00:48:14 |
Δεν έχει να κάνει με σένα αυτό. |
| 00:48:18 |
- Λουκ! |
| 00:48:22 |
Κατέβασε το όπλο. Κατέβασέ το! |
| 00:48:25 |
- Σκότωσε τον Μακκί. -Είσαι τρελός; |
| 00:48:30 |
Τη δουλειά μου! Καθάρισα το χάλι, |
| 00:48:32 |
Θα κάνεις μεγαλύτερο χάλι! |
| 00:48:35 |
Όχι, αν πάρω αυτό το κορίτσι. |
| 00:48:39 |
- Όχι. |
| 00:48:48 |
- Δεν πρόκειται να με πυροβολήσεις, |
| 00:48:55 |
Εντάξει, νίκησες. Αλλά |
| 00:48:57 |
δεν θα ενημερώσω για |
| 00:49:01 |
Με το πάσο σου... Βλέπεις, |
| 00:49:02 |
δεν είμαι εγώ αυτός που θέτει |
| 00:49:05 |
- Έχεις μαλακώσει, γέρο. |
| 00:49:10 |
Είστε καλά; |
| 00:49:19 |
Ποιός είναι ο ηλίθιος τώρα; |
| 00:49:54 |
Πρέπει να φύγουμε. |
| 00:50:05 |
Περίμενε. |
| 00:50:15 |
Οδήγα εσύ. |
| 00:50:25 |
Τα τελευταία νέα τώρα:Ο Στρατηγός |
| 00:50:28 |
Βάσης Χάουαρντ Μακκί, πέθανε |
| 00:50:32 |
Ο Στρατηγός βρέθηκε σε κρίσιμη |
| 00:50:35 |
οι γιατροί που έσπευσαν στο χώρο, |
| 00:50:38 |
Οι αρχές τώρα αναζητούν |
| 00:50:41 |
την ’λισον Μακκί που εγκατέλειψε |
| 00:50:45 |
Ο ψυχίατρος στη Βάση, περιγράφει |
| 00:50:48 |
αδύναμη ψυχικά, πράγμα που |
| 00:51:04 |
Σάγια; Σάγια, είσαι καλά; |
| 00:51:54 |
Ξύπνα! Σάγια, ξύπνα! |
| 00:53:22 |
Το αίμα σου; |
| 00:53:30 |
Γιατί με έσωσες; Δεν ανήκω στο |
| 00:53:35 |
- Ήταν το σωστό που έπρεπε να κάνω. |
| 00:53:43 |
Συνήθιζα να επιλέγω το |
| 00:53:46 |
Η ζωή με έκανε να δω το σωστό. |
| 00:53:51 |
Μεγάλωσα σε ένα χωριό στο βουνό.. |
| 00:53:56 |
...ένα μέρος που ονόμαζα σπίτι |
| 00:53:59 |
Εκεί που βρήκα το μοναδικό φίλο |
| 00:54:27 |
Τον οποίο και ερωτεύτηκα. |
| 00:54:41 |
Αλλά τότε είδα εκείνο τον εφιάλτη. |
| 00:54:48 |
Σε εκείνον τον εφιάλτη, |
| 00:54:50 |
Και η αγάπη δεν υπήρχε πια... |
| 00:54:53 |
Είχε αντικατασταθεί από αίμα... |
| 00:54:59 |
Τότε ξύπνησα και συνειδητοποίησα |
| 00:55:04 |
Τί έγινε; |
| 00:55:05 |
Έλα κορίτσι μου, πρέπει να φύγουμε. |
| 00:55:43 |
Πάρε το σπαθί του πατέρα σου. |
| 00:55:46 |
Δεν καταλαβαίνω... |
| 00:55:52 |
Αυτό το σπαθί... |
| 00:55:55 |
έχει τη δύναμη να σκοτώνει τους |
| 00:56:00 |
Είναι ευλογία και κατάρα ταυτόχρονα. |
| 00:56:05 |
Έχεις πολλά να μάθεις ακόμη... |
| 00:56:10 |
Όπως και να έχει... |
| 00:56:12 |
Δεν έχουμε άλλο χρόνο! |
| 00:56:14 |
Οι δαίμονες μας βρήκαν! |
| 00:56:18 |
Kατό... |
| 00:56:21 |
Κατό |
| 00:56:27 |
Περίμενε εδώ... |
| 00:56:29 |
Και μη βγεις έξω! |
| 00:56:48 |
Σου είπα να μη με ακολουθήσεις! |
| 00:56:50 |
Πρέπει να είμαστε μαζί- |
| 00:56:52 |
Όχι, δεν πρέπει! |
| 00:56:55 |
Kατό... |
| 00:56:55 |
Δεν χρειάζεται,θα πάω μόνος μου. |
| 00:57:01 |
Εσύ... |
| 00:57:03 |
Τι σχεδιάζεις; |
| 00:57:11 |
Πρέπει να ολοκληρώσω την αποστολή |
| 00:57:14 |
Όχι, Κατό! |
| 00:57:17 |
Δεν μπορείς να αντιμετωπίσεις ακόμη |
| 00:57:20 |
Είναι η αποστολή μου τώρα. |
| 00:57:22 |
Φύγε! |
| 00:57:26 |
Γιατί στέκεσαι ακόμη εκεί?! |
| 00:57:50 |
Είσαι καλά; Σκέφτεσαι τον πατέρα |
| 00:57:56 |
Μονάχα κάποια μικροπράγματα... |
| 00:58:09 |
Τη μητέρα μου, δεν τη γνώρισα |
| 00:58:24 |
... πέθανε μερικές μέρες μετά τη |
| 00:58:32 |
- Πως; |
| 00:58:38 |
Ο πιο ηλικιωμένος και πιο δυνατός |
| 00:58:53 |
Ο πιο πιστός ακόλουθος του πατέρα |
| 00:59:04 |
Με πήγε στα βουνά, με φρόντισε, |
| 00:59:10 |
Όπως έκανε με τον πατέρα μου... |
| 00:59:16 |
... και πέθανε για μένα. |
| 01:04:52 |
Ο Κατό μου είχε μιλήσει για τη |
| 01:04:58 |
Ένας δαίμονας τον είχε παγιδεύσει |
| 01:05:03 |
Εκείνη τη μέρα επιτέλους |
| 01:05:07 |
Ήμουν η κόρη του πατέρα μου... |
| 01:05:11 |
... αλλα ταυτόχρονα ήμουν το |
| 01:05:13 |
"κακό" που τον σκότωσε. |
| 01:05:19 |
... ο χρόνος σταμάτησε. |
| 01:05:24 |
Ζω μονάχα για έναν σκοπό. |
| 01:05:32 |
Να σκοτώσω την Όνιγκεν. Αυτό είναι |
| 01:05:44 |
Ο Κατό είχε δίκαιο. |
| 01:05:45 |
Οι δαίμονες δεν μπορούν να |
| 01:05:54 |
Υποσχέσου μου ένα πράγμα:... |
| 01:05:59 |
Ποτέ μην αμφιβάλεις για τον εαυτό |
| 01:06:04 |
Είσαι άνθρωπος. |
| 01:06:10 |
Στο υπόσχομαι. |
| 01:06:23 |
Τόσος πόνος, τόση προσπάθεια... |
| 01:06:32 |
- Ζωντανή; |
| 01:06:38 |
- Μου χρωστάει ένα μάτι. |
| 01:06:41 |
Οι δυνάμεις της είναι πολυ |
| 01:06:42 |
μεγαλύτερες από αυτές |
| 01:06:45 |
Θα το δούμε αυτό. |
| 01:07:00 |
’φησέ με να κατέβω. |
| 01:07:02 |
Τι; |
| 01:07:04 |
Εσύ προχώρησε. Είναι πολύ |
| 01:07:11 |
Όχι, είναι δικός μας πόλεμος πια. |
| 01:08:16 |
- Είσαι καλά; |
| 01:09:43 |
’λις! |
| 01:09:46 |
- Μπαμπά, μη φεύγεις... -Εγώ |
| 01:09:56 |
Εντάξει, πάμε! |
| 01:10:25 |
Σάγια! |
| 01:11:05 |
’λις; ’λις; |
| 01:11:59 |
Δεν είναι δυνατόν να συμβαίνει |
| 01:12:42 |
Εσύ... |
| 01:12:54 |
Είσαι ζωντανός. |
| 01:13:46 |
Σάγια! Δεν είναι αληθινός! |
| 01:13:53 |
Δεν συμβαίνει αυτό. Τίποτα από όλο |
| 01:13:57 |
Όχι, είναι ζωντανός. |
| 01:14:38 |
Επιτέλους με βρήκες... Κι εγώ |
| 01:14:47 |
Κοιτάξου, μικρή μου. Σε κατατρώει |
| 01:14:53 |
Και πάλι αυτό δεν |
| 01:14:56 |
σκότωσες τόσους της |
| 01:14:59 |
Δεν ανήκω στη ράτσα σου. |
| 01:15:03 |
Το αρνείσαι... Μην ξεχνάς ότι |
| 01:15:14 |
Βλέπω πως ο Κατό φρόντισε την ψυχή |
| 01:15:17 |
Δείξε μου την αληθινή σου μορφή, |
| 01:15:19 |
Γιατί θέλεις να τη δεις; |
| 01:15:22 |
Αυτός ο δαίμονας που σκότωσε τον |
| 01:15:27 |
... θα είναι ο δαίμονας που θα |
| 01:15:31 |
Το ήξερες από την αρχή, έτσι; Ήταν |
| 01:15:38 |
Εγώ σου έδωσε αυτό το φόρεμα... |
| 01:15:47 |
Εγώ σου πρόσφερα την αθανασία, |
| 01:15:55 |
Όχι! |
| 01:16:14 |
Κορίτσι μου, υπέφερες αρκετά. Έλα |
| 01:16:48 |
Περίμενα πολύ καιρό, Σάγια, για |
| 01:16:54 |
Για να είσαι έτοιμη. |
| 01:16:56 |
Νομίζεις πως όσους περισσότερους |
| 01:16:59 |
σκοτώσεις τόσο περισσότερο |
| 01:17:03 |
Πολύ αφελής σκέψη. |
| 01:17:05 |
Η αλήθεια είναι πως όσους |
| 01:17:12 |
... τόσο περισσότερο αυξάνεται η |
| 01:17:17 |
Θα βρεις την πραγματική σου φύση, |
| 01:17:20 |
δεν το καταλαβαίνεις; Σου δώθηκε |
| 01:17:25 |
... για να γίνεις κάτι που δεν |
| 01:17:29 |
- Ποτέ! |
| 01:17:39 |
Το μέλλον εξαρτάται από σένα. |
| 01:18:12 |
’φησέ την! |
| 01:18:23 |
’λις! ’λις! |
| 01:18:31 |
Δεν το βλέπεις τώρα; |
| 01:18:35 |
ποιο μισό σε κάνει αδύναμη; |
| 01:18:52 |
Νά'σαι! ’φησε τον εαυτό σου |
| 01:18:56 |
Εσύ με γέννησες και εσύ |
| 01:19:00 |
Αλλά δεν είσαι τίποτα για μένα! |
| 01:19:21 |
Δεν ξέρεις τι πάει να πει να είσαι |
| 01:19:26 |
Σκότωσέ με, κόρη μου. Σκότωσέ με |
| 01:20:49 |
Σάγια; |
| 01:21:16 |
Είστε καλά; |
| 01:21:29 |
Ποιό είναι το νόημα; Δεν με |
| 01:21:33 |
Αυτά τα τέρατα... |
| 01:21:36 |
... είπες πως ένα επιτέθηκε στο |
| 01:21:39 |
Αλλά όταν σε βρήκαμε στο βάθος του |
| 01:21:43 |
- Αυτοί τα καθάρισαν. |
| 01:21:47 |
Η Σύγκλητος. Σκότωσαν τον πατέρα |
| 01:21:55 |
Ναι, ο Στρατηγός Μακκί. |
| 01:21:57 |
Πληγώθηκε θανάσιμα από το όπλο |
| 01:22:04 |
Ο Λοχίας Νέλσον έχασε το γιο του |
| 01:22:09 |
Το ψυχολογικό τεστ στο |
| 01:22:12 |
έδειξε νοητική παράνοια. |
| 01:22:17 |
Και το κορίτσι στο οποίο |
| 01:22:20 |
η Σάγια... |
| 01:22:23 |
... το όνομά της και η ταυτότητά της |
| 01:22:28 |
Βασικά νομίζουμε ότι δεν είναι καν |
| 01:22:37 |
Είναι εκεί έξω... Ψάχνει... |
| 01:22:43 |
- Ψάχνει τι; |
| 01:22:51 |
Είναι στην άλλη πλευρά του |
| 01:22:57 |
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ GUESS*WHO* |
| 01:23:00 |
720p sync by anogianos |
