Blood and Chocolate

en
00:00:35 When we are children...
00:00:37 we believe the world
00:00:44 We believe in myths and legends.
00:00:52 That is the world I remember.
00:00:56 And the one I wish I'd never known.
00:01:03 - Someone's there.
00:01:21 Daddy!
00:01:37 - Mommy!
00:01:39 Run!
00:03:50 Always running!
00:03:52 Never know when
00:03:54 Vivian, when he comes,
00:03:58 Well, I won't be.
00:04:00 It's an honour to be chosen,
00:04:02 And when he leaves you,
00:04:07 These are the ways
00:04:09 I don't need your advice
00:04:11 Baby, you need something.
00:04:16 - You're still nineteen.
00:04:20 When I was nineteen, I was
00:04:23 And I found that it's best
00:04:26 If you know where you belong.
00:04:28 We have a home here.
00:04:35 Your parents would have
00:04:40 It's only you you're running from.
00:04:49 - Is this the right address?
00:04:55 I know you fear it
00:05:00 But still you fear it
00:05:04 To be wild
00:05:15 I want to taste you
00:05:17 I want to feel you
00:05:19 I want to touch you
00:05:23 To show you
00:05:26 It's not so bad
00:05:30 Let yourself go wild
00:05:41 Vivian!
00:05:43 Do you see anything you like?
00:05:44 - I'm just here to drink.
00:05:49 I want to taste you
00:05:53 To show you
00:05:59 Let yourself go wild
00:06:16 Let yourself go wild
00:06:32 In your dreams.
00:06:42 She's shy.
00:06:48 Don't give up, cousin,
00:06:51 - I see a real future there.
00:06:54 A ring, a church wedding.
00:06:57 Family would show, and then for
00:07:01 I know.
00:07:05 You know what we are?
00:07:08 'We' are nothing.
00:07:11 And the thing about
00:07:17 they never give up.
00:07:23 On top is how I imagine you.
00:07:25 That looks fun.
00:07:27 Absinthe all round.
00:07:29 Out from their caves,
00:07:32 We're in luck, gents. My cousin deigns
00:07:35 Dance, Vivian?
00:07:39 I'd like to see how
00:07:45 You know you will.
00:07:49 Seven years.
00:07:51 It's almost time.
00:07:53 He has other girls to choose from.
00:07:57 None like you.
00:08:01 To darling Vivian.
00:08:04 And her bright future.
00:08:06 Cheers!
00:08:10 Vivian...
00:09:29 Hello?
00:09:32 Is there somebody in here?
00:09:35 Is there somebody in here?
00:09:41 Since when do they lock
00:09:47 This is a sacred place.
00:09:50 I didn't steal anything.
00:09:53 Are you an American?
00:10:10 I don't need any trouble.
00:10:13 I heard about this place.
00:10:16 What is this?
00:10:19 They're figure studies
00:10:24 Like...
00:10:29 Like these.
00:10:31 - Which one has the wolves?
00:10:36 My name's Aiden.
00:10:39 I'm here for research.
00:10:41 And trespassing.
00:10:45 Bucharest is a treasure trove.
00:10:49 I'd heard there were places that
00:10:52 But I didn't think
00:10:55 Strictly speaking,
00:10:58 They were called 'loup garou'.
00:11:02 You mean werewolves?
00:11:05 Not as you and I think of them.
00:11:08 They weren't monsters
00:11:12 - What were they, then?
00:11:17 The best of man,
00:11:20 Shape-shifters,
00:11:23 In the legends.
00:11:34 - So your comic book...
00:11:38 It's not about monsters?
00:11:42 Just us humans, right?
00:11:46 Were you hiding?
00:11:51 Wait! I'm leaving right, I'm out of here!
00:11:54 Just tell me your name.
00:11:58 You do have a name?
00:12:02 Do they have names?
00:12:07 Why should we?
00:12:10 It's bad luck
00:12:13 What's your name?
00:12:28 I don't want to come!
00:12:31 Go! Go!
00:13:26 Let me in. Help!
00:13:39 Get out of here.
00:13:52 Come on now, cousin. It's not like
00:13:57 You have to let the boys
00:13:59 You know the law.
00:14:02 The law.
00:14:03 What's one girl?
00:14:05 When they come, they'll come
00:14:08 Not just for you, for all of us.
00:14:10 Spoken like a bitch
00:14:12 We weren't going to hurt her.
00:14:16 We know the risks, same as you.
00:14:18 We all know 'Gabriel's law'.
00:14:22 'Hunt as a pack, or not at all'.
00:14:29 And the laws he will have for you.
00:14:41 She's asleep.
00:14:46 Gabriel...
00:14:49 She stayed home waiting for you.
00:14:55 Are you afraid of me?
00:14:58 No.
00:15:03 You know about our tradition.
00:15:05 Every seven years, the leader
00:15:08 Don't you mean 'mate'?
00:15:12 You should show more respect
00:15:14 Without them, we cannot survive.
00:15:17 There are prophecies...
00:15:20 about girls like you.
00:15:26 You come from a long line of leaders.
00:15:28 The women in your family
00:15:33 Your father should never
00:15:36 I knew how he would end.
00:15:38 You must have hated him.
00:15:40 No. But you know
00:15:45 It's because we stand together.
00:15:48 Your father thought of himself first.
00:15:51 Don't insult my family.
00:15:53 You have no family,
00:16:09 If you are the one
00:16:13 soon I will ask you to be my wife.
00:16:18 I see what you do to Astrid.
00:16:21 You come for one night,
00:16:23 You want to be ordinary?
00:16:30 Ask the animal who is inside you.
00:16:33 She will teach you.
00:17:20 Fear...
00:17:24 Was I not worthy of your respect?
00:17:29 No trace of admiration?
00:17:36 That's because you don't know
00:18:27 Scumbag, you are free to go.
00:18:32 Detectives...
00:18:34 Where are you taking me?
00:18:38 Where are you taking me?
00:19:05 My friend...
00:19:06 your arrest has made the paper.
00:19:09 - You must be very proud.
00:19:12 And who are you?
00:19:15 Please have a drink with me.
00:19:19 Absinthe.
00:19:26 Why did you pay to get me out?
00:19:30 Drink.
00:19:38 There are countries
00:19:43 Of course, it doesn't come
00:19:45 and it's not sold to children.
00:19:49 What do you want?
00:19:51 You want a cut?
00:19:53 - You want 'in'?
00:19:57 you have escaped the law till now.
00:19:59 But in this city, we are the law.
00:20:02 As we have been
00:20:10 We'll find out who you've been
00:20:14 For tomorrow, tradition reigns.
00:20:21 That makes all the difference.
00:20:46 Your chocolates.
00:21:32 Hey, wolf girl!
00:23:34 Hello, Sweet Tooth.
00:23:38 All hail the Queen of the Night!
00:23:41 She will hunt,
00:23:43 - Mama.
00:23:52 He's convinced that he's
00:23:55 lands on it, turns it around.
00:24:00 But I had no idea.
00:24:20 Hello, the night.
00:24:57 'In fear, I hurried
00:25:00 'I had the taste of blood
00:25:03 'The one as hateful as the other.'
00:25:07 Steppenwolf.
00:25:09 We are all lost souls, Vivian.
00:25:13 At least we're lost together.
00:26:00 My Lords and Ladies.
00:26:02 We gather tonight
00:26:06 On the first night of the full moon.
00:26:08 When we gather as one,
00:26:13 And we hunt as one.
00:26:17 We have survived
00:26:20 by hiding who we are.
00:26:23 We have been chased
00:26:25 England. France. America.
00:26:28 But not here.
00:26:31 Never here.
00:26:35 This thing before you...
00:26:40 is called Man.
00:26:43 But I call it... Menace.
00:26:47 The race of Man
00:26:51 The only thing he is good at
00:26:54 So once in a while,
00:26:57 To show this menace
00:27:00 but we will never be out-hunted.
00:27:15 So on this night...
00:27:20 let nature grace us to return...
00:27:23 to who we truly are.
00:27:25 In the wild...
00:27:28 where we once lived.
00:27:45 Please. I swear!
00:27:46 There is a river
00:27:50 If you reach the other side,
00:27:54 And if not...
00:27:56 glory to the loup garou
00:28:06 Run free.
00:28:12 No-one ever reaches the river.
00:28:49 Help!
00:29:31 Help!
00:29:36 Somebody help me!
00:30:50 It's who you are.
00:30:53 And always will be.
00:32:35 Any mail for me?
00:32:38 - I'm in 204.
00:32:42 - Did you even check?
00:32:55 Where did you get this?
00:32:59 Yes, I am being careful, thank you.
00:33:02 Why don't you go sell something,
00:33:08 It's not going to taste any better
00:33:11 Hey, Wolf Girl.
00:33:15 - Don't ever call me that.
00:33:20 - How did you find me?
00:33:25 Vivian.
00:33:28 I'm working. I don't think
00:33:31 Ask me to leave.
00:33:36 Leave.
00:33:40 Now ask me like you mean it.
00:33:42 What's it been?
00:33:44 What are you still doing
00:33:47 Trying to work.
00:33:51 - Don't you have a home to go back to?
00:33:55 But I do have a train ticket
00:33:57 and I was hoping to spend
00:34:01 Well, that wouldn't make
00:34:08 Would you be at a church at two
00:34:18 Why do you always run from me?
00:34:20 That's twice now you've run from me.
00:34:26 - You have to go.
00:34:32 - What do you want with me?
00:34:36 and what you love
00:34:38 I want to know what you were
00:34:40 And I should just tell you? You don't
00:34:45 You read my books?
00:34:47 - Library was out of everything else?
00:34:50 One night, that's all I'm asking.
00:34:52 Otherwise, I will be here all day,
00:34:57 Piazza Romana, tomorrow night,
00:35:00 Seven o'clock.
00:35:03 That's for you, Wolf Girl.
00:35:08 Hi. Health inspector.
00:35:18 - What's that?
00:35:34 - Give me that.
00:35:39 Now why would...
00:35:41 - Oh, well now.
00:35:43 That much seems obvious.
00:35:45 He's drawing pictures for a book
00:35:49 Did you?
00:35:50 - Not like that.
00:35:52 - You didn't model your tail for him?
00:35:56 Now, cousin, why wouldn't I?
00:36:00 You want to have a meat boy,
00:36:03 I don't care if you have a hundred. But
00:36:09 They're good for fun,
00:36:14 - They just never let us be ourselves.
00:36:19 - Lf he finds out it was you...
00:36:23 My rules. My law. So I will do
00:36:27 And your pretty mouth
00:36:30 Run along, little Vivian.
00:36:41 You've missed again!
00:36:45 Go on, then.
00:36:48 You. We need to talk.
00:36:57 How are you, Gabriel?
00:37:01 How's the bitch-de-jour
00:37:06 Have you and your friends
00:37:10 Never.
00:37:12 There are rumours
00:37:16 - Did Vivian say this?
00:37:20 - Not to hunt. It was a game.
00:37:25 Rafe, you are my son.
00:37:28 But if it's true,
00:37:31 - I won't.
00:37:33 This has nothing to do with her.
00:37:39 I didn't touch a hair
00:37:55 If Man suspects
00:37:58 he will exterminate us.
00:38:00 - We'll rule the city from the shadows.
00:38:03 We are millions no more.
00:38:07 Please, hear my warning.
00:38:14 Because the day you hunt
00:38:18 you are dead to it.
00:38:41 But for once,
00:38:47 Is in fact the truth
00:38:51 Circumstances look much harder
00:38:56 And they will not want you to be
00:39:06 Cos you know the truth about you
00:39:11 About yourself
00:39:15 So don't go looking for it
00:39:21 In someone else
00:39:30 How does an American girl
00:39:33 I was born here.
00:39:35 In a community of expatriates
00:39:40 And my parents moved to the States
00:39:42 - And then I moved back.
00:39:47 They died in the States
00:39:50 I've lived with my aunt ever since.
00:39:54 Do you remember them?
00:39:56 Every day.
00:39:58 My aunt says they used to take me
00:40:06 Do you always act like
00:40:09 Not allowed to take a walk
00:40:12 Who only puts his initials
00:40:16 - What's he hiding from?
00:40:21 So how's your book coming?
00:40:26 That the werewolf stories
00:40:28 In the loup garou legend,
00:40:32 Like the moon turning them into wolves?
00:40:37 The loups garou can change
00:40:38 It's mind over matter.
00:40:43 They believe they will change
00:40:46 Can you imagine that?
00:40:50 - It sounds beautiful.
00:40:55 Supposedly, you could kill them
00:41:01 - Really?
00:41:03 be bitten or whatever. You're either
00:41:08 And in the stories they say
00:41:12 if they bleed they show you
00:41:17 It's all in the eyes, apparently.
00:41:30 This place is closed?
00:41:33 They have this fantastic café
00:41:35 Got the best views
00:41:38 Not the whole city.
00:41:42 How about I take you somewhere?
00:41:49 Vivian! This is private property.
00:41:55 Never stopped you before.
00:41:57 Go to a cash machine
00:42:02 A message on the screen says
00:42:06 No, this can't be right
00:42:10 I have a great feeling about this.
00:42:11 I've only just been paid
00:42:16 Right
00:42:20 No
00:42:25 I scratch a living, it ain't easy
00:42:32 One of the richest men
00:42:34 He's an art collector.
00:42:35 This is so much better
00:42:41 When I say run, run.
00:42:52 - You never said run.
00:43:04 Now this is the best view
00:43:15 They're all that's left
00:43:19 Built by the Magyar princes
00:43:22 It was said that the princes
00:43:25 So, when the Magyars
00:43:28 it was said that
00:43:31 How did you know they were here?
00:43:34 I thought you'd like to see them.
00:43:37 You're full of secrets, aren't you?
00:43:40 Don't you want to draw them,
00:43:44 Whenever I'm with you,
00:43:51 My family has plans for me.
00:43:56 Expectations.
00:43:58 Where I go.
00:44:03 But your future's your own, isn't it?
00:44:15 Let me tell you something.
00:44:21 My old man was an ex-Army Ranger,
00:44:26 And he told me that I was going
00:44:29 whether I wanted to or not.
00:44:32 Truth is, all I really wanted
00:44:34 but that wasn't exactly
00:44:37 So, one day we
00:44:42 I was seventeen.
00:44:46 And he said
00:44:52 And I tried.
00:44:56 What happened?
00:45:00 Turns out I knew how to defend
00:45:05 Which is why my name
00:45:09 If he finds me,
00:45:12 There's an assault warrant
00:45:16 I write from wherever I travel
00:45:21 Since you were seventeen?
00:45:24 But my point is...
00:45:27 I know what it feels like not to want
00:45:32 But it's your life.
00:45:35 You don't get another.
00:45:37 And in any other...
00:45:41 I wouldn't be here.
00:46:14 Am I going to see you again?
00:46:16 No.
00:46:17 - Never?
00:46:20 So I guess this is goodbye then.
00:46:38 Your family don't have to know,
00:46:45 It's the way
00:47:04 I wondered if I'd sing
00:47:11 Was frightened that you'd think
00:47:17 I hope that you don't mind
00:47:20 I'm hypnotised
00:47:25 There's nothing I can do
00:47:29 Just sing this lonely tune
00:47:31 Somehow silence summons you
00:47:35 There's nothing I can do
00:47:38 But sing this lonely tune
00:47:43 This lonely tune
00:47:47 I think somehow silence summons you
00:48:00 So, what's your train ticket say?
00:48:05 I tore it up.
00:48:07 I'm inspired now.
00:48:10 All over?
00:48:12 It's going to be
00:48:14 and Bucharest Castle.
00:48:16 Back in the loup garou glory days,
00:48:19 And their rise and fall.
00:48:22 Why do they have to fall?
00:48:24 People who can turn themselves
00:48:26 How can we not be
00:48:30 If you don't want me
00:48:50 - What's the matter?
00:48:53 - You did? Let me see.
00:48:56 I have to get home.
00:48:57 - You don't have to go home.
00:49:01 Caution with my cousin, meat.
00:49:03 Many men have courted her.
00:49:05 None have survived to tell the tale.
00:49:07 - Leave him alone, Rafe.
00:49:09 - This bitch will eat it.
00:49:12 Didn't she tell you?
00:49:16 - An important man.
00:49:18 The man who brought her home
00:49:20 She told you that, right? That they
00:49:25 - What's he talking about?
00:49:28 She owes a man.
00:49:31 She's not for you.
00:49:37 He's a rare find, isn't he?
00:49:40 Go to hell.
00:49:43 Yes, I probably will.
00:49:52 What is he talking about, 'taken'?
00:49:54 We can't meet again.
00:49:57 We can do whatever we want.
00:49:59 What the hell is wrong, Vivian?
00:50:01 I told you about my family
00:50:03 The hell with your family.
00:50:07 Are you going to let them own you?
00:50:09 I won't let you be my fault.
00:50:22 They talk of secrets.
00:50:26 These four heard her themselves.
00:50:30 Is she protecting the pack?
00:50:33 - Who is he?
00:50:37 American brand.
00:50:40 She talks to him of loup garou.
00:50:47 Or is Vivian above our law?
00:50:52 She has grown feelings for him?
00:51:03 Then you will take care of that for me.
00:51:06 - Me?
00:51:08 I'm sure you'll know what to do.
00:51:10 Bribe him. Threaten him.
00:51:13 He spends not one more night
00:51:15 He stays, he dies.
00:52:08 'Forgive me.
00:52:10 There's so much to say
00:52:13 Meet me at Silestru Chapel,
00:52:19 Vivian.'
00:53:12 How's this for a resting place?
00:53:17 It was built
00:53:20 Supposedly on soil
00:53:23 So many people wanted to be
00:53:27 - So they improvised.
00:53:31 I like to think they're saying
00:53:35 I asked, 'Where's Vivian? '.
00:53:38 Not with you.
00:53:42 Little Vivian, she's like
00:53:47 She's had her heart broken
00:53:49 - You're here to protect her?
00:53:53 So. When's your train?
00:53:58 What if I'm not on it?
00:53:59 Then what's left of you will be.
00:54:03 Unless, of course,
00:54:06 as a ceiling fan, or something.
00:54:08 Why am I such a threat?
00:54:10 - She's a fragile girl.
00:54:11 Why am I such a threat to you?
00:54:17 Oh, no, my friend.
00:54:21 This is a threat. You will leave
00:54:25 You won't write to her, talk to her
00:54:29 Because, if you so much
00:54:37 Do you hear me breathing?
00:54:43 Yes, look what you've done.
00:54:47 Oh, you stupid meat. I was here
00:54:52 But now you're mine.
00:55:06 Bless this food for our use
00:55:30 I'll take the train.
00:55:32 I swear it. I'm gone.
00:55:34 I am the train.
00:56:45 My God. Silver.
00:58:15 So your playmate's home tonight?
00:58:18 - You should come see me.
00:58:22 These old laws.
00:58:24 Seven years. Why seven?
00:58:28 Not another word.
00:58:32 Come on. Who used
00:58:38 We all grow old, Astrid.
00:58:41 We have to do it with dignity.
00:59:10 Aiden. What...
00:59:13 Aiden.
00:59:16 What happened?
00:59:17 - Your cousin.
00:59:19 You stay back.
00:59:23 Why do you know so much
00:59:25 What are you talking about?
00:59:27 Is it because you knew he was one?
00:59:30 Loup garou? Like the legend?
00:59:37 Where is he?
00:59:39 Extinct.
00:59:51 Take it.
00:59:56 Go on, take it.
01:00:03 - I wanted to protect you.
01:00:08 - You're not possible.
01:00:11 Get out of Romania and never come back.
01:00:14 Oh, it's 'they' now.
01:00:16 What did you want from me?
01:00:17 Listen, my life is over.
01:00:20 They're going to find my prints.
01:00:24 What will you tell them?
01:00:27 It's just too much to ask, I guess.
01:00:31 - Aiden, I never wanted...
01:00:35 If you cared
01:00:37 you would've left me
01:00:50 Aiden...
01:01:54 May I help you, Sir?
01:01:59 Yes, as matter of fact, you can.
01:02:04 Are these real silver?
01:02:06 Of course.
01:02:08 Thank you.
01:02:26 We went to find him.
01:02:32 He'd been gone for so long.
01:03:09 What is it, Vivian?
01:03:12 His car's outside.
01:03:35 What's happened?
01:03:39 Our son is dead.
01:03:59 He will be avenged.
01:04:24 Do you need some help?
01:04:26 No, thank you, officers.
01:04:29 The correct answer is 'yes'.
01:05:07 Our Lords and Ladies.
01:05:11 Man has forced us
01:05:16 He has persecuted us for centuries.
01:05:21 Last night,
01:05:28 The life of my son.
01:05:33 But we will have vengeance.
01:05:36 For his murderer is here!
01:05:44 No!
01:05:47 - Him!
01:05:49 This man knew our secret
01:05:52 - let him get too near.
01:05:57 Did Rafe hunt him down on his own,
01:06:00 He killed my son.
01:06:01 You sent your own son
01:06:04 Enough!
01:06:10 If he lives, he will bring
01:06:14 Just like the ones
01:06:17 And it will be all your fault again.
01:06:27 There is a river within those woods.
01:06:29 If you reach the other side,
01:06:34 No.
01:06:37 Wish your enemy well.
01:06:44 Wish him well.
01:07:15 Run.
01:08:08 You say Man is a heartless killer.
01:08:12 We only kill to survive.
01:08:15 Take her to the car
01:08:37 Stupid girl.
01:09:14 Yeah.
01:10:39 Creeks... lead to rivers.
01:12:41 But I crossed the river.
01:12:43 The river!
01:13:28 What about your goddamn river?
01:14:00 Oh, Jesus, no.
01:14:13 I'm sorry.
01:14:36 Please, don't kill me.
01:14:56 Hold on.
01:15:00 We have to get you to a hospital.
01:15:02 No hospitals.
01:15:05 Well then, where?
01:15:09 There's a place...
01:15:57 Vivian!
01:16:05 They won't look for us here.
01:16:10 Do you know what makes
01:16:13 Silver.
01:16:17 They say, even now...
01:16:20 it'll kill you to breathe it.
01:16:23 Will it?
01:16:24 It's already in my bloodstream.
01:16:27 Once it's in, it stays in,
01:16:32 Treated how?
01:16:34 There's an anti-serum for silver,
01:16:39 I know where I can find some,
01:16:44 Come on!
01:16:51 Vivian!
01:17:08 You didn't leave.
01:17:11 I'm running out of people to trust.
01:17:14 I've never killed anyone.
01:17:17 At the hunts.
01:17:21 Why do you even go?
01:17:25 It's not the hunt I live for.
01:17:28 It's the running.
01:17:31 The being free.
01:17:35 They were my tracks the hunters
01:17:41 That doesn't make it your fault.
01:17:43 Men kill us.
01:17:47 because anything we're not
01:18:20 So is that fear you're feeling,
01:18:23 Or is that something else?
01:18:28 It's fear.
01:18:31 Of what you'll do?
01:18:39 Of what you think of me.
01:19:00 When I would draw you...
01:19:02 Ioup garou...
01:19:05 I'd wish that you were real.
01:19:09 So what right do I have
01:19:19 You can control it?
01:19:22 I can control it.
01:19:54 Where would she hide, I asked.
01:19:56 Where else but where
01:19:59 - Don't, Astrid.
01:20:04 Astrid. Don't.
01:20:08 It was Man who killed my sister.
01:20:10 It was Man who killed my son.
01:20:14 It was Gabriel that killed Rafe.
01:20:19 It's the only justice he knows.
01:20:22 I'll protect you.
01:20:25 Just like you'll make him see
01:20:29 Your first love all went wrong.
01:20:33 Please don't take mine from me.
01:20:45 Is that silver?
01:20:49 We're going to the pharmacist.
01:20:52 And then we're leaving the city.
01:20:55 He can't love you, if he fears you.
01:21:02 Tell me not to fall in love, Astrid.
01:21:06 Tell me how much more
01:21:14 Run. My little girl.
01:21:17 Run free.
01:21:27 Prescription.
01:21:36 Hands on the counter.
01:21:42 You must be in some kind
01:21:54 Got some splinter in your paw?
01:22:00 Like lemonade on a hot day.
01:22:22 Stop!
01:22:23 Drop the gun.
01:22:26 Sorry, my furry friend.
01:22:28 Drop the gun.
01:23:07 Watch out!
01:23:15 Run!
01:23:24 How many of us have to die
01:23:28 I can smell him on you.
01:24:16 You try to run a simple business...
01:24:23 My new best customer.
01:24:25 I want your antigen, your bullets.
01:24:54 How does it feel to be in a cage?
01:24:57 The way Man would have you.
01:25:01 You could have been
01:25:06 But look at you now.
01:25:14 When you put your trust in Man,
01:25:17 We condemn ourselves.
01:25:33 Aren't we half human?
01:25:35 Don't you see that what you
01:25:43 It's not part of me.
01:25:45 I know what I am.
01:25:51 You and your traditions
01:25:56 You are the future of this pack.
01:26:00 I let you name her fate.
01:26:23 What have you ever loved, Gabriel?
01:26:26 Power? Hate? Fear?
01:26:29 You're the most human of us all.
01:26:31 You never understood.
01:26:33 The ancient prophecy said a girl
01:26:35 would one day command us.
01:26:37 And lead us into a new age
01:26:40 I thought that girl was you.
01:26:42 And what will the new Age
01:26:45 How much blood will there be?
01:26:47 Let's find out tonight.
01:26:49 We hunt, you and I.
01:27:05 Run! Quick, he's there.
01:28:37 Drink up.
01:29:27 For you...
01:29:29 and all mankind.
01:29:39 You want to shoot your own family?
01:29:46 You want to be that hunter,
01:29:51 Then I give you my back.
01:29:55 That's all you deserve.
01:30:13 Shoot him.
01:30:16 I can't.
01:30:20 Shoot him.
01:30:25 I can't.
01:31:11 Hey, Vivian!
01:31:13 Vivian, help! Help!
01:31:22 May you know the Age of Hope
01:31:25 Back door.
01:31:47 So how are we going
01:31:50 if they're watching everywhere?
01:31:53 There's one place they won't be.
01:32:17 This is my world.
01:32:20 These are my people.
01:32:24 They believe in prophecies
01:32:29 I believe we make our own.
01:32:35 Where are we headed?
01:32:37 How about the Age of Hope?
01:32:48 Either that or Paris.