|
BloodRayne II Deliverance
|
| 00:01:55 |
made in China by nirvanair |
| 00:02:55 |
Ντελίβερανς, |
| 00:02:56 |
η άγρια δύση αυτή είναι. |
| 00:03:03 |
Γεια σας! |
| 00:03:07 |
Αυτό είναι. |
| 00:03:23 |
Γεια σου Τεξ. |
| 00:03:35 |
Είναι ο δήμαρχος εδώ; |
| 00:03:38 |
Το Ντελίβερανς κ Πάιλ, |
| 00:03:40 |
δεν είναι απλά μια μικρή πόλη που |
| 00:03:43 |
για να αποκτήσει ζωή. |
| 00:03:44 |
Όχι όχι, το Ντελίβερανς είναι η επιτομή |
| 00:03:48 |
Δεν είναι άρρωστη πόλη γεμάτη |
| 00:03:52 |
Είναι η καρδιά της μελλοντικής |
| 00:03:55 |
Όταν περάσουν οι γραμμές δεν θα φτιάξουμε |
| 00:03:58 |
Μα ένα ολόκληρο κέντρο εξυπηρέτησης. |
| 00:04:01 |
Υπάρχει επίσης και ένα ορυχείο |
| 00:04:03 |
Βρήκαμε τόσο άνθρακα που |
| 00:04:05 |
Κύριε δήμαρχε έχω κάποιες |
| 00:04:08 |
Ναι, παρακαλώ κύριε Πάιλς. |
| 00:04:10 |
Ευχαρίστως να απαντήσω οτιδήποτε |
| 00:04:14 |
Ήρθα ψάχνοντας άγριες ιστορίες |
| 00:04:17 |
- Τέτοια πράγματα. |
| 00:04:19 |
Μα πολύ φοβάμαι κ Πάιλς ότι |
| 00:04:21 |
πολύ πιο ήσυχο από ότι ίσως |
| 00:04:46 |
Τελειώσατε; |
| 00:04:50 |
Μπαμπά μπορείς να μας |
| 00:04:56 |
Γιατί δεν βγαίνετε έξω; Ο μπαμπάς |
| 00:05:24 |
Ωραία. |
| 00:05:27 |
Είναι σχεδόν καλοκαίρι για |
| 00:05:31 |
Το χιόνι θα κάνει όλη |
| 00:05:33 |
Όπως και όλη την πόλη. |
| 00:05:38 |
Μπορεί να πιάσουμε Ιούνη |
| 00:05:43 |
Θα τα καταφέρουμε. |
| 00:05:45 |
Όπως πάντα. |
| 00:05:52 |
Πάλι γύρισε η παλιό αρκούδα! |
| 00:06:12 |
Να προσέχεις. |
| 00:06:17 |
Να τελειώνουμε με αυτό. |
| 00:06:32 |
Ας διαβάσουμε αυτό. |
| 00:06:43 |
Τι ήταν αυτό; |
| 00:06:55 |
Βινς; |
| 00:07:08 |
Εσείς μείνετε μαζί. |
| 00:07:18 |
Βινς; |
| 00:07:35 |
Μπες κάτω από το κρεβάτι. |
| 00:07:41 |
Κάτω! |
| 00:08:53 |
Είστε λυπημένα παιδιά; |
| 00:09:02 |
Σας λείπει ο πατέρας και η μητέρας |
| 00:09:11 |
Μην ανησυχείτε. |
| 00:09:13 |
Θα τους ακολουθήσετε σύντομα. |
| 00:09:27 |
Όχι! Όχι! |
| 00:09:30 |
’φησε με! |
| 00:09:36 |
Γουίλιαμ! |
| 00:09:56 |
Ώστε θα περάσουν οι γραμμές |
| 00:09:59 |
Το είπαν και αληθεύει. |
| 00:10:31 |
Σερίφη αν θέλετε να περάσετε την νύχτα |
| 00:10:36 |
Εκτιμώ την προσφορά. |
| 00:10:40 |
Μα η κυρία Σάντι από εδώ προτιμά |
| 00:10:44 |
- Καλά. |
| 00:10:46 |
Με το μαλακό. |
| 00:10:52 |
Δεν πας να κάνεις τα μερεμέτια, |
| 00:10:56 |
Καλά; |
| 00:11:09 |
Γεια σας πέδες. |
| 00:11:10 |
Κλειδώστε καλά. |
| 00:11:12 |
Με όσα συμβαίνουν καλύτερα |
| 00:11:16 |
Εντάξει σερίφη. |
| 00:11:37 |
Σερίφη, σπέρα. |
| 00:11:45 |
Καληνύχτα δήμαρχε. |
| 00:11:47 |
Νύχτα σερίφη. |
| 00:11:54 |
Μαζεύεις από τώρα; |
| 00:11:58 |
Κοίτα δήμαρχε, |
| 00:12:00 |
αν δεν βρω την άγρια ιστορία |
| 00:12:04 |
η εφημερίδα θα με στείλει |
| 00:12:06 |
Ναι... |
| 00:12:08 |
Το Ντελίβερανς είναι η πιο ήσυχη |
| 00:12:11 |
Στα σίγουρα αυτό. |
| 00:12:12 |
Όταν τελειώσουν κάποιες εργασίες από εβδομάδα |
| 00:12:16 |
Δεν μπορώ να περιμένω τόσο. |
| 00:12:46 |
Καλύτερα να κοιμάστε. |
| 00:12:50 |
Τι πάθατε; |
| 00:12:51 |
Εμείς... |
| 00:12:54 |
είδαμε κάποιον έξω. |
| 00:12:56 |
Τι; |
| 00:13:34 |
Σας παρακαλώ... |
| 00:13:35 |
μην πειράξετε τα παιδιά μου! |
| 00:13:37 |
Θα κάνω τα πάντα. |
| 00:13:39 |
- Μαμά σε παρακαλώ! |
| 00:13:43 |
Σε αυτό βασιζόμαστε. |
| 00:13:54 |
Σάλλυ! |
| 00:13:56 |
Όχι! |
| 00:14:03 |
Σας παρακαλώ αφήστε τα! |
| 00:14:06 |
Αρκετά! |
| 00:14:11 |
Εδώ είναι ήσυχη πόλη. |
| 00:14:13 |
Και εγώ είμαι ο νόμος νεαρέ! |
| 00:14:15 |
Πάρε τα χέρια σου! |
| 00:14:17 |
Τώρα άφησε αυτά τα παιδιά |
| 00:14:21 |
’φησε τα! |
| 00:14:28 |
Τώρα... |
| 00:14:30 |
πέτα τα όπλα σου! |
| 00:14:34 |
Είπα πέταξε τα! |
| 00:15:15 |
Είμαι ο Φράνκλιν Χόλντεν, |
| 00:15:24 |
Το σπίτι μου στην διάθεση σας. |
| 00:15:32 |
Συγνώμη κύριε, |
| 00:15:34 |
λέγομαι Νιούτον Πάιλς. |
| 00:15:36 |
Από την Σικάγο Κρόνικλ. |
| 00:15:38 |
Γράφω ιστορίες για την δύση. |
| 00:15:43 |
Πες μου κύριε... Πάιλς. |
| 00:15:47 |
Το να λες ιστορίες είναι λόγος |
| 00:15:53 |
Ναι... |
| 00:15:57 |
Τότε γίνε μάρτυρας, |
| 00:15:59 |
της πιο μεγαλειώδους ιστορίας που |
| 00:18:34 |
Μπερναντέτ; |
| 00:18:36 |
Μπερναντέτ! |
| 00:18:44 |
Βινς! |
| 00:19:07 |
Μπερναντέτ! |
| 00:19:18 |
Γουίλιαμ! Τζέσι! |
| 00:20:05 |
Καλύτερα να έχεις κάτι ενδιαφέρον |
| 00:20:08 |
Ηρέμησε. |
| 00:20:11 |
- Δεν είναι κανείς εδώ. |
| 00:20:15 |
Υποθέτω ότι τα πήρε ο Μπίλι Δε Κιντ |
| 00:20:17 |
Δεν τον έχω ξαναδεί να παίρνει |
| 00:20:20 |
Αυτή δεν είναι δουλειά λήσταρχων. |
| 00:20:23 |
Ο Μπίλι Δε Κιντ δεν είναι |
| 00:20:25 |
Δεν είναι καν άνθρωπος. |
| 00:20:27 |
Είναι κάποιο είδος... πλάσματος. |
| 00:20:31 |
Πλάσματος της νύχτας. |
| 00:20:33 |
Θα σε πείραζε να πάρεις αυτό το |
| 00:20:39 |
Σε παρακαλώ; |
| 00:20:42 |
Κοίτα... ήρεμα. |
| 00:20:45 |
Είναι απασχολημένος. |
| 00:20:48 |
Αυτά τα άτομα... |
| 00:20:53 |
Όσο πιο πολύ γίνετε. |
| 00:20:57 |
Που τους πηγαίνει; |
| 00:21:00 |
Αν είναι ζωντανοί, στοιχηματίζω |
| 00:21:12 |
Βλέπω... |
| 00:21:15 |
ότι εσύ και εγώ έχουμε... |
| 00:21:18 |
κοινά ενδιαφέροντα εδώ... |
| 00:21:27 |
ίσως πρέπει να σκεφτούμε το ενδεχόμενο |
| 00:21:29 |
Ιππεύω μόνη. |
| 00:21:31 |
Θα είναι πολύ δύσκολη δουλειά |
| 00:21:38 |
Το φερμουάρ σου κατέβηκε. |
| 00:22:19 |
Περίμενε δεσπονίς, |
| 00:22:21 |
Αν αδειάσεις έστω και μια σφαίρα, |
| 00:22:27 |
εσύ εγώ και η Σάντι εδώ, |
| 00:22:30 |
θα κάνουμε μια συζητησούλα μετά. |
| 00:22:34 |
Τώρα αν μια όμορφη κοπέλα |
| 00:22:36 |
έχουμε στην πόλη μας επιχειρηματίες |
| 00:22:41 |
Και οι γραμμές έρχονται σύντομα. |
| 00:22:44 |
Μπορεί να θέλεις να φορέσεις |
| 00:22:46 |
να κάνεις ένα μπάνιο, |
| 00:22:48 |
να φτιάξεις τα μαλλιά σου ωραία, |
| 00:22:52 |
Μίλησε στην Μάρθα δίπλα |
| 00:22:55 |
Θα σου δώσει τις σωστές κατευθύνσεις. |
| 00:22:58 |
Και ίσως περάσω για μια εισκεψούλα |
| 00:23:07 |
Προσέχετε την. |
| 00:23:11 |
Ευχαρίστως. |
| 00:23:15 |
Νομίζω ότι θα το διασκεδάσω αυτό. |
| 00:23:30 |
Σας το λέω, ότι κυνηγώ αυτό |
| 00:23:35 |
Και νάτος. |
| 00:23:36 |
Φάτσα κάρτα! |
| 00:23:39 |
Ευχαριστώ. |
| 00:23:42 |
Συνέχισε γλύκα, συνέχισε. |
| 00:23:43 |
Τέλος πάντων, |
| 00:23:46 |
τον βλέπω φάτσα κάρτα. |
| 00:23:50 |
Και λέω, δε με νοιάζει ποιος και πόσο επικίνδυνος |
| 00:23:56 |
Δεν με νοιάζει πόσα άτομα |
| 00:23:59 |
Το μόνο πράγμα για το οποίο |
| 00:24:03 |
είναι να είναι το όπλο |
| 00:24:07 |
Και οι δυο κάνες γεμάτες |
| 00:24:10 |
Και πείτε του, |
| 00:24:12 |
"Όταν θα δεις τον διάβολο, |
| 00:24:14 |
πέστου ότι σ' έστειλε ο |
| 00:24:30 |
Θα τον κανονίσω τον μαλάκα! |
| 00:24:33 |
Τώρα είναι πιο κοντά στον ίδιο |
| 00:24:38 |
Μπράβο! Μπράβο! |
| 00:25:03 |
Μόνο σε δυο πράγματα είναι |
| 00:25:06 |
Να δουλεύει σκληρά και... |
| 00:25:09 |
να κρατά ζεστό το πουλί μου. |
| 00:25:21 |
Ωραία τα λες. |
| 00:25:23 |
Έχω πολλά σαν αυτό γλυκιά μου! |
| 00:25:28 |
Ναι! |
| 00:25:38 |
Φλίντχοκ Χόγκαν. |
| 00:25:40 |
Θα μου σπάσεις τον λαιμό. |
| 00:25:43 |
Νόμισες ότι θα σταματούσα |
| 00:25:52 |
Την τελευταία φορά που σε είδα, |
| 00:25:54 |
διέκοψες ένα καλό παιχνίδι. |
| 00:25:56 |
Τι θα έλεγες να τελειώναμε |
| 00:25:59 |
Ίσως και να πατσίσουμε. |
| 00:26:03 |
Η φοβάσαι μην χάσεις; |
| 00:26:08 |
Έλα μωράκι, τι λες; |
| 00:26:11 |
Έλα τώρα! |
| 00:26:19 |
Θα το πάρω εγώ. |
| 00:26:58 |
Πρέπει να βγάλετε κάνα καρέ, και |
| 00:27:03 |
Διαφορετικά μετρήστε τις |
| 00:27:05 |
Ο Ιρλανδός ο Μικ θα σας στείλει |
| 00:27:10 |
Αστείος ακούγεσαι. |
| 00:27:12 |
Ιρλανδός είμαι αγάπη μου. |
| 00:27:16 |
Δεν ξέρεις πως ακούγονται |
| 00:27:20 |
Βρες την διαφορά μεταξύ ενός |
| 00:27:25 |
Έλα Μικ ας παίξουμε χαρτιά. |
| 00:27:27 |
Η υπομονή είναι αρετή κ Χόγκαν. |
| 00:27:33 |
Φουλ της ντάμας. |
| 00:27:41 |
Τι έχεις; |
| 00:27:45 |
Αυτά τα λίγα, |
| 00:27:48 |
καρέ του ’σσου. |
| 00:27:51 |
Να πάρει, το είδατε αυτό; |
| 00:27:56 |
Πρόσθεσε και αυτό στα πράγματα |
| 00:28:01 |
Παλιοψώλα, κλέφτρα πουτάνα! |
| 00:28:08 |
Εμπρός! |
| 00:28:09 |
Θα περίμενε κανείς από έναν Ιρλανδό να |
| 00:28:13 |
Αρκετά άκουσα. |
| 00:28:15 |
Πίσω Κεντάκι. |
| 00:28:18 |
Αυτό είναι μεταξύ εμένα |
| 00:28:21 |
Πάμε Ρέιν, ας το λύσουμε έξω. |
| 00:28:37 |
Εμπρός Ρέιν! |
| 00:28:40 |
Βαρέθηκα τα παιχνίδια μαζί σου. |
| 00:28:47 |
Εμπρός! |
| 00:28:53 |
Φώναξε τον σερίφη Πρόντο. |
| 00:28:59 |
Έτσι μπράβο. |
| 00:29:10 |
Δεσποινίς... |
| 00:29:12 |
δεν ξέρετε |
| 00:29:14 |
τι αντιμετωπίζετε. |
| 00:29:22 |
Δίκαιο... |
| 00:29:24 |
ούτε και αυτός. |
| 00:29:29 |
Ρέιν ξέρεις ότι είμαι ο καλύτερος πιστολάς που |
| 00:29:35 |
Διάβολε σκότωσα 17 άτομα από την |
| 00:29:39 |
Και δεν μετράω Ινδιάνους και τέτοια. |
| 00:29:41 |
Τι ψάχνεις; |
| 00:29:43 |
Κάποια ανταμοιβή; |
| 00:29:52 |
Ετοιμάσου να γνωρίσεις τον |
| 00:30:03 |
Για την ασφάλεια σας κ Πάιλς. |
| 00:30:06 |
Επιτέλους η άγρια δύση. |
| 00:31:32 |
Τι διαλο;! |
| 00:31:35 |
Κακή αντίδραση σε κάποιες σφαίρες |
| 00:31:44 |
Ο Θεός να τον αναπαύσει. |
| 00:31:46 |
Αν ήταν σαν τα σκατά η μουσική, |
| 00:31:48 |
θα αιμορραγούσες από παντού! |
| 00:32:06 |
Αρκετά με όλα αυτά. |
| 00:32:10 |
Εξετάστε εκείνα τα πιστόλια κύριοι. |
| 00:32:13 |
Αναλαμβάνω εγώ εδώ. |
| 00:32:15 |
Βλέπεις αυτό το όπλο; |
| 00:32:20 |
Έχω σκοτώσει πάνω από 30 άτομα |
| 00:32:24 |
Έχουμε κάποιους νόμους |
| 00:32:28 |
Και αν υπάρχει ένα πράγμα που |
| 00:32:33 |
είναι όταν δεν τους υπακούν. |
| 00:32:36 |
Και στο αφεντικό δεν αρέσει επίσης. |
| 00:32:47 |
Ετοιμάστε την αγχόνη! |
| 00:32:49 |
Θα έχουμε κρέμασμα! |
| 00:32:54 |
Τώρα... |
| 00:32:56 |
έχεις μέχρι τα μεσάνυχτα, |
| 00:33:01 |
και να σκεφτείς τι έχεις |
| 00:33:20 |
Σου είπα να μην τσαντίσεις |
| 00:33:34 |
Μπορείς να πεις έναν καλό |
| 00:33:42 |
Κυρία; |
| 00:33:49 |
Κυρία; |
| 00:34:00 |
Εδώ. |
| 00:34:04 |
Γεια. |
| 00:34:07 |
Πιο εντυπωσιακό και από |
| 00:34:10 |
Μπράβο! Μπράβο! |
| 00:34:14 |
Είμαι ο Νιούτον Πάιλς. |
| 00:34:17 |
Από την Σικάγο Κρόνικλ. |
| 00:34:20 |
Γράφω εδώ ιστορίες για την |
| 00:34:23 |
ξέρεις αληθινές ιστορίες για |
| 00:34:25 |
από την γραμμή του πυρός. |
| 00:34:27 |
Ιστορίες αίματος και... |
| 00:34:32 |
Αναρωτιόμουν αν μπορώ να σας πάρω |
| 00:34:39 |
Το αφεντικό ήταν αυτός που |
| 00:34:44 |
Αυτός που με έστειλε να |
| 00:34:49 |
Δεν είχα επιλογή. |
| 00:34:51 |
Μπίλι Δε Κιντ; |
| 00:34:54 |
Έχει τίποτα παιδιά μαζί του; |
| 00:34:55 |
Τι σχεδιάζει; |
| 00:34:58 |
Κυρία μου, αλήθεια δεν μπορώ |
| 00:35:01 |
Δεν μπορείς η δεν θες; |
| 00:35:03 |
Δεν μου λέει τα σχέδια του. |
| 00:35:06 |
Γράφω ότι θέλει και κάνω |
| 00:35:11 |
Φτιάχνει στρατό. |
| 00:35:16 |
Γιατί ενδιαφέρεσαι τόσο γι αυτόν; |
| 00:35:21 |
Μάλλον έχεις άλλα προβλήματα τώρα. |
| 00:35:23 |
Έχω τους λόγους μου. |
| 00:35:26 |
Όπως; |
| 00:35:28 |
Είναι προσωπική. |
| 00:35:39 |
Μην ανησυχείς για το |
| 00:35:42 |
Δεν θα πάρει τίποτα από |
| 00:35:44 |
Ναι ναι, σωστά. |
| 00:35:57 |
Είσαι Μπρίμστοουν. |
| 00:35:59 |
Σου λέει κάτι αυτό; |
| 00:36:01 |
Πίσω στον λαιμό μου. |
| 00:36:11 |
Μάλιστα... |
| 00:36:13 |
Λέγομαι Ρέιν. |
| 00:36:16 |
Θα σου έδινα το χέρι μα... |
| 00:36:18 |
Καταλαβαίνω. |
| 00:36:20 |
Είμαι ο Μίλερ. |
| 00:36:22 |
Δεν νομίζω να βρίσκεσαι |
| 00:36:25 |
Όχι βρίσκομαι στα ίχνη του |
| 00:36:28 |
Κάτι δεν μου άρεσε σε αυτόν. |
| 00:36:31 |
Πως είναι σαν πιστολάς; |
| 00:36:33 |
Η αλήθεια να λέγετε δεν |
| 00:36:36 |
Δεν χρειάζεται. |
| 00:36:39 |
Αντέχει στις σφαίρες όπως |
| 00:36:42 |
Λες ότι αυτό ιαίνετε; |
| 00:36:45 |
Είναι διαβολεμένο. |
| 00:36:47 |
Δεν χρειάζεται καν να τραφεί |
| 00:36:52 |
Πρέπει να είναι πολύ παλιός |
| 00:36:55 |
Ο πιο δυνατός που έχω δει. |
| 00:37:01 |
Και έξυπνος επίσης. |
| 00:37:04 |
Έχει ηγετικές ικανότητες. |
| 00:37:06 |
Το θαυμάζω που και που |
| 00:37:11 |
Έλα εδώ να σε ξελαφρώσω λιγάκι. |
| 00:37:13 |
Κάτσε να τα βγάλω αυτά. |
| 00:37:18 |
- Δώσε μου τα γυαλιά σου. |
| 00:37:25 |
Τι είναι αυτά ότι φτιάχνει στρατό; |
| 00:37:29 |
Τον είδαμε όταν ερχόταν και |
| 00:37:33 |
Στρατολογούσε νέους άνδρες |
| 00:37:36 |
Σκότωνε τα γυναικόπαιδα. |
| 00:37:40 |
Πόσους έφτιαξε; |
| 00:37:43 |
Υπολογίζω κάπου 30 βρικόλακες |
| 00:37:47 |
Συγνώμη. |
| 00:37:50 |
Έφτιαξε; |
| 00:37:52 |
Όταν ένας βρικόλακας δαγκάει έναν |
| 00:37:58 |
Εκτός αν του ξεριζώσει το |
| 00:38:02 |
Μέχρι να καταλάβει την πόλη δεν |
| 00:38:06 |
Σε πειράζει; |
| 00:38:09 |
Ποιοι εσείς; |
| 00:38:11 |
Εγώ και ο συνεργάτης μου. |
| 00:38:13 |
Ήταν Μπρίμστοουν. |
| 00:38:15 |
Έφυγε να φέρει και άλλους. |
| 00:38:19 |
Γύρισε το κεφάλι του σε σακούλα. |
| 00:38:24 |
Δεν ξέρω πως το ανακάλυψαν. |
| 00:38:26 |
Με έπιασαν και εμένα για ανάκριση. |
| 00:38:32 |
Βρήκες τι σχεδιάζει; |
| 00:38:35 |
Οι γραμμές του τραίνου έρχονται στην |
| 00:38:41 |
Διάβολε! Μπορώ να έχω |
| 00:38:47 |
Συγνώμη δεν είμαι και πολύ |
| 00:38:49 |
Φυσικά... |
| 00:38:51 |
Το συντομότερο που θα |
| 00:38:55 |
θα έρθουν εκατοντάδες |
| 00:38:58 |
Και θα τους κάνει βρικόλακες. |
| 00:38:59 |
Θα ξεκινήσει από εδώ φτιάχνοντας τον |
| 00:39:04 |
μεγαλώνοντας καθώς θα |
| 00:39:05 |
Μα μέχρι να ολοκληρωθεί το έργο θέλει |
| 00:39:09 |
Γι αυτό πήρε όλα αυτά τα |
| 00:39:13 |
Αυτό η για να τρέφετε όσο |
| 00:39:24 |
Σχεδόν τέλειωσαν με |
| 00:39:27 |
Μάλλον τελειώσαμε εμείς. |
| 00:39:32 |
Δεν θα αντισταθείτε; |
| 00:39:34 |
Και τι προτείνεις κύριε Ευαγγελάτο; |
| 00:39:38 |
Θα μας βοηθήσεις; |
| 00:39:40 |
Κολακεύομαι μα είμαι ένας |
| 00:39:45 |
Κάποιος που κρύβετε στις σκιές ανήμπορος |
| 00:39:50 |
Σωστά Ρέιν; |
| 00:39:52 |
Αρκετά, και οι δυο σας! |
| 00:39:54 |
Αν είναι να κάνουμε κάτι |
| 00:39:56 |
Τι θες να κάνω; |
| 00:40:00 |
Έχεις τίποτα όπλα; |
| 00:40:02 |
Τα δικά σου. |
| 00:40:04 |
Αυτοί οι μεθυσμένοι μου τα αντάλλαξαν |
| 00:40:08 |
Εγώ θέλω να είμαι αντικειμενικός. |
| 00:40:11 |
Βρομόσκυλο του Μπίλι. |
| 00:40:14 |
Όλοι φοβούνται να κάνουν |
| 00:40:16 |
Όπως το βλέπω εγώ είστε η |
| 00:40:20 |
Ώρα για παράσταση! |
| 00:40:23 |
Σκατά... |
| 00:40:25 |
’νοιξε τους. |
| 00:40:27 |
Τι κάνεις εδώ Μπομπ; |
| 00:40:30 |
Ήρθα να δω αν... |
| 00:40:32 |
ήθελαν κάτι τελευταίο |
| 00:40:35 |
Θα τους πετάξουμε μετά |
| 00:40:37 |
Αν και δεν σε απασχολεί. |
| 00:40:42 |
’νοιξε. |
| 00:40:49 |
Ελάτε. |
| 00:40:50 |
Πάμε Μίλερ. |
| 00:40:55 |
Εμπρός! |
| 00:41:02 |
Θα δοκιμάσουμε τις αγχόνες |
| 00:41:10 |
Εσύ θα γίνεις το παράδειγμα |
| 00:41:46 |
Α, μπε, |
| 00:41:49 |
μπα... μπλομ. |
| 00:41:54 |
Όχι! |
| 00:41:56 |
Έλα. |
| 00:42:08 |
Δείτε. |
| 00:42:20 |
Μωράκι μην πεις λέξη, |
| 00:42:25 |
και ο Μπίλι θα σου αγοράσει |
| 00:42:30 |
και αν η κουκλίτσα δεν |
| 00:43:08 |
Τόσο όμορφη. |
| 00:43:14 |
Τόσο όμορφη. |
| 00:43:25 |
Ανέβα αγορίνα. |
| 00:43:29 |
Ανέβασε τον! |
| 00:43:33 |
Ήρεμα αγόρι μου! |
| 00:43:37 |
Κάθισε ακίνητος. |
| 00:43:51 |
Ησυχία όλοι σας! |
| 00:43:59 |
Καμιά τελευταία επιθυμία; |
| 00:44:03 |
Να προσεύχεσαι να μην |
| 00:44:07 |
Λίγες πιθανότητες για |
| 00:44:10 |
Κρεμάστε τον! |
| 00:44:32 |
Πήγαινε φέρε το κυρίως πιάτο. |
| 00:44:57 |
Έλα. |
| 00:44:59 |
Έλα! |
| 00:45:11 |
Σερίφη... |
| 00:45:13 |
γιατί με θες εδώ; |
| 00:45:16 |
Γιατί κ Δήμαρχε έχεις πρόσωπο |
| 00:45:21 |
Και σαν επίτιμος της πόλης, |
| 00:45:23 |
είναι δίκαιο να παρευρίσκεσαι σαν |
| 00:45:29 |
Και επειδή το ευχαριστιέμαι να σε |
| 00:46:16 |
Ποιος είναι έτοιμος για άλλη |
| 00:46:30 |
Νομίζω ότι εσύ πρέπει |
| 00:46:32 |
- Εγώ; |
| 00:46:41 |
Για το αδίκημα... |
| 00:46:45 |
Μίλα διάβολε, μην ντρέπεσαι! |
| 00:46:49 |
Για το αδίκημα της πρόκλησης |
| 00:46:53 |
επίθεση κατά των οργάνων |
| 00:46:57 |
και δολοφονίας 3 οργάνων... |
| 00:47:00 |
Γουίλιαμ. |
| 00:47:01 |
Τέλειωνε, να την κρεμάσουμε |
| 00:47:04 |
Ναι άντε! |
| 00:47:06 |
Αποφασίσω κρέμασμα δια της |
| 00:47:11 |
Θάνατος. |
| 00:47:13 |
- Θανάτου. |
| 00:47:18 |
- Κάντε το! |
| 00:47:22 |
Ρέιν! |
| 00:47:24 |
Είναι φίλη σου; |
| 00:47:36 |
Τι διάβολο; |
| 00:47:43 |
Πουτάνας κόρη! |
| 00:47:46 |
Ρέιν! |
| 00:47:51 |
Δεν θα παρακούσεις... |
| 00:48:03 |
Ρίξτε της! |
| 00:48:26 |
Πάμε να την πιάσουμε! |
| 00:48:55 |
Πολύ γενναίο σερβιτόρε. |
| 00:48:57 |
Τι θέλεις; |
| 00:49:00 |
Την ζωή σου. |
| 00:49:19 |
Έλα. |
| 00:49:30 |
Πάμε πίσω. |
| 00:49:48 |
Κάπου εδώ γύρω θα ναι! |
| 00:49:50 |
Ελάτε εδώ! |
| 00:49:53 |
Σου συστήθηκα σαν φίλος. |
| 00:49:55 |
Όταν πρωτοήρθες στο Ντελίβερανς. |
| 00:49:58 |
Απλά μάλλον ήθελες τον |
| 00:50:34 |
Έλα, πιες λιγάκι. |
| 00:50:36 |
Λίγο, λίγο, μπράβο. |
| 00:50:45 |
Δεν κάνεις εύκολα φίλους έτσι; |
| 00:50:50 |
Σε είδα να σκοτώνεις 3 |
| 00:50:52 |
Καθόλου άσχημα για γυναίκα. |
| 00:50:55 |
Πάλι πολύ είναι. |
| 00:50:58 |
Δεν πρόκειται να πας |
| 00:51:02 |
Η το βράδυ, η και την άλλη |
| 00:51:06 |
Πολύ αργά. |
| 00:51:08 |
Γυναίκα είσαι τυχερή που ζεις, χτυπήθηκες |
| 00:51:16 |
Αίμα... |
| 00:51:17 |
Ναι. |
| 00:51:20 |
- Έχασες αρκετό. |
| 00:51:25 |
Τι; |
| 00:51:27 |
Θα με βοηθήσει αν γίνω καλά. |
| 00:51:33 |
Είσαι βρικόλακας; |
| 00:51:37 |
Τι είδους βρικόλακας μπορείς να περπατά |
| 00:51:42 |
Ντάμφιρ, μισός άνθρωπος. |
| 00:51:46 |
Δεν ήξερα ότι υπάρχει |
| 00:51:50 |
Τι πάει να πει αυτό; |
| 00:51:52 |
βιάστηκε... |
| 00:51:54 |
από βρικόλακα. |
| 00:52:00 |
Το αίμα ζώων κάνει δουλειά μα το |
| 00:52:10 |
Πόσο χρειάζεσαι; |
| 00:52:12 |
Όσο περισσότερο... |
| 00:52:38 |
Πιες, πιες. |
| 00:52:45 |
Αυτό είναι. |
| 00:52:58 |
Αρκετά! Αρκετά! |
| 00:52:59 |
Αρκετά! Να σε πάρει γυναίκα! |
| 00:53:12 |
Μπορούσες να το έβαζες σε ποτήρι. |
| 00:53:14 |
Ναι καλά, την επόμενη φορά |
| 00:53:34 |
Ρέιν! |
| 00:53:36 |
Τα μάζεψα από το Ντελίβερανς. |
| 00:53:38 |
Ευχαριστώ. |
| 00:53:40 |
Προσπάθα να τα κρατήσεις πάνω |
| 00:53:53 |
Πολύ καλύτερα. |
| 00:53:57 |
Νομίζω πως θα χρειαστούμε |
| 00:53:59 |
Μερικά έξτρα όπλα θα μας |
| 00:54:02 |
Έχεις τίποτα στον νου σου; |
| 00:54:04 |
Ναι έχω. |
| 00:54:07 |
Από εδώ Τζο, γύρνα. |
| 00:54:10 |
Αυτό είναι το αγόρι μου. |
| 00:54:45 |
Να μαντέψω. |
| 00:54:47 |
- Θεός; |
| 00:54:59 |
Φίλος σου; |
| 00:55:01 |
Όχι ακόμη. |
| 00:55:06 |
Το κέρδος θα είναι να |
| 00:55:08 |
από την καλοσύνη του. |
| 00:55:10 |
Αλλιώς θα καταλήξετε να καίγεστε |
| 00:55:17 |
Τις ξέρω αυτές τις φωνές. |
| 00:55:21 |
’ρρωστες διεστραμμένες φωνές, |
| 00:55:27 |
ψίθυροι, |
| 00:55:30 |
χλευαστικές, |
| 00:55:33 |
Να τριγυρίζουν, |
| 00:55:35 |
πηγαινοέρχονται, και να προσπαθούν |
| 00:55:38 |
Ναι! Αφήστε τον φόβο να |
| 00:55:41 |
Να σας κυριεύσει από τα σωθικά, και |
| 00:55:47 |
Ο φόβος είναι ο δρόμος για |
| 00:55:51 |
Ο φόβος είναι αυτός που κρατά το |
| 00:55:56 |
Το σκοτάδι βάζει σε πειρασμό |
| 00:56:02 |
από τον δρόμο για τον παράδεισο. |
| 00:56:06 |
Παράδεισος, σας λέω αυτό! |
| 00:56:12 |
Ο παράδεισος δεν είναι το γλυκό νέκταρ |
| 00:56:17 |
Ο παράδεισος δεν είναι, |
| 00:56:21 |
τα υγρά πρησμένα χείλη, ανάμεσα |
| 00:56:31 |
Ο παράδεισος είναι το πέρασμα, |
| 00:56:34 |
από τις βρώμικες καρδιές σας και |
| 00:56:37 |
στην δόξα του Κυρίου και |
| 00:56:41 |
Μετανοήστε σας λέγω! |
| 00:56:44 |
Μετανοήστε από τις ακάθαρτες |
| 00:56:46 |
η θα καταδικαστείτε στον |
| 00:56:50 |
στις φλόγες της κολάσεως. |
| 00:56:55 |
Σας φέρνω την σωτηρία εδώ! |
| 00:56:58 |
Και την συγχώρεση εδώ! |
| 00:57:02 |
Ναι! Μαζί έχουμε ακόμη χρόνο! |
| 00:57:07 |
Μα πρέπει να ξέρετε... |
| 00:57:11 |
ότι η συγχώρεση... |
| 00:57:20 |
Η συγχώρεση δεν έρχεται δωρεάν. |
| 00:57:26 |
Ναι, σωστά. |
| 00:57:30 |
Σωστά! |
| 00:57:31 |
Σωστά! |
| 00:57:34 |
Δωρίστε ότι έχετε στον Θεό και |
| 00:57:38 |
Είναι ο μόνος τρόπος να βρείτε μια θέση |
| 00:57:45 |
Ευχαριστώ πολύ. |
| 00:57:48 |
Κάνε το γύρα. |
| 00:58:00 |
Βλέπετε τώρα; |
| 00:58:03 |
Ήταν τόσο δύσκολο να |
| 00:58:30 |
Δεν ξέρω αν πρέπει να γελάσω |
| 00:58:34 |
Όπως το βλέπω έχεις 3 επιλογές. |
| 00:58:37 |
1ον, κρεμάμε τις αφίσες στην πόλη και |
| 00:58:41 |
2ον, |
| 00:58:43 |
τους βγάζουμε από τον κόπο |
| 00:58:47 |
Η 3ον, |
| 00:58:49 |
έρχεσαι μαζί μας σε καλή |
| 00:58:52 |
και εξιλεώνεις την ψυχή σου. |
| 00:58:54 |
Τι διαλέγεις; |
| 00:58:59 |
Για τι είδους καλή αποστολή |
| 00:59:04 |
Απαλάσουμε τον κόσμο από τους |
| 00:59:10 |
Γιατί δεν το έλεγες; |
| 00:59:12 |
Δεν θα κρεμούσατε έναν |
| 00:59:17 |
Ναι... |
| 00:59:19 |
Να πάρω το καπέλο μου. |
| 00:59:22 |
Πάμε. |
| 00:59:26 |
Εύκολο ήταν. |
| 00:59:28 |
Δόξα τον Θεό. |
| 00:59:44 |
Εσείς περιμένετε εδώ. |
| 00:59:47 |
Δεν θέλουμε ο δικός μας να υπέρ |
| 00:59:51 |
Νομίζω ότι θα ενθουσιαστεί |
| 00:59:53 |
Ρέιν πρόσεχε εκεί, είναι |
| 00:59:57 |
Γιατί αλλιώς θα επιδίωκα |
| 01:00:07 |
Που πας εσύ; |
| 01:00:08 |
Μέσα, θα έρθεις; |
| 01:00:11 |
Όχι δεν έχω χρήματα. |
| 01:00:14 |
- Πάρε δώρο. |
| 01:00:29 |
Γρήγορα με το ουίσκι γυναίκα! |
| 01:00:41 |
Ουίσκι! |
| 01:00:45 |
- Είναι ο Φράνσον μέσα; |
| 01:00:48 |
Στο όνομα του Κυρίου ήρθα να |
| 01:00:50 |
Ναι, έλα θα σε αφήσω να |
| 01:01:05 |
Γεια σας! |
| 01:01:16 |
Είσαι από τα κορίτσια |
| 01:01:20 |
- Ίσως. |
| 01:01:31 |
Δες εκεί! |
| 01:01:37 |
Δεν ξέρω από που να αρχίσω! |
| 01:01:46 |
Θα κάνεις το καβάλημα |
| 01:01:54 |
Είσαι και τέτοια ε; |
| 01:01:56 |
Εντάξει λοιπόν! |
| 01:02:00 |
Και εγώ τέτοιος είμαι. |
| 01:02:03 |
Σίγουρα είσαι. |
| 01:02:10 |
Δεν μπορώ να κουνηθώ. |
| 01:02:13 |
Αυτό είναι το κόλπο. |
| 01:02:15 |
Καλό αυτό! |
| 01:02:17 |
Ναι! |
| 01:02:26 |
Τώρα... Σου έχω μια |
| 01:02:30 |
Θέλω την αμέριστη προσοχή σου. |
| 01:02:33 |
’κουσε καλά. |
| 01:02:35 |
Δεν θέλω να με συγχύσεις. |
| 01:02:38 |
Σκότωσα κανέναν φίλο |
| 01:02:43 |
Όχι. |
| 01:02:45 |
Θέλουμε να σκοτώσεις για εμάς. |
| 01:02:50 |
Ποιον; |
| 01:02:52 |
Καλύτερα... τι; |
| 01:02:54 |
Τι; |
| 01:02:56 |
Βρικόλακες. |
| 01:03:01 |
Είσαι μαζί μας; |
| 01:03:13 |
Ναι! |
| 01:03:20 |
Θα με γαμήσεις ακόμη; |
| 01:03:25 |
- Πάτερ... ναι! |
| 01:04:05 |
Έφερα κάτι που μπορεί να |
| 01:04:08 |
- Προσφορά. |
| 01:04:12 |
Ασημένιες σφαίρες ποτισμένες |
| 01:04:16 |
- Ωραία. |
| 01:04:26 |
Παπά, θέλουμε ευλογία. |
| 01:04:29 |
Ναι τιμή μου. |
| 01:04:40 |
Καλέ μας κύριε στα ουράνια, |
| 01:04:42 |
μαζευτήκαμε εδώ ενώπιον σου, |
| 01:04:46 |
Ζητούμε να δείξεις έλεος όταν φτάσει |
| 01:04:56 |
Λεηλάτησαν την γη για |
| 01:05:01 |
Τρεφόμενοι από τους αδύνατους |
| 01:05:05 |
Καταράστηκαν τον Θεό και αυτός με |
| 01:05:10 |
Για τον λαό του Ντελίβερανς, |
| 01:05:12 |
μητέρες, πατεράδες, κόρες, |
| 01:05:16 |
για αυτούς το κάνουμε αυτό. |
| 01:05:24 |
Αυτό για να σφραγίσει την |
| 01:05:31 |
Με αυτό ορκιζόμαστε |
| 01:05:37 |
Για όλους όσους νοιάζονται. |
| 01:05:47 |
Όπως στεκόμαστε τώρα μαζί, θα |
| 01:05:55 |
- Ναι! |
| 01:06:10 |
Φράνκλιν σε παρακαλώ. |
| 01:06:13 |
Κάτι θα μπορούμε να κάνουμε, |
| 01:06:16 |
Μάρθα κάτι ανόητο θα |
| 01:06:20 |
’ποψη μου είναι ότι ο Μπίλι |
| 01:06:24 |
για να μας ελέγχει. |
| 01:06:26 |
Κάποια λάθος κίνηση δεν θα έχει |
| 01:06:30 |
Θα περιμένει μέχρι να περάσουν |
| 01:06:34 |
και θα πάρει όσες ζωές μπορεί, |
| 01:06:39 |
Παρόλα αυτά αν κάποιος του έλεγε, ότι οι |
| 01:06:46 |
θα έφευγε. Ο Θεός να σώσει την ψυχή |
| 01:06:51 |
Θα μιλήσω μαζί του. |
| 01:06:53 |
Είμαι πεπεισμένος... |
| 01:06:56 |
ότι θα τον πείσω. |
| 01:07:00 |
Θα καθόμαστε έτσι απλά; |
| 01:07:03 |
Μέχρι την κατάλληλη στιγμή. |
| 01:07:15 |
Κύριε Δήμαρχε... |
| 01:07:18 |
Ξέρω ότι δεν με αφορά και ότι |
| 01:07:24 |
θα το καταλάβει αν του πείτε |
| 01:07:28 |
Κύριε Πάιλς αν και είμαι μόνο ο δήμαρχος |
| 01:07:33 |
πιστεύω ότι κάτι γνωρίζω για |
| 01:07:36 |
μα και αυτών που απλά έχουν |
| 01:07:41 |
Είναι τυφλωμένος από την |
| 01:07:43 |
Μόνο γι αυτό νοιάζεται. |
| 01:07:45 |
Θα ακούσει μόνο αυτό που πρέπει και θα |
| 01:07:52 |
Είναι ευθύνη μου. |
| 01:07:58 |
Είναι κακή ιδέα. |
| 01:09:08 |
Κοιτάξτε γύρισε, και |
| 01:09:19 |
Κάθισε να δω. |
| 01:10:39 |
Μπίλι Δε Κιντ! |
| 01:10:41 |
Οι Μπρίμστοουν σε καλούν |
| 01:10:47 |
Το ακούσατε αυτό; |
| 01:10:49 |
Τι; |
| 01:10:54 |
Ακριβώς. |
| 01:11:00 |
Και οι φλεγόμενες μπάλες φωτιάς |
| 01:11:14 |
Βγες έξω δειλέ! |
| 01:13:40 |
Γιατί σε λένε γυμνό σάλιαγκα; |
| 01:13:42 |
Με λένε γυμνό σάλιαγκα; |
| 01:13:44 |
Ναι, πάμε. |
| 01:13:55 |
Τι δεν μπορείς; |
| 01:14:03 |
Βγαίνω έξω. |
| 01:14:05 |
Μάρθα, πιστεύω ότι η Μέρυ και η Σάλι θα |
| 01:14:09 |
Όχι θαμμένη. |
| 01:15:16 |
Όχι, όχι! |
| 01:15:20 |
Μάλλον έχεις τα χέρια σου γεμάτα. |
| 01:15:31 |
Καλύτερα να βγούμε. |
| 01:15:35 |
Να βγούμε... |
| 01:15:40 |
Τι έχετε πάθει; |
| 01:15:46 |
Αυτοί εκεί έξω ρισκάρουν τις |
| 01:15:50 |
τα παιδιά σας, και εσείς το μόνο που |
| 01:15:55 |
Γι αυτό ο Μπίλι κατέλαβε το |
| 01:15:58 |
Γιατί εδώ είναι μαζεμένοι |
| 01:16:05 |
Κύριε Πάιλς ξέρετε να το |
| 01:16:12 |
Τι περιμένετε; |
| 01:16:15 |
Να μας πάνε σαν γελάδια |
| 01:16:18 |
και ο δαίμονας να σας |
| 01:16:38 |
Ωρίμασε πάνω στο κλαδί. |
| 01:16:41 |
Έτοιμο για συγκομιδή. |
| 01:16:43 |
Δεν τον θες Μπίλι, εμένα θες. |
| 01:16:46 |
Πάρε κάποιον στα μέτρα σου. |
| 01:17:13 |
Μπίλι Δε Κιντ. |
| 01:17:15 |
Τρομοκράτης παιδιών ε; |
| 01:17:18 |
’φησε το Ρέιν. |
| 01:17:20 |
Ελευθέρωσε το. |
| 01:17:24 |
Μετά ίσως... |
| 01:17:27 |
μπορούμε να γευματίσουμε μαζί. |
| 01:17:33 |
Έχουν γλυκιά γεύση, |
| 01:17:37 |
νεαρό αίμα... |
| 01:17:41 |
στα χείλη σου... |
| 01:17:43 |
και πάλι. |
| 01:17:46 |
Δεν θες να τα βάλεις μαζί |
| 01:17:51 |
Τα παιδιά σου είναι εκεί έξω. |
| 01:17:54 |
Ίσως τελειώνουν τα ψωμιά |
| 01:17:57 |
μα δεν υπάρχει ούτως η άλλος |
| 01:18:01 |
’αρον, δυο αγόρια. |
| 01:18:06 |
Πίρσι, έχεις ένα κοριτσάκι έτσι; |
| 01:18:11 |
Μαζί μου; |
| 01:18:51 |
Που πήγε γαμώτο; |
| 01:18:59 |
Χρι-ισπανικό-τέ μου! |
| 01:19:04 |
Πετάξτε τις ζώνες με τα όπλα, |
| 01:19:12 |
Δεν θα έπρεπε να καπνίζεις. |
| 01:19:20 |
Δεν θα έπρεπε να μου την λες. |
| 01:19:23 |
Είστε λιγότεροι και χωρίς όπλα, |
| 01:19:30 |
Μήπως θέλετε να παίξετε τις |
| 01:19:44 |
Οι δικοί σου πέθαναν. |
| 01:19:46 |
Αυτή η πόλη, το φυλάκιο μου, |
| 01:19:51 |
σχεδόν στέγνωσε. |
| 01:19:54 |
Μα... |
| 01:19:57 |
σε μερικές μέρες... |
| 01:20:00 |
οι γραμμές θα έρθουν, |
| 01:20:02 |
ανοίγοντας και την υπόλοιπη |
| 01:20:08 |
Θα δημιουργήσω έναν στρατό. |
| 01:20:11 |
Και θα εξαπλωθεί, |
| 01:20:14 |
από αυτές τις γραμμές, |
| 01:20:18 |
όπως το αίμα, |
| 01:20:20 |
σε σιδερένιες φλέβες πάνω |
| 01:20:23 |
μέχρι τίποτα να μπορεί να |
| 01:20:31 |
Αγκάλιασε αυτό που είσαι. |
| 01:20:35 |
Έλα μαζί μου. |
| 01:20:38 |
Εξουσίασε στο πλευρό μου. |
| 01:20:42 |
Πάρε τα χέρια σου από |
| 01:22:05 |
Ναι; |
| 01:22:11 |
Ναι. |
| 01:22:19 |
Γυρίστε κιτρινιάρικα καθάρματα! |
| 01:24:18 |
Λοιπόν κύριε Πάιλς... |
| 01:24:21 |
θα ήθελα να σας δείξω |
| 01:24:25 |
του Ντελίβερανς. |
| 01:24:42 |
Ακούστε με αμαρτωλοί. |
| 01:24:43 |
Θα είστε νεκροί πριν τελειώσει |
| 01:24:55 |
Δεν είστε πλέον ευπρόσδεκτοι |
| 01:25:28 |
Το είδατε αυτό; |
| 01:25:30 |
Το είδατε; |
| 01:25:35 |
Δεν μπορώ να το κάνω |
| 01:25:58 |
Παπά! |
| 01:26:14 |
Γουίλιαμ τρέξε! |
| 01:26:15 |
Πάμε παιδιά. |
| 01:26:30 |
Όχι όπλα. |
| 01:26:33 |
Θέλω να νιώθω... δέρμα. |
| 01:26:37 |
Τώρα παίζουμε. |
| 01:27:02 |
Τελειώσατε όλοι παπά. |
| 01:27:05 |
Δεν έπρεπε να το κάνετε. |
| 01:27:10 |
Γλύψε αυτό. |
| 01:28:12 |
Πάντοτε ψυχαγωγούμε λιγάκι |
| 01:28:15 |
Ανοίγει την όρεξη, κάνει τους |
| 01:28:19 |
Πρέπει να ομολογήσω, |
| 01:28:22 |
ότι ζαλίστηκα λιγάκι όταν |
| 01:28:27 |
Δεν είμαι όσο γλυκιά φαίνομαι. |
| 01:28:29 |
Τότε πρέπει να κάνουμε το |
| 01:28:38 |
Σου προσέφερα μεγαλείο! |
| 01:28:41 |
Σου προσέφερα μέλλον |
| 01:28:44 |
Και τα πέταξες όλα γι αυτά |
| 01:28:47 |
Για τα πρόβατα! |
| 01:28:54 |
Αυτή είναι η βοσκός σας; |
| 01:28:56 |
Ε κοπαδάκι μου; |
| 01:28:59 |
Αυτή είναι, |
| 01:29:02 |
που γέμισε τις καρδούλες σας, |
| 01:29:04 |
με ελπίδα; |
| 01:29:07 |
Ωραία. |
| 01:29:09 |
Η γεύση της απόγνωσης είναι |
| 01:29:12 |
όταν προέρχεται από το τελευταίο |
| 01:29:18 |
Και τώρα... |
| 01:29:20 |
η σφαγή αρχίζει! |
| 01:29:24 |
Κλαψουρίσατε όταν σας |
| 01:29:32 |
Τώρα θα βλέπετε |
| 01:29:34 |
καθώς θα τα στραγγίζω. |
| 01:29:36 |
Κλαίγοντας καθώς θα πεθαίνουν. |
| 01:29:39 |
Και καταραστείτε τον Θεό σας, |
| 01:29:42 |
όταν θα ανασταίνονται από |
| 01:29:45 |
για να σας βγάλουν τα λαρύγγια |
| 01:29:49 |
Τώρα ας αρχίσει η σφαγή! |
| 01:29:56 |
Μπίλι! |
| 01:29:59 |
Ας κάνουμε κάτι γι αυτό το |
| 01:30:38 |
Πίσω! |
| 01:30:44 |
Μεγάλο στόμα, μικρά όπλα. |
| 01:30:47 |
Προσπαθείς να αναπληρώσεις |
| 01:30:49 |
Βαρέθηκα με το μισό-μούλικο |
| 01:30:54 |
Αντίο. |
| 01:32:14 |
- Μέρι! |
| 01:32:27 |
Για να σε δω, είσαι καλά; |
| 01:32:32 |
Μαμά η Σάλι δεν τα κατάφερε. |
| 01:32:35 |
Το ξέρω γλυκιά μου, το ξέρω. |
| 01:32:56 |
Διάβολε! |
| 01:32:58 |
Τι ιστορία! |
| 01:33:00 |
Τι ιστορία! |
| 01:33:02 |
Η αληθινή ιστορία πως |
| 01:33:05 |
Τι λέτε κ Γκάρετ; |
| 01:33:07 |
Έχει ίντριγκα, μυστικά... |
| 01:33:09 |
Νόμιζα ότι έχετε νέα δουλειά. |
| 01:33:11 |
- Σερίφης έτσι; |
| 01:33:15 |
Τι θα ακολουθήσει; |
| 01:33:19 |
Πηγαίνω για Τούμπστοουν. |
| 01:33:21 |
’κουσα ότι έχουν προβλήματα, με κάτι |
| 01:33:26 |
Ναι το άκουσα. |
| 01:33:27 |
Ο Γουάιτ Ερπ τους κυνηγά. |
| 01:33:30 |
Μήπως να έρθω; |
| 01:33:48 |
Νιούτον η ζωή είναι σαν |
| 01:33:51 |
Όταν είναι σκληρό την πήδηξες και όταν |
| 01:33:56 |
Πρέπει να το γράψω αυτό. |
| 01:34:05 |
nirvanair |
