|
Blow Out
|
| 00:00:02 |
(booming heartbeat)... |
| 00:00:20 |
...(howling wind, heavy breathing)... |
| 00:00:30 |
...(breathing becomes slower and deeper)... |
| 00:00:36 |
...(# disco music) |
| 00:01:01 |
Hey, will you guys shut up in there? |
| 00:01:05 |
Barbara. |
| 00:01:07 |
Oh, shit. |
| 00:01:09 |
(heavy breathing continues)... |
| 00:01:16 |
...(pounding on door) |
| 00:01:19 |
What the hell is going on in here? |
| 00:01:22 |
Yeah, we have finals too. |
| 00:01:25 |
Can't you study to music? |
| 00:01:29 |
Turn it down or do I have to go to Sue? |
| 00:01:33 |
I'm going to Sue. |
| 00:01:50 |
Oh. |
| 00:01:52 |
Get off of me. |
| 00:01:56 |
Oh. Oh. |
| 00:01:58 |
Oh, there's somebody out there. |
| 00:02:02 |
There's nobody out there. |
| 00:02:05 |
(heavy breathing)... |
| 00:02:08 |
Calm down. |
| 00:02:11 |
You better take care of it, |
| 00:02:18 |
All right, move. Come on. |
| 00:02:22 |
Oh, look. The little fink |
| 00:02:25 |
(girls continue to argue)... |
| 00:02:32 |
The music's not loud. |
| 00:02:35 |
(heavy breathing)... |
| 00:02:37 |
...(girl moans with pleasure)... |
| 00:02:41 |
...(girls continue to argue)... |
| 00:02:45 |
...(shower running)... |
| 00:02:47 |
...(heartbeat, heavy breathing)... |
| 00:02:49 |
...(plodding footsteps)... |
| 00:03:15 |
...(ineffectual scream) |
| 00:03:18 |
God, that scream is terrible. |
| 00:03:22 |
What cat did you strangle to get that? |
| 00:03:26 |
You didn't dub that? |
| 00:03:28 |
That's hers? |
| 00:03:29 |
Oh, really? |
| 00:03:32 |
Run it again. I wanna hear the scream. |
| 00:03:45 |
...(technician) Run it? |
| 00:03:52 |
And kill all the effects |
| 00:04:05 |
(ineffectual scream) |
| 00:04:08 |
You're right. It's hers. And it's shit. |
| 00:04:12 |
Look, Jack, I didn't hire that girl |
| 00:04:16 |
Then why worry? |
| 00:04:19 |
Wait a minute. Come on, Jack. |
| 00:04:22 |
Look, how many years |
| 00:04:28 |
Let's see. I met you on Blood Bath, right? |
| 00:04:31 |
And then we did Blood Bath II. |
| 00:04:34 |
And then we did Bad Day at Blood Beach. |
| 00:04:38 |
And then we did Bordello of Blood. |
| 00:04:41 |
Well, that brings us up to date. |
| 00:04:45 |
By the way, I didn't tell you this but... |
| 00:04:48 |
I'd like to think this is our finest film. |
| 00:04:51 |
Almost two years. |
| 00:04:56 |
You know what I can't figure out? Why |
| 00:05:02 |
Come on. You do the shit. I do the sound. |
| 00:05:04 |
No, you do the shit. That wind sounds |
| 00:05:08 |
It's library stuff we used a million times. |
| 00:05:10 |
That is the trouble. |
| 00:05:14 |
Get something new. |
| 00:05:17 |
And that scream. We gotta dub that. |
| 00:05:24 |
I got a few ideas. |
| 00:05:27 |
Just worry about the scream. |
| 00:05:29 |
(wind howling)... |
| 00:05:31 |
...(heartbeat)... |
| 00:05:36 |
...(heavy breathing)... |
| 00:05:40 |
...(microphone feedback)... |
| 00:05:44 |
...(woman's terrified scream)... |
| 00:05:47 |
...(car approaching)... |
| 00:05:49 |
...(bang, car tyres screech)... |
| 00:06:09 |
...(sound of thunder)... |
| 00:06:17 |
...a sweeping condemnation |
| 00:06:20 |
The same poll gave evidence |
| 00:06:24 |
...for Governor George McRyan |
| 00:06:27 |
If an election were held today, Governor |
| 00:06:32 |
drawing a remarkable 62 per cent |
| 00:06:37 |
The president's campaign manager, |
| 00:06:41 |
The president's had to make |
| 00:06:45 |
But when these policies are carried out... |
| 00:06:48 |
...and the economic climate improves, |
| 00:06:53 |
the people will rally to support |
| 00:06:58 |
(beeping) |
| 00:06:59 |
A lot can happen between now and then. |
| 00:07:02 |
Congress waits anxiously for Governor |
| 00:07:07 |
They may not have long to wait. The |
| 00:07:12 |
...where he will soon address the kickoff |
| 00:07:17 |
Some people think he will use the |
| 00:07:21 |
Joan, any word |
| 00:07:24 |
Not yet, Bill, but as soon as there is, |
| 00:07:28 |
Liberty Day is one of the most eagerly |
| 00:07:33 |
But this year it's going to be extra special. |
| 00:07:36 |
It is 1 00 years since the Liberty Bell |
| 00:07:41 |
(sound of plodding footsteps) |
| 00:07:45 |
...will end up at Penn's Landing |
| 00:07:50 |
In addition, a full-size replica |
| 00:07:54 |
...from pennies donated by schoolchildren |
| 00:07:58 |
And they'll be ringing it |
| 00:08:02 |
That's right. |
| 00:08:04 |
(ticking) |
| 00:08:07 |
Let's go live to our political |
| 00:08:11 |
at the Liberty Ball |
| 00:08:14 |
Frank, you look fabulous. |
| 00:08:18 |
Yes, Joan, briefly. He just arrived. |
| 00:08:22 |
I did ask the governor his impression |
| 00:08:27 |
He said he was honoured to be here... |
| 00:08:29 |
...and plans to attend the parade and the |
| 00:08:33 |
He felt it a shame the Liberty Bell |
| 00:08:37 |
(gunshot) |
| 00:08:38 |
He looked forward to a new voice |
| 00:08:42 |
The governor is now greeting friends and |
| 00:08:48 |
But his people have told us |
| 00:08:53 |
(body falls) |
| 00:08:54 |
I'm Frank Donahue.'Eye on the City' |
| 00:08:58 |
Thank you, Frank. |
| 00:09:02 |
Meanwhile, in other news, |
| 00:09:14 |
...(wind rustling through trees)... |
| 00:09:42 |
...(low voices)... |
| 00:09:46 |
...(man) Let's take a walk |
| 00:09:51 |
Mm. Nice. |
| 00:09:55 |
David, look. Someone's on the bridge. |
| 00:09:59 |
He's staring right at us. |
| 00:10:01 |
I care. |
| 00:10:03 |
I don't wanna stay here. Let's go. |
| 00:10:06 |
What is he doing? |
| 00:10:08 |
What is he, a Peeping Tom? |
| 00:10:14 |
(slow drip, repeating)... |
| 00:10:35 |
...(slow snap, repeating)... |
| 00:10:52 |
...(crunch)... |
| 00:10:58 |
...(owl hoots)... |
| 00:11:02 |
...(amplified hooting)... |
| 00:11:09 |
...(crunch)... |
| 00:11:18 |
...(hooting)... |
| 00:11:22 |
...(screech of tyres)... |
| 00:11:24 |
...(car approaches)... |
| 00:11:39 |
...(bang)... |
| 00:11:40 |
...(tyres screech) |
| 00:11:47 |
Jesus Christ. |
| 00:12:26 |
Oh, God. Please help me. |
| 00:12:32 |
(sobbing) Get me out of here, please. |
| 00:12:43 |
(sobbing) Oh. Oh, God. |
| 00:14:03 |
A bang? |
| 00:14:06 |
Where? |
| 00:14:08 |
You were facing the car? |
| 00:14:10 |
Well, you heard the blowout. |
| 00:14:12 |
Yes, but the first sound I heard was a bang. |
| 00:14:14 |
Some kind of an echo. |
| 00:14:16 |
Look, I know what an echo sounds like. |
| 00:14:20 |
And the bang was before the blowout. |
| 00:14:23 |
What were you doin' up there? |
| 00:14:27 |
You recorded the accident? |
| 00:14:31 |
What happened after that? |
| 00:14:33 |
The car went off the road |
| 00:14:36 |
What did you do then? |
| 00:14:39 |
I ran down, jumped in the creek |
| 00:14:43 |
There was a girl? |
| 00:14:46 |
What girl? |
| 00:14:49 |
She was inside the car? |
| 00:14:52 |
Yes. |
| 00:14:55 |
I wasn't bobbing for apples. |
| 00:14:58 |
It can get pretty dark |
| 00:15:01 |
Is this known as obtaining objective |
| 00:15:07 |
We gotta get the stretcher through. |
| 00:15:24 |
Doctor. How is she? |
| 00:15:27 |
Very lucky. Mild shock, some cuts |
| 00:15:32 |
Can I see her? |
| 00:15:35 |
I'll just say goodbye. |
| 00:15:41 |
How you doin'? |
| 00:15:46 |
(slurred) Do you have my purse? |
| 00:15:49 |
I'm sure the police'll find it. |
| 00:15:52 |
I know. |
| 00:15:54 |
Where are you going? |
| 00:15:57 |
Wait a minute. I think |
| 00:16:00 |
I don't think they're finished |
| 00:16:04 |
Just for a minute. |
| 00:16:07 |
So how do you feel? |
| 00:16:10 |
He said I was lucky-the doctor. |
| 00:16:13 |
Yeah. He should've been there, huh? |
| 00:16:18 |
Thanks for getting me out. |
| 00:16:23 |
I didn't realise you were this pretty, |
| 00:16:26 |
I don't have any make-up on. |
| 00:16:29 |
Well, don't worry about it. |
| 00:16:33 |
Who are you? |
| 00:16:38 |
Sally. |
| 00:16:54 |
Are you leaving? |
| 00:16:57 |
Yeah, I gotta go. But... |
| 00:17:00 |
How about, when you get outta here, |
| 00:17:04 |
Sure. |
| 00:17:07 |
How about tonight? |
| 00:17:09 |
No, I don't think so, Sally. Not tonight. |
| 00:17:14 |
He wants to keep me for observation. |
| 00:17:18 |
I don't like to be observed. |
| 00:17:20 |
I'm sorry, but there's nothing |
| 00:17:23 |
Please. I really don't like hospitals. |
| 00:17:28 |
All right. I'll make you a deal, OK? |
| 00:17:32 |
and when I come back, we'll go out |
| 00:17:37 |
I need shoes and a coat. |
| 00:17:40 |
But if you don't stay, I'm not comin' back. |
| 00:17:43 |
OK. |
| 00:18:04 |
(detective) It looks like |
| 00:18:07 |
This guy, Jack Terry, that took her |
| 00:18:11 |
He's being a real horse's ass. I don't know |
| 00:18:16 |
Get some men here. I want this place |
| 00:18:19 |
Sir, this is the guy. He was there when |
| 00:18:24 |
He's the one who saw it? |
| 00:18:33 |
I wanna talk to you. |
| 00:18:37 |
She's in there. |
| 00:18:39 |
And if you wanna talk to me, |
| 00:18:42 |
There someplace we can talk in private? |
| 00:18:46 |
Would you secure that room for us? |
| 00:18:49 |
Officer, what's goin' on here? |
| 00:18:53 |
I know, but what's the big deal? |
| 00:18:58 |
Governor McRyan? |
| 00:18:59 |
That stiff on the stretcher |
| 00:19:04 |
Hell, he had my vote. |
| 00:19:10 |
Let's talk in here. |
| 00:19:22 |
You pulled the girl out of that car? |
| 00:19:26 |
Well, I would like for you to forget |
| 00:19:32 |
Wait a minute. |
| 00:19:34 |
Who are you? |
| 00:19:37 |
I worked for Governor McRyan. |
| 00:19:40 |
He was also a friend. |
| 00:19:43 |
He was my friend. |
| 00:19:47 |
Look, I'm very sorry about the governor, |
| 00:19:50 |
and I obviously would have loved |
| 00:19:55 |
I mean, I was there and she was there. |
| 00:19:58 |
We know what happened, |
| 00:20:03 |
...we don't want to embarrass his family. |
| 00:20:06 |
Do you have any idea what the press |
| 00:20:10 |
You want me to say she wasn't there? |
| 00:20:13 |
That's already taken care of. |
| 00:20:18 |
All right. What about the girl? |
| 00:20:23 |
Just one playmate just vanishes |
| 00:20:27 |
That's right. |
| 00:20:31 |
Can't you keep your mouth shut? |
| 00:20:37 |
I just don't know if I can do that. |
| 00:20:41 |
Who gives a damn that you were there?. |
| 00:20:44 |
You wanna tell his wife that he died |
| 00:20:48 |
Or let her read it in the papers? |
| 00:20:51 |
That is the truth, isn't it? |
| 00:20:58 |
But it would make a great deal |
| 00:21:10 |
All right. |
| 00:21:11 |
Good. We'll slip you |
| 00:21:21 |
(slurred) How about your place? |
| 00:21:23 |
You don't wanna go home, do you? |
| 00:21:27 |
They told you who was in the car, right? |
| 00:21:32 |
Well, some smart reporter could |
| 00:21:37 |
They got my purse |
| 00:21:41 |
They're gonna be camped on my doorstep. |
| 00:21:44 |
What about my doorstep? I'm the one who |
| 00:21:48 |
(yawning) Yeah, right. |
| 00:21:50 |
Let's go to a motel. |
| 00:21:56 |
First it's a drink, then it's my place, |
| 00:22:00 |
Things are movin' fast tonight, Sally. |
| 00:22:14 |
Whoops. |
| 00:22:16 |
Stand here for a second. |
| 00:23:14 |
(wind rustling through trees)... |
| 00:23:26 |
...(man) Beautiful night for a walk. |
| 00:23:31 |
(man) Let's take a walk along the river here. |
| 00:23:34 |
Mm. Nice. |
| 00:23:37 |
Someone's on the bridge. |
| 00:23:40 |
He's staring right at us. |
| 00:23:43 |
I care. |
| 00:23:45 |
I don't wanna stay here. Let's go. |
| 00:23:48 |
What is he doing? |
| 00:23:50 |
What is he, a Peeping Tom? |
| 00:23:57 |
(slow drip, repeating)... |
| 00:24:10 |
...(slow snap, repeating)... |
| 00:24:26 |
...(owl hoots)... |
| 00:24:32 |
...(owl hoots)... |
| 00:24:38 |
...(tyres screech)... |
| 00:24:43 |
...(car approaches)... |
| 00:24:55 |
...(bang)... |
| 00:24:58 |
...(tyres screech) |
| 00:25:03 |
Jesus Christ. |
| 00:25:14 |
(bang, tyres screech)... |
| 00:25:21 |
...(bang)... |
| 00:25:31 |
...(tyres screech) |
| 00:25:33 |
Shit. |
| 00:26:03 |
(slow snap, repeating)... |
| 00:26:18 |
...(snapping stops) |
| 00:27:43 |
So, uh... you want some coffee? |
| 00:27:48 |
Huh? You want some coffee? |
| 00:27:52 |
Hi. How you doin'? |
| 00:27:55 |
Pretty good. There you go. |
| 00:27:57 |
What are you doin' here? |
| 00:28:01 |
Nope. This is my... This is my job. |
| 00:28:06 |
I do sound effects for movies. |
| 00:28:09 |
Matter of fact, last night |
| 00:28:13 |
What do you mean, sound effects? |
| 00:28:15 |
You know, when you see a movie and you |
| 00:28:21 |
I record those actual sounds, |
| 00:28:24 |
and then I put them in a movie, |
| 00:28:28 |
Oh. |
| 00:28:29 |
Big movies? |
| 00:28:31 |
Just bad ones, unfortunately. |
| 00:28:34 |
I really love movies, you know. |
| 00:28:36 |
It's a very interesting subject to me |
| 00:28:42 |
Right now it's only behind a counter, but |
| 00:28:47 |
I've seen these big movie stars |
| 00:28:52 |
They don't do it right. |
| 00:28:54 |
I know how to fix a face. |
| 00:28:58 |
I want you to hear something. Look. |
| 00:29:02 |
Last night I was recording some sounds, |
| 00:29:07 |
I got the whole thing on tape. |
| 00:29:09 |
Oh. You recorded the accident. |
| 00:29:12 |
Except I don't think you had an accident. |
| 00:29:16 |
That's crazy. |
| 00:29:19 |
You're gonna hear two sounds. The first |
| 00:29:25 |
All right? Listen up. |
| 00:29:32 |
(bang, tyres screech)... |
| 00:29:35 |
Now listen again. |
| 00:29:38 |
But, I'll tell you, I don't really feature |
| 00:29:43 |
It's kinda depressing. |
| 00:29:45 |
Can I ask you something? |
| 00:29:47 |
What were you doing with McRyan? |
| 00:29:52 |
That's a very personal question. |
| 00:29:57 |
I don't mean the details. I just... |
| 00:30:00 |
Forget it, Sally. |
| 00:30:02 |
I don't even know who you are. |
| 00:30:06 |
How about that drink? |
| 00:30:09 |
Sally, I saved your life. The least |
| 00:30:15 |
All right. You can call me at my girlfriend |
| 00:30:20 |
She's in the book. |
| 00:30:24 |
Yeah. |
| 00:30:26 |
OK. |
| 00:30:57 |
Jack. They got movies of McRyan |
| 00:31:00 |
Maybe it's on the news. |
| 00:31:02 |
Movies of McRyan gettin' killed. |
| 00:31:05 |
Incredible as it may seem, |
| 00:31:08 |
was on the scene of the accident |
| 00:31:11 |
Mr Karp sold his film to 'News Today' |
| 00:31:17 |
News Today... |
| 00:31:19 |
Our own Frank Donahue spoke |
| 00:31:23 |
...outside the magazine's offices. |
| 00:31:26 |
Well, I'll tell ya. I had gone out there |
| 00:31:30 |
It's a very high speed. It's good for |
| 00:31:35 |
So I'm out there and all of a sudden I hear |
| 00:31:41 |
I didn't pay too much attention till |
| 00:31:45 |
I turn around, my camera's runnin' |
| 00:31:50 |
Mr Karp. Frank Donahue, |
| 00:31:54 |
Mr Karp, was the governor driving? |
| 00:31:57 |
Control? It went into the drink. |
| 00:32:00 |
Was he alone in the car? |
| 00:32:03 |
(female) Why didn't you go to the police? |
| 00:32:06 |
(Karp) No cop ever did anything for me. |
| 00:32:09 |
They ain't gonna give me money |
| 00:32:12 |
Where you goin'? |
| 00:32:14 |
You gotta go? What about the auditions? |
| 00:32:17 |
Exclusive photos. McRyan's death. |
| 00:32:20 |
One at a time, please. |
| 00:32:26 |
It's about time. |
| 00:32:28 |
No. But Sam's got girls for you to hear. |
| 00:32:33 |
What about Sam and the girls? |
| 00:32:52 |
(knocking) |
| 00:32:54 |
Yo, Jack. |
| 00:32:57 |
Come on, open up. It's Sam. |
| 00:33:00 |
Jack. |
| 00:35:12 |
This is the pivotal moment in the film. |
| 00:35:15 |
Jack. Where are you goin'? |
| 00:35:18 |
I need you now. Now get in here. |
| 00:35:22 |
(all scream)... |
| 00:35:25 |
What do you think? |
| 00:35:27 |
Keep lookin'? Hey, Jack. |
| 00:35:44 |
Sorry, Jack. I'm all stacked up. |
| 00:35:49 |
I'll see what I can do. |
| 00:35:53 |
Sally? It's Jack. |
| 00:35:56 |
See? I told you I'd call you. |
| 00:35:58 |
How about that drink you promised? |
| 00:36:04 |
Where are you goin'? |
| 00:36:08 |
Why don't I meet you at the station? |
| 00:36:19 |
Sally. |
| 00:36:21 |
Hi. |
| 00:36:22 |
I'm so glad I caught you. |
| 00:36:27 |
Look, I only got 20 minutes. |
| 00:36:29 |
That's fine. We'll have a quick drink |
| 00:36:33 |
Well... I wanna get a good seat, you know? |
| 00:36:36 |
Aw, come on, Sally. You promised me. |
| 00:36:40 |
OK. Come on. Let me take this. |
| 00:36:44 |
How are you feelin'? |
| 00:36:46 |
You look nice. |
| 00:36:57 |
What's the first thing you see |
| 00:37:02 |
Legs. I'm a leg man. |
| 00:37:07 |
Come on. |
| 00:37:09 |
Exactly. |
| 00:37:11 |
So, if your face doesn't look right, |
| 00:37:18 |
I don't think your face needs make-up. |
| 00:37:22 |
But it shouldn't look like make-up. |
| 00:37:24 |
I've worked on this face. I've hidden |
| 00:37:30 |
You got make-up on right now? |
| 00:37:33 |
I don't believe it. I don't believe it. |
| 00:37:37 |
And, you see, this took me two hours. |
| 00:37:41 |
Really? I'd like to see what the 'make-up |
| 00:37:46 |
Well, I... I only do that for special occasions. |
| 00:37:49 |
How about a broken nose? |
| 00:37:53 |
Oh, that's easy. You just take a little... |
| 00:37:56 |
Wait a minute. |
| 00:38:00 |
Yeah. You get a brush like this, right? |
| 00:38:02 |
You take a little brown powder. |
| 00:38:05 |
You just make a little brown... |
| 00:38:08 |
Hey, wait a minute. |
| 00:38:11 |
You interested or not? |
| 00:38:14 |
You make a brown line |
| 00:38:16 |
It has to be real subtle |
| 00:38:20 |
But... What are you smiling about? |
| 00:38:23 |
I'm impressed that |
| 00:38:26 |
You're not interested at all. |
| 00:38:29 |
You're not. You just kept me |
| 00:38:33 |
That's not true, Sally. |
| 00:38:36 |
Why? |
| 00:38:37 |
Because I like you, and I just met you |
| 00:38:41 |
I don't know anything about you. |
| 00:38:47 |
All right. You're a sound man, right? |
| 00:38:50 |
OK. How'd you get that job? |
| 00:38:53 |
That's a good question. I don't know. |
| 00:38:56 |
No, I'll tell ya. It all started in school, OK? |
| 00:38:59 |
I was the kind of kid who fixed radios, |
| 00:39:04 |
won all the science fairs - |
| 00:39:07 |
After that I went into the army, |
| 00:39:11 |
Oh, yeah? Were you |
| 00:39:14 |
No, no. I was such a communication whiz, |
| 00:39:19 |
Then I went into the police for a while, |
| 00:39:23 |
Wait a minute. You were a cop? |
| 00:39:26 |
No. I worked for the Kean Commission. |
| 00:39:29 |
A group of politicians that got together |
| 00:39:33 |
Oh. |
| 00:39:36 |
Well, what'd you do? |
| 00:39:38 |
It's a long story. You don't wanna know. |
| 00:39:45 |
I thought you wanted |
| 00:39:48 |
Yeah, movies are great, but this is... this is |
| 00:39:53 |
It's exciting. |
| 00:39:57 |
All right. |
| 00:39:59 |
l, um... I wired their best undercover cop. |
| 00:40:05 |
And one of Freddie's cases |
| 00:40:09 |
...who was tryin' to shake down a Mob guy. |
| 00:40:11 |
And my job was to rig a wire on him |
| 00:40:15 |
Wait a minute. |
| 00:40:18 |
It's a tiny mike attached to a transmitter |
| 00:40:27 |
Mackey, hand me the tape. |
| 00:40:30 |
OK, Freddie, give me sound. Count to 10. |
| 00:40:43 |
It was a great wire. |
| 00:40:46 |
...and you could hear everything |
| 00:40:49 |
(Freddie) Hey, Milt. How ya doin'? |
| 00:40:52 |
(Freddie) Good to see ya. |
| 00:40:55 |
You too. You look great in that get-up. |
| 00:40:58 |
(Freddie) So, uh... I brought |
| 00:41:02 |
Captain Kennedy, this is Milt. |
| 00:41:04 |
(Milt) Who the fuck wants to meet him? |
| 00:41:06 |
Milt, take it easy. |
| 00:41:11 |
Hey, take it easy. This man |
| 00:41:15 |
(Milt) All right, come on in the car. |
| 00:41:18 |
(Jack) And the first thing |
| 00:41:22 |
Look, I understand |
| 00:41:25 |
Now, I happened to see him |
| 00:41:29 |
Now, the brother-in-law |
| 00:41:32 |
and Milt's out on parole, |
| 00:41:35 |
Now, I'm gonna have to tell the parole |
| 00:41:41 |
But I think I could work somethin' out that |
| 00:41:47 |
$5,000? Freddie, you little prick. |
| 00:41:53 |
$1,000?. |
| 00:41:54 |
(Jack) I'm gettin' this clear as a bell |
| 00:41:59 |
(Milt) You think you can (crackle)? |
| 00:42:03 |
(Freddie) We can work this thing out. |
| 00:42:14 |
He's goin' up the river. You understand? |
| 00:42:17 |
What's the matter? You're sweatin', |
| 00:42:21 |
(Jack) The fuckin' whiz kid didn't figure |
| 00:42:27 |
The battery in the transmitter |
| 00:42:31 |
Hey, pull over to this gas station. |
| 00:42:44 |
(groaning)... |
| 00:42:59 |
Shit. |
| 00:43:01 |
The battery in the transmitter is arcing. |
| 00:43:05 |
You can't. You'll blow his cover. |
| 00:43:09 |
You can't. |
| 00:43:12 |
You're gonna screw things up. |
| 00:43:16 |
I gotta go. |
| 00:43:38 |
Aw, Jesus Christ. |
| 00:43:41 |
Aw... no. |
| 00:44:08 |
It wasn't your fault. |
| 00:44:12 |
Shit. |
| 00:44:15 |
No. Something's buggin' me. This whole |
| 00:44:20 |
Oh, he talked to you too, huh? |
| 00:44:25 |
He gave me some money |
| 00:44:28 |
I thought so. Look, they are covering up |
| 00:44:32 |
I know that tyre was shot out. |
| 00:44:36 |
Did you see the News Today photos? |
| 00:44:40 |
I found a way to put my sound with them. |
| 00:44:42 |
And when you see it, |
| 00:44:47 |
I don't know. |
| 00:44:49 |
Would you stick around |
| 00:44:52 |
What for? |
| 00:44:56 |
Jack, I don't know. I'm in a helluva lot of |
| 00:45:01 |
If I can just clear myself of this... |
| 00:45:04 |
We could go away together. |
| 00:45:07 |
What the hell's the sense |
| 00:45:12 |
I don't know. |
| 00:45:20 |
I have to think about it or somethin'. |
| 00:45:27 |
I'll think about it. |
| 00:49:22 |
(TV.: wolf howls) |
| 00:49:30 |
Hey, Sal. How ya doin', huh? |
| 00:49:32 |
It's good to see... I was just hangin' |
| 00:49:36 |
You look terrific. (chuckles) |
| 00:49:39 |
Yeah. So what are you doin' in Reading? |
| 00:49:46 |
Listen, you want somethin' to drink here? |
| 00:49:53 |
(knock on door)... |
| 00:50:00 |
Yeah? |
| 00:50:05 |
Hey, Sal. Hey, come on in. Come in. |
| 00:50:09 |
You look great. |
| 00:50:11 |
Jesus, Manny. |
| 00:50:14 |
You gotta get up real early |
| 00:50:19 |
(laughs) |
| 00:50:20 |
Hey, I'm sure glad you come by, you know? |
| 00:50:23 |
Listen, how'd you find me? |
| 00:50:25 |
We worked this place a million times. |
| 00:50:31 |
This isn't a social visit, Manny. |
| 00:50:34 |
You almost got me killed the other night. |
| 00:50:38 |
Oh, hey, babe. I didn't have nothin' |
| 00:50:43 |
What happened to you? |
| 00:50:46 |
I took off as soon as I saw |
| 00:50:50 |
He did a helluva lot better job |
| 00:50:54 |
You know, I don't know if I ever told you |
| 00:52:11 |
(owl hoots)... |
| 00:52:17 |
...(tyres screech)... |
| 00:52:20 |
...(car approaches)... |
| 00:52:27 |
...(bang)... |
| 00:52:45 |
...(tyres screech)... |
| 00:52:49 |
...(crash)... |
| 00:52:53 |
...(locates sound on tape)... |
| 00:53:11 |
...(crash)... |
| 00:53:15 |
...(crash)... |
| 00:53:19 |
...(crash)... |
| 00:53:28 |
...(bang)... |
| 00:53:32 |
...(bang)... |
| 00:53:35 |
...(bang) |
| 00:53:45 |
Great. |
| 00:54:47 |
Terry, do you know how many conspiracy |
| 00:54:51 |
No. |
| 00:54:52 |
If I had a fuckin' dime for every one of 'em |
| 00:54:57 |
It's very clear in these photos. |
| 00:55:00 |
It could be a lot of things. Why the fuck |
| 00:55:05 |
A man has a couple too many drinks, |
| 00:55:10 |
Accident, plain and simple. |
| 00:55:14 |
I was there. That tyre was shot out. |
| 00:55:17 |
So you're an earwitness |
| 00:55:21 |
Are you heading up the investigation? |
| 00:55:25 |
Did you check McRyan's tyre? |
| 00:55:28 |
It has a bullet hole. He was killed. |
| 00:55:31 |
Says you. Everybody else says accident. |
| 00:55:34 |
I got a special commission formin' here |
| 00:55:38 |
That's gonna say it was? |
| 00:55:40 |
They have no evidence. They don't have |
| 00:55:44 |
I know all about you and your fuckin' |
| 00:55:49 |
That has nothin' to do with this, |
| 00:55:52 |
I think you stink. |
| 00:55:55 |
Hey, you. Just because I don't like you |
| 00:55:59 |
Now gimme that tape. I'll send it over |
| 00:56:04 |
I want you to look at that film I made from |
| 00:56:09 |
But if we can get Karp's original film, |
| 00:56:12 |
Karp is makin' a bundle |
| 00:56:16 |
What makes you think he'll give 'em to us? |
| 00:56:19 |
He's got to. It's evidence. |
| 00:56:22 |
It's your job, man. |
| 00:56:26 |
He could tell us what he was |
| 00:56:29 |
Nobody wants to know. Nobody cares. |
| 00:56:32 |
No sordid details. |
| 00:56:35 |
This guy's dead. None of this shit's |
| 00:56:39 |
This isn't for him. I know he's dead. |
| 00:56:41 |
Don't you understand? If they can get |
| 00:56:46 |
Who's 'they'? First tell me who 'they' is. |
| 00:56:49 |
Is it a communist conspiracy? Or maybe |
| 00:56:54 |
Oh, give me a break. |
| 00:56:58 |
Fuck you. I'm leaving. |
| 00:57:00 |
Put those pictures down, or I'll have you |
| 00:57:05 |
Is that right? |
| 00:57:07 |
All right. I'll be at the office all day. |
| 00:57:11 |
I'll call you. Don't call me. |
| 00:57:21 |
It's Burke, sir. |
| 00:57:24 |
It's Burke, sir. |
| 00:57:26 |
Burke. What have you done? |
| 00:57:30 |
Are you crazy? You were just |
| 00:57:33 |
Are you aware of what you're saying, sir? |
| 00:57:36 |
Where are you? |
| 00:57:37 |
I'm calling from a secure phone booth. |
| 00:58:08 |
Excuse me. Is Mr Karp in? |
| 00:58:11 |
Could I go in? |
| 00:58:13 |
I just have to pick up some pictures. |
| 00:58:16 |
I'm one of his customers. |
| 00:58:21 |
You're a reporter, ain't ya? |
| 00:58:22 |
You want Karp's film. |
| 00:58:26 |
If there was a law against lyin', I'd have |
| 00:58:30 |
I am a customer and I'd like my pictures. |
| 00:58:35 |
He offered me a thousand bucks. |
| 00:58:38 |
And his wife offered me three. |
| 00:58:40 |
Doesn't seem worth it |
| 00:58:43 |
Looks like Karp did |
| 00:58:47 |
Didn't give a shit about his customers. |
| 00:58:51 |
That's some baby picture. |
| 00:58:53 |
You were supposed to get pictures |
| 00:58:57 |
(Burke) I understood |
| 00:59:00 |
I didn't kill him. It was an accident. |
| 00:59:03 |
You accidentally |
| 00:59:06 |
As you may recall, this was my plan |
| 00:59:10 |
We rejected that plan. |
| 00:59:13 |
I do admit I had to exceed |
| 00:59:16 |
But I stayed within |
| 00:59:19 |
After all, the objective was achieved. |
| 00:59:24 |
Burke, I don't know you. |
| 00:59:29 |
Don't ever call me again. |
| 00:59:33 |
I changed the tyre |
| 00:59:36 |
I erased the sound guy's tapes |
| 00:59:39 |
Karp's disappeared, but I'll find him. |
| 00:59:42 |
But that still leaves the girl. |
| 00:59:44 |
I've decided to terminate her and make it |
| 00:59:49 |
This would secure our operation. |
| 00:59:53 |
(ineffectual scream) |
| 00:59:58 |
Come on, Betty. Try again. |
| 01:00:02 |
Take 28. |
| 01:00:05 |
(hoarse scream)... |
| 01:00:07 |
Cut. |
| 01:00:09 |
Cut. |
| 01:00:12 |
Oh, Christ. Cut. |
| 01:00:16 |
All right, uh... switch. |
| 01:00:19 |
Betty, you pull the hair. Jean, you scream. |
| 01:00:23 |
Take 29. |
| 01:00:26 |
(whiny scream)... |
| 01:00:37 |
Sam. I'll be in my room. |
| 01:00:40 |
I had some business to take care of. |
| 01:00:43 |
Shut up. |
| 01:00:44 |
I thought you were workin' for me. |
| 01:00:48 |
We need the effects for the other reel. |
| 01:00:51 |
I haven't even got the scream |
| 01:00:54 |
Yes. |
| 01:01:11 |
(continuous thrumming)... |
| 01:01:20 |
...(thrumming gets louder)... |
| 01:01:34 |
...(Jack fumbles around)... |
| 01:01:41 |
...(buzzing, thrumming)... |
| 01:01:56 |
...(swishing, buzzing, thrumming)... |
| 01:01:58 |
...(Jack shuffles through tapes)... |
| 01:02:01 |
...(beeping, swishing, |
| 01:02:09 |
...(hissing, beeping, |
| 01:02:13 |
...(phone ringing, hissing, beeping, |
| 01:02:35 |
...(phone still ringing) |
| 01:02:48 |
Why don't you answer your phone? |
| 01:02:51 |
Who's been in here today? |
| 01:02:54 |
What guy?. |
| 01:02:57 |
(phone still ringing)... |
| 01:03:02 |
Yes? |
| 01:03:04 |
What? |
| 01:03:08 |
All my tapes are blank. |
| 01:03:10 |
I don't get you. First you feed me |
| 01:03:13 |
Then you give me a blank tape. What for? |
| 01:03:16 |
Because somebody erased it. |
| 01:03:19 |
Oh. Oh, yeah.'They' - |
| 01:03:22 |
Are they gonna be tryin' to kill you next? |
| 01:03:33 |
Sally? It's Jack. |
| 01:03:35 |
Listen to me. I have to show you |
| 01:03:39 |
So just stay there. I'm coming right over. |
| 01:03:51 |
(man) Is Jack Terry here? |
| 01:03:54 |
Frank Donahue. Channel... |
| 01:03:57 |
There he is now. |
| 01:04:01 |
Eye on the City News. |
| 01:04:04 |
Could I talk to you? |
| 01:04:07 |
Come on. Two minutes. That's all I need. |
| 01:04:11 |
What do you wanna talk about? |
| 01:04:14 |
Can we go back here and talk? |
| 01:04:16 |
Uh... yeah. |
| 01:04:20 |
So you make movies here, huh? I think |
| 01:04:25 |
What do you want? |
| 01:04:27 |
You told the police that someone |
| 01:04:31 |
Who told you that? Who told you? |
| 01:04:35 |
I'm a reporter. I've got my sources. |
| 01:04:38 |
Why would a guy like you be interested in |
| 01:04:42 |
Jack, I don't think... |
| 01:04:44 |
Can we talk in here? |
| 01:04:52 |
(Donahue) What do you mean, a nut? |
| 01:04:54 |
I don't think you're a nut. |
| 01:04:57 |
I've looked into this thing, |
| 01:05:01 |
...about this... what are the cops |
| 01:05:05 |
I mean, that girl-everyone's pretending |
| 01:05:09 |
What else did your source say? |
| 01:05:11 |
Well, among other things, |
| 01:05:16 |
Great work, Jack. |
| 01:05:19 |
I could've made it in a recording studio. |
| 01:05:25 |
I don't think you did. |
| 01:05:27 |
I think you got a tape, Jack, |
| 01:05:31 |
Let me put you on the air. Tell everybody |
| 01:05:36 |
And then-boom. We play that tape. |
| 01:05:41 |
It's bullshit. Nobody'd believe it. |
| 01:05:46 |
And he's got eight million people |
| 01:05:51 |
Go along with me. I guarantee you, |
| 01:05:54 |
every one of those eight million sons of |
| 01:06:36 |
(bang) |
| 01:06:38 |
Yeah, that's what I heard. |
| 01:06:41 |
You're right. It was a shot. |
| 01:06:43 |
You took this to the police, huh? |
| 01:06:47 |
They sent it to the lab and it was blank. |
| 01:06:50 |
So somebody's erased it. |
| 01:06:52 |
I transferred it myself, I played it back and |
| 01:06:57 |
OK. Calm down. The sound is very clear. |
| 01:07:03 |
Shit. They'd say I made it up in the lab, |
| 01:07:06 |
Whoever's in on this has contacts with |
| 01:07:10 |
They don't wanna hear about my gunshot. |
| 01:07:13 |
Gee, what are you gonna do? |
| 01:07:15 |
What are you gonna do? |
| 01:07:19 |
What do I have to do with this? |
| 01:07:22 |
I know what you were doin' in that car. |
| 01:07:26 |
You and Karp were settin' up |
| 01:07:28 |
gettin' scummy pictures of him |
| 01:07:32 |
You tell him running water |
| 01:07:36 |
Who told you that? |
| 01:07:40 |
You got nice tits. Who was paying you |
| 01:07:43 |
I wasn't in the car. |
| 01:07:46 |
Henry's cover-up won't last. I just talked |
| 01:07:50 |
They have erased my tapes, they've made |
| 01:07:55 |
But I'm not disappearin'. |
| 01:07:58 |
It could be permanent. |
| 01:08:00 |
We did meet in a car wreck under water. |
| 01:08:04 |
Manny wouldn't get me hurt. |
| 01:08:07 |
Yeah, but he didn't know... |
| 01:08:13 |
He couldn't have. |
| 01:08:16 |
If I hadn't been there to pull you out of the |
| 01:08:24 |
Sit down. Come on. |
| 01:08:27 |
Just start right from the top. Come on. |
| 01:08:30 |
It was just a job, like all the others. I'd get |
| 01:08:35 |
Them. Who's 'them'? |
| 01:08:37 |
Husbands, city officials, |
| 01:08:40 |
Why? |
| 01:08:43 |
The money. |
| 01:08:47 |
Come on. You know where I work. |
| 01:08:49 |
I get paid to smile my ass off and show |
| 01:08:54 |
You know how much I make? |
| 01:08:57 |
So it doesn't leave a helluva lot, you know? |
| 01:09:00 |
So I did it. |
| 01:09:02 |
I didn't really have to |
| 01:09:06 |
Just make it embarrassing. I know. |
| 01:09:09 |
Manny said if a guy stuck his hand in the |
| 01:09:14 |
Can't cheat an honest man, right? |
| 01:09:16 |
I guess I wanted to believe it. |
| 01:09:22 |
OK. McRyan. What about him? |
| 01:09:26 |
I went over to McRyan, told him how great |
| 01:09:31 |
So we slipped out the back |
| 01:09:34 |
Who hired Manny to take these pictures? |
| 01:09:38 |
Don't you think Manny knew that his |
| 01:09:42 |
No. |
| 01:09:44 |
It wouldn't pay to tell you, would it? |
| 01:09:48 |
Didn't he wanna make an extra buck? |
| 01:09:50 |
Cos he's makin' big bucks now. |
| 01:09:53 |
I got paid. |
| 01:09:56 |
What do you care? |
| 01:09:59 |
First Henry gets me to shut up to preserve |
| 01:10:04 |
Then I find instead of gettin' laid he gets |
| 01:10:08 |
Nobody wants to know about conspiracy. |
| 01:10:12 |
Let me tell you somethin'. |
| 01:10:15 |
I'll make sure everyone in this |
| 01:10:19 |
And you're gonna help me. You find |
| 01:10:24 |
This isn't any good. I need the original. |
| 01:10:26 |
Cos if we don't get this on television for |
| 01:10:31 |
And any loose ends, like you or me, |
| 01:10:35 |
You got your choice: |
| 01:10:38 |
All right. I'll try and get the film. Then will |
| 01:10:43 |
I wish I was the only one |
| 01:10:46 |
You're doin' a good job of scarin' me. |
| 01:10:50 |
I'll look after my own ass, thank you. |
| 01:11:12 |
(Sally) Things aren't adding up, Manny. |
| 01:11:16 |
There you go. |
| 01:11:18 |
Come on, sit down. Have a seat. |
| 01:11:20 |
How did I end up in that car |
| 01:11:24 |
Listen. The guy's drivin' along |
| 01:11:29 |
It wasn't a blowout, Manny. |
| 01:11:33 |
What are you talkin' about? |
| 01:11:36 |
I know. I just know. |
| 01:11:39 |
Now, who was it? |
| 01:11:42 |
Come on, Manny. Just level with me. |
| 01:11:46 |
(Manny sighs) |
| 01:11:47 |
All right. This nut, he calls me |
| 01:11:51 |
...and he says he's workin' |
| 01:11:54 |
Some candidate that's interested |
| 01:11:59 |
Sounds like a normal Joe, right? |
| 01:12:01 |
He says he's heard about our fine |
| 01:12:05 |
Six? You told me three. |
| 01:12:09 |
Yeah, well... three before and three after. |
| 01:12:12 |
So when were you gonna |
| 01:12:15 |
After I collected it. When do you think? |
| 01:12:19 |
Yeah. Sure. |
| 01:12:21 |
Hey. What's the matter with you? |
| 01:12:24 |
You think I'm pulling your leg? |
| 01:12:28 |
Listen. How was I gonna be sure |
| 01:12:32 |
I mean, six grand-that's a lotta money |
| 01:12:36 |
I'd say he got his money's worth. |
| 01:12:40 |
He wasn't even supposed to get hurt. |
| 01:12:44 |
I figured it out later. |
| 01:12:46 |
This nut's idea was to shoot out the tyre |
| 01:12:52 |
The police come, pull him outta the car... |
| 01:12:55 |
Yeah, yeah, with you. |
| 01:13:00 |
Some little crackup. |
| 01:13:03 |
He wasn't supposed to die. |
| 01:13:05 |
How many times I gotta tell you that? |
| 01:13:09 |
Manny, we got him killed. |
| 01:13:12 |
Oh, hey, wait. We? |
| 01:13:14 |
What do you mean, we, huh? |
| 01:13:18 |
I was in the woods, you were in the car. |
| 01:13:23 |
So, please, don't give me |
| 01:13:27 |
(Sally sniffs) |
| 01:13:29 |
Besides, nobody is exactly cryin' |
| 01:13:35 |
What would've happened |
| 01:13:38 |
His career was finished, thanks to us. |
| 01:13:41 |
This way the guy comes out ahead. |
| 01:13:44 |
He's a saint, a martyr. Christ, |
| 01:13:50 |
You're a pig, Manny. |
| 01:13:52 |
And I'm a pig too. |
| 01:13:57 |
We gotta tell the truth before the books |
| 01:14:03 |
What are you talkin' about? |
| 01:14:04 |
McRyan was murdered |
| 01:14:08 |
Are you crazy? We got him killed. |
| 01:14:13 |
Yeah, but I was in the car |
| 01:14:17 |
You think anybody is gonna believe that? |
| 01:14:21 |
I don't know but I gotta do somethin'. |
| 01:14:23 |
Yeah, like just keep your mouth shut |
| 01:14:27 |
Hey, babe. This is the biggest thing |
| 01:14:32 |
I don't care. |
| 01:14:34 |
This is history we got here, girl. |
| 01:14:37 |
This is gonna be a goddam fortune. |
| 01:14:39 |
It's gonna be in every newspaper. |
| 01:14:43 |
It's gonna be on the fuckin' |
| 01:14:46 |
They're gonna build TV specials |
| 01:14:49 |
And they're gonna ask |
| 01:14:52 |
Hey. Don't you understand, |
| 01:14:56 |
I don't care. I don't want any part of |
| 01:15:02 |
Hey, don't be such a dope, huh? |
| 01:15:06 |
Money's money. |
| 01:15:09 |
We sound like a couple of vultures. |
| 01:15:13 |
Pigs, vultures... You swallow |
| 01:15:20 |
I need a drink, Manny. |
| 01:15:23 |
Yeah, sure I'll get us a drink. |
| 01:15:32 |
Hey, now you're thinkin', babe. |
| 01:15:34 |
We'll go over to Atlantic City maybe. |
| 01:15:40 |
No? I'll show you around. |
| 01:15:43 |
We'll have a lot of good times. |
| 01:15:46 |
We'll have a lotta laughs. |
| 01:15:51 |
Manny, please. Please. |
| 01:15:54 |
Relax, baby. |
| 01:16:36 |
...(gunshot) |
| 01:16:38 |
(tyres screech) |
| 01:16:42 |
Well? Now what? |
| 01:16:45 |
I'm gonna call that TV guy. |
| 01:16:48 |
Can I make you somethin' to eat? |
| 01:16:51 |
How about some cornflakes? |
| 01:16:58 |
Frank Donahue, please. It's Jack Terry. |
| 01:17:01 |
Yeah? |
| 01:17:05 |
Mr Donahue? |
| 01:17:07 |
I've changed my mind. |
| 01:17:10 |
I've also got Karp's film. If you run 'em |
| 01:17:15 |
That's great, Jack. Look, I can't talk now. |
| 01:17:21 |
(man's whining voice) I don't know why. |
| 01:17:24 |
She wanted me to do it. |
| 01:17:27 |
She asked for it. |
| 01:17:31 |
(whining) I... I didn't wanna do it. |
| 01:17:35 |
She made me do it. |
| 01:17:38 |
You ask her. She'll tell you. |
| 01:17:41 |
(man) OK. Where is she? |
| 01:17:46 |
In that big hole, near the Reading Market, |
| 01:17:52 |
But don't listen to her. She made me do it. |
| 01:17:55 |
OK. Just tell me where you are. |
| 01:17:59 |
Where... |
| 01:18:01 |
Listen, Jack. You realise this won't mean |
| 01:18:05 |
...and you say it's what you saw and heard? |
| 01:18:08 |
I'll say it's what I heard. |
| 01:18:11 |
Jack, what about that girl? She must |
| 01:18:15 |
No. She did, but don't involve her, OK? |
| 01:18:18 |
Why not? |
| 01:18:22 |
OK. No problem, Jack. |
| 01:18:26 |
Well, that's up to her. I... |
| 01:18:31 |
Jack, could you hold on just one second? |
| 01:18:33 |
(talking off the phone)... |
| 01:18:36 |
Jack, when can I see this stuff? |
| 01:18:40 |
Great. Can I give you a call |
| 01:18:43 |
I'll be home all day. |
| 01:18:48 |
Oh, hi. |
| 01:18:50 |
Who's he? |
| 01:18:54 |
Oh, I don't watch the news. |
| 01:18:56 |
(police siren) |
| 01:18:58 |
What's he wanna do? |
| 01:19:01 |
He'd call later and set up a meeting. |
| 01:19:04 |
He also said he'd like me to go on TV |
| 01:19:08 |
Said the tape wouldn't be |
| 01:19:10 |
But he'd also like you to go on too. |
| 01:19:15 |
Well, I know you don't, |
| 01:19:19 |
No, I don't want to. |
| 01:19:21 |
Come on, Sally. They can't say |
| 01:19:24 |
If we get this out in the open, |
| 01:19:28 |
All right, I'll think about it, OK? |
| 01:19:30 |
At City Hall this morning, Chief Inspector |
| 01:19:36 |
He said a preliminary investigation |
| 01:19:39 |
...revealed that he was the victim |
| 01:19:42 |
Bullshit. |
| 01:19:44 |
...is the bizarre sex killing of Mary Robert, |
| 01:19:46 |
a 22-year-old receptionist |
| 01:19:50 |
Her body was found at 1 0am |
| 01:19:54 |
...after police received a tip |
| 01:20:01 |
(engaged signal) |
| 01:20:10 |
The girl had been strangled, |
| 01:20:12 |
then repeatedly stabbed with a pointed |
| 01:20:16 |
The stab marks were |
| 01:20:20 |
The police are at a loss |
| 01:20:23 |
We asked forensic psychologist |
| 01:20:26 |
...what connection there might be |
| 01:20:30 |
...and the upcoming |
| 01:20:32 |
Hi. This is Sally. |
| 01:20:35 |
Yeah, you were supposed to call Jack. |
| 01:20:38 |
It's the damnedest thing. I can't get Jack |
| 01:20:42 |
(as Donahue) His line's been busy |
| 01:20:47 |
Yeah? So? |
| 01:21:07 |
Something's wrong with your phone. |
| 01:21:11 |
What do you mean? |
| 01:21:14 |
He was gettin' a busy signal too. |
| 01:21:18 |
He called me. We're meeting |
| 01:21:21 |
How did he get your number? |
| 01:21:22 |
Didn't you give it to him? |
| 01:21:24 |
Well, reporters have a way |
| 01:21:27 |
So I'll give him the tape and the film. |
| 01:21:33 |
He wants to meet me alone, |
| 01:21:36 |
No, he should've called me back. |
| 01:21:38 |
Your phone is out of order. |
| 01:21:41 |
I've been here all day. |
| 01:21:44 |
(dialling tone) |
| 01:21:47 |
Maybe the phone company's in on it. |
| 01:21:51 |
Let's just meet him. I'll give him the tape |
| 01:21:55 |
Once he's got the film, that's it. |
| 01:21:59 |
All right. He wants to meet you, right? |
| 01:22:03 |
Yeah. |
| 01:22:05 |
If he sounds OK, |
| 01:22:08 |
Where are you gonna be? |
| 01:22:10 |
I don't get it. |
| 01:22:14 |
Wire me? What for? |
| 01:22:16 |
I'm gonna cover all the bases. |
| 01:22:22 |
This way, if he disappears with the film, |
| 01:22:26 |
Aren't you gettin' a little paranoid here? |
| 01:22:29 |
He's a newsman. This is a very big story. |
| 01:22:33 |
Look what happened when I took it |
| 01:22:37 |
What are you doin'? |
| 01:22:41 |
Yeah? Well, what about the film? |
| 01:22:44 |
I can't make a copy now. |
| 01:22:47 |
OK, OK. Bring on the wire. |
| 01:22:50 |
OK. Let's get it over with. |
| 01:23:06 |
(woman) So you travel a lot, huh? |
| 01:23:11 |
(woman) Yeah, I travelled once. |
| 01:23:13 |
So, uh... you say you got |
| 01:23:18 |
Oh, no. Did I say that? |
| 01:23:20 |
No, I think... about 20 minutes |
| 01:23:25 |
Gee, it's too bad you don't have |
| 01:23:29 |
Yeah, that's too bad. |
| 01:23:33 |
What I've got is about 20 minutes |
| 01:23:36 |
(woman) The trains are never on time. |
| 01:23:40 |
They're notorious. Know what I mean? |
| 01:23:42 |
I bet you at least got 30 minutes. At least. |
| 01:23:45 |
(man) Do I have to have 30 minutes? |
| 01:23:49 |
(man) You know, I believe I do have |
| 01:23:54 |
Great. I'll make a quick phone call... |
| 01:23:57 |
...and meet you in the back |
| 01:24:00 |
That should be two dollars off but... we'll |
| 01:24:05 |
No, I don't know what you mean. |
| 01:24:08 |
See ya. |
| 01:24:15 |
Hey, Ralphie. |
| 01:24:20 |
(sailor) I gotta have a 20. |
| 01:24:28 |
Just enjoy your puppet show. |
| 01:25:06 |
(whistling, unzips flies)... |
| 01:25:10 |
...(rhythmic rocking)... |
| 01:25:29 |
Slower. Aw, shit. |
| 01:25:33 |
That's ridiculous. Why don't you grow up |
| 01:25:37 |
I've been on a sh... |
| 01:25:41 |
Hey, what about my $30? You fuck. |
| 01:25:48 |
Shit. |
| 01:25:51 |
(knocking)... |
| 01:27:59 |
...(chink)... |
| 01:28:24 |
...(Tannoy) Attention, please. |
| 01:28:28 |
...for the Broadway Limited |
| 01:28:34 |
All passengers travelling |
| 01:28:39 |
and passengers holding space |
| 01:29:02 |
Aren't you overdoin' this a little bit? |
| 01:29:06 |
If I had any sense, I'd take this stuff |
| 01:29:11 |
Yeah, but I got the original at home, so... |
| 01:29:15 |
Because of Manny's film. I told you. |
| 01:29:18 |
You know, the only real trouble |
| 01:29:27 |
Give me a sound level. Count to 10, slow. |
| 01:29:29 |
One two three four... |
| 01:29:31 |
One two three four five |
| 01:29:34 |
All right. |
| 01:29:37 |
Look, don't forget you got this on, OK? |
| 01:29:40 |
If you need me, talk to me. It's right there. |
| 01:29:43 |
OK. Affirmative. |
| 01:29:47 |
Sally, come here. |
| 01:29:50 |
Thank you. |
| 01:29:58 |
Over and out. |
| 01:30:55 |
Hello, Jack? Can you hear me? |
| 01:30:57 |
Like I was saying before about goin' |
| 01:31:02 |
You know, like Sugar Babies. And I know |
| 01:31:07 |
Sally? |
| 01:31:08 |
Hi. I'm Frank Donahue. |
| 01:31:12 |
(Burke) Would you mind |
| 01:31:15 |
(Sally) Where are we goin'? |
| 01:31:16 |
I think we got a little problem. |
| 01:31:19 |
It sounds crazy but... |
| 01:31:22 |
I think we're being followed. |
| 01:31:48 |
(woman laughs)... |
| 01:31:53 |
...(Sally) Gee, you're a fast walker. |
| 01:31:55 |
Well, in my business |
| 01:31:58 |
Where's Jack? |
| 01:32:02 |
The pressure can get to you. |
| 01:32:05 |
I don't know yet. Got the tape and film? |
| 01:32:25 |
I guess we lost him, huh? |
| 01:32:29 |
Tell you what. Walk slowly down to the |
| 01:32:35 |
I don't know why you think |
| 01:32:39 |
You'd be amazed what some people |
| 01:32:42 |
Yeah, I guess so. |
| 01:32:45 |
We don't wanna give ourselves away. |
| 01:32:48 |
Just pretend like |
| 01:33:02 |
Just look at this place. |
| 01:33:05 |
Yeah. It's a real shame. |
| 01:33:09 |
It reminds me of that story |
| 01:33:13 |
Yeah, I think we did a piece on him. |
| 01:33:17 |
He'd stand in the corner real quiet |
| 01:33:21 |
Then they'd pull in to a station, he'd open |
| 01:33:26 |
and whack 'em right over the head. |
| 01:33:28 |
Let's go, Sally. |
| 01:33:32 |
He just disappeared. |
| 01:33:36 |
So I don't ride the subways. |
| 01:33:37 |
It's not safe. I wouldn't even |
| 01:33:41 |
(Sally gasps) |
| 01:33:45 |
Speak up. Come on. |
| 01:33:47 |
You see what I mean? See that creepy |
| 01:33:56 |
The train's coming. |
| 01:33:57 |
(screeching) |
| 01:34:00 |
Is that where we're goin'? |
| 01:34:01 |
Where? Come on. |
| 01:34:05 |
(Burke) That's right. |
| 01:34:08 |
Why don't we have our drink and |
| 01:34:13 |
Sure, OK. |
| 01:34:15 |
Want to help me cover the story? |
| 01:34:18 |
You could give us the woman's angle. |
| 01:34:21 |
Franklin Bridge Express, huh? |
| 01:34:27 |
Hey. |
| 01:34:34 |
Sally. Sally. |
| 01:34:38 |
So what's the big deal with Liberty Day? |
| 01:34:41 |
I don't watch news. It's too depressing. |
| 01:35:07 |
(# brass band)... |
| 01:35:38 |
...(sounds horn)... |
| 01:36:08 |
...(# brass band) |
| 01:36:41 |
Somebody get an ambulance. |
| 01:36:44 |
Try that back door. |
| 01:37:00 |
Is it 16 or 35? |
| 01:37:02 |
What do you mean? |
| 01:37:06 |
They've only got 16mm equipment |
| 01:37:10 |
I think that's what it is. |
| 01:37:13 |
Oh, sure. |
| 01:37:15 |
(siren, car horn) |
| 01:37:27 |
Here it is. |
| 01:37:29 |
Got the tape too? |
| 01:37:33 |
Yeah, that's 16 all right. |
| 01:37:42 |
Are you... wrappin' it up? |
| 01:37:52 |
What did you do that for?. |
| 01:37:55 |
Jack's gonna kill you. |
| 01:38:02 |
Oh, God, no. No. |
| 01:38:05 |
(screaming)... |
| 01:38:07 |
...(Sally struggling) |
| 01:38:14 |
One more sound and you're dead. |
| 01:38:20 |
Come on, Sally. We're gonna |
| 01:38:37 |
(pulls wire)... |
| 01:38:51 |
...(cheering)... |
| 01:39:01 |
...(Sally screaming)... |
| 01:39:15 |
...(bell gongs)... |
| 01:39:21 |
...(musical bells)... |
| 01:39:30 |
...(fireworks explode) |
| 01:39:33 |
Jack, please. |
| 01:39:44 |
Jack. Please. |
| 01:39:47 |
No. |
| 01:39:51 |
God, Jack. (screams)... |
| 01:39:54 |
...(screams)... |
| 01:39:56 |
...(screams)... |
| 01:42:58 |
...(Sally) Hello, Jack? Can you hear me? |
| 01:43:00 |
Like I was saying before about goin' |
| 01:43:05 |
You know, like 'Sugar Babies'. |
| 01:43:08 |
...(newsreader) Two more young women |
| 01:43:13 |
But the tragedy ended when |
| 01:43:17 |
killed her attacker in a bloody struggle |
| 01:43:21 |
...during the Liberty |
| 01:43:24 |
The identity of the strangler |
| 01:43:28 |
Governor McRyan's death continues to |
| 01:43:33 |
(news sound fades)... |
| 01:43:34 |
...(Sally sobs) Oh, Jack. |
| 01:43:36 |
Oh, God. Oh, please. |
| 01:43:42 |
...(Sally sobbing) |
| 01:43:48 |
...(Sally sobbing) Jack, please. |
| 01:43:51 |
Oh, God. God, Jack. |
| 01:43:55 |
(terrified scream) |
| 01:43:58 |
Now, that's a scream. |
| 01:44:00 |
How was the level? |
| 01:44:02 |
I don't wanna distort it. |
| 01:44:05 |
All right. I'll give it more the next time. |
| 01:44:10 |
What'd you think of the rest of the mix? |
| 01:44:17 |
It's a good scream. |
| 01:44:19 |
It's a good scream. |
| 01:44:22 |
It's a good scream. |
| 01:44:27 |
(terrified scream) |
| 01:47:39 |
Visiontext Subtitles: Doreen Trenerry |
