Blues Brothers The

en
00:01:54 The assistant warden wants this one
00:01:57 Wants to get it over with fast.
00:01:59 Okay. Let's do it.
00:02:01 Hey, wake up. It's time.
00:02:06 Wake up. Let's go. It's time.
00:04:04 This is it.
00:04:16 7474505B.
00:04:20 - What wing?
00:04:24 Standard release?
00:04:25 Parole, three out of five.
00:04:29 Give me a minute.
00:04:59 One Timex digital watch, broken.
00:05:04 One unused prophylactic.
00:05:13 One soiled.
00:05:33 Boots, black.
00:05:41 One black suit jacket.
00:05:45 One pair black suit pants.
00:05:50 One hat.
00:05:52 Black.
00:05:55 One pair sunglasses.
00:06:00 Twenty-three dollars
00:06:05 Sign here.
00:08:00 - What's this?
00:08:02 This car.
00:08:04 This stupid car.
00:08:08 Where's the Cadillac?
00:08:12 The Caddy.
00:08:15 The what?
00:08:16 The Cadillac we used to have.
00:08:20 I traded it.
00:08:22 - You traded the Bluesmobile for this?
00:08:25 A microphone?
00:08:29 Okay, I can see that.
00:08:31 - What the hell is this?
00:08:34 I picked it up at the Mount Prospect
00:08:37 It's an old Mount Prospect police car.
00:08:43 Well, thank you, pal.
00:08:46 The day I get out of prison...
00:08:48 my own brother picks me up
00:09:17 You don't like it?
00:09:22 No, I don't like it.
00:09:43 Car's got a lot of pick-up.
00:09:45 It's got a cop motor,
00:09:48 It's got cop tyres,
00:09:52 A model made
00:09:54 so it'll run good on regular gas.
00:09:57 What do you say?
00:10:03 Fix the cigarette lighter.
00:10:42 What are we doing here?
00:10:45 You promised you'd visit
00:10:48 Yeah. So I lied to her.
00:10:52 You can't lie to a nun.
00:10:54 We gotta go in
00:10:57 No fucking way.
00:11:59 Who is it?
00:12:02 Jake and Elwood.
00:12:07 Come in.
00:12:26 Hello, boys.
00:12:29 Nice to see you.
00:12:31 Please, have a seat.
00:12:50 No, boys.
00:12:52 Come over here in front of me.
00:12:54 I want to see your faces.
00:13:10 The county took a tax assessment
00:13:14 They want $5,000.
00:13:17 Won't the church pay?
00:13:20 They would if they were
00:13:25 But they aren't.
00:13:27 The archbishop wants to sell this
00:13:32 What will happen to you?
00:13:33 I'll be sent to the missions...
00:13:36 Africa, Latin America...
00:13:41 - Korea.
00:13:42 Five grand? No problem. We'll have it
00:13:47 I will not take
00:13:53 Well, then.
00:14:00 I beg your pardon.
00:14:03 I offered to help you.
00:14:06 You refused to take our money.
00:14:10 Then I said,
00:14:15 - Christ, Jake, take it easy, man.
00:14:17 - Ow! Shit!
00:14:20 - Shit!
00:14:21 - Shit! Goddam it!
00:14:28 You fat penguin!
00:14:34 Fuck this!
00:14:48 You are
00:14:51 I prayed so hard for you.
00:14:54 It saddens and hurts me...
00:14:56 that the two young men
00:14:58 to believe
00:15:01 have returned to me
00:15:04 with filthy mouths
00:15:09 Get out!
00:15:11 And don't come back...
00:15:13 until you've
00:15:24 Boys, you gotta learn
00:15:32 Curtis!
00:15:34 - You look fine!
00:15:37 Buy you boys a drink?
00:15:42 Boys, things are bad.
00:15:46 They gonna sell this place
00:15:49 and I'll be out on the street.
00:15:53 That money's got to be in the Cook
00:16:00 They wouldn't turn you out,
00:16:03 Shit. What's one more old nigger
00:16:09 Curtis, you and the Penguin
00:16:13 You're the only one
00:16:16 singing Elmore James tunes and
00:16:21 Well, the sister was right. You boys
00:16:26 Slide on down
00:16:29 and catch Reverend Cleophus.
00:16:31 You boys listen
00:16:38 I don't want to listen
00:16:41 talking to me
00:16:44 You get wise.
00:17:04 All I'm saying is,
00:17:06 some way
00:17:09 That could be a problem.
00:17:12 Like the Penguin says.
00:17:13 We got to move toward redemption.
00:17:17 "We got to move toward redemption.
00:17:20 Bullshit.
00:17:22 Come on.
00:17:44 And now, this week's sermon...
00:17:46 is from our beloved,
00:17:57 And now, people...
00:18:01 And now, people...
00:18:04 When I woke up this morning,
00:18:11 I said,
00:18:15 I heard a disturbing sound!
00:18:18 What I heard
00:18:22 of a thousand lost souls!
00:18:25 I'm talking about the souls
00:18:29 departed from this life!
00:18:32 Wait a minute!
00:18:34 Those lost, anguished souls
00:18:40 seeking a divine light...
00:18:42 they'll not find
00:18:48 Too late! Yeah! Too late
00:18:52 the light they once chose
00:18:57 Don't be lost
00:19:00 For the day of the Lord cometh...
00:19:04 as a thief in the night!
00:19:06 Amen
00:19:10 Say amen!
00:19:20 - Let us all
00:19:22 - To the old
00:19:30 As we stay
00:19:33 - Let us preach
00:19:36 - Got to preach
00:19:43 Do it, know it, feel it
00:21:06 Jake, are you all right?
00:21:23 Alleluia
00:21:29 The band.
00:21:34 Do you see the light?
00:21:41 What light?
00:21:42 Have you seen the light?
00:21:44 Yes!
00:21:50 I have seen the light!
00:22:15 The band!
00:22:26 - Praise God!
00:23:34 Stay in the service
00:23:50 Yea, Lord
00:24:17 We'll put the band back together,
00:24:21 we get some bread.
00:24:24 Well, getting the band
00:24:29 - What are you talking about?
00:24:32 They all took straight jobs.
00:24:34 Yeah? So you know
00:24:36 You said you were
00:24:40 I got a couple of leads,
00:24:44 But, I mean, how many of them
00:24:47 They're not the kind of guys
00:24:51 You were outside.
00:24:54 You were supposed to keep
00:24:57 I kept asking you
00:25:00 What was I gonna do,
00:25:05 Take away the very thing
00:25:08 I took the liberty
00:25:11 - You lied to me.
00:25:29 - Shit.
00:25:31 - Rollers.
00:25:33 Shit.
00:26:12 - What? What did I do?
00:26:16 The light was yellow, sir.
00:26:18 May I see your license, please?
00:26:27 Goddam it!
00:26:29 I haven't been pulled over
00:26:32 I bet those cops
00:26:37 State County Municipal Offender
00:27:08 Elwood, we show your license
00:27:11 Step out of the car, please.
00:27:35 First you trade the Cadillac
00:27:38 Then you lie to me
00:27:41 Now you're gonna put me
00:27:43 They're not gonna catch us.
00:28:03 We are in high-speed pursuit
00:28:07 Black-and-white 1974 Dodge sedan
00:28:11 Request assistance.
00:28:37 We'll be all right if we can
00:28:42 This don't look
00:28:46 Don't yell at me.
00:28:48 What do you want me to do,
00:28:50 Try not to be so negative
00:28:53 Why don't you offer
00:29:00 You got us into this parking lot, pal.
00:29:04 You want out
00:29:10 - Will there be anything else?
00:29:32 - There's pants and burgers.
00:29:49 Disco pants and haircuts.
00:30:18 Baby clothes.
00:30:20 This place has got everything.
00:30:36 New Oldsmobiles
00:30:59 Pier 1 Imports.
00:31:15 Oh, shit!
00:31:55 They broke my watch!
00:31:57 I'm gonna catch that sucker...
00:32:00 if it's the last thing
00:34:52 Nice place, huh?
00:35:48 Hey, Sam.
00:36:02 Hey, Lloyd.
00:36:04 - Anybody call for me on the phone?
00:36:07 Some guy left his card.
00:36:21 This here's my brother, Jake.
00:36:25 He's gonna be staying with me
00:36:28 Yeah. Okay.
00:36:32 Did you get me
00:36:56 Well, it ain't much,
00:37:00 - How often does the train go by?
00:37:33 What are you doing?
00:37:34 Making dinner.
00:37:42 Tomorrow we got to get
00:37:44 I'm gonna quit work
00:37:47 And how are you going
00:37:49 Mr Lead Foot, Mr Hot-Rodder,
00:37:53 Those cops took your license away.
00:37:55 They got your name,
00:37:57 No, they don't got my address.
00:38:00 I put down 1060 West Addison.
00:38:09 That's Wrigley Field.
00:38:16 I gotta hit the sack.
00:38:19 Hey, you sleaze! My bed!
00:40:11 This, gentlemen, is the elegant
00:40:14 Thanks, Mr Mercer.
00:40:16 - I kinda like the Wrigley Field bit.
00:40:29 Hi, Sam.
00:40:42 Hi. Has my friend arrived yet?
00:40:46 I don't want trouble.
00:40:48 Tell us where they are,
00:41:06 Stand back.
00:41:52 It's almost 9:00.
00:42:52 Hello, Elwood. Sit down.
00:42:56 I gotta quit.
00:42:58 Why is that, Elwood?
00:43:01 I'm going to become a priest.
00:43:14 I'll call payroll and have them get
00:43:22 - Good luck.
00:43:25 Thank you.
00:43:41 - What's this?
00:43:46 of Bones Malone
00:43:53 The Lord works in mysterious ways.
00:44:40 - Mrs Toronto?
00:44:43 Ma'am, do you have a Thomas Malone
00:44:49 Not any more.
00:44:52 I don't take in boarders any more.
00:44:57 - May we come in, ma'am?
00:45:10 Did they leave a forwarding address?
00:45:14 Did they live quietly?
00:45:17 They were good boys...
00:45:19 but they made
00:45:23 Are you the police?
00:45:25 No, ma'am.
00:45:29 Mr Man!
00:45:36 - Yes, ma'am?
00:45:54 Thanks.
00:46:55 Thank you. You're marvellous.
00:46:59 Thank you. I'm Murph,
00:47:02 Steve "The Colonel" Cropper,
00:47:05 Willie "Too Big" Hall
00:47:08 We'll be back with the Magic Tones
00:47:10 two-hour disco swing party
00:47:13 Till then, don't you go changing.
00:47:19 So you're out. You're free.
00:47:24 What's next? What's happening?
00:47:27 You got the money you owe us,
00:47:29 Let's get something
00:47:32 The reason he got locked in the slam
00:47:34 was for sticking up a gas station
00:47:37 You're kidding.
00:47:39 He pulled that job to pay
00:47:42 from that Kiwanis gig
00:47:45 - You did?
00:47:47 So I don't want to hear
00:47:50 We're putting the band
00:47:56 Who here at this table
00:48:01 that they played any finer
00:48:05 when they were
00:48:10 You were the backbone...
00:48:13 the nerve centre
00:48:17 You can make that live,
00:48:21 Murph and the Magic Tones?
00:48:23 Look at you in those
00:48:26 And I thought
00:48:29 At least we got
00:48:31 You're wearing the same shit
00:48:34 Jake ain't lying, though.
00:48:36 We had a band powerful enough
00:48:40 We'll never get that fat sound again
00:48:43 We'll never get Mr Fabulous.
00:48:45 - Where is he?
00:48:47 Mr Fabulous is the top maitre d'
00:48:50 He's pullin' down
00:48:52 - Matt Murphy got married.
00:48:55 He opened a restaurant with his old lady
00:48:58 and he took Blue Lou with him.
00:49:00 You'll never get Matt and Mr Fabulous
00:49:05 Oh, yeah?
00:49:07 Well, me and the Lord...
00:49:10 we got an understanding.
00:49:13 We're on a mission from God.
00:49:27 Mainly French cuisine.
00:49:30 No, sir. Mayor Daley no longer
00:49:35 Private dining rooms
00:49:39 Oh, no. It was supposed to be
00:49:41 Didn't you get five years?
00:49:44 And your name, sir?
00:49:46 Rizzolo, for eight at 11:30.
00:49:53 Mr Fabulous,
00:49:56 - You're looking younger than ever.
00:49:59 Nonsense, my dear fellow.
00:50:01 My brother and I
00:50:03 to celebrate my early release
00:50:07 Wait. Let's talk outside.
00:50:09 - Let's have a cup of coffee outside.
00:50:11 We seek a full meal and all
00:50:15 Come, Elwood.
00:50:17 Let us adjourn ourselves
00:50:19 and overlook this establishment's
00:50:24 Good evening. Chez Paul.
00:50:27 Sir, do you mind calling back
00:50:53 We'll have a table
00:51:02 Excuse me.
00:51:03 Give us a bottle
00:51:06 five shrimp cocktails
00:51:10 We have a Dom Pérignon '71
00:51:13 That'll be fine, pal.
00:51:19 Seriously, the food here is really
00:51:24 Let's go outside.
00:51:28 We're putting the band
00:51:30 - Forget it. No way.
00:51:35 Hold it. Hold it.
00:51:37 Waiter? Sir?
00:51:39 Please, waiter?
00:51:44 Yes, sir? How are your salads?
00:51:46 The salads are fine.
00:51:48 It's just that we'd like
00:51:53 away from those two gentlemen.
00:51:55 Why? Have they been
00:51:58 No. It's just that...
00:52:01 Well, frankly,
00:52:05 I mean, they smell bad.
00:52:10 Excuse me. I'll see if I can locate
00:52:13 Thank you.
00:52:26 Wrong glass, sir.
00:53:19 How much for the little girl?
00:53:21 - The women? How much for the women?
00:53:24 I want to buy your women.
00:53:27 Your little girl. Your daughters.
00:53:30 - Sell me your children.
00:53:41 Cut it out. The owners are gonna
00:53:45 - You wouldn't do that to me, would you?
00:53:48 He's on parole. You can't
00:53:52 - We're putting the band back together.
00:53:54 Absolutely not!
00:53:58 How much for your wife?
00:54:03 We're putting the band back together.
00:54:07 I really can't.
00:54:09 We got everybody except
00:54:11 - We're getting them next.
00:54:19 If you say no, Elwood and I
00:54:22 lunch and dinner
00:54:28 Okay. I'll play.
00:54:35 Sir?
00:54:52 White men!
00:54:55 White women!
00:54:57 The swastika is calling you!
00:55:02 The sacred and ancient symbol
00:55:07 since the beginning of time.
00:55:11 The Jew is using the black...
00:55:16 as muscle against you.
00:55:20 And you are left there, helpless.
00:55:24 - Fuck you!
00:55:30 - Just sit there?
00:55:34 Of course not!
00:55:35 - Son of a bitch!
00:55:38 with us...
00:55:41 the members of...
00:55:43 the American Socialist
00:55:48 an organization of decent...
00:55:51 law-abiding white folk...
00:55:55 just like you.
00:55:57 Go to hell, bastards!
00:56:00 Go to hell!
00:56:01 I pledge allegiance to Adolf Hitler...
00:56:06 the immortal leader of our race.
00:56:10 To the order for which he stands.
00:56:13 One great cause.
00:56:16 Sacred and invincible.
00:56:19 Hey, what's going on?
00:56:22 Those bums won their court case
00:56:25 - What bums?
00:56:29 Illinois Nazis.
00:56:33 I hate Illinois Nazis.
00:56:35 Heil Hitler!
00:56:45 Ten-hut!
00:57:01 - Gruppenfuehrer!
00:57:03 Get that car's license plate number.
00:57:06 We're gonna kill
00:57:36 Come on home, babe
00:57:41 Oh, come on home, woman
00:57:45 Oh, come on home, pretty baby
00:57:50 I love you
00:58:42 When she walk that walk
00:58:45 And talk that talk
00:58:49 And whisper in my ear
00:58:51 Tell me that she love me
00:58:54 I love that talk
00:58:57 That baby talk
00:59:00 When she talk like that
00:59:03 I can't take it like that
00:59:12 Come on home to me, baby
00:59:15 Walk your walk
00:59:20 Talk your talk, baby
00:59:57 Thank you, ladies and gentlemen.
00:59:59 That was "Boom, Boom",
01:00:02 - No, you didn't.
01:00:04 - No, you didn't.
01:00:07 I wrote "Boom, Boom"!
01:00:21 - Can I help you, boys?
01:00:24 Yes.
01:00:25 I'll have some
01:00:30 You want butter or jam
01:00:32 No, ma'am. Dry.
01:00:36 - Got any fried chicken?
01:00:40 Bring me four fried chickens
01:00:43 You want chicken wings
01:00:45 Four fried chickens and a Coke.
01:00:48 And some dry white toast, please.
01:00:50 You all want anything to drink
01:00:52 - No, ma'am.
01:00:54 Be up in a minute.
01:00:56 We got two honkies out there
01:01:00 - Say what?
01:01:04 - What they wanna eat?
01:01:09 - Dry. With nothing on it.
01:01:12 And the other one wants
01:01:16 And Jake! Shit!
01:01:20 - Hi, Jake!
01:01:22 - How was Joliet?
01:01:25 On Thursday night
01:01:27 Can't be as bad as the cabbage rolls
01:01:30 Or that oatmeal
01:01:33 - They're all pretty bad.
01:01:35 Me and Elwood...
01:01:37 we're putting the band back together.
01:01:40 We need you and Blue Lou.
01:01:41 Don't talk that way around here.
01:01:44 - She'll kill me.
01:01:46 This is a lot bigger than any domestic
01:01:50 Matt, what the hell
01:01:52 - Don't get riled, sugar.
01:01:55 Now, you not going
01:01:57 And you ain't playing
01:02:00 You're living with me now...
01:02:02 and you're not gonna go sliding around
01:02:06 But, babes! This is Jake and Elwood!
01:02:11 The Blues Brothers! Shit!
01:02:14 They still owe you money, fool!
01:02:18 Ma'am.
01:02:19 Would it make you feel better
01:02:21 that what we're asking Matt to do
01:02:24 You see,
01:02:28 Don't you blaspheme in here!
01:02:30 Now, this is my man,
01:02:33 and you two are gonna
01:02:35 without your dry, white toast...
01:02:38 without your four fried chickens...
01:02:39 and without Matt "Guitar" Murphy!
01:02:42 Now you listen to me!
01:02:44 But I'm the man
01:02:46 And I'll make the decisions
01:02:48 You better think about
01:02:50 You better think about
01:02:52 Shut up, woman!
01:02:54 You better think
01:02:55 Think about what you're
01:02:57 Yeah, think
01:02:59 Let your mind go
01:03:02 Let's go back
01:03:03 Let's go way on back when
01:03:05 I didn't even know you, you couldn't
01:03:10 I ain't no psychiatrist
01:03:13 It don't take too much high IQ
01:03:16 You better think
01:03:18 Think about what you're trying
01:03:20 Think
01:03:22 Let your mind go
01:03:24 Freedom
01:03:30 Yeah, freedom right now
01:03:40 Hey, think about it
01:03:41 You, think about it
01:03:43 There ain't nothing you could ask
01:03:46 But I was gonna change that, I'm not
01:03:52 Think about what you're trying
01:03:54 Damn it
01:03:55 Let your mind go
01:03:58 People walking around every day
01:04:01 Tryin'to make people lose their mind
01:04:13 You need me
01:04:14 And I need you
01:04:16 Without each other
01:04:20 - Yeah, think about it, baby
01:04:24 To the bone
01:04:28 Oh, freedom
01:04:45 You, think about it
01:04:47 There ain't nothing you could ask
01:04:50 But I was gonna change my mind
01:05:01 You need me
01:05:03 And I need you
01:05:05 Without each other
01:05:10 - Think about it, baby
01:05:12 To the bone, man
01:05:13 Think about it, baby
01:05:15 - Yeah, right on
01:05:17 - For deepening
01:05:24 Deepening
01:05:27 Right now
01:05:29 Think about it, yeah, yeah
01:05:31 To the bone
01:05:36 Think about it
01:05:37 To the bone
01:05:43 Don't give me the Blues Brothers
01:05:46 You had better
01:05:47 Stop and think about it
01:05:50 Think
01:06:10 Let's boogie.
01:06:26 Well, go ahead, damn it!
01:06:41 Shit!
01:07:56 Pardon me...
01:07:57 but we do have a strict policy
01:08:00 An employee
01:08:03 must be present.
01:08:05 Now, may I help you?
01:08:07 Ray, it's me. Joliet Jake.
01:08:10 I once rented some column speakers
01:08:12 for my band... The Blues Brothers.
01:08:15 Hey, Ray. It's me. Murph,
01:08:17 Remember me?
01:08:19 - Oh, we sell a lot of amplifiers.
01:08:23 - Upholstered with thick, red shag.
01:08:27 I remember now.
01:08:31 Three fifty?
01:08:32 I paid 800 each
01:08:35 You know... depreciation, man.
01:08:38 Ray, we're here to buy stuff.
01:08:40 We need pianos, amps, mikes...
01:08:45 Go on! Get!
01:08:51 Breaks my heart:
01:08:56 Tell me a little
01:08:58 You have a good eye, my man.
01:09:00 That's the best
01:09:02 - How much?
01:09:05 You can take it home with you.
01:09:09 Two thousand
01:09:12 Come on, Ray!
01:09:16 Really, Ray. It's used.
01:09:26 Excuse me.
01:09:28 I don't think there's anything wrong
01:09:39 Well, I heard about the fella
01:09:42 All over the neighbourhood
01:09:45 So why didn't you ask me, baby
01:09:48 Didn't you think I could
01:09:51 Well, I know that the bugaloo
01:09:54 But the shing-a-ling's
01:09:57 But if that was you and me
01:09:59 I would have shown you
01:10:02 Do it right
01:10:16 Twisting
01:10:18 Shake it, shake it, baby
01:10:23 Here we go loop-de-loop
01:10:26 Shake it out, baby
01:10:29 Here we go loop-de-lai
01:10:32 Bend over
01:10:38 Come on
01:10:47 Come on
01:10:57 All right
01:10:59 Do the twist
01:11:02 Do the fly
01:11:04 Do the swim
01:11:07 And do the bird
01:11:10 Do the duck
01:11:12 Do the monkey
01:11:17 Watusi
01:11:19 And what about the frug
01:11:22 Do the mashed potato
01:11:24 What about the bugaloo
01:11:27 Oh, the Bony Maronie
01:11:30 Come on, let's do the twist
01:11:38 Twisting
01:11:39 Shake it, shake it, baby
01:12:01 Okay, man.
01:12:03 We'll take these axes.
01:12:05 Naturally. And as usual,
01:12:44 You guys go inside.
01:12:46 I've got to make a phone call.
01:12:49 Does this phone call
01:12:52 Have I ever lied to you?
01:13:02 What are we gonna do, man?
01:13:04 How much money you got?
01:13:07 - I got a quarter.
01:13:09 Come on.
01:13:19 - What are you doing?
01:13:22 I said I was gonna make a call.
01:13:24 Who are you gonna call, Jake?
01:13:26 Do you remember Maury Sline?
01:13:28 Sline? Booking agent?
01:13:31 He got us some good showcases
01:13:34 He got us the Morgan Park.
01:13:36 I got him laid.
01:13:40 Give it a shot.
01:14:11 There's got to be at least
01:14:24 Sir.
01:14:28 - What did you find out?
01:14:30 I called a friend
01:14:34 That license plate is like a rash
01:14:37 The car belongs
01:14:40 - What's his name?
01:14:43 He's got a record a mile long.
01:14:48 - Did you get his address?
01:14:50 1060 West Addison.
01:14:54 Let's go.
01:15:09 Anybody with that kind of record
01:15:14 I want all party members
01:15:16 to monitor the city, county
01:15:22 Mr Blues is gonna fuck up.
01:15:24 And when he does...
01:15:27 he better pray the police get to him
01:15:39 We been in this car for three hours now.
01:15:43 I told you it'd take
01:15:46 - What's the name of the place?
01:15:54 Bob's Country Bunker.
01:15:55 - Here we are.
01:16:17 The sign says, "Tonight only,
01:16:20 Blues Brothers! It should read,
01:16:23 the Blues Brothers'
01:16:26 Must be some kind of mistake.
01:16:28 You guys unload the stuff.
01:16:30 Elwood, come with me.
01:16:54 What can I get you boys?
01:16:56 You thirsty, hungry
01:16:59 Maybe you'd like a beer
01:17:02 We happen to make
01:17:04 No, thank you, ma'am.
01:17:07 We may be sucking back
01:17:09 We'll be here all night.
01:17:12 You are?
01:17:15 Hey, Bob, this is the band!
01:17:18 All right!
01:17:20 What kind of music
01:17:23 We got both kinds.
01:17:30 Jake, are you sure this is the place?
01:17:33 Yeah, sure. This is the place.
01:17:40 - Hi! You the Good Ole Boys?
01:17:43 The rest of the band's
01:17:46 Well, I'm sure glad
01:17:49 I'm Bob and this here is my place.
01:17:52 Well, it's a beautiful place, Bob!
01:17:55 I guess you wanna get your steel guitars
01:17:59 Claire, get up and turn those stage
01:18:09 Chicken wire?
01:18:10 What do you say
01:18:16 Excuse me, sonny. I'll give this
01:18:20 Okay. What is it?
01:18:22 That there is a list
01:18:25 that you boys
00:00:17 This list doesn't mean anything.
00:00:20 Do our regular set.
00:00:22 "Give Me Some Loving."
00:00:25 One, two, three, four.
00:00:41 Shit!
00:00:43 What are those damn freak
00:00:46 Good evening, ladies and gentlemen.
00:00:50 We're the Good Old Blues Brothers
00:00:55 We hope you'll like our show.
00:00:58 Well, my temperature's rising
00:01:02 Crazy people knockin'
00:01:05 Let me in, baby
00:01:09 Better take it easy
00:01:11 And I'm so glad we made it
00:01:15 That ain't no Hank Williams song!
00:01:19 Give me some loving
00:01:22 Get off the stage!
00:01:25 Every day
00:01:28 Why'd they turn off the lights?
00:01:30 - Maybe they blew a fuse.
00:01:33 Those lights are off on purpose.
00:01:35 We gotta figure out something
00:01:38 I got it. Remember the theme
00:01:40 Old favourite. Rowdy Yates.
00:01:42 - What key?
00:01:45 "Rawhide" in "A".
00:01:54 Rollin', rollin'
00:01:57 Though the streams are swollen
00:01:59 Keep them dogies rollin'
00:02:01 Rawhide
00:02:04 Through rain and wind and weather
00:02:08 Wishin'my gal was by my side
00:02:13 All the things I'm missin'
00:02:15 Good vittles, love and kissin'
00:02:18 Are waiting at the end of my ride
00:02:22 - Move 'em on
00:02:24 - Head 'em out
00:02:25 - Move 'em on
00:02:26 Rawhide
00:02:28 Ride 'em in
00:02:29 Cut 'em out
00:02:30 Ride 'em in, rawhide
00:03:29 Theme from the TV show "Rawhide".
00:03:41 We'd like to do a favourite of the horn
00:03:49 Sometimes it's hard
00:03:58 Giving all your love
00:04:00 To just one man
00:04:06 And if you love him
00:04:10 Oh, be proud of him
00:04:14 'Cause after all
00:04:17 He's just a man
00:04:22 Stand by your man
00:04:26 Give him two arms to cling to
00:04:30 And something warm to come to
00:04:35 When nights are cold and lonely
00:04:38 Stand by your man
00:04:42 And tell the world you love him
00:04:46 Keep giving all the love you can
00:04:54 Stand by your man
00:05:03 Stand by your man
00:05:07 And show the world you love him
00:05:10 Keep giving all the love you can
00:05:17 Baby
00:05:19 Stand by
00:05:22 Your man
00:05:48 Well, folks, it's time
00:05:50 But do what you feel,
00:05:53 You don't have to go home
00:05:55 So, till next time:
00:05:57 - Move 'em on
00:05:58 - Head 'em up
00:06:00 Rawhide
00:06:02 - Cut 'em out
00:06:03 - Ride 'em in
00:06:05 Ride 'em in, rawhide
00:06:12 Let's get the hell out of here.
00:06:23 Shit, I wanna tell you, that's some
00:06:26 at the Country Bunker
00:06:29 Well, sorry we couldn't remember
00:06:33 Why, hell! You guys can learn it
00:06:37 Bob, about our money for tonight.
00:06:40 That's right.
00:06:43 Two hundred dollars...
00:06:45 and you boys drank
00:06:48 When we first came in...
00:06:50 the bar lady never charged us
00:06:53 So, like, we figured
00:07:00 Well, I'll just go out
00:07:04 I sure would appreciate it.
00:07:13 I say this trip is nowhere, man.
00:07:15 I say we gotta quit.
00:07:17 What? Quit?
00:07:20 I wish you guys
00:07:22 Otherwise I gotta call Mr Ronzini at
00:07:26 Back at the Armada Room?
00:07:28 Listen, they want us
00:07:31 So you'd better split.
00:07:33 The next gig is gonna be dynamite!
00:07:37 Huge! You'll see.
00:07:43 I say we give the Blues Brothers
00:07:47 Why not? If the shit fits, wear it!
00:07:50 Scoot over, goddam it!
00:07:58 Boys look a little upset.
00:08:01 Hey, man. Don't worry.
00:08:04 We'll get the Penguin's tax money.
00:08:06 I mean, look. We got an appointment
00:08:10 Everything's gonna be all right.
00:08:12 Let's skate.
00:08:16 Goddam it.
00:08:21 Excuse me. Are you
00:08:23 That's right. I'm Tucker McElroy,
00:08:26 I'd like to talk to you,
00:08:29 I'm Jacob Stein, American Federation
00:08:33 I've been sent here to see
00:08:36 Our what?
00:08:37 Your union cards.
00:08:42 Suppose we ain't got no union cards,
00:08:45 What you gonna do about that?
00:08:48 Stein!
00:08:50 You gonna look funny trying to eat
00:08:55 Listen, let me talk to Bob,
00:09:00 See if we can put your band
00:09:03 I don't want you to move
00:09:06 Just let me handle this.
00:09:11 We'll talk to Bob.
00:09:18 Get in the car and start her up.
00:09:23 You know you boys owe me
00:09:27 - Goddam it!
00:09:30 My brother's writing out an
00:09:33 to cover the bar tab.
00:09:35 I sure would appreciate it.
00:09:36 I'd better check up, see how he's doing.
00:09:40 I usually sit in the car and write it
00:09:49 Need a pencil.
00:10:02 - Were them guys from the union?
00:10:04 Those boys skipped out of here
00:10:08 What the hell are you guys
00:10:10 We're the Good Ole Boys!
00:10:12 You're the Good Ole Boys?
00:10:34 "A.F.M." Shit!
00:10:55 Our Lady of Blessed Acceleration,
00:11:12 I don't believe it!
00:11:15 The bastards are ours now!
00:11:37 Holy shit!
00:11:50 Boys, you in big trouble.
00:11:57 Maury, you owe me.
00:11:59 We'll play anywhere, anytime,
00:12:02 Put us in the Double Up Lounge, or
00:12:05 We always knocked them dead
00:12:08 Discos. They're all discos.
00:12:13 Singles. Mixed singles.
00:12:16 These people like to dance
00:12:19 We are a dance band.
00:12:21 I don't know, boys.
00:12:25 Times have changed,
00:12:28 What are you guys gonna do?
00:12:30 You wear
00:12:32 You'll scare people away.
00:12:35 Don't you ever wear blue jeans
00:12:37 like Wayne Cochran
00:12:39 You gotta come through for us.
00:12:42 We need 5,000 bucks fast.
00:12:45 Five thousand bucks?
00:12:47 Who do you think you are?
00:12:50 You know the size hall you gotta work
00:12:54 We'll fill any hall in the country.
00:12:58 You guys familiar
00:13:02 - Never heard of it.
00:13:05 Built in the '40s
00:13:08 That seats 5,000.
00:13:10 You guys fill that place,
00:13:13 - Book us for tomorrow night.
00:13:17 A gig like that, you gotta prepare
00:13:20 I know about that stuff.
00:13:23 Forget it. There's no way
00:13:28 Say, how's Mrs Sline?
00:13:32 I might have some information
00:13:39 You blackmailing me?
00:13:41 If you wanna put it that way.
00:13:44 We're on a mission from God.
00:13:49 Get us the hall, and I guarantee
00:13:52 What do you say?
00:13:56 Okay. I'll get you the Palace Hotel.
00:13:59 I'll print up show bills. I'll make
00:14:02 I don't think you guys
00:14:08 But if you do, I want a taste
00:14:10 Thanks, Maury.
00:14:19 Listen, you boys heard me talk
00:14:23 They used to live here,
00:14:26 And I used to sing to them,
00:14:28 Tonight Jake and Elwood are going out
00:14:32 to raise money
00:14:34 Your lazy butts are in this too!
00:14:36 So get up on that wagon.
00:14:38 We're going up north
00:15:02 Tonight only,
00:15:07 Rhythm and Blues Revue...
00:15:09 at the Palace Hotel ballroom,
00:15:14 Lake Wazapamani.
00:15:17 The fabulous Blues Brothers...
00:15:19 Show Band and Revue.
00:15:26 There you go, boy.
00:15:29 All right, man!
00:15:31 Check it out!
00:15:33 - Tonight only!
00:15:35 - The Blues Brothers.
00:15:38 One night only!
00:15:40 Blues Brothers Show Band
00:15:48 You! On the motorcycle!
00:15:50 You two girls!
00:15:53 - Tell your friends!
00:15:57 Two-dollar cover charge only, folks!
00:16:00 - That's a lot of entertainment.
00:16:04 Will you please put this in the window,
00:16:19 Tonight only, from Chicago...
00:16:23 the fabulous Blues Brothers...
00:16:26 Rhythm and Blues Revue...
00:16:29 for your dancing pleasure.
00:16:32 And it's ladies'night tonight.
00:16:36 at the Palace Hotel ballroom.
00:16:47 "Tonight only, the Blues Brothers...
00:16:49 genuine Rhythm and Blues Show
00:16:51 Palace Hotel ballroom.
00:16:56 How we doing?
00:16:58 So far we covered Lake, McHenry...
00:17:04 and part of Du Page County.
00:17:06 Good. Let's get to the gig.
00:17:10 What is it?
00:17:12 We're out of gas.
00:17:16 Oh, shit.
00:17:41 Wow! A classic. What a room!
00:17:44 This place is gonna swing tonight.
00:17:46 It's a fucking barn.
00:17:48 We've gotta fill this hall tonight.
00:17:50 A lot of young children
00:17:53 Young children?
00:17:55 Jake and Elwood are donating
00:17:59 to pay the taxes
00:18:02 in Calumet City.
00:18:03 What?
00:18:05 - We're out of gas.
00:18:09 Nope. I said "we're" out of gas.
00:18:12 Tanker truck's late.
00:18:15 It's always late on Thursdays.
00:18:19 I guess we'll have to wait.
00:18:47 Excuse me, sir.
00:18:50 Yes, you. Could you fill it up
00:18:58 Sure.
00:19:00 You want I should wash
00:19:04 No. I'm in kind of a hurry.
00:19:16 Where in the hell are they?
00:19:18 So maybe you'd like to come by
00:19:23 I'm awfully sorry, but I do have
00:19:35 Thanks, Marvin.
00:19:41 Get me Troopers Daniel and Mount.
00:19:51 I don't see those Blues Brothers.
00:19:53 We'll wait.
00:19:57 Okay, you're all set.
00:19:59 That'll be $94.
00:20:06 Here's 95.
00:20:08 Okay. And that's a dollar change.
00:20:11 - Oh, keep the change.
00:20:17 So, look. If your date...
00:20:20 don't work out tonight
00:20:23 there's a motel
00:20:27 Maybe we could, say, meet...
00:20:31 around midnight?
00:20:35 I'll think about it, Elwood, okay?
00:20:40 Bye.
00:20:55 Son of a bitch!
00:20:58 Come on!
00:21:34 We're really late.
00:21:45 I always like to perform
00:21:48 You can't quit now.
00:21:50 What can they be doing?
00:22:09 My head hurts.
00:22:12 That Night Train's a mean wine.
00:22:14 You'd better get bright!
00:22:16 Then we gotta figure out
00:22:19 get it to the County Assessor's office
00:22:31 We want the show!
00:22:43 Gentlemen, I'm leaving.
00:22:47 Man, we were so close.
00:22:48 Hey, you guys know
00:22:51 I knew a hooker once
00:22:53 No! The song "Minnie the Moocher".
00:22:56 - Yeah. So what?
00:23:28 Hey, folks, here's a story
00:23:34 She was a low-down hoochie coocher
00:23:39 She was the roughest, toughest frail
00:23:43 But Minnie had a heart
00:23:46 As big as a whale
00:24:08 She messed around
00:24:13 She loved him
00:24:18 He took her down to Chinatown
00:24:22 And he showed her how
00:25:08 She had a dream
00:25:13 He gave her things
00:25:17 He gave her a home
00:25:22 A diamond car
00:26:25 This is glue. Strong stuff.
00:26:35 What the hell are you doing?
00:26:37 This can is from
00:26:39 Fifteen overcharged ounces
00:26:42 isopropyl butane monosulfate.
00:26:45 When combined with oxygen
00:26:48 it will cause a rapid expansion.
00:27:17 Poor Min, poor Min
00:28:04 - Let's take them!
00:28:06 I've never even heard
00:28:10 All right.
00:28:12 They're not going no place.
00:28:14 All right, cover all exits! Let's go!
00:28:20 Move it!
00:28:42 Who wants an Orange Whip?
00:28:46 Three Orange Whips.
00:29:07 Excuse us.
00:29:09 Good evening, ladies.
00:29:48 One, two,
00:30:14 Now, ladies and gentlemen, it is the
00:30:18 to present to you
00:30:22 Here they are, back after
00:30:26 of Europe, Scandinavia
00:30:31 Won't you welcome
00:30:34 the show band
00:30:40 The Blues Brothers!
00:31:19 One, two.
00:31:32 We're so glad to see
00:31:35 We'd like to welcome
00:31:38 of Illinois' law enforcement
00:31:40 who have chosen to join us in
00:31:43 We certainly hope you all
00:31:46 And remember that
00:31:48 and what you do
00:31:50 there's still some things
00:31:53 You. Me. Them. Everybody.
00:31:59 Everybody
00:32:01 Needs somebody
00:32:04 Everybody
00:32:06 Needs somebody to love
00:32:10 Someone to love
00:32:13 Sweetheart to miss
00:32:16 Sugar to kiss
00:32:18 I need you, you, you
00:32:25 In the morning
00:32:28 When my soul's on fire
00:32:32 Sometimes I feel
00:32:34 I feel a little sad inside
00:32:37 When my baby mistreats me
00:32:40 Find a place to hide
00:33:01 Sometimes I feel
00:33:04 I feel a little sad inside
00:33:06 When my baby mistreats me
00:33:09 I never, never find a place to hide
00:33:21 People, when you do find
00:33:24 you gotta hold that man,
00:33:26 Iove him, please him,
00:33:28 Signify your feelings
00:33:30 Because it's so important
00:33:33 to hold, kiss, miss...
00:33:35 to squeeze and please!
00:33:37 Everybody needs somebody
00:33:41 Everybody
00:33:44 Needs somebody to love
00:33:48 Someone to love
00:33:50 Sweetheart to miss
00:33:53 Sugar to kiss
00:33:55 I need you, you
00:34:05 In the morning
00:34:07 When my soul's on fire
00:34:10 When there ain't no one around
00:34:46 Thank you.
00:34:52 This is dedicated
00:34:55 One, two.
00:35:06 Come on
00:35:21 Back to that same old place
00:35:24 Sweet home Chicago
00:35:29 Six and three is nine
00:35:31 Nine and nine is eighteen
00:35:33 Look there, brother, baby
00:36:42 - The Mafia's after us now.
00:36:44 You were great!
00:36:48 - Bullshit.
00:36:51 I'm president of Clarion Records...
00:36:53 the largest recording company
00:36:55 - So what?
00:36:58 An advance on your first
00:37:03 Is it a deal?
00:37:05 Yeah. Sure, it's a deal.
00:37:08 Yeah. Sure, it's a deal!
00:37:11 Listen, all these cops out here...
00:37:13 We gotta get out with nobody
00:37:17 Sure. I used to be head bouncer here
00:37:20 There's an electrical service duct
00:37:24 Do us a favour.
00:37:26 Take $1,400 and give it
00:37:29 in Calumet City,
00:37:32 - You got it.
00:37:34 Bye.
00:37:53 Me and Elwood are gonna make a break
00:38:14 - Something's wrong.
00:38:21 Where'd they go?
00:38:36 I sure hope this thing
00:38:38 Elwood, we're gone, man.
00:38:49 Who is that girl?
00:38:52 Well, Jake.
00:38:54 You look just fine down there...
00:38:57 slithering in the mud
00:38:59 No problem.
00:39:02 You're not gonna get away from me
00:39:10 Check that out! Let's go!
00:39:31 It's good to see you,
00:39:35 You contemptible pig.
00:39:39 I remained celibate for you.
00:39:42 I stood at the back
00:39:45 waiting, in celibacy, for you...
00:39:48 with 300 friends and relatives
00:39:51 My uncle hired the best
00:39:55 To obtain the seven limousines...
00:39:57 my father used up his last favours
00:40:01 So for me, for my mother...
00:40:04 my grandmother, my father,
00:40:09 I must now kill you
00:40:25 Oh, please don't kill us!
00:40:30 You know I love you, baby! I wouldn't
00:40:34 You miserable slug!
00:40:36 You think you can talk your way
00:40:40 No, I didn't. Honest!
00:40:43 I ran out of gas!
00:40:45 I had a flat tyre!
00:40:48 My tux didn't come back
00:40:50 And old friend came in
00:40:52 Someone stole my car! There was
00:40:57 Locusts! It wasn't my fault,
00:41:24 Jake, honey.
00:41:39 Let's go.
00:41:44 Take it easy.
00:42:01 You're now going to
00:42:06 You want to maybe consider
00:42:21 It's 106 miles to Chicago.
00:42:23 We got a full tank of gas,
00:42:26 it's dark
00:42:29 Hit it.
00:43:14 Shit, man. Can't this damn thing
00:43:18 Bob, I think I've got
00:43:23 Goddam, boy.
00:43:49 Shit.
00:44:17 Don't you say a fuckin' word.
00:44:58 All units, we have a ten-seven-niner.
00:45:02 Officers are in pursuit:
00:45:04 a black-and-white
00:45:07 southbound on 47.
00:45:09 Respond to signal, ten-seven-niner.
00:45:13 Occupants of vehicle:
00:45:16 one Elwood Blues.
00:45:18 - Considered extremely dangerous.
00:45:33 Jake, I gotta pull over.
00:45:45 Southbound on State Highway 47.
00:46:13 Hi! Wanna hand me the mike?
00:46:16 Thanks a lot.
00:46:18 This is car...
00:46:22 Five-five.
00:46:23 Car 55. We're in a truck.
00:46:34 Signal ten-seven-niner
00:46:37 Vehicle travelling southbound
00:46:41 Commander advises will contact
00:46:44 for a local intercept.
00:46:46 Maintain pursuit.
00:46:54 Use of unnecessary violence...
00:46:56 in the apprehension
00:47:28 Well, this is definitely
00:47:32 If my estimations are correct...
00:47:35 we should be very close to
00:47:39 - That's where they got that Picasso.
00:50:15 Son of a bitch!
00:50:24 There they are.
00:51:06 - Oh, no!
00:51:08 The motor. It's thrown a rod.
00:51:11 - Is that serious?
00:51:42 Faster.
00:52:37 Holy shit!
00:52:59 I've always loved you.
00:53:13 There it is!
00:53:59 Come on!
00:54:42 Sir, where's the office
00:54:46 Down the hall. Turn right.
00:54:48 Take the elevator to 1102.
00:54:50 Thank you, sir.
00:57:11 Excuse me.
00:57:14 with black suits and hats,
00:57:16 Yeah. I just sent them down there.
00:57:18 Thank you.
00:57:39 Hold the door.
00:58:10 Let's go.
00:59:20 Can I help you?
00:59:25 - This is where they pay taxes, right?
00:59:28 This money is for
00:59:30 on the St. Helen of the Blessed Shroud
00:59:33 Five thousand bucks.
00:59:43 Stand back!
00:59:45 Fire!
01:00:10 And here is your receipt.
01:00:31 Warden threw a party
01:00:34 Prison band was there
01:00:36 The band was jumping
01:00:40 You should of heard those
01:00:41 Let's rock
01:00:43 Everybody, let's rock
01:00:46 Everybody on the whole cell block
01:00:49 Was dancing to the jailhouse rock
01:00:52 Spider Murphy played
01:00:55 Little Joe was blowin'
01:00:57 The drummer boy from Illinois
01:01:00 The whole rhythm section
01:01:02 Let's rock
01:01:07 Everybody on the whole cell block
01:01:10 Was dancing to the jailhouse rock
01:02:20 Sad Sack was sitting
01:02:22 Way over in the corner
01:02:25 The warden said
01:02:27 If you can't get a partner
01:02:30 Let's rock
01:02:32 Everybody, let's rock
01:02:35 Everybody on the whole cell block
01:02:37 Was dancing to the jailhouse rock