|
Blur
|
| 00:01:16 |
ÇáÎÇÏã |
| 00:03:01 |
ÊóÍúÈøõå¿ |
| 00:03:03 |
äÚã æáÇ. |
| 00:03:05 |
ÃõÊÚÈõ ÞÑíÈÇð ÓíÇÑÇÊöí. |
| 00:03:07 |
äÝÓå åäÇ. åæ a áÚÈÉ áØíÝÉ¡ |
| 00:03:29 |
ÎÇÏã |
| 00:03:44 |
ÃóäÇ ÍÞøõ Ýí ÃÈæíøö. |
| 00:03:46 |
- íóÑÇß ÇááøíáÉ. |
| 00:04:09 |
ÃäÇ! |
| 00:04:15 |
ÍóÕáÊõ Úáì ÇáØÈíÈö áÃóÈøößó¡ |
| 00:04:18 |
ãÇÐÇ ÎÇØÆ¿ |
| 00:04:19 |
ÔóÚÑó ÈÇáÅÛãÇÁ. |
| 00:04:22 |
æÃóÈø¿ |
| 00:04:23 |
Ãí áãÓ ÅáÊåÇÈ ÇáÞÕÈÇÊ ÇáåæÇÆíÉö. |
| 00:04:29 |
ÃÚØíÊõå ÓÑíÑóí. |
| 00:04:32 |
- ÃäÊ ÍÓäÇð¡ ØÈíÈ¿ |
| 00:04:34 |
Ðáß ÇáÞáÈõ. |
| 00:04:34 |
ÃóÚúÑÝõ! ÒÇæáÊõ ØÈøÇð |
| 00:04:39 |
ÃóäÇ a ØÈíÈ! |
| 00:04:41 |
ÃäÊ ãÑíÖ ÃíÖÇð. |
| 00:04:42 |
ßõáø ÇáÃØÈÇÁ ÏÌÇáíä! |
| 00:04:53 |
ÂÓÝ. |
| 00:04:56 |
ÍÓäÇð¡ äÈÖ ÇáÞáÈ ËÇÈÊ. |
| 00:04:59 |
- ßÝÉ! |
| 00:05:14 |
ÇáÖÛØ áóíÓó ÓíÆó ÌÏÇð. ÃóäÇ ãöäú. |
| 00:05:17 |
- åóáú ÃõæÕáõß ÊóÏúÚãõ¿ |
| 00:05:20 |
ÃäÇ ÓóÃóÏúÚæåÇ. |
| 00:05:23 |
- ÇáÐí ÃóÏöíäõß¡ ØÈíÈ¿ |
| 00:05:32 |
- åí áØíÝÉõ ÌÏÇð. |
| 00:05:35 |
- ÅÔÊÑíÊó ÇáÍáÞÉó¿ |
| 00:05:38 |
åæ Óóíóßõæäõ a ÒÝÇÝ ÚÙíã. |
| 00:05:42 |
ÍóÓäÇð¿ |
| 00:05:45 |
ÃäÊ ÍÓäÇð¡ ÃóÈø¿ |
| 00:05:47 |
ÇáÛÑÇãÉ. |
| 00:05:49 |
ÅÊÑßú! ÃäÇ íõãúßöäõ Ãóäú ÃóãúÑøó ÈÌÇäÈ äÝÓí! |
| 00:05:51 |
ÂÓÝ. |
| 00:05:53 |
ÃÚÐÑúäí. |
| 00:05:57 |
ÃäÇ ÓóÂÎÐõß ááÈíÊ. |
| 00:05:58 |
áÇ¡ ÚöäúÏí ãÑíÖõ ÂÎÑõ ááÑõÄíÉ. |
| 00:06:09 |
ÃáÇ íóÌÈ Ãäú ÊõÛíøÑó ÇáÃØÈÇÁó¿ |
| 00:06:11 |
ÃóÈÞí åÐÇ. |
| 00:06:12 |
åæ Ýí ãËá åÐÇ ÇáÔßáö ÇáÓíÆö¡ |
| 00:06:19 |
æåæ íóäúÓí ßõáø ÔíÁó! |
| 00:06:20 |
- æÇáÈäÊ¿ |
| 00:06:22 |
- ÛÏÇð ÇáÐí Çáíæã. |
| 00:06:24 |
åæ íóÞÊÑÍõ. |
| 00:06:26 |
ÊóÚúÑÝõ ÇáÐí ÃÚÊÞÏ. |
| 00:06:27 |
åæ ÓóíóÐúåÈõ ÛÑÇãÉó. |
| 00:06:29 |
åí ÌãíáÉõ¡ |
| 00:06:32 |
- áóßäøóå¡ ØÝá ÝÞíÑ. . . |
| 00:06:35 |
æÓíã¿ |
| 00:06:36 |
ÃóäÇ ãÊÃßøÏõ åæ íõãúßöäõ Ãóäú íóÍúÕáó Úáì Ãíø ÈäÊ íõÑíÏõ. |
| 00:06:39 |
áÇ Êóßõäú ãÊÃßøÏ ÌÏÇð. |
| 00:06:41 |
åæ ÓóíóÌöÏõ a ÈäÊ íæãÇð ãÇ¡ |
| 00:06:44 |
åæ íõåÏøÝõ ÚÇáíÇð ÌÏÇð: Ãí ÎØÃ. |
| 00:06:46 |
ÃóÎÐÊõ ãÇ æóÌÏÊõ |
| 00:06:48 |
ßíÝ Ðáß¿ |
| 00:07:00 |
- ßóãú¿ |
| 00:07:02 |
ÚäÏãÇ ÊóÊÒæøÌõ¡ íóÐúåÈõ åäÇß. |
| 00:07:05 |
110 íæÑæ Ýí ÇáÔøåÑ¡ áãÏøÉ ÓóäóÉ. |
| 00:07:07 |
ÃäÇ áóäú ÃóÊÒæøÌó! |
| 00:07:08 |
110 ãÑÉ íæÑæ 12, |
| 00:07:12 |
1300 íæÑæ áa ÍáÞÉ¡ |
| 00:07:16 |
ÅÓÊÚÏøú ááÅäÊöÞÇá. |
| 00:07:18 |
ÃäÇ ÚöäúÏí æÞÊõ. |
| 00:07:21 |
äÍä äóÊÛÏøì ÛÏÇð: |
| 00:07:24 |
- ÍÐøÑÊõ Ããøóí. |
| 00:07:26 |
áÇ¡ åæ íóÚõæÏõ Åáì a ÍÌÑÉ ãßäÓÉö¡ |
| 00:07:29 |
åí Ããøõßö¡ íóßõæäõ ãõÍÊÑãÉó. |
| 00:07:31 |
ÃóäÇ¡ áóßäøóåÇ ÊóÚöíÔõ Ýí a ÈÇáæÚÉ¡ |
| 00:07:36 |
ÍóÈÈÊõå åäÇ. |
| 00:07:38 |
ÂÓÝ¡ ÃóäÇ ÚÇÔÞõ. |
| 00:07:41 |
ÇáÍÞø¡ åí ÞóÏú ÊóÞõæáõ áÇ. |
| 00:07:45 |
íóÏúÝÚõ Levasseur 15 Èáíæä |
| 00:07:52 |
Ðáß áóíÓó ÓÚÑó ÇáÔÑÇÁö! |
| 00:07:54 |
åæ åÑÇÁõ. |
| 00:07:55 |
ÕÍøÍúå ÍÇáÇð. |
| 00:07:57 |
ÅÊøÝÞäóÇ Úáì 10 Èáíæä¡ |
| 00:08:00 |
åæ ÞóÏú íõÓÈøÈõ ÇáãÔÇßáó |
| 00:08:02 |
ÃäÇ ÓóÃÚúãóáõ åæ Çáíæã¡ ÚÒíÒ. |
| 00:08:05 |
åóáú ÊóÊÛÏøì Ýí ÇáÈíÊ¿ |
| 00:08:06 |
áÇ¡ ÈÇáÕÍÇÝÉö ÇáãÇáíÉö. |
| 00:08:11 |
ÅÞÖó a íæã áØíÝ¡ ÚÒíÒ. |
| 00:08:13 |
ÔÇåÏúß ÇááøíáÉ. |
| 00:08:57 |
ÔßÑÇð. ãÚ ÇáÓáÇãÉ. |
| 00:09:02 |
ÇáäÙÑÉ¡ åäÇ Îáíáõßó. |
| 00:09:06 |
ÊÚÇá Ýíå. ÈÅöäøóåõ ÈóÞÇÁ ÎÇÑÌÇð¿ |
| 00:09:08 |
áÇ Êóßõäú ÎÌæá: åæ a ãßÊÈÉ¡ |
| 00:09:11 |
ÞÕøúå! |
| 00:09:17 |
äÍä íóÌöÈõ Ãóäú äóÃúßáó Õæãó. |
| 00:09:19 |
ÍÞÇð¿ ÍóÌÒÊõ a ãßÇä áØíÝ. |
| 00:09:21 |
áóíÓó Çáíæã. ÃäÇ ÚöäúÏí ÞØÚõ áÊóÚãóáõ. |
| 00:09:25 |
ÃÍÓÓÊõ a ÊÛííÑ. |
| 00:09:31 |
åäÇ. |
| 00:09:33 |
ãÇ åæ¿ |
| 00:09:34 |
ÅÝÊÍúå. |
| 00:09:38 |
åäÇ. |
| 00:09:41 |
- ãÇ åæ¿ |
| 00:09:45 |
- áí¿ |
| 00:09:48 |
- ÊõÑíÏõ ÒóæÇÌí¿ |
| 00:09:50 |
áöãÇÐÇ¿ |
| 00:09:52 |
ÃóÍÈøõß. |
| 00:09:55 |
ÞõáÊõ: "ÃõÑíÏõ ÒóæÇÌß." |
| 00:09:59 |
Ðáß ßóÇäó ãÇÏÉó ÇáØÝáö. |
| 00:10:03 |
ÃäÇ áÇ ÃõÑíÏõ ÇáÒóæÇÌ. |
| 00:10:05 |
ÃóÚúäí. . . ÃäÊ ãËá ØÝáöí ÃóÎøö. |
| 00:10:10 |
ÃóÍÈøõß. |
| 00:10:11 |
ÊæÞøÝúå¡ äÍä ÃÕÏÞÇÁó¡ |
| 00:10:15 |
ÇáÊæÞøÝ mooning¡ ÃäÇ áÇ ÃõÑíÏõ ÅíÐÇÆß. |
| 00:10:20 |
ÃäÇ ÚöäúÏí ãÔÇßáõ Úãáö ááÍóáø. |
| 00:10:24 |
ÊóÈúÏÃõ åÐå ÇáãßÊÈÉö¡ |
| 00:10:28 |
Ðáß ßÇÝíõ Úáì ÕÍäöí¡ ÍÞø¿ |
| 00:10:30 |
- ãÇ ãÞÏÇÑ ÊóÏöíäõ¿ |
| 00:10:33 |
ÃáíÓ ÈÇáÅãßÇä Ãä ÃóÈøßó íõÓÇÚÏó¿ |
| 00:10:34 |
íóÛöíÈõ Úä ÇáæÚí Úáì ÇáãÑÖì ÈöÖúÚóÉ |
| 00:10:37 |
ÃäÇ ÓóÃõÓÇÚÏõ. ãÇÐÇ ÊóÏöíäõ¿ |
| 00:10:39 |
32,450 íæÑæ. |
| 00:10:40 |
ßóãú¿ |
| 00:10:42 |
32,450. |
| 00:10:43 |
ßã ÚÏÏ ÓíÇÑÇÊ áÅíÞÇúÝ Êáß¿ |
| 00:10:48 |
áÞÖíÊöäÇ ÓóäóæÇÊö¿ |
| 00:10:50 |
- 2 ÓóäóæÇÊ¿ ¿ |
| 00:10:52 |
ÌáÓÉö ÃäÊ áÇ ÊóÓÊØíÚõ ÇáØáÇÞ |
| 00:10:56 |
- ÊóÚúÑÝõ ÈÃäø ãÊì åí ÃÝÖáõ. . . |
| 00:10:59 |
åí Ýí ÅÝÊÊÇÍíÇÊö ÇáãÓÑÍö¡ |
| 00:11:02 |
åí íóÌöÈõ Ãóäú ÊóãÊáßó ÇáÍÞø ÇáÍÈæÈó. |
| 00:11:04 |
ãÇ ßóÇäó Óåáó áÑõÄíÊß Çáíæã¡ |
| 00:11:07 |
áóÓÊõ. ÃóÞõæáõ ÃóÊúÑßõ. |
| 00:11:10 |
ÃÈÞöå. |
| 00:11:14 |
ÅáíäÇ! |
| 00:11:42 |
. . . |
| 00:11:44 |
ÅÊÑßú! ÃäÊ ÊóÂúÐíäí. |
| 00:11:46 |
ÂÓÝ. |
| 00:11:48 |
- ãÇÐÇ íóÚúãáæäó¿ |
| 00:11:51 |
ÑÌÇÁð ßõä ÕÈæÑÇð ÃØæá äæÚÇð ãÇ. |
| 00:11:54 |
áÇ ÝÖÇÆÍó¡ ÅáíäÇ. |
| 00:11:56 |
ÃóäÇ åÇÏÆõ¡ ÃäÊ ÍÇÏ! |
| 00:11:58 |
ÃÓßÊ. |
| 00:12:04 |
- äÍä ÓóäóÍúáøõå. |
| 00:12:09 |
ÅáíäÇ¡ ÅäÊÙÇÑ! |
| 00:12:15 |
- æ3 ØÑÇÒÇÊö 10. |
| 00:12:25 |
ãÑÍÈÇð¡ ÈäÇÊ! |
| 00:12:27 |
ãÑÍÈÇð¡ ÈÇÓßÇá! |
| 00:12:37 |
ÃäÊ ÍÓäÇð¡ ÑÇÆÚ¿ |
| 00:12:38 |
ÇáÛÑÇãÉ. ÓíÇÑÉ æÓÇÆÞ |
| 00:12:42 |
ÓíÇÑÊí ÇáÞÇÏãÉ! ÃäÇ ÓóÂÎÐõß áa ÏæÑÉ. |
| 00:12:46 |
- ãÚ ÇáÓáÇãÉ¡ ÈäÇÊ! |
| 00:13:00 |
áÇ ÊóÈúÏõ ãÐäÈ. |
| 00:13:01 |
Ðáß ÇáÑÌáö ÇáÝÞíÑö¡ |
| 00:13:04 |
ÃóÍúÈøõå¡ æÃäÇ ÂÐíÊõå. |
| 00:13:06 |
åæ áØíÝõ¡ áóßäøóå ãËíÑ ááÔÝÞÉõ. |
| 00:13:08 |
ÈÇÓßÇá æÓíã¡ íóÂúáãõ¡ |
| 00:13:12 |
Ðáß a Úãá ÌíÏ. |
| 00:13:21 |
áÐÇ¿ |
| 00:13:23 |
ãÇÐÇ åÐå ÇáÝæÖì¿ |
| 00:13:35 |
ãÑÍÈÇð¡ Ããø¿ ÃäÇ. |
| 00:13:38 |
åæ ÑíÊÔÇÑÏ¡ ÅÈäßó. |
| 00:13:43 |
ÇáÐí ÊóÚúäí: "ÇáÐí¡ åæ¿ " |
| 00:13:49 |
ÇáãÚÔÈ ÇáÞÏíã íõÔúÑóÈõ ËÇäíÉð. |
| 00:13:51 |
áÐÇ¡ íõÎÈÑõäí. |
| 00:13:52 |
åäÇß áÇ ÔíÁ ááÅÎúÈÇÑ. |
| 00:13:54 |
ßóíúÝó ÊóÑúÝÖõ |
| 00:13:57 |
- ÏóÚÇäí ØÝáóåÇ ÃóÎøö. |
| 00:14:00 |
áÇ ãåäÉó¡ áóíÓó ãõãÊÇÒÉó¡ |
| 00:14:03 |
ÃäÊ a ÑÌá ÑÇÆÚ! |
| 00:14:05 |
ÍÓäÇð¡ áóÑõÈøóãóÇ ÔÛáäÇ áóíÓó ÚÙíãó ÌÏÇð. |
| 00:14:07 |
ÚöäúÏóäÇ æÙÇÆÝõ shitty. |
| 00:14:09 |
ãÇÐÇ ãÊæÓØ ãõãÊÇÒ¿ |
| 00:14:11 |
ÃóäÇ ãËáß¡ |
| 00:14:14 |
ÅÓßÊú. |
| 00:14:15 |
æÌåí Ãáóäú íóåÊãøó¿ |
| 00:14:17 |
Úáì ÇáÃÞá áóåõ ÔÎÕõ. |
| 00:14:19 |
íóÞõæáæäó ÕæÑÉó åæíÊöí ãËá ÈÑÇÏ Pitt. |
| 00:14:22 |
ÅäÒáú ãä ÙåÑöí¡ æÌå ÍãÇÑö. |
| 00:14:27 |
æÃäÇ ßóÓÑÊõ ÇáÍáÞÉó. |
| 00:14:30 |
ÊõÏÑßõ¡ |
| 00:14:33 |
ÅÒÚÇÌ ÇáãÊÍÑÑ äí! |
| 00:14:34 |
ÃõÍÇæáõ ÊóÑúííÍß¡ æÃõÕÈÍõ ãõåóÇäÇð! |
| 00:14:37 |
äÍä ßáÊÇ æÌæå ÇáÍãÇÑö¡ |
| 00:14:40 |
ÃäÇ ÃõÝÖøáõ Ãóäú ÃóÚöíÔó ãÚåÇ. ãõÝÇÌÆ¿ |
| 00:14:42 |
ÃäÊ áóäú: áÇ ãåäÉó¡ |
| 00:14:45 |
ÇáÍãÇÑ íõæÇÌåõ äÝÓß! |
| 00:14:46 |
ÅÐåÈú Åáì Ããøößó. |
| 00:14:48 |
ÃäÇ ßõäúÊõ ÃóãúÒÍõ: ÃäÊ áØíÝ¡ |
| 00:14:50 |
- íóÐúåÈõ Åáì Ããøößó. |
| 00:14:52 |
åí áóãú ÊóÚúÑÝúäí Úáì ÇáåÇÊÝ! |
| 00:14:54 |
ÃäÇ ãöäú ÇáÖÑæÑí Ãóäú Ãßõæäó áæÍÏå¡ |
| 00:14:58 |
ÃäÊ ÓóÊóäÊåí áæÍÏå¡ Ðáß ÈÇáÊÃßíÏ. |
| 00:15:05 |
áÇ ÈäÊó ãõÍúÊóÑãÉó ÓóÊóÚöíÔõ Ýí åÐå ÇáäÝÇíÉö |
| 00:15:10 |
ÃäÊ ÓóÊóÊÛíøÈõ Úä Òãíáößó ÑíÊÔÇÑÏ. |
| 00:15:13 |
áæÍÏå íóÍúÈøõ a ßáÈ. |
| 00:15:18 |
ßíÝ ÃäÊ¿ |
| 00:15:19 |
ÇáÛÑÇãÉ. |
| 00:15:21 |
ÔßÑÇð. |
| 00:15:23 |
íõÞáøÈõ Levasseur áÅáíäÇ |
| 00:15:25 |
áÐÇ¿ |
| 00:15:27 |
ãÇÐÇ ßõáø åÐÇ¿ |
| 00:15:29 |
ÃóÓúÃáõß! |
| 00:15:33 |
ÃäÇ áÇ ÃóÚúÑÝõ Êáß ÇáÈäÊö. |
| 00:15:35 |
ÍÞÇð¿ |
| 00:15:36 |
áÇ ØÑíÞó! |
| 00:15:38 |
åí ãóÚå! |
| 00:15:39 |
Ðáß ÇáÑÌáö¡ ãóÚ Êáß ÇáÈäÊö¿ |
| 00:15:41 |
åí ãóÚ ãóäú |
| 00:15:45 |
ÇáÐí æÌåå Ôæøåó¿ |
| 00:15:47 |
ÃäÇ áóíúÓó áöí ÝßÑÉõ. |
| 00:15:49 |
áóÑõÈøóãóÇ åæ a ãõåöã. |
| 00:15:51 |
ÊóÚÊÞÏõ ÃóäÇ ÛÈíõ¿ |
| 00:15:52 |
áÇ Úáì ÇáÅØáÇÞ! ÃäÇ ÓóÃóÞÇÖí ÃæáÆß ÇáÊÇÝåíä. |
| 00:15:55 |
ÃäÇ ÓóÃóÖöÚõ ãÍÇãíí Úáíå! |
| 00:15:56 |
ÅÆÊãäúäí¡ åã áóäú íõÝáÊæÇ ãäåÇ! |
| 00:16:05 |
ÞõáÊõ Ãíø ÔíÁ ÞÏíã. . . |
| 00:16:06 |
ÃäÊ ßõäúÊó Ýí a ÈÞÚÉ¡ ÓíÏ |
| 00:16:08 |
ÝßøÑÊõ Ýí ÇáãæÖæÚ: |
| 00:16:11 |
äÚã¿ |
| 00:16:13 |
äÍä íóÌöÈõ Ãóäú äóÌöÏó åÐÇ ÇáÑÌáö¡ |
| 00:16:16 |
Ëãø ÇáÐí¿ |
| 00:16:17 |
äóÚúÑÖõå ÈóÚúÖ ÇáãÇáö |
| 00:16:19 |
ÅáÚÈú ãÇ¿ |
| 00:16:20 |
äóÙÑÊõ Åáì ßõáø ÒÇæíÉ. |
| 00:16:22 |
ãÇÔ ãÇ¿ |
| 00:16:24 |
åã íóÌöÈõ Ãóäú íóÚöíÔæäó ÓæíÉ. |
| 00:16:25 |
åÇ æå¿ |
| 00:16:29 |
åóáú ÃäÊ ãÌäæä¿ |
| 00:16:30 |
ÃóäÇ ãÍÇãíßó: åæ Ðáß |
| 00:16:33 |
åí áóäú ÊõæÇÝÞó ÚáíåÇ! |
| 00:16:36 |
ÖöÚú 2 ãáíæä íæÑæ |
| 00:16:39 |
åí ÐÇÊ ÃÌÑ ÌíÏõ |
| 00:16:42 |
ÇáäöÓÇÁ ÇáÔÑíÝÇÊ äÇÏÑÉ |
| 00:16:46 |
äÚã¡ ÊÞÑíÈÇð ßäÇÏÑ |
| 00:16:49 |
ÒæÌÊßó íóÌöÈõ Ãóäú Êóßõæäó ÈÚÏ åÐÇ ÇáÑÌáö. |
| 00:16:52 |
gotta ÇáÈäÊ íõÓÇÚÏõäÇ. |
| 00:17:05 |
åäÇ åí. |
| 00:17:33 |
ßíÝ íóÎúÑÌõ ãäå¿ |
| 00:17:36 |
áÓäÊíä ÃÞÓãÊó ÈÃäøß ÊõØáøÞõ¡ |
| 00:17:41 |
ÃóäÇ Ýí ÇáÊÛæøØö ÇáÚãíÞö. |
| 00:17:43 |
ÇáÍÞø¡ áÅÈúÞÇÁ ÒæÌÊößó. |
| 00:17:45 |
æíóÐúåÈõ ÈÔßá ãÈÇÔÑ ãóÚ a ÛÑíÈ. |
| 00:17:49 |
ÒæÌÊí a ÍÇãá ÃÓåã ÃÛáÈíÉö |
| 00:17:53 |
ÅáÚäú Ðáß¡ ÃõÑíÏõ ÔíÁó æÇÍÏ. |
| 00:17:54 |
ãÇ¿ |
| 00:17:56 |
Ãí ÓÈÈ ÌíÏ |
| 00:17:58 |
íóÍÈøõäí a ÞáíáÇð æÇÍÏ. |
| 00:18:00 |
åóáø ÈÇáÅãßÇä Ãóäú ÊõÝßøÑõ ÈÃíø ÂÎÑæä¿ |
| 00:18:03 |
ÃóÍÊÇÌõ a ÔåÑ áÊóÍííÏåÇ. |
| 00:18:05 |
ÈÈóÚúÖ ÇáãäÇæÑÇÊö ÇáãÇáíÉö |
| 00:18:08 |
Ýí a ÔåÑ ÇáÐí ÃäÇ ÓóÃõØáøÞõ: |
| 00:18:12 |
ÃóÆÊãäõß. |
| 00:18:13 |
ÚóÑÝÊõ ÈÃäøäí íõãúßöäõ Ãóäú ÃóÚÊãÏó Úáíß¡ ÚÒíÒ! |
| 00:18:17 |
áóíÓó ÈåÐå ÇáÓÑÚÉ. |
| 00:18:20 |
ÖöÚú 10 ãáíæä íæÑæ |
| 00:18:23 |
Ýí a ãáÌà ÖÑíÈí. |
| 00:18:25 |
10 ãáíæä¿ |
| 00:18:27 |
áÇ¡ 20 ãáíæä. |
| 00:18:29 |
íóÃúÎÐõ a ãÈáÛ ßÈíÑ áÌóÚúá åÐÇ ÇáãÑÍö. |
| 00:18:32 |
ÃÎÈÑÊõ ãÍÇãíí ÃäÊ ãÇ ßõäúÊó |
| 00:18:36 |
ÃäÊ ãÇ ßõäúÊó. åæ a ÅíÏÇÚ. |
| 00:18:38 |
ØáÇÞ Ýí ÇáÔøåÑ¡ ÃäÊ ÊóÓÊÚíÏõåæ ßõáø. |
| 00:18:40 |
ÅÐÇ ÃäÊ áÇ¡ |
| 00:18:45 |
20 ãáíæä¿ Ðáß ãÌäæäõ! |
| 00:18:47 |
åæ áÇ ÔíÁõ¡ |
| 00:19:08 |
ÔßÑÇð. |
| 00:19:16 |
ÃäÇ ÓóÃõæÞÝõå¡ ÓíÏ |
| 00:19:18 |
ÇáÏÇÝÚ¡ ÃäÇ íóÌöÈõ Ãóäú ÃóÊßáøãó ãÚß. |
| 00:19:27 |
- åäÇß ÞØÚÊäÇ. |
| 00:19:40 |
- ÃäÊ åóáú ÝÑÇäÓæÇ Pignon¿ |
| 00:19:44 |
ÃóäÇ a ãÍÇãí ãóÚ a ÒÈæä |
| 00:19:47 |
ãÓÇÚÏÊí¿ |
| 00:19:49 |
ßõáø åÐÇ íóÌöÈõ Ãóäú íóÈúÞì |
| 00:19:52 |
ÃäÊ íóÌöÈõ Ãóäú ÊóÖÚó a ÅãÑÃÉ ÝæÞ |
| 00:19:56 |
Ãí ÅãÑÃÉ¿ |
| 00:19:57 |
äÚã¡ æíóÏøÚí áÃóäú íóßõæäó a ÒæÌ. |
| 00:20:01 |
ÂÓÝ¡ ÃäÇ áÇ ÃóÊúáíß ÊãÇãÇð. |
| 00:20:03 |
åæ ÈÓíØõ. |
| 00:20:05 |
ÇáäÇÓ íóÌöÈõ Ãóäú íóÚÊÞÏæÇ |
| 00:20:09 |
ãóäú åí¿ |
| 00:20:10 |
åí a. . . ßóíúÝó ÃóÖöÚõå¿ |
| 00:20:14 |
- Ãí ÚÇÑÖÉ ßÈíÑÉ¿ |
| 00:20:15 |
ãÔåæÑ ÌÏÇð. . . ãÔåæÑ ÌÏÇð. |
| 00:20:18 |
- ãóäú íóÚöíÔõ ãÚäí¿ |
| 00:20:21 |
ãÇ ãÞÏÇÑ íóÌöÈõ Ãóäú ÃóÏúÝÚó¿ |
| 00:20:23 |
áÇ¡ äóÏúÝÚõß. |
| 00:20:24 |
ááÚóíúÔ ãÚ a ÚÇÑÖÉ ßÈíÑÉ¿ |
| 00:20:26 |
Óãø ÓÚÑóßó. |
| 00:20:31 |
ÃäÊ åóáú æóÖúÚí Úáì¿ |
| 00:20:32 |
áÇ¡ åæ a ãÓÃáÉ ÌÏøíÉ. |
| 00:20:36 |
ÍíË ÂáÉ ÇáÊÕæíÑ¿ |
| 00:20:37 |
ãÇ¿ |
| 00:20:39 |
ÂáÉ ÇáÊÕæíÑ¡ Ãíä åæ¿ |
| 00:20:42 |
ÃäÊ ãÊÃßøÏ ßóÇäó ÚöäúÏóåõ äí ÐöåÇÈ. |
| 00:20:45 |
æÂí .. . |
| 00:20:46 |
ÇáÓøíÏ Pignon¡ åÐÇ ÌÏøíõ ÌÏÇð |
| 00:20:52 |
ÍóÓäÇð¿ |
| 00:20:53 |
æÇÝÞó. |
| 00:20:56 |
- ãÇ ãÞÏÇÑ íõÑíÏõ¿ |
| 00:21:00 |
ÖÈØ ÇáãÈáÛö |
| 00:21:02 |
32,450 íæÑæ. |
| 00:21:06 |
ßóíÝó ÑóÏøÊú¿ |
| 00:21:12 |
åí ÓóÊõßáøÝõ ÃßËÑ. |
| 00:21:13 |
ßóãú¿ |
| 00:21:15 |
. . . ãáíæä íæÑæ. |
| 00:21:17 |
ãÇ¿ |
| 00:21:18 |
20 ãáíæä íæÑæ! |
| 00:21:22 |
- åóáú åÐå a äßÊÉ¿ |
| 00:21:24 |
ÃÞÓãÊõ ÈÃäøäí ÃõØáøÞõ: |
| 00:21:27 |
ÃäÇ íõãúßöäõ Ãóäú ÃóÑì áöãÇÐÇ. |
| 00:21:29 |
ÃäÞÐúäí ãõÒóÍóßó. |
| 00:21:31 |
ÂÓÝ. |
| 00:21:33 |
åæ a ÅíÏÇÚ. |
| 00:21:37 |
Ðáß ÅÈÊÒÇÒõ. |
| 00:21:43 |
ÃóÍÈøõåÇ¡ |
| 00:22:03 |
- ÇáÓøíÏ Pignon¿ |
| 00:22:05 |
ÃóäÇ ßÑÓÊíä Levasseur. |
| 00:22:06 |
åóáú áí Ãóäú íóÓúÃáõß ÈÖÚÉ ÃÓÆáÉ¿ |
| 00:22:09 |
ÑÌÇÁð íóÚãóáõ. |
| 00:22:17 |
ÑóÃíÊó åÐå ÇáÕæÑÉö¿ |
| 00:22:19 |
ßóÇäó Ðáß ÇáÈÇÈö , hon¿ |
| 00:22:22 |
Ma'am. |
| 00:22:50 |
ãÑÍÈÇð¿ |
| 00:22:51 |
ÖóÑÈæß Åáíå. |
| 00:22:52 |
ÃäÇ áÇ íõãßäõ Ãóäú Ãßõæäó ÃÓÑÚó. |
| 00:22:56 |
ÃäÇ ÝÞØ ÊóÑßÊõ ãßÇäóå: åí ßóÇäÊú åäÇß. |
| 00:22:58 |
áóÑõÈøóãóÇ åã ãÇÏÉó. |
| 00:23:02 |
äÍä áÇ äóÓÊØíÚõ ÅÓúÊöÈúÚÇÏå ÈÇáßÇãá. |
| 00:23:05 |
ÑÇÞÈúåã äåÇÑÇð æáíáÇð. |
| 00:23:20 |
ãÑÍÈÇð¿ |
| 00:23:21 |
åí Berman ãÓÊÃÌÑÉ. |
| 00:23:23 |
Ñíäæ ÇáÃÎÖÑ ÎáÝß. |
| 00:23:27 |
ÇáæÇÑÏ Baume ÏÑÈ |
| 00:23:40 |
Ãí ÅäÊöÙÇÑ ÓíÇÑÉö ÃäÊ Ýí ÇáÓÇÍÉö. |
| 00:23:43 |
Ãí ÃæÏí ÓæÏÇÁ. |
| 00:23:50 |
ÎõÐú ÈÇÈ ÇáÎÑæÌ ÇáÎáÝíÉó |
| 00:24:31 |
åæ a ÈíÊ ÕÏíÞö¡ |
| 00:24:34 |
ÅÌáÓú. |
| 00:24:36 |
ÈíÇäÇÊ ÇáãÕÑÝó: ÚöäúÏóßó |
| 00:24:41 |
ÅÚÊÑÝú ÈÃäøå a íõÑÊøÈõ ãÈáÛÇð. |
| 00:24:44 |
ÃÞá ãöäú ßáÝÉö a ØáÇÞ. |
| 00:24:48 |
ÃäÇ ÓóÃóÍÊÇÌõ a ÊæÞíÚ. |
| 00:24:51 |
áÐÇ åæ íóÓÊÚíÏõ ÇáãÇá |
| 00:24:58 |
ÇáÍÈø Ìãíáõ! |
| 00:25:02 |
ÏÚäÇ äõáÎøÕõ. . . |
| 00:25:06 |
íóßõæäõ ÑóÃì Ýí ßá ãßÇä ãóÚ åÐÇ ÇáÑÌáö: |
| 00:25:09 |
ÅÞÊäÚú ÃæáÆß ÇáÐíä íõÑÇÞÈæäóß |
| 00:25:14 |
äÚã¿ |
| 00:25:16 |
ãÈÇÔÑÉð. |
| 00:25:18 |
åæ åäÇ. |
| 00:25:20 |
ÃäÇ ÓóÃóÊúÑßõß. |
| 00:25:27 |
ÂÓÝ¡ ÚÒíÒ. ÃóäÇ ÑÇÍáõ äæÚÇð ãÇ. |
| 00:25:29 |
ÃóäÇ ÓÚíÏõ ÌÏÇð áÑõÄíÊß. |
| 00:25:32 |
åæ ÌãíÚÇð ãóÚúãõæá¡ |
| 00:25:34 |
ÕÏÇÚ ãÍÇÓÈÉ¡ |
| 00:25:37 |
ÏÚäÇ ÏÑÏÔÉ. |
| 00:25:41 |
ÅáíäÇ¡ íóßõæäõ áØíÝÉð áí. |
| 00:25:44 |
ÈÓÈÈ ÒæÌÊößó¿ |
| 00:25:46 |
áÇ¡ ÈÓÈÈß. |
| 00:25:48 |
ÃóÈúÏæ ãÐäÈÇð |
| 00:25:51 |
ÚóíúÔ ãÚ ÇáÐí ÑÌá ãËíÑ ááÔÝÞÉ |
| 00:25:56 |
áíÓ Ýí ÇáæÇÞÚ. Ýí ÇáÍÞíÞÉ¡ åæ ÊãÇãÇð ãÑÍõ. |
| 00:25:59 |
Åäø ÇáÔõÞøóÉó ÕÇáÍÉ ááÚíÔõ ÈÇáßÇÏ¡ |
| 00:26:02 |
áØíÝ¿ äóÊßáøãõ |
| 00:26:05 |
ÚöäúÏóåõ Úíæäõ ÑÇÆÚÉõ¡ |
| 00:26:08 |
åæ Íáæøõ ãäß |
| 00:26:11 |
áóßäøóå ÈÔÏøÉ Úáíß. |
| 00:26:14 |
ÊóÚúÑÝõäí. |
| 00:26:17 |
Ðáß áóíÓó ãÖÍßó. |
| 00:26:18 |
ÌóÚáÊóäí ÃóÚöíÔõ ãÚ ÇáÑÌáö ÇáÂÎÑö. |
| 00:26:21 |
ÇáØÈΡ ÇáÕõÍæä¡ Çáãßæì. . . |
| 00:26:24 |
áóíÓó ãÖÍßó! |
| 00:26:25 |
ãÍÇãíßó ÞÇáó |
| 00:26:27 |
æíóÈúÏæ ãËá a ÒæÌ ÍÞíÞí. |
| 00:26:30 |
ÃóÍÈøõß. |
| 00:26:33 |
Gotta íóÐúåÈõ. ÃäÇ áÇ ÃóÓÊØíÚõ ÅÈúÞÇÆå íóäÊÙÑõ¡ |
| 00:26:45 |
áÇ ÊõÚÈøÓú. |
| 00:26:49 |
ÊÛíøÈú Úäøí¿ |
| 00:26:51 |
áóÓÊõ áæÍÏå. |
| 00:26:52 |
ãÊÃßøÏ! ÇáÌíÑÇä íóÔÊßæäó |
| 00:26:56 |
æÕõÑÇÎ ÝÑÇÎö Ýí ÇáäÔæÉö. |
| 00:27:04 |
áÇ ÊõæÞÝúå¡ ÃäÇ ÓóÃßõæäõ ÓÑíÚó. |
| 00:27:09 |
ÝÑÇäÓæÇ¿ |
| 00:27:29 |
ãÑÍÈÇð¡ ÚÓá! |
| 00:27:33 |
åóáú ÛÏÇÆäÇ Úáì¿ |
| 00:27:35 |
áÇ¡ ÃóäÇ ãÔÛæáõ¡ íóÊæÞøÝõ áÇÍÞÇð. |
| 00:27:51 |
ÔßÑÇð. ãÚ ÇáÓáÇãÉ. |
| 00:28:02 |
ãÚ ÇáÓáÇãÉ. . . |
| 00:28:10 |
- ÕÏíÞ áß¿ |
| 00:28:17 |
ÚóÑÝóåÇ áãÏÉ ØæíáÉ¿ |
| 00:28:19 |
áÇ. äÍä äóÚöíÔõ ÓæíÉ. |
| 00:28:23 |
- ßÇä åäÇß ãÕæÑíä. |
| 00:28:26 |
áöåÐÇ ÞÈøáÊõß. |
| 00:28:29 |
ãÇÐÇ ãÖÍß ÌÏÇð¿ |
| 00:28:30 |
ÇáÎÇÏã ÇáÂÎÑ¡ ÞóÊáÊóå! |
| 00:28:32 |
áöãÇÐÇ¿ |
| 00:28:33 |
íóÞõæáõ ÃóäÇ íÇÆÓõ ãóÚ ÇáäöÓÇÁö. |
| 00:28:35 |
áãÇÐÇ íóÞõæáõ Ðáß¿ åæ ãÌäæäõ! |
| 00:28:38 |
åæ áÇ íóÚÊÞÏõ |
| 00:28:41 |
ÃäÇ áÇ ÃãøÇ. |
| 00:28:45 |
Ãíä ÊóÊÛÏøì ÚÇÏÉ¿ |
| 00:28:47 |
Ýí áæíÌí¡ ãßÇä ÅíØÇáí. |
| 00:28:49 |
- ÃóÓÊãÑøõ ãÈÇÔÑÉ¿ |
| 00:28:52 |
ÅÐÇ ÃäÊ a äÙÇãí¡ |
| 00:28:55 |
áóíÓó Ýí áæíÌí. åäÇß ÃãÇßä ÃÎÑì. |
| 00:29:00 |
åóáú åæ ÌíÏ¿ |
| 00:29:01 |
ÞóÑÃÊóå¡ ÇáÓøíÏ åíÑÝ. |
| 00:29:02 |
ÃäÇ ÚóãöáÊõ¿ |
| 00:29:04 |
ÅÔÊÑíÊóå ÇáÔåÑ ÇáãÇÖí |
| 00:29:08 |
ÃäÇ áÇ ÃóÊÐßøÑõå! |
| 00:29:12 |
Ëãø. . . ÃÚØöäí a ÞØÚÉ Íãáö. |
| 00:29:16 |
ÈíÊ ÇáÌÒøóÇÑó ÇáãÌÇæÑ¡ |
| 00:29:24 |
åÐÇ ÇáØÑíÞö¡ ÇáÓøíÏ åíÑÝ. |
| 00:29:28 |
ÃäÊ could've ÈÇÚóå Åáíå ãÑøÊíä. |
| 00:29:34 |
åæ áóíÓó å. |
| 00:29:35 |
- åæ áóäú íóÑúÌÚó. |
| 00:29:38 |
ßóÇäó ÚöäúÏí a ÈÑíÏ ÕæÊí ãäå. |
| 00:29:40 |
ÞÇáó åæ ßóÇäó ÚöäúÏóåõ ÇáÃãæÇáõ |
| 00:29:42 |
ÇáåÑÇÁ. |
| 00:29:44 |
- ÃäÇ áóãú ÃõÓÊÏÚö. |
| 00:29:46 |
åæ íóÎúÏÚõ. |
| 00:29:55 |
ÃáóíÓó Ðáß ÇáÊóÚóÌøõÈ¿ |
| 00:29:57 |
ÃäÊ íõãúßöäõ Ãóäú ÊóáÊÞØó äÛãÉó ÌÑÓ ÃÎÑì. |
| 00:30:00 |
Ðáß Íáæøõ¡ áóßäøöí áÇ ÃóÓÊØíÚõ ÇáÞõÈõæá. |
| 00:30:02 |
äÚã¡ ÃäÊ íõãúßöäõ Ãóäú! |
| 00:30:05 |
- ßã ÚÏÏ ÇáæÙÇÆÝ¿ |
| 00:30:07 |
ÃÈåÑú! |
| 00:30:08 |
åæ áß. ÊÛÏø ãóÚí! |
| 00:30:14 |
ÍÓäÇð¡ áßä a ÈÓÑÚÉ æÇÍÏ. |
| 00:30:15 |
äÍä Óóäóßõæäõ Ýí áæíÌí. ÃäÇ ÓóÃßõæäõ ÎáÝíó ÞÑíÈÇð. |
| 00:30:18 |
áÇ¡ áóíÓó áæíÌí. ÏÚäÇ äóÐúåÈõ Ýí ãßÇä ÂÎÑ. |
| 00:30:27 |
åí ãõÏåöÔÉõ. |
| 00:30:30 |
- äÚã¡ åí ÊóÚØíåÇåÇ ßõáø. |
| 00:30:33 |
- íóØúáÈõ ÚÝæßó¿ |
| 00:30:36 |
äÚã¿ |
| 00:30:38 |
- áÇ íóäúÓí ÇáÅÌÊãÇÚ Ýí áíá. |
| 00:30:42 |
Ãóäú íõÔæøÔó Úáíå ãöä ÞöÈá 800 ÚÇãá ãõÖÑÈö. |
| 00:30:45 |
- ãÊì ÃóÊúÑßõ¿ |
| 00:30:48 |
ÃóäÇ ãöäú. |
| 00:30:49 |
ÑÇÞÈúåã äåÇÑÇð æáíáÇð. |
| 00:30:59 |
ãõÑóÇÞóÈóÉ ßõáø ÔÎÕöäÇ! |
| 00:31:01 |
áãÇÐÇ ÃäÊ ÊóÑÛóÈõ Ãóäú Êóßõæäó ãóÚí¿ |
| 00:31:03 |
ÏÚäÇ äõÕÚøÏõ ÇáãæÞÝ: |
| 00:31:06 |
ÃäÇ ÓóÃóÓÊäÏõ ÑÃÓí Åáì ßÊÝóßó. |
| 00:31:08 |
áÇ¡ åã ÓóíõÚÏãæäóäí! |
| 00:31:10 |
äÒøáú ÔæßÊóßó. |
| 00:31:13 |
ÔÇåÏú Ñíäæ ÇáÃÎÖÑ¿ |
| 00:31:14 |
Ãí ÃóÎúÐ ÑÌáö íõÕæøÑõ ãäøÇ. |
| 00:31:18 |
ÅÑÊÍú! äÍä íõÝÊÑÖ ÈÃäåã ßõäøÇ ÚÇÔÞæä. |
| 00:31:23 |
åæ ãËá ÚäÏãÇ ÃõæÞÝõ a ÓíÇÑÉ ÚÙíãÉ: |
| 00:31:29 |
ÚÌøáú! |
| 00:31:31 |
- ÏÚäÇ äõÍÇæáõ åÐÇ. |
| 00:31:35 |
- Êáß ÇáÈäÊö a ÚÇÑÖÉ ßÈíÑÉ! |
| 00:31:38 |
åí Ýí ßá ãßÇä¡ |
| 00:31:50 |
ßíÝ ÃäÊ¿ |
| 00:31:51 |
ÇáÛÑÇãÉ¡ æÃäÊ¿ |
| 00:31:53 |
ÍÓäÇð. ÃÓÞØÊó áæíÌí¿ |
| 00:31:54 |
- ÃÑÏÊõ a ÊÛííÑ. |
| 00:31:57 |
- ÈÇÓßÇá Bouliveau. |
| 00:32:02 |
ØÝáí ÃóÎøö |
| 00:32:06 |
- ãÌíÆ¿ |
| 00:32:08 |
ÅÐÇ ÊóÍÊÇÌõ a åÇÊÝ Îáæí¡ |
| 00:32:12 |
áóß¡ ÃíÖÇð. ÔÇåÏúß. |
| 00:32:14 |
ÊãÊøÚú ÈæÌÈÉö ØÚÇãßó! |
| 00:32:19 |
Úóãóá ÑÝíÞßó ÍÓäÇð! |
| 00:32:23 |
ÏÚäÇ äõÚÌøáõ¡ ÃóäÇ ãõÓÑóÚõ. |
| 00:32:25 |
- ãÇÐÇ Úóãöáó åæ¿ |
| 00:32:27 |
æóÌÏó a åíßá áØíÝ! |
| 00:32:31 |
ãÇÐÇ ÊõÑíÏõ ÇáÃóßúá¿ |
| 00:32:33 |
ÂÓÝ¡ äóÓíÊõ ÅØúÝÇÆå. |
| 00:32:37 |
ÃäÊ íõãßäõ Ãóäú ÊóÃÎõÐó Êáß äÛãÉö ÇáÌÑÓ¡ ÃíÖÇð. |
| 00:32:39 |
悊! |
| 00:32:40 |
- ÏÚäÇ äóäúÙÑõ Åáì ÇáÞÇÆãÉö. . . |
| 00:32:44 |
ÍÓäÇð¡ ÓáØÊÇä. |
| 00:32:48 |
ÃóÚúÑÝõ ÈÃäøß ÚöäúÏóßó ãÔÇßáõ ÇáãÇáö. |
| 00:32:51 |
áãÇÐÇ ÈóÏÃÊó a ãßÊÈÉ¿ |
| 00:32:55 |
ÃóÍúÈøõ ÇáßõÊõÈó. |
| 00:32:57 |
ãÊÃßøÏ¡ áßä ÃõäÇÞÔõ Úãáó. |
| 00:32:59 |
ÎóØøí ÅöåúÊöãÇã ÃßËÑõ. |
| 00:33:01 |
áóÑõÈøóãóÇ. |
| 00:33:02 |
ÅäÙÑú ßã ãä ÇáäÇÓó |
| 00:33:06 |
ßã ãä íóÊÌæøáõ Íæáå |
| 00:33:11 |
åóáú íóÌöÈõ Ãóäú äóÈúÞì ãóáúÕõæÞíäó ÏÇÆãÇð¿ |
| 00:33:13 |
ÃÕÏÞÇÆßó íõÑÇÞÈæäóäÇ. |
| 00:33:15 |
áÇ¡ ÃäÇ íóÌöÈõ Ãóäú ÃóÐúåÈó. ÍóÕáÊõ Úáì ÇáÚãáö áÃÚúãóáõ! |
| 00:33:18 |
ÍóÓóäÇð Ëãø¡ ÏÚäÇ äóÐúåÈõ. |
| 00:33:29 |
ÍÓäÇð¡ åæ ÐóÇåöÈõ. |
| 00:33:33 |
ãÇÐÇ ÇáÅÔÇÑÉ åí¿ |
| 00:33:35 |
- ÇáÐí¿ |
| 00:33:37 |
áãÇÐÇ íóÞõæáõ åí"¿ |
| 00:33:38 |
ÅÓáæÈ ÇáÎØÇÈö. |
| 00:33:39 |
ÂÓÝ¡" ÊóÌöÏõ Ðáß ÞãÇÔö ÇáÓÍíÝ. |
| 00:33:42 |
æÃäÇ ÃóÌöÏõß ãÊæÊøÑ äæÚÇð ãÇ. |
| 00:33:44 |
- ÇáËæÑ. |
| 00:33:46 |
ÓóÃáÊó Úä ÅÔÇÑÊöí! |
| 00:33:47 |
ÍóÓÈÊõ ÇáÞæÓó. ãÖÍß , huh¿ |
| 00:33:49 |
åÓÊíÑí. |
| 00:33:51 |
- íóÚØíäí íóÏøóßó. |
| 00:33:52 |
ÊÚÇá. ÝÞØ áa ËÇäíÉ. |
| 00:33:58 |
ÇáÐí a ÎóØø ÞáÈö. . . |
| 00:34:01 |
ÎóØø ÍÙøö ÌíÏö¡ ÃíÖÇð. . . |
| 00:34:02 |
ÞÕøúå¡ ÃäÊ áÇ ÎÈíÑó. |
| 00:34:04 |
ÅÐÇ åæ Óãíäõ¡ |
| 00:34:18 |
ÇáÑÌá ÊóÑßó. |
| 00:34:19 |
ÑóÃíÊõ ÂÎÑÇð¡ åäÇß! |
| 00:35:03 |
Õöáú Åáì ÇáÚãá! |
| 00:35:09 |
Ñæãíæ¡ íõäÞÐõäÇ ÝÊíÇÊßó ÇáÌãíáÇÊó |
| 00:35:19 |
- ÃäÊ ÊóÑÈøíäí¡ ÍÞø! |
| 00:35:21 |
- Êáß ÇáÈäÊö¿ ãóÚ Pignon¿ |
| 00:35:23 |
åæ ÅáíäÇ Simonsen¡ |
| 00:35:26 |
Ëãø Pignon ÃÕÈÍó |
| 00:35:30 |
åí ãÌäæäÉõ! |
| 00:35:32 |
ÃäÇ áÇ ÃóåÊãøõ. |
| 00:35:34 |
ÇááÞíØ! |
| 00:35:36 |
ÞõáÊõ¡ íõÓÞØõå! |
| 00:35:40 |
ÇáÅäÊÙÇÑ¡ áÇÈÏø Ãä íßæä åäÇß a ÓÈÈ. |
| 00:35:42 |
áóÑõÈøóãóÇ ÑóÃÊúå Ýí a Ferrari¡ |
| 00:35:45 |
æáÇ íóÚúÑÝõ ÈÃäøå a ÎÇÏã. |
| 00:35:48 |
áÇ¡ ÊÞÏíÑÇÊ ÃßËÑ |
| 00:35:51 |
ÃÚØöäí a ÅÓÊÑÇÍÉ¡ íõÓÞØõå! |
| 00:35:55 |
åí íõãßäõ Ãóäú ÊóÃÎõÐó Ãíø ÑÌáÉ¡ |
| 00:36:07 |
åæ Ããøõ. Íæá ÚíÏö ãíáÇÏ ÇáÃóÈøö: |
| 00:36:10 |
äÍä ÓóäóÃúßáõ ãÈßÑÇð¡ Íæá 7 ãÓÇÁð¡ |
| 00:36:12 |
ßãÌíÆ ÇáØÈíÈö. |
| 00:36:15 |
ÞÈáÉ ßÈíÑÉ. |
| 00:36:17 |
íóÑÇß ÇáÃÍÏó. |
| 00:36:42 |
- ãÑÍÈÇð! |
| 00:36:45 |
åæ a ÈäÇíÉ ÔÇÛÑÉ. |
| 00:36:47 |
áÇ ÊóäúÙÑú. äÍä ÓóäóÈúÏæ ãÑíÈæä. |
| 00:36:49 |
åã ÓóíóÊÌÓøÓæäó ØóæöíöáÇð¿ |
| 00:36:51 |
ÃóÊãäøì áóÓÊõ. |
| 00:36:54 |
ãÇÐÇ äóßõæäõ ÇáÚóãóá¿ |
| 00:36:55 |
ÊõÔÇåÏõ ÊáÝÒíæäÇð¡ ÃäÇ ÓóÃóÏúÎáõ ÇáãØÈÎó. |
| 00:36:58 |
Ãí ÑÌá ÇáÐí íóÑúÌÚõ ááÈíÊ Åáíß |
| 00:37:06 |
- ãÇ åæ¿ |
| 00:37:07 |
- ÃäÊ ßõäúÊó ãÒÇÌí ßõáø ÇáÚÕÑ. |
| 00:37:11 |
åí ÇáÈäÊõ Ýí ÇáãØÚãö. |
| 00:37:14 |
Úíæäßó ãóÇ ÊóÑßÊúåÇ. |
| 00:37:17 |
Êáß ÇáÞÈáÉö ãÇ ßóÇäÊú |
| 00:37:21 |
ÂÓÝ ÅÐÇ ÃóäÇ ÝÖæáíõ. |
| 00:37:26 |
- ãõÊóæÞøöÚ Ãí æÇÍÏ¿ |
| 00:37:30 |
- ãóäú åæ¿ |
| 00:37:32 |
íóÚúãáõ ãóÚí. |
| 00:37:34 |
æíóÚÊÞÏõ ÈÃäøß åóáú Ñæãíæ¿ |
| 00:37:43 |
äóÓÊú ãÍØÉõ ãÓÑÍíøÊõí. |
| 00:37:44 |
ÃäÇ ßõäúÊõ ÓóÃóÌúáÈõå ááÚóãóá. |
| 00:37:52 |
- åóáú ÈÃäøåÇ¿ |
| 00:37:53 |
- ÊóÚöíÔõ ãÚåÇ ÍÞÇð¿ |
| 00:37:55 |
- ÇáÐí¿ |
| 00:37:56 |
ÈÅöäøóåóÇ. . . |
| 00:37:57 |
ãÑÍÈÇð! |
| 00:37:59 |
ÅÌÊãÚäóÇ Ýí ÇáãØÚãö. |
| 00:38:02 |
ÞÏøãúäÇ , hon. |
| 00:38:03 |
ÑíÊÔÇÑÏ. . . |
| 00:38:05 |
ÅáíäÇ. |
| 00:38:06 |
Ãí ÔÑÇÈ¡ ÑíÊÔÇÑÏ¿ |
| 00:38:10 |
ãÇÐÇ Úóäú a ÈíÑÉ¿ |
| 00:38:15 |
åí áóíÓÊú ÓíÆÉó. |
| 00:38:16 |
áØíÝ ÌÏÇð. |
| 00:38:19 |
äíÓ¿ Ðáß ÇáÝÑÎö a ÖÑÈÉ ÞÇÖíÉ! |
| 00:38:22 |
áÇ ÊõÎÈÑúäí ÃäÊ ÊóÚúãáõåÇ! |
| 00:38:26 |
ÍÓäÇð¡ ÃäÇ áóäú. |
| 00:38:27 |
äÚã¡ íõÎÈÑõäí , dammit! |
| 00:38:29 |
- íõåÏøÆõ. |
| 00:38:32 |
ÍÓäÇð¡ ÃõåÏøÆõ. . . |
| 00:38:35 |
åæ íóÚúãáõåÇ! |
| 00:38:38 |
ÊóÍÊÇÌõ a ÏõÔ ÈÇÑÏ. |
| 00:38:40 |
áÇ¡ ÃóäÇ ÍÓäÇð¡ ÃäÇ ÈÎíÑ. . . |
| 00:38:44 |
How'd ÊóÌÊãÚõ¿ |
| 00:38:45 |
Úáì ÇáÔÇÑÚö. |
| 00:38:48 |
ÃäÇ ãóÇ ÃÚúãóáõ åæ¡ áóßäøöí ÅÑÊÝÚÊõ Åáíå. |
| 00:38:51 |
äÚã. ÃäÇ ÝÞØ ÞõáÊõ: |
| 00:38:54 |
áóíÓó ÃÕáíó ÌÏÇð. |
| 00:38:56 |
ÞÇáó: "áÇ íõÞáÞõäí¡ ÓíÏÉ." |
| 00:38:59 |
ÞõáÊó Ðáß¿ |
| 00:39:01 |
ÍÓäÇð¡ ãÇÐÇ ÃäÊ åóáú ÞÇáó¿ |
| 00:39:03 |
äí¿ ÇáßËíÑ! |
| 00:39:05 |
ÃäÊ a ãåãÉ íÓíÑÉ¡ åæ áóíÓó. |
| 00:39:07 |
ÃóÎÐÊõ a ÎØÑ. ÇáÍÞø , hon¿ |
| 00:39:10 |
ÝÊøÇÍÉ ÇáÞäíäÉó! |
| 00:39:15 |
- åí ÈÇÑÏÉõ. |
| 00:39:17 |
ÃÎÈÑÊóåÇ Ãóäú áÇ ÊõÞáÞóß¿ |
| 00:39:19 |
ÅäÒáú ãä ÙåÑöí! |
| 00:39:20 |
ÃõÚÇáÌõ äöÓÇÁó ØÑíÞöí¡ |
| 00:39:24 |
åäÇ! |
| 00:39:25 |
Êãäøå ßÇÝíõ ÈÇÑÏõ. |
| 00:39:28 |
áÇ¡ ÃóÐúåÈõ Åáì ÇáÈíÊ. ÃäÇ gotta íóÐúåÈõ. . . |
| 00:39:32 |
ÃäÊ ãÇ ÚöäúÏóßó æÞÊõ áa ÈíÑÉ¿ |
| 00:39:35 |
áÇ¡ ÅäÊöÙÇÑ Ããøíí. |
| 00:39:39 |
ãÍØÉ ãÓÑÍíøÊßö! |
| 00:39:41 |
Ãæå¡ äÚã. . . ÔßÑÇð. |
| 00:39:48 |
ÅÍÓÈú ÃäÇ ÐóåÈ |
| 00:39:51 |
- Ðáß ãÇ ßóÇäó áØíÝó. |
| 00:39:53 |
懧 ꒂ曒. |
| 00:39:55 |
ÃóÕöáõ Åáì ÇáÅÎÊíÇÑö ÝæÞ ÇáÞöØóÚö. |
| 00:40:01 |
ÃóäÇ ÂÓÝõ. |
| 00:40:02 |
ÃäÇ ãóÇ ßóÇäó íóÌöÈõ Ãóäú ÃõæÇÝÞó Úáì åÐÇ. |
| 00:40:04 |
ÃäÇ ÚóãöáÊõ åæ ááãÇáö¡ åæ ßóÇäó ÃÎÑÓó. |
| 00:40:09 |
åóáú ÃÒÚÌÊõ ÇáÈäÊó Ýí áæíÌí¿ |
| 00:40:12 |
ÊóÔÇÈßæÇ ÈÇáÃíÇÏí¡ áÐÇ ÞÈøáÊõß. |
| 00:40:15 |
ÊóÍÈøõåÇ¿ |
| 00:40:18 |
ÊóÚÊÞÏõ ÈÃäøå åóáú ãÖÍß¿ |
| 00:40:19 |
ÎöÝÊõ ÈÃäøß ÓóÊóßõæäõ a ÃóÒúÍÝõ |
| 00:40:22 |
ÃäÊ áØíÝ æÚÇÔÞ. |
| 00:40:24 |
ÃäÇ ØóáÈÊõ ãöäúåÇ ÒóæÇÌí¡ |
| 00:40:29 |
- ÃóäÇ ÇáÔíÁõ ÇáãÓÊÍíáõ¿ |
| 00:40:32 |
ÃäÊ áóÓúÊó ÌÒÁó ÚÇáãöí. |
| 00:40:33 |
ÍÓäÇð¡ áóßäøöí ÃóÚúÑÝõ ÍíÇÉð. |
| 00:40:37 |
åí ßóÇäÊú ãóÚ a ÑÌá¡ ÃíÖÇð. |
| 00:40:39 |
- ÈóÏÇ ãËá a åÒøÉ. |
| 00:40:41 |
ãËáß æÃäÇ. åí ÓóÊóÓÊÏÚì. |
| 00:40:45 |
åí áóãú ÚäÏãÇ ÃóÞõæáõ |
| 00:40:47 |
åí a ÅãÑÃÉ¡ æÑóÃÊúäÇ ÓæíÉ. |
| 00:40:56 |
ÅáÊÞØúå. |
| 00:41:00 |
ãÑÍÈÇð¿ |
| 00:41:01 |
Foix åäÇ. |
| 00:41:04 |
åæ Ðáß ãõÊÓßøÚö ÇáãÍÇãí. |
| 00:41:06 |
- ÃóÓÊãÚõ. |
| 00:41:08 |
a ãÚÑÖ ãÏÑÌö ÛÏÇð. |
| 00:41:11 |
- íõÑíÏõäí Ýí ãÚÑÖößó ÛÏÇð. |
| 00:41:14 |
åæ íõÒÚÌõäí! |
| 00:41:15 |
ÍÓäÇð. |
| 00:41:16 |
ßõáø ÃæáÆß ÇáãÕæÑíä |
| 00:41:18 |
ÃäÊ åóáú ÚöäúÏóßó ËæÈ ÕÍíÍ¿ |
| 00:41:20 |
áÇ ÃóäÊÞÏõ ãáÇÈÓóßó¡ |
| 00:41:22 |
áßä ÇáÑÔÇÞÉó ÓóÊóÌúÚáõß |
| 00:41:26 |
äÍä íõãßäõ Ãóäú äóÃÎõÐó ãáÇÈÓó ÓáøãÊú¡ |
| 00:41:29 |
ÃäÇ ÈÎíÑ ßãÇ ÃóäÇ. |
| 00:41:33 |
ÇáÂä íõÑíÏõ áöÈÓí ÝæÞ! |
| 00:41:35 |
ÚáøÞÊõ Úáíå. |
| 00:41:37 |
ãÑÍÈÇð! |
| 00:41:38 |
åæ Åãíáí. |
| 00:41:40 |
ÃÈÞö ãÇáóßó¡ |
| 00:41:43 |
ÏÚäÇ äóÌÊãÚõ¡ äÍä ßáÇã gotta. |
| 00:41:45 |
ãÇÐÇ íóÊúÑßó ááÊóÍóÏøõË Úä¿ |
| 00:41:48 |
åæ a áãÏÉ ØæíáÉ ÞÕøÉ¡ |
| 00:41:51 |
áÇ ÊõÖÇíÞú¡ ÈÚÏ ÇáÐí ÑóÃíÊõ. |
| 00:41:54 |
ãÑÍÈÇð¿ |
| 00:42:00 |
ÚáøÞÊú. |
| 00:42:01 |
åí ÓóÊóÓÊÏÚì. |
| 00:42:05 |
åí ÃóÈóÏÇð ÍÇÌÇÊõ áÑõÄíÊí ËÇäíÉð. |
| 00:42:06 |
ÞõáÊõ ÈÃäøåÇ ÊóÊøÕáõ. |
| 00:42:12 |
- ÃäÊ ãÇ ÚöäúÏóßó ÓÊÇÆÑõ¿ |
| 00:42:14 |
- Êáß a ãÔßáÉ. |
| 00:42:16 |
äÍä íóÌöÈõ Ãóäú äóäóÇãó ÓæíÉ. |
| 00:42:18 |
ÃäÊ Úáì ÇáÃÑíßÉö¡ |
| 00:42:21 |
ÓÑíÑí ÕÛíÑ ÌÏÇð. |
| 00:42:22 |
ÅÐÇ ÃäÊ ÊóÔÊÑí ÇáÓÊÇÆÑó. . . |
| 00:42:24 |
Êáß ÇáÈäÇíÉö ßóÇäÊú ÝÇÑÛÉó. |
| 00:42:27 |
åæ Óóíóßõæäõ a ãÃÒÞ ÔÏíÏ ÇááøíáÉ. |
| 00:42:46 |
ßÐÇÈ Levasseur's a! |
| 00:42:49 |
ÊóÓúãÚõåã¡ ÓíÏ¿ |
| 00:42:52 |
åã íóÕöíÍæäó ãÇ ßáäÇ äóÔúÚÑõ. |
| 00:42:54 |
ÇáÅÏÇÑÉ |
| 00:42:57 |
ÈÎÕæÕ ÇáÑæÇÊÈ¡ ÊÓÑíÍ |
| 00:42:59 |
¡ Ãóæ ÃÓæà ÍÊì¡ |
| 00:43:01 |
outsourcing ÇáãÍÊãá. |
| 00:43:05 |
ÂÓÝ áãõÞóÇØóÚóÉ ÇáÅÌÊãÇÚ. |
| 00:43:16 |
ãÑÍÈÇð¿ |
| 00:43:17 |
ÃäÇ íõãúßöäõ Ãóäú ÃóÑÇåã Ýí ÇáÓÑíÑö. |
| 00:43:20 |
áóíÓó Ýí äÝÓ ÇáÓÑíÑö¿ |
| 00:43:23 |
ÇáÂÎÑæä íõÑÇÞÈæäó¡ áÐÇ åæ ÃÝÖáõ. |
| 00:43:27 |
äÚã¡ åæ ÃÝÖáõ. |
| 00:43:29 |
- ãÇÐÇ íóÚúãáæäó¿ |
| 00:43:31 |
Ýí ÇáÓÑíÑö¡ ãÇÐÇ íóÚúãáæäó¿ |
| 00:43:33 |
áÇ ÔíÁ ÑÛã Ðáß¡ áóßäøóåã ÝÞØ ÏóÓøæÇ Ýí. |
| 00:43:38 |
Êßáøãú ãÚß áÇÍÞÇð. |
| 00:43:48 |
ÅÛÝÑú áí. |
| 00:43:57 |
- Ãíä ßõäøÇ äÍä¿ |
| 00:43:59 |
Òãíáí ßóÇäó ÕÑíÍó. |
| 00:44:04 |
ÅÛáÇÞ åÐÇ ÇáãÕäÚö |
| 00:44:08 |
a ãÓÑÍíÉ ÅäÓÇäíÉ ÇáÊí ÃäÇ áÇ íóáúÒóãõ Ãä ÃóÕöÝó. |
| 00:44:11 |
ÝßøÑú Ýí ÇáãæÖæÚ¡ ÓíÏ |
| 00:44:15 |
ÃóÚÊÞÏõ. . . |
| 00:44:18 |
åæ ãÄáãõ ÌÏÇð¡ |
| 00:44:21 |
a ÍÇáÉ ãÄáãÉ ÌÏÇð. |
| 00:44:30 |
åóáú åäÇß a íõÛáÞõ äÝÞõ ÈÍÏæÏ¿ |
| 00:44:32 |
- áÇ¡ ÇáÐí¿ |
| 00:44:34 |
Ðáß ÝÞØ äí. |
| 00:44:36 |
ÃÚÕÇÈí. |
| 00:44:38 |
- Ãíä ÊóÚöíÔõ ÚÇÏÉ¿ |
| 00:44:41 |
- ÃÝÖá ãöäú åäÇ¡ ÑóÇåäÊõ. |
| 00:44:44 |
ÃáíÓ ÈÇáÅãßÇä Ãä ÃóÌíÁó ÈÔßá ãÈÇÔÑ ãóÚß¿ |
| 00:44:46 |
ÃäÇ áÇ íõÝóÖøá Ãäú. |
| 00:44:47 |
ÃäÇ áóäú ÃóÓúÃáó áãÇÐÇ¡ ÃäÊ íóÌöÈõ Ãóäú ÊóÚúÑÝó. |
| 00:44:49 |
áÇ ÃÍÏ íõãúßöäõ Ãóäú íóÊÌÓøÓó Úáíø åäÇß. |
| 00:44:52 |
- ÃáÇ ÇáÐí íóßõæäó ÃÝÖá¿ |
| 00:44:54 |
- ÊóÍúÈøõ Ãóäú ÊõÑì Úáì¿ |
| 00:44:57 |
ÃäÇ áÇ ÃóÍÕóáõ Úóáì åæ. |
| 00:45:00 |
ÃäÊ áÇ ÈÏøó æÃäú ÝóåãÊó |
| 00:45:03 |
Ãí ÑÌá Ðæ ÑÇÊÈ Ûäí ÌÏÇð äí ááäóæúã |
| 00:45:05 |
ãóÚ a ÈäÊ ÌãíáÉ ÌÏÇð¡ |
| 00:45:07 |
äÍä äõÑì Úáì¡ |
| 00:45:10 |
ÇáÑÌá Ûäí ÌÏÇð. |
| 00:45:11 |
åæ åóáø ÈÇáÅãßÇä Ãóäú íóÑÇäÇ ÇáÂä¿ |
| 00:45:13 |
flunkyå íõãúßöäõ Ãóäú¡ |
| 00:45:17 |
ãÑßøÈ ÇáÍíÇÉö |
| 00:45:20 |
áÇ¡ åæ ÈÓíØõ. |
| 00:45:23 |
ÃäÊ ÍÒíä¡ åí ÍÒíäÉõ¡ |
| 00:45:28 |
ßóãú ãÈÊåÌ! |
| 00:45:30 |
ÃÈÏÇð áÇ íóåúÈØõ áa ÑÌá ãÊÒæÌ. |
| 00:45:33 |
Úáì Êáß ÇáäÊíÌÉö¡ ÃóäÇ Âãäõ. |
| 00:45:40 |
ÃäÊ ãÇ ÒöáÊó ÊóÍÈøõå¿ |
| 00:45:44 |
äÍä ÊãÇãÇð a ÒæÌ! |
| 00:45:47 |
åæ ãÊÃÎÑÇð¡ ÏÚäÇ äóäóÇãõ ÈÚÖ ÇáÔíÁ. |
| 00:45:51 |
ÃõÑíÏõ ÏóÚæÊåÇ. |
| 00:45:54 |
äÚã åí ÓóÊóÏúÚæ¡åÇ. |
| 00:45:56 |
ÇáÂä ÃóÚúÑÝõ: ÃóäÇ áÇ ÔíÁõ ÅáíåÇ. |
| 00:45:58 |
åí ÕÍíÍÉõ¡ ÃóäóÇãõ ãóÚ a ÚÇÑÖÉ ßÈíÑÉ |
| 00:46:01 |
Ðáß ÞÇÓíõ. |
| 00:46:03 |
ãóÚß¡ åæ áóíÓó ÓíÆó ÌÏÇð. . . |
| 00:46:04 |
ÇáÑÌá ÇáÝÞíÑ! Úáì æÇÌÈö ÇáÚÇÑÖÉ ÇáßÈíÑÉö! |
| 00:46:07 |
ÓõÎúÑöíÉ ãöäí¿ |
| 00:46:08 |
äÚã. ÅÏÚõåÇ. |
| 00:46:11 |
ÃäÇ áÇ ÃóÊÌÇÓÑõ. |
| 00:46:21 |
Åãíáí¿ |
| 00:46:23 |
íóÚúÑÝõ ãÇÐÇ íõæÞøÊõå¿ |
| 00:46:25 |
ÂÓÝ¡ ÃóäÇ Ýí ÇáãÎÒäö¡ |
| 00:46:27 |
áóãú íóÑì ÇáæÞÊó íóãúÑøõ. |
| 00:46:29 |
ÃÍÈÈÊõ ÛÏÇÆóäÇ ÓæíÉ. |
| 00:46:32 |
- ãÑÍÈÇð¿ |
| 00:46:33 |
ÏÚäÇ äóÚúãáõå ËÇäíÉ ÞÑíÈÇð. |
| 00:46:35 |
ÊóÏúÚæäí Ýí 11 ãÓÇÁð áÐáß¿ |
| 00:46:37 |
áÇ¡ ßóÇäó ÚöäúÏí a ÝßÑÉ ÚÙíãÉ¡ |
| 00:46:41 |
ÅÓÃáú ÕÏíÞóßó |
| 00:46:44 |
äÍä ÓóäóÃúÎÐõ ÈóÚúÖ ÇáÕæÑö |
| 00:46:48 |
ãÑÍÈÇð¿ |
| 00:46:49 |
åæ áóíÓó ÕÏíÞóí! |
| 00:46:53 |
ÃóäÇ ãÑíÖõ áßõáø åÐÇ. |
| 00:47:17 |
Åãíáí. . . |
| 00:47:19 |
åæ áóíÓó Åãíáí. . . |
| 00:47:22 |
- åæ áóíÓó¿ |
| 00:47:25 |
Ãæå¡ ÃäÊó. |
| 00:47:27 |
ÂÓÝ Úáì Ðáß. |
| 00:47:31 |
ÂÓÝ. |
| 00:47:35 |
- ÃäÇ ßõäúÊõ ÃóÍúáãõ¡ ÃóäÇ ÂÓÝõ. |
| 00:47:38 |
åí ÊõÍÇÖäÊú ÖÏøí. . . |
| 00:47:40 |
ÎóãøäÊõ Ðáß. |
| 00:47:42 |
ÌáÏåÇ ßóÇäó äÇÚãó ÌÏÇð. |
| 00:47:45 |
ÃóäÇ ãÊÃßøÏõ áåÇ áØíÝÉõ¡ ÃíÖÇð. |
| 00:47:50 |
ÇáÍÞø. |
| 00:47:54 |
áóÓúÊõ ãõÊÚæÏ Úóáì ÔÎÕ ãÇ Ýí ÓÑíÑöí. |
| 00:47:55 |
ÑÝíÞí ÑíÊÔÇÑÏ¡ |
| 00:47:59 |
áóßäøóå ãÇ ßóÇäó ãËá Çáäæã ãóÚß. |
| 00:48:02 |
ÅÐÇ åæ ÓóíõåÏøÆõß¡ |
| 00:48:05 |
ÇáÕÏÞ¡ ÇáÐí íõåÏøÆõäí ÕæãÇð. |
| 00:48:47 |
äÍä áÇ äóÓÊØíÚõ ÊóÔæíÝå Ðáß. |
| 00:48:50 |
ÃäÊ íõãúßöäõ Ãóäú ÊóÑì ÈÃäøå íõáÇØÝõ ÕÏÑóåÇ. |
| 00:48:52 |
áöãÇÐÇ¿ |
| 00:48:53 |
åäÇß a ãÕÈÇÍ ÔÇÑÚö |
| 00:48:56 |
áÇ , why'd ÊóÑßÊúå íóãúÓøõåÇ¿ |
| 00:48:58 |
áÇ ÊóÚúÑÝú. |
| 00:48:59 |
ÌóáÓÊõ Úáì ÕäÏæÞö ÞÏíãö ØæÇá Çááøíá¡ |
| 00:49:02 |
Ýí a ÈäÇíÉ ãäåÇÑÉ. |
| 00:49:05 |
ÅÐÇ äõÔæøÝõå åÐå ÇáÕæÑö¡ |
| 00:49:09 |
ÍóÓäÇð¿ |
| 00:49:10 |
ÑóÃíÊó ÇáÊÛØíÉ ÇáÕÍÝíÉó¡ ÓíÏ¿ |
| 00:49:13 |
åÐå ÇáãÞÇáÇÊö ÊõÔæøÝõ |
| 00:49:16 |
åã ÌãíÚÇð åóÈØæÇ áåã |
| 00:49:20 |
- ÇáÕæÑ! |
| 00:49:22 |
ÚöäúÏóäÇ ÇáÈÚÖõ¡ áóßäøóåã |
| 00:49:26 |
- ÃäÊ áÇ ÊóÓÊØíÚõ ÑõÄíÉ ßËíÑõ. |
| 00:49:32 |
ÃóÎÊáÝõ. |
| 00:49:36 |
Úãá äíÓ¡ Èæá. |
| 00:49:39 |
ÔßÑÇð¡ ÓíÏ |
| 00:49:40 |
ÚõÏú Åáì ÍÕÊóßó ÎÇÑÌ. |
| 00:49:42 |
Ðáß ÇááÞíØö ÇáÕóÛíÑö! |
| 00:49:44 |
íõÍÇæáõ ÌóÚúáåÇ! |
| 00:49:46 |
ÃäÇ ÓóÃõËÈøÊõå. åæ Óóíóßõæäõ ÎÇÑÌ ÈÑæÏÉ. |
| 00:49:49 |
ÃäÊ åóáú íóÌúÚáõå íóÝúÞÏõ ÔÛáó ÎÇÏãöå¿ |
| 00:49:53 |
ÇáÓíÏ¡ ÕÛÇÑ Óãß ÕÛíÑÉ ÞÇÓíÉ |
| 00:49:57 |
åí Ýí ÓÑíÑöå¡ íóãúÓøõåÇ¡ |
| 00:50:01 |
åóáú áí Ãóäú íóÊßáøãõ ßa ÕÏíÞ¿ |
| 00:50:04 |
áÇ. |
| 00:50:05 |
ÍóÓóäÇð. |
| 00:50:06 |
Þõáú ãÇ ÃäÊ íóÌöÈõ Ãóäú ÊóÞõæáó. |
| 00:50:08 |
Ãí íóÏõæÑõ ãËá ÃäÊ áÇ íõãßäõ Ãóäú Êóßõæäó ÛíæÑ ãöäúå. |
| 00:50:11 |
ÃäÊ ÊóÏúÝÚõ ááÏöÝóÇÚ Úäøí¡ |
| 00:50:21 |
ÇáÓøíÏ Berman. |
| 00:50:24 |
ÍóÓäÇð¿ |
| 00:50:25 |
ÃäÊ ßõäúÊó ÕÍíÍ¡ åã áóíÓæÇ ãÇÏÉð. |
| 00:50:27 |
ÈÇáÑÛã ãä Ãäøó äóÇãæÇ ÓæíÉ. |
| 00:50:29 |
ÃäÊ åóáú ÚöäúÏóåõ ÇáÈÑåÇä¿ |
| 00:50:31 |
- ÒæÌßó ÑÇÞÈóåã. |
| 00:50:34 |
ÇáÑÌá ÇáÂÎÑ |
| 00:50:37 |
ÅÎÊÝì¡ áóßäøöí ÚóÑÝÊõå. |
| 00:50:40 |
áÇ ãÒÇÍ! |
| 00:50:42 |
ßáíÓ åäÇß ÓÊÇÆÑ¡ |
| 00:50:44 |
åæ ãËáäÇ¡ íóÑÇå ßõáø. |
| 00:50:46 |
åÐÇ ÌíÏõ ÌÏÇð! |
| 00:50:48 |
íóÖöÚõåÇ Ýí ÓÑíÑö ÇáÑÌáó¡ |
| 00:50:51 |
ÃáÇ ÇáÓÊÇÆÑ ÊõÖíÝó Åáì ÞáÞöå¿ |
| 00:50:56 |
ÚäÏãÇ ÃäÊ áÇ ÊóÓÊØíÚõ ÑõÄíÉ¡ |
| 00:51:00 |
åßÐÇ ÍÒíä¡ åÐÇ ÇáÑÌáö ÇáÝÞíÑö |
| 00:51:09 |
- ßíÝ åæ¿ |
| 00:51:11 |
- íóÚØí ÇáØáÞÇÊó ÇáÂä¿ |
| 00:51:15 |
ÔõÚõæÑ ÈÇáÊÍÓøä¡ ÃóÈø¿ |
| 00:51:17 |
- áóÕÞóäí ãËá a ÎäÒíÑ. |
| 00:51:19 |
ÑóÃíÊõ ÒæÌÉó ÇáÈÞÇáó |
| 00:51:21 |
ÇáØáÞÉ ÃÚØÊúäí ßõäúÊõ a ÈåÌÉ! |
| 00:51:25 |
- åóáú ÃäÊ áóßó ÅáÊåÇÈ ÞÕÈÇÊ åæÇÆíÉõ¿ |
| 00:51:28 |
- ãÇÐÇ æóÕÝÊõ¿ |
| 00:51:31 |
ÇáÊÍÇãíá¿ |
| 00:51:33 |
íóÈÞíå áÐÇ ÝæÞ. |
| 00:51:36 |
ÇáãÌíÆ Åáì ÚíÏö ãíáÇÏ ÃäÏÑíå¿ |
| 00:51:39 |
ÚöäúÏí a Øóäø ãöäú ÇáÚãáö. |
| 00:51:40 |
ÊæÞøÝú áÑÌÇÁð ÝÑÇäÓæÇ. |
| 00:51:42 |
ÊÍÑøßú! ÚöäúÏí |
| 00:51:57 |
- åí áóäú ÊóÌíÁó. |
| 00:51:59 |
áÃäåÇ áóäú. |
| 00:52:00 |
ÃóÊãäøì ÃäÊ Úáì ÎØÃ: |
| 00:52:03 |
ÅÎÊÝì Ýí ãßÇäöå |
| 00:53:29 |
Bravo! |
| 00:54:26 |
ßÇÑá , bravo. |
| 00:54:28 |
ÔßÑÇð ááãÌíÆ. |
| 00:54:30 |
ÅÍÏì ãÌãæÚÇÊößö ÇáÃÌæÏö! |
| 00:54:32 |
Åáì ÇáÞÇÏãíäö! ÃóÈóÏÇð ÑÇÖíõ. |
| 00:54:55 |
áóíÓó ÖÌÑó ÌÏÇð¿ |
| 00:54:57 |
áãÇÐÇ ÃäÊã ÌãíÚÇð ÊóãÔøæäó ãËá ÇáÎíæáö¿ |
| 00:55:07 |
äÍä ÚóãöáäÇ ÔÛáóäÇ¡ ÏÚäÇ äóÐúåÈõ. |
| 00:55:11 |
ÈóÏæÊó ÑÇÆÚó |
| 00:55:15 |
- ÔßÑÇð. |
| 00:55:18 |
æßÐáß ÃäÊ. |
| 00:55:19 |
äí¿ |
| 00:55:20 |
ÃÈÞöå ÝæÞ¡ åæ áóäú íóÓáøíäí Ãí äåÇíÉó! |
| 00:55:24 |
ÊóÞõæáõ ÃóäÇ ÌíÏõ¿ |
| 00:55:29 |
ÚöäúÏí ãõÎóãøóäõ ËÇäíÉð |
| 00:55:32 |
åæ ãÇ ÒÇáó Ýí ÇáÚÑÇÁ áßä. . . |
| 00:55:34 |
áÇ ÃõØáøÞõ. |
| 00:55:35 |
ÝßøÑÊõ Ýí ÇáãæÖæÚ áíáÉ ÃãÓ |
| 00:55:39 |
áÇ ÅãÑÃÉó ÊÓÇæí |
| 00:55:42 |
Bravo. |
| 00:55:44 |
Ýí ÇáãÏÑÓÉ ÇáÊÌÇÑíÉö¡ |
| 00:55:47 |
ÍóáãÊõ ÈÃäú Ãßõæäó |
| 00:55:49 |
áãÇÐÇ íóÝúÞÏõå Åáì a äÒæÉ¿ |
| 00:55:51 |
Bravo ËÇäíÉð¡ ÓíÏ |
| 00:55:53 |
íóÝúÞÏõ ÏÇÝÚõí¡ |
| 00:55:56 |
áÔÎÕ ãÇ ÃäÇ åóáú íõãúßöäõ Ãóäú íõÊÚÈó ÞÑíÈÇð¿ |
| 00:55:58 |
ÇáãæÓíÞì Åáì ÂÐÇäöí! |
| 00:56:00 |
ÈÚÏ 20 ÓäÉö¡ íóÊúÑßõ ÒæÌÊóí |
| 00:56:04 |
Ãí ÌÒÁ ßÈíÑ¡ |
| 00:56:06 |
- Ðáß áóíÓó ÇáÐí ÚóäíÊõ. |
| 00:56:09 |
ÈÇÎÊÕÇÑ¡ ÃäÇ ÓóÃóÏúÚæ Êáß ÇáÈäÊö |
| 00:56:13 |
- åóáú ÊóÈÞí ÇáÜ20 Çáãáíæä¿ |
| 00:56:15 |
åí íõãúßöäõ Ãóäú ÊóÈÞí ÇáãÇáó¡ |
| 00:56:19 |
äÚã¡ ÈÇáØÈÚ. . . |
| 00:56:20 |
ßóÇäó ÚöäúÏí a ÎÏÚÉ ááÚóæÏÉ |
| 00:56:25 |
Ðáß áóíÓó ãÇ íåã. |
| 00:56:28 |
ÃóäÇ äÝÓí ËÇäíÉð. |
| 00:56:30 |
ÌíÏ¡ ÓíÏ |
| 00:56:32 |
áÅÚÊöÞÇÏ ÈÃäøäí ÓóÇæíÊõ |
| 00:56:35 |
ãóÚ. . . ÅáíäÇ. |
| 00:56:41 |
åæ Èæá. |
| 00:56:43 |
äÚã¿ |
| 00:56:45 |
ÍÞÇð¿ |
| 00:56:49 |
ÃäÇ ÓóÃõÎÈÑõå. |
| 00:56:51 |
ÑóÝÚæÇ ÇáÓÊÇÆÑó. |
| 00:56:52 |
ãÇ¿ |
| 00:56:54 |
ãßÇäå áóåõ ÇáÓÊÇÆÑõ ÇáÂä. |
| 00:56:56 |
áßä ÇáÐí¿ |
| 00:56:58 |
ÃäÇ áÇ ÃóÚúÑÝõ. |
| 00:56:59 |
ÚóÑÝÊõå! |
| 00:57:00 |
åæ íóäóÇãõ ãóÚåÇ¡ |
| 00:57:03 |
áÇ ãÓÃáÉó¡ ãäÐ ÃäÊ ÊóÊúÑßõåÇ. |
| 00:57:05 |
ÏÚäÇ äóßúÓÑõ ÓíÞÇäóå |
| 00:57:08 |
äóÏúÝÚõå áÊóÕóÑøõÝ ÈÔßá ãõÍúÊÑã¡ |
| 00:57:11 |
ÇáÓíÏ¡ ÌöÆÊó Åáì a ÞÑÇÑ. |
| 00:57:13 |
ÇáÓÊÇÆÑ! áÐÇ åã íõãúßöäõ Ãóäú íóÎÝæÇ áØÎÊóåã! |
| 00:57:16 |
ÇáÊí ÇáÓÊÇÆÑ , dammit¿ |
| 00:57:47 |
ãÑÍÈÇð¿ |
| 00:57:48 |
- ãÓÇÁ. ßóáÇã Foix. |
| 00:57:50 |
ÛÑÇãÉ ÃÔíÇÁö¿ |
| 00:57:51 |
ÃäÇ ÝÞØ æóÕáÊõ Åáì ÇáÈíÊ¡ |
| 00:57:54 |
- ÃäÊ ÚóãöáÊó¿ |
| 00:57:56 |
åæ ßóÇäó ÑåíÈó. |
| 00:57:59 |
ÂÓÝ ááÞóØúÚ Ýí¡ |
| 00:58:02 |
ÇáÐí¿ |
| 00:58:03 |
ÇáÓÊÇÆÑ. äíÓ¡ ÃáíÓ ßÐáß¿ |
| 00:58:06 |
ÇáÊÛæøØ ÇáÕóÛíÑ! |
| 00:58:07 |
åóáú áí Ãóäú íóÓúÃáõ áãÇÐÇß ÅÔÊÑíÊó |
| 00:58:12 |
ÅÔÊÑÊúåã. |
| 00:58:13 |
ÅáíäÇ ÅÔÊÑÊúåã¿ |
| 00:58:15 |
ÑóÃíÊõåã ÚäÏãÇ æóÕáÊõ Åáì ÇáÈíÊ. |
| 00:58:16 |
- áãÇÐÇ ÅÔÊÑÊú ÇáÓÊÇÆÑó¿ |
| 00:58:19 |
áÍöãÇíÉ ÓÑíÊöäÇ¡ ÃóÍúÒÑõ. |
| 00:58:22 |
ÇáÓÑíÉ! |
| 00:58:25 |
äÍä áóãú äõÓÊÃÌÑúß |
| 00:58:29 |
ÃÎÈÑÊõß ÈÔßá æÇÖÍ |
| 00:58:32 |
Ãí ÇáÐí¿ |
| 00:58:33 |
ÝÚá , a áÚÈÉ¡ |
| 00:58:35 |
ÏóÝÚäóÇß ááÅÏøöÚÇÁ |
| 00:58:40 |
ÇáäÇÓ ßóÇäæÇ íõÑÇÞÈæäóäÇ. |
| 00:58:41 |
åí ßóÇäÊú ãÑíÖÉó ãäåÇ¡ |
| 00:58:44 |
ÚöäúÏóäÇ ÓáÇãõ¡ |
| 00:58:46 |
ÃäÊ ÊóÓÊÛáøõäÇ¡ ÊÇÝå! |
| 00:58:50 |
ãóäú åÐÇ¿ |
| 00:58:51 |
ÏóÝÚÊõß! ÃäÊ áÕø¡ ÃäÊ ãÌÑã! |
| 00:58:55 |
ãÑÍÈÇð¿ |
| 00:58:57 |
ÚáøÞÊõ¡ ÓíÏ |
| 00:59:00 |
ÃäÇ ÚóãöáÊõ åæ. |
| 00:59:05 |
áÇ ÊóÝúÞÏú åÏæÁó ÃÚÕÇÈßó ãËá Ðáß. |
| 00:59:08 |
åÏøÆú¡ |
| 00:59:10 |
Íáøáú ÇáÍÇáÉó ÈÔßá ÈÇÑÏ. |
| 00:59:15 |
Ðáß ÇáÑÌáö ãÑíÖö! |
| 00:59:22 |
åæ 8 ãÓÇÁð¡ äÍä äóÊÚÔøì |
| 00:59:24 |
ÃäÇ ÓóÃóÊúÑßõß ÊóÐúåÈõ áæÍÏå¡ |
| 00:59:27 |
åóáú ÃäÊ ãÑíÖ¿ |
| 00:59:29 |
ãõÊÚöÈ. ßóÇäó ÚöäúÏí ÈóÚúÖ ÇáÃíÇãö ÇáÞÇÓíÉö. |
| 00:59:31 |
ÂÓÝ¡ áßä áÇ ÃÔÚÑ ÈÃäí ÞÇÏÑ. |
| 00:59:34 |
ÇáÕÏÞ¡ ÃäÊ ÊóÈúÏæ ãõÊÚöÈ. |
| 00:59:35 |
íóÃúÎÐõ ÅÌåÇÏó ÍÞíÞíó |
| 00:59:38 |
ÅÚÊÐÑú Åáì ÚÇÆáÉ áÇãÈíÑÊ áí. |
| 00:59:41 |
åóáú íóÌöÈõ Ãóäú ÃóáÛí¿ |
| 00:59:42 |
ÃäÇ íõãúßöäõ Ãóäú ÃóÈúÞì |
| 00:59:45 |
ÅäÓó ãÔÇßáóí¡ |
| 00:59:48 |
áÇ ÊóßúÐÈú¡ |
| 00:59:53 |
Êáß ÇáÖÑÈÉö Ýí ÇáãÕäÚö. |
| 00:59:57 |
åæ ãóÇ Óåøáó ÍíÇÉ. |
| 01:00:00 |
ÂÓÝ ÌÏÇð¡ ÚÒíÒ ÓíøÆ. |
| 01:00:02 |
ÃäÊ ÓóÊóßõæäõ ÑÇÍá. |
| 01:00:04 |
ÅÑÊÍú ÈÚÖ ÇáÔíÁ! |
| 01:00:06 |
ÃÑÇß ÝíãÇ ÈÚÏ. |
| 01:00:16 |
Ãí ÑÌá ÂåÇäóäí |
| 01:00:18 |
ÏóÚÇäí a ÊÇÝå æa ãÌÑã. |
| 01:00:23 |
- ÅÐÇ ÃÑÏÊó ÇáÓÊÇÆÑó. . . |
| 01:00:26 |
- ÃäÊ áóãú¿ |
| 01:00:28 |
Ëãø¡ ÇáÐí¿ |
| 01:00:30 |
ÒæÌÊå. ÝÞØ åí ÊóÚãóáõ åí. |
| 01:00:33 |
ÒæÌÊå¿ |
| 01:00:34 |
Why'd ÊõÑÊøÈõ ãßÇäóí¿ |
| 01:00:36 |
åæ ãÔßáÊõåã. áóíÓó áß. |
| 01:00:38 |
åæ ÈíÊõí¡ |
| 01:00:42 |
áÇ. |
| 01:00:43 |
ÑÃí Cops'll: "ãÇÐÇ ÓóÑÞó¿ " |
| 01:00:47 |
ÞóÏú íóÏõæÑõ ÞÈíÍ. |
| 01:00:49 |
æåæ ÏóÚÇß¿ |
| 01:00:50 |
ãÍÇãíå Úóãöáó. Ëãø Ðáß ÇáãÚÊæåö |
| 01:00:56 |
åí ÓóÍÈÊúå. |
| 01:00:59 |
ÃäÇ ÓóÃßõæäõ ÙåÑÇð ÕÍíÍÇð. |
| 01:01:08 |
ÃÚÏúå. |
| 01:01:12 |
áöãÇÐÇ¿ áÇ ÇáÓõÄÇá |
| 01:01:14 |
ÏóÚÇäí a áÕø¡ áóÓÊõ. |
| 01:01:16 |
32,450 íæÑæ ÇáßËíÑ. |
| 01:01:19 |
åæ a ÈáíæäíÑ¡ |
| 01:01:22 |
áÇ¡ ÏóÚÇäí a áÕø! |
| 01:01:25 |
ÃÚØöå Åáì Åãíáí¡ åí ÓóÊóÃúÎÐõåÇ. |
| 01:01:28 |
åæ ÅäÊåì ãóÚ Åãíáí. |
| 01:01:32 |
ÝÑÇäÓæÇ. . . |
| 01:01:33 |
ÃóäÇ ãÊÃßøÏõ ÊõÏÑßõ |
| 01:01:35 |
åí ÊóÝúÞÏõ a ÑÌá ÚÙíã ÌÏÇð. |
| 01:01:48 |
ÃóäÇ ÈÇÑÏõ. |
| 01:01:54 |
ÎõÐú ÈØÇäíÊóí¡ áóÓÊõ ÈÑæÏÉð ãØáÞÇð. |
| 01:01:58 |
áÇ¡ ÃäÇ áóÓÊõ ÈöÍÇÌÉò Åáì åæ. ÔßÑÇð¡ íóÈÞíå. |
| 01:02:10 |
åæ åóáú ÈÓÈÈå¿ |
| 01:02:12 |
åæ a áÞíØ. |
| 01:02:15 |
ÅäÊÙÇÑ ÍÊì ÃäÊ ãÊÒæøÌ ãöäú ÇáÑÃí Ðáß. |
| 01:02:19 |
áãÇÐÇ ÃäÇ áÐÇ ÈÑæÏÉ¿ |
| 01:02:28 |
ßõáø ÇáÑÌÇá ÇáÐíä ÃóÌÊãÚõ íóÒúÍÝæäó |
| 01:02:41 |
ÅÐÇ äóÈúÞì ÃØæá ãä Ðáß ãËá åÐÇ¡ |
| 01:02:50 |
ÚõÏú ááäæã¡ ÃóÔúÚÑõ ÈÇáÊÍÓøä. |
| 01:03:03 |
ÔßÑÇð. |
| 01:03:11 |
- ãÇÐÇ Ðáß¿ |
| 01:03:14 |
ÞõáÊó Ãóäú áÇ ÊóÊÍÏøËó Úäå¡ |
| 01:03:17 |
åã íóÊÒæøÌæäó. |
| 01:03:20 |
ãÇ¿ |
| 01:03:21 |
ÕæÑÊåã åäÇ¡ |
| 01:03:24 |
áóßäøóß ÕÍíÍ¡ |
| 01:03:27 |
íóÚãóáõ ÇáÃÞáÇãõ ÇáÌÏíÏÉõ ÊóÏúÎáõ ÇáÑÝøó |
| 01:03:30 |
åæ áóäú íóÊÒæøÌóåÇ. |
| 01:03:34 |
- áÇÊÐßÑ Ðáß ËÇäíÉ. |
| 01:03:37 |
áä íÍÏË ãÑÉ ÃÎÑì ãØáÞÇð! åóáú Ðáß ÇáæÇÖÍö¿ |
| 01:03:40 |
åæ áóß. |
| 01:03:43 |
ÅÐåÈú ÃÕÈÍú a ÞåæÉ. |
| 01:03:45 |
- åóáú ÓóãÚÊó¿ íõÕÈÍõ a ÞåæÉ! |
| 01:03:56 |
ÔßÑÇð. |
| 01:04:00 |
ÍóÓäÇð¿ |
| 01:04:01 |
åí ãÇ ÒÇáóÊú åäÇß. |
| 01:04:02 |
ÅÐÇ åí ÊõÔßøáõ |
| 01:04:05 |
ÇáÊæÞíÊ ÇáÓíÆ. |
| 01:04:08 |
åæ ËÞíáõ. |
| 01:04:10 |
ÛÏÇÁ ãíäÒ ÇáÂÎÑ áæÍÏå. |
| 01:04:12 |
ÃäÊ åóáú ßóÇäó ÚöäúÏóßó ãæÚÏ ãÚåÇ¿ |
| 01:04:14 |
ÊóáÛí ÏÇÆãÇð. |
| 01:04:17 |
ÛÑÈÉ , huh¿ |
| 01:04:18 |
äÚã. Ãí ÑÌá æÓíã ãËáß |
| 01:04:25 |
- ãÇÐÇ ÇáÅÔÇÑÉ åí¿ |
| 01:04:28 |
ÃäÊ! |
| 01:04:30 |
ÇáÍãá¡ ÊãÑøÏ ÇáÌæÒÇÁö. |
| 01:04:32 |
Ðáß ÌíÏõ ÌÏÇð. |
| 01:04:38 |
- ÃäÊ ÍÓøí ÌÏÇð. . . |
| 01:04:41 |
Ãóäú Óãíä íóÚúäí åäÇß ÈÃäøß ãËíÑ. |
| 01:04:44 |
ÏÚäÇ äÑì áß. |
| 01:04:50 |
ÃäÇ ãóÇ ÑóÃíÊõ Ðáß ÞÈá Ðáß. |
| 01:04:51 |
äí áÇ. |
| 01:04:56 |
Wanna åóáú áóåõ ÇáÛÏÇÁ¿ |
| 01:05:03 |
åäÇß ÃäÊ ÑÇÆÚ. . . |
| 01:05:04 |
ÚÙíã. |
| 01:05:06 |
ãËÇáí. |
| 01:05:08 |
ÏÚäÇ äóÚãóáõ ÈÖÚÉ ÃßËÑ. |
| 01:05:11 |
ãËá Ðáß. |
| 01:05:13 |
ÏÚäÇ äóÓÊÑíÍõ! |
| 01:05:21 |
áóÓÊõ ØÇÆÔó |
| 01:05:23 |
ÝÞØ ÇáÃÓãÇÁ ÇáãÔåæÑÉ |
| 01:05:27 |
ÇáÕÛÇÑ ßóÇäæÇ ßõáø |
| 01:05:31 |
ÃãÇ ÈÇáäÓÈÉ Åáì ÅáíäÇ! ÑóÃì ÑÌáõåÇ¿ |
| 01:05:34 |
ÅäÙÑú! |
| 01:05:37 |
åæ a íõæÞÝõ ÎÇÏãÇð! ÅáíäÇ¡ ãóÚå¿ |
| 01:05:40 |
åæ áóíúÓó áåõ ãÇáõ¡ áÇ äÙÑÇÊó! |
| 01:05:42 |
ãÇÐÇ ÊóÑì Ýíå¿ |
| 01:05:44 |
åæ áÇ ÈÏøó æÃäú ÃÎÝìó ÇáãæÇåÈó. |
| 01:05:49 |
ÔíÁ ÖÎã! |
| 01:05:53 |
ÇáÃÔíÇÁ ÍÓäÇð¡ ÑíÊÔÇÑÏ¿ |
| 01:05:58 |
- ÃäÊ ÍÓäÇð¿ |
| 01:06:00 |
Ðáß ÝÞØ ßáÇã ãÌáÉö äÕíÑö ÇáÝÇÑÛ. |
| 01:06:02 |
- åóáø ÈÇáÅãßÇä Ãóäú ÃäÇ ÃóØúáÈõ ÅÍÓÇäÇð ãäÃäÊ¿ |
| 01:06:04 |
ÚäÏãÇ ÃäÊ ãõÊóÒóæøÌ¡ áÇ íóÃúßáõ åäÇ. |
| 01:06:06 |
ÃäÇ ÃóßúÑåõ ÅíÞÇúÝ ÓíÇÑÊößó. |
| 01:06:08 |
- ÑíÊÔÇÑÏ. . . |
| 01:06:09 |
åäÇß áÇ ÔíÁ Èíä ÅáíäÇ æÃäÇ. |
| 01:06:12 |
ãÊÃßøÏ. |
| 01:06:13 |
ÃäÇ áÇ ÃóÓÊØíÚõ ÊóæÖíÍ ÇáÂä¡ áßä ÞÑíÈÇð ÃäÇ Óó. |
| 01:06:15 |
ÃäÊ ÓóÊóÑì¡ åæ ßóÇäó áÇ ÔíÁ ãåãó. |
| 01:06:17 |
- ÃäÊ ÝÞØ ÎÌáÇä. |
| 01:06:19 |
ÑóÝúÓí ÎÇÑÌ |
| 01:06:22 |
ÇáÂä ÃäÊ ÊóÊÒæøÌõåÇ¡ |
| 01:06:25 |
áóÓÊõ ÎÌáÇäó Ãóæ ÒóæÇÌ Ãí æÇÍÏ. |
| 01:06:27 |
ÑóÇåäÊõ ÈÃäøß ÃÚØíÊó ÍáÞÉó ÅãíáíåÇ. |
| 01:06:29 |
ÃäÊ a ßáÈ¡ |
| 01:06:32 |
áóßäøóß áóÓúÊó ÓÚíÏó. |
| 01:06:33 |
áÇ ÃõÕÈÍõ æóÖÚÊõ! |
| 01:06:37 |
åÐÇ ÇáÔíÁö ãóÚ ÅáíäÇ a ÅÍÊíÇá. |
| 01:06:39 |
ÃõÎÈÑõß¡ ÃäÊ ÑÝíÞóí. |
| 01:06:41 |
ÞÑíÈÇð äÍä ÓóäóÚöíÔõ ÓæíÉ ËÇäíÉð. |
| 01:06:45 |
ÃäÊ shitting äí¿ |
| 01:06:46 |
ÚöäúÏóßó ßáãÊõí. |
| 01:06:50 |
ÃäÊ æÌåó ÍãÇÑö¡ áóßäøöí ÃóÍúÈøõß. |
| 01:06:54 |
ÔßÑÇð¡ ÝÑÇäÓæÇ. |
| 01:07:03 |
áÇ ÊõæÞÝúå¡ ÃäÇ ÓóÃóßõæäõ ÝÞØ Ýí ÇáÏÞíÞÉ. |
| 01:07:06 |
åóáú ÇáÓøíÏ Pignon Íæá¿ |
| 01:07:07 |
äÚã¡ åæ åäÇ. |
| 01:07:12 |
åæ áóß! |
| 01:07:36 |
ÇááÞíØ! |
| 01:07:36 |
ÊóÚØíäí ÚÏÏóåÇ¡ |
| 01:07:46 |
ßÇÒÇäæÝÇ¡ ÃäÊ Íæá ÎáÇá¿ |
| 01:07:48 |
ÝÑÇäÓæÇ. . . |
| 01:07:52 |
ÝÑÇäÓæÇ. |
| 01:08:10 |
ÇáÓøíÏÉ Levasseur¡ ÓíÏ |
| 01:08:13 |
ÔæøÝúåÇ Ýí. |
| 01:08:18 |
ÃÑÏÊó ÑõÄíÊí¿ |
| 01:08:20 |
ÃäÇ ãÇ ßõäúÊõ åäÇ Ýí ÇáÃÚãÇÑö. |
| 01:08:22 |
ãóÔíÊõ ÎáÇá ÇáãßÇäö. |
| 01:08:24 |
Ãí ÒíÇÑÉ ÕÇÍÈö ãáß! |
| 01:08:27 |
Ðáß ÑÝíÚõ. . . |
| 01:08:28 |
- íóÚúÑÝõ ãÇÐÇ ÇáËÑËÑÉ¿ |
| 01:08:30 |
ÑÃíß áóíÓó Úáì ÇáÔÛáö. |
| 01:08:32 |
áÝøú ÇáËÑËÑÉó. |
| 01:08:34 |
æåÐÇ ÅÐÇ ÊóÈÞíå ÝæÞ¡ |
| 01:08:39 |
ÍóÕáó Úáì áÇ ÔíÁö ÃßËÑ ÊÓáíÉð¿ |
| 01:08:42 |
ßóÇäó ÚöäúÏí ÇáÓÊÇÆÑõ |
| 01:08:50 |
ÃßÇÐíÈßó Íæá Êáß ÇáÕæÑÉö |
| 01:08:53 |
ÇáØóäíä ÝÑÍÇä. |
| 01:08:55 |
ÃäÇ áÇ ÃóÊúáíß. |
| 01:08:57 |
Ëãø ÓÃÚáäåÇ ÕÑÇÍÉ. |
| 01:08:58 |
ÅÐÇ ÊóÍÈøõ Êáß ÇáÈäÊö¡ íóÊúÑßõäí¡ |
| 01:09:00 |
ÅÈÏÃú ãÚÇÔÑÊåÇ Åáì ÝíäíÓíÇ¡ |
| 01:09:02 |
ÃäÇ ÓóÃõÞÏøãõ ØáÈÇð ááØáÇÞ. |
| 01:09:04 |
ãÇÐÇ ÊóÊÍÏøËõ Úäå¿ |
| 01:09:06 |
Ãí ÎäÏÞ ÓíøÆ ÇáÐí íõÑíÏõ |
| 01:09:09 |
áÞÏ ÍÇä ÇáæÞÊ ááÅÎúÊíÇóÑ. |
| 01:09:10 |
ÇáÚÒíÒ¡ ÃäÇ ãóÇ ÎØøØÊõ |
| 01:09:15 |
ÃäÊ ßõäúÊó ãßÊÆÈõ |
| 01:09:18 |
ÊóÚúäí áÇ ÔíÁó áí¡ åæ ÅäÊåì. |
| 01:09:21 |
ÃäÇ ÓóÃóÐúåÈõ Åáì ÝíäíÓíÇ¡ áßä ãóÚß! |
| 01:09:23 |
ÚäÏãÇ ÅÌÊãÇÚ ãÌáÓ ÇáÅÏÇÑÉ ÅäÊåì¡ |
| 01:09:25 |
äÍä ÓóäóÊúÑßõ Úáì a ÔåÑ ÚÓá ËÇäí. |
| 01:09:28 |
ßóÇäó ÚöäúÏóäÇ a ÌäÇÍ ÑÇÆÚ |
| 01:09:31 |
ÍÇæáú ÍóÌúÒå ËÇäíÉð. |
| 01:09:33 |
ÃäÇ ÓóÃóÍúÕáõ Úáì ÇáÍÞøö Úáíå. |
| 01:10:06 |
ÃäÇ ãÇ ßõäúÊõ åäÇ Ýí ÇáÃÚãÇÑö. |
| 01:10:08 |
ãóÔíÊõ ÎáÇá ÇáãßÇäö. |
| 01:10:11 |
Ãí ÒíÇÑÉ ÕÇÍÈö ãáß! |
| 01:10:23 |
ÝÑÇäÓæÇ íóÊÒæøÌõ a äãæÐÌ! |
| 01:10:25 |
ãÇ¿ |
| 01:10:26 |
ÓóãÚÊõå Ýí ãÍáö ÇáÊÌãíá. |
| 01:10:29 |
åæ íóÊÒæøÌõ a äãæÐÌ ãÔåæÑ ÌÏÇð. |
| 01:10:32 |
- ãÇÐÇ åÐÇ¿ |
| 01:10:34 |
áßä ÃÞÓãó ÝÑÇäÓæÇ |
| 01:10:39 |
Ãí íóÓãøí ãËá Ðáß. . . |
| 01:10:40 |
åæ ßóÇäó ÓóíõÎÈÑõß. . . |
| 01:10:41 |
ÇáÐí äÚæãí ßÇãÈíá |
| 01:10:44 |
åæ áóíÓóåÇ¡ áßä ÔÎÕ ãÇ ãÔåæÑó. . . |
| 01:10:46 |
ÃäÇ áÇ ÃóÓÊØíÚõ Ãóäú ÃóÕöáó ÝÑÇäÓæÇ Ýí ÇáÈíÊ. |
| 01:10:48 |
áóßäøóå ßóÇäó ãÝÌæÚó Úáì Åãíáí. |
| 01:10:50 |
- ÃäÇ áÇ ÃóÍÕóáõ Úóáì åæ. |
| 01:10:53 |
ÃäÇ! |
| 01:10:56 |
ÚíÏ ãíáÇÏ ÓÚíÏ¡ ÃóÈø! |
| 01:11:00 |
ÔóÚÑßó íóÈúÏæ ÚÙíãÇð¡ Ããø. |
| 01:11:03 |
áãÇÐÇ ÊõÍÏøÞõ Úáíø¿ |
| 01:11:05 |
åóáú ÊóÊÒæøÌõ a äãæÐÌí¿ |
| 01:11:07 |
- áÇ ØÑíÞó! |
| 01:11:09 |
åí ÝÞØ ËÑËÑÉ ãÌáÉö äÕíÑö. |
| 01:11:10 |
ÅÝÊÍú åÏíÊóßó¡ ÃóÈø! |
| 01:11:18 |
åæ ÑÇÆÚõ! |
| 01:11:20 |
- ÃäÊ ãÇ ÚöäúÏóßó ÇáÐí æÇÍÏ¿ |
| 01:11:21 |
ÔßÑÇð¡ ÝÑÇäÓæÇ. |
| 01:11:23 |
ÅÔÊöåÇÑ ãÌãæÚÊí. |
| 01:11:26 |
ÃóäÇ ãóÏúÚõæõ Åáì a ÚÔÇÁ |
| 01:11:29 |
Ðáß ÚÙíãõ¡ ÃóÈø. |
| 01:11:31 |
ÌóáÈÊõ a ÕÏíÞ. ÇáÐí ÍÓäÇð¿ |
| 01:11:33 |
Ãí ÕÏíÞ¿ |
| 01:11:41 |
ãÑÍÈÇð. |
| 01:11:42 |
ÅáíäÇ. |
| 01:11:43 |
ÚíÏ ãíáÇÏ ÓÚíÏ¡ ÓíÏ |
| 01:11:44 |
åóáø ÈÇáÅãßÇä Ãóäú ÃõÓÇÚÏõ¿ |
| 01:11:46 |
áÇ¡ íóÌúáÓõ Ýí ÇáÛÑÝÉö ÇáÃÎÑì¡ |
| 01:11:52 |
sonnyäÇ áí a ÍíÇÉ ÓÑíÉ. |
| 01:11:54 |
ãÏåÔ. |
| 01:11:57 |
- Çááåí¡ áóÑõÈøóãóÇ åæ Åãíáí. |
| 01:12:00 |
- ãÑÍÈÇð. |
| 01:12:03 |
íóÏúÚæ "ÍÈíÈóåÇ"! |
| 01:12:16 |
- ÚíÏ ãíáÇÏ ÓÚíÏ! |
| 01:12:19 |
ÍíË ÇáãæÖæÚ ÇáÞÏíã¿ |
| 01:12:21 |
- ÚíÏ ãíáÇÏ ÓÚíÏ. |
| 01:12:23 |
ßã ÚãÑß¡ Íæá 75¿ |
| 01:12:32 |
ÃóäÇ 58. Ðáß ÇáÑÌáö ÃÈáåó! |
| 01:12:35 |
ÃäÇ ÓóÃõÛíøÑõ ÇáÃØÈÇÁó. |
| 01:12:38 |
ãÇÐÇ ÞõáÊõ¿ |
| 01:12:42 |
Íæá ÇáÜ20 Çáãáíæä¡ |
| 01:12:52 |
ÃäÇ áóäú ÃóÑÇåÇ ËÇäíÉð. |
| 01:12:54 |
áßä áÍóãúáåÇ ááãÑøÉ ÇáÃÎíÑÉ. . . |
| 01:12:57 |
ãóÑÑÊõ ÈÇáÐí ãÑøÉ. |
| 01:13:00 |
ÍóÕáÊõ Úáì í ÂÎÑ ãóÑøÉ. |
| 01:13:02 |
ßóÐÈÊõ Åáì ÇáÈäÊö¡ |
| 01:13:05 |
ÌÇÁÊú Åáì ÊÃÑíÎöäÇ¡ ÅäÊÔì. |
| 01:13:07 |
ÃÕÈÍÊõ a ãÌíÏ áíáÉ ÃãÓ ãóÚåÇ. |
| 01:13:10 |
Ðáß ãÞÑÝõ. |
| 01:13:12 |
ÃóÚúÑÝõ. |
| 01:13:13 |
"ÚíÏ ãíáÇÏ ÓÚíÏ Åáíß. . ." |
| 01:13:39 |
- ØÈíÈ¡ åóáú áí Ãóäú íóÓúÃáõß ááÔíÁö. |
| 01:13:43 |
íóÏø ÈäÊßö. |
| 01:13:44 |
ÃäÊ íóÌöÈõ Ãóäú ÊóÓúÃáóåÇ. |
| 01:13:46 |
ÃäÇ ÚóãöáÊõ. |
| 01:13:47 |
åóáú ÞóÈáÊú¿ |
| 01:13:49 |
äÚã. |
| 01:13:50 |
Ëãø áãÇÐÇ ÊõÖÇíÞõäí¿ |
| 01:13:59 |
ÔßÑÇð¡ ØÈíÈ. |
| 01:14:11 |
ÇáÐí Ðáß ØÈíÈö ÇáÛÇÖÈö ÏÇÆãÇð¿ |
| 01:14:13 |
åæ ÍÓøÇÓõ Åáì ÇáãÑÖì. |
| 01:14:17 |
ãÑÍÈÇð¿ |
| 01:14:18 |
ÃäÇ¡ ÚöäúÏí ÃÎÈÇÑõ ÌíÏÉõ áóß¡ |
| 01:14:20 |
Ãæ ÈÇáÃÍÑì¡ ÃÎÈÇÑ ÌíÏÉ áäÇ. |
| 01:14:22 |
ÃóÓÊãÚõ. |
| 01:14:23 |
áÇ¡ ÃõÑíÏõ ãõÝóÇúÌóÆÊß. |
| 01:14:26 |
åóáø ÈÇáÅãßÇä Ãóäú äóÌÊãÚõ ÛÏÇð¿ |
| 01:14:28 |
ÃäÇ ÚöäúÏí a ãÚÑÖ¡ |
| 01:14:30 |
- ÍíË¿ |
| 01:14:33 |
ÃäÇ ÓóÃóáÊÞØõß Ýí ÎãÓÉ. |
| 01:14:35 |
áÇ¡ ÏÚäÇ äóÊÝÇÏì ÇáÕÍÇÝÉó¡ |
| 01:14:38 |
ÃóÕúÑÝõ ÇááøíáÉ |
| 01:14:41 |
íóÐúåÈõ Åáì ÇáÈíÊ¡ ÃäÊ ÎáÇá |
| 01:14:44 |
ÔÇåÏúß ÛÏÇð¡ ÍÈø. |
| 01:14:47 |
áãÇÐÇ åæ ÚíÔ ÇáÐí íõåíäõäí¿ |
| 01:14:49 |
áÇ íóåúãøõ ÇáÂä. |
| 01:14:51 |
ÃóäÇ ÓÚíÏõ¡ ÝÑÇäÓæÇ. |
| 01:14:54 |
Ëãø åæ íõãúßöäõ Ãóäú íóÏúÚæóäí a ÚÌÒ |
| 01:15:09 |
æóÞøÊú ááÞóæá ãÚ ÇáÓøáÇãÉ. |
| 01:15:13 |
áÇ íóÕúÚÏõ áÃÔíÇÆößó¿ |
| 01:15:15 |
ÃäÇ ÚöäúÏí ãÇÏÉõ Ýí ãßÇäöí. |
| 01:15:18 |
ÍóÓäÇð¡ áíáÉ ÓÚíÏÉ¡ ÅáíäÇ. |
| 01:15:20 |
ÃäÇ áóãú ÃõÝßøÑú åÐÇ ÞÈá 3 ÃíÇã. |
| 01:15:23 |
ãÇ¿ |
| 01:15:24 |
ÈÃäøó ÃäÇ Ãóßõæäõ ÍÒíä áÊóÑúßß. |
| 01:15:27 |
äí áÇ. |
| 01:15:32 |
áíáÉ ÓÚíÏÉ¡ ÝÑÇäÓæÇ. |
| 01:16:14 |
åóáú ÃõÖÇíÞõß¿ |
| 01:16:16 |
áÇ¡ ÃóäÇ ãóÚ Ããøöí. |
| 01:16:19 |
äÚã¡ ÚäÏãÇ¿ |
| 01:16:20 |
Çáíæã. íõÔÇåÏõ ãËá åæ íóÚúãáõ. |
| 01:16:22 |
- ÃäÊ ÍÓäÇð¡ Ããø¿ |
| 01:16:25 |
ÃäÊ íõãßäõ Ãóäú ÊóÃÎõÐó åÐå ÇáÔõÞøóÉö: |
| 01:16:29 |
áÇ ØÑíÞó! Ðáß ÈÇÑÏõ ÌÏÇð! |
| 01:16:31 |
ÅáíäÇ åäÇß¿ |
| 01:16:34 |
áÇ¡ ÊóÑßÊú. |
| 01:16:36 |
ááÚóíúÔ ãÚ ÇáÑÌáó ÊóÍÈøõ¡ |
| 01:16:40 |
ÚÒíÒ¡ |
| 01:16:44 |
ÃäÊ ßõäúÊó ãßÊÆÈõ |
| 01:16:48 |
ÊóÚúäí áÇ ÔíÁó áí¡ åæ ÅäÊåì. |
| 01:16:51 |
ÃäÇ ÓóÃóÐúåÈõ Åáì ÝíäíÓíÇ¡ áßä ãóÚß! |
| 01:16:53 |
ÚäÏãÇ ÅÌÊãÇÚ ãÌáÓ ÇáÅÏÇÑÉ ÅäÊåì¡ |
| 01:16:55 |
äÍä ÓóäóÊúÑßõ Úáì a ÔåÑ ÚÓá ËÇäí. |
| 01:17:13 |
åäÇ åí. |
| 01:17:45 |
- ÃäÊ¿ |
| 01:17:47 |
ÅÎÑÌú ãä åÐå ÇáÓíÇÑÉö! |
| 01:17:49 |
- ÚöäúÏí a ÑÓÇáÉ áóß. |
| 01:17:52 |
ÃÎÑÌúå! |
| 01:17:53 |
- ãÊì ÊóÐúåÈõ Åáì ÝíäíÓíÇ¿ |
| 01:17:55 |
Êãäø ÈÃäøß ÊóÍúÕáõ Úáì ÌäÇÍö ÔåÑó ÇáÚÓá. |
| 01:17:58 |
áÇ¡ ÅäÊÙÇÑ! ÊãÔø. |
| 01:18:02 |
ÃäÇ áÇ ÃóÚúÑÝõ ãÇ ÃäÊ ÊóÞõæáõ. |
| 01:18:05 |
ÃäÊ Óó¡ Ýí ÝíäíÓíÇ ãóÚ ÒæÌÊößö. |
| 01:18:08 |
ÃäÇ áÇ ÃóÚúÑÝõ åßÐÇ¡ |
| 01:18:12 |
ÃóÊÒæøÌõ |
| 01:18:15 |
ÃäÊ íõãúßöäõ Ãóäú Êõåíäóäí ßõáø ÊõÑíÏõ. |
| 01:18:17 |
ÅáíäÇ ÊóÞõæáõ ÈÃäø¡ ÛäíÉ ÈíäãÇ ÃäÊ¡ |
| 01:18:19 |
ÃäÊ a ÑÌá ÝÞíÑ! |
| 01:18:23 |
åí áóäú ÊóÍúÕáó ÚáíåÇ ÇáÜ20 ãáíæä¡ |
| 01:18:26 |
áóíÓó a ÈäÓ¡ íõÎÈÑõåÇ! |
| 01:18:29 |
ÚóÑÝÊú ÈÃäøß ÊóÛØøí äÝÓß. |
| 01:18:47 |
Pignon! |
| 01:19:00 |
ÇáÃÒÑÞ ÇáÍÓøÇÓ¿ ÍÇÌÉ a ãÊÚÉ ÕóÛíÑÉ¿ |
| 01:19:03 |
ÅÊÑßúäí ÈÏæä ÊÏÎøá , dammit! |
| 01:22:09 |
ÇáÚäÇæíä ÇáËÇäæíÉ: Ãí . æÇíÊáæ |
| 01:22:11 |
ÊãÊ ÇáÊÑÌãÉ ÈæÇÓØÉ ÞÇãæÓ ÇáæÇÝí ÇáÐåÈí |
