Body of Lies

en
00:01:35 All clear.
00:02:17 Shh.
00:02:19 Ali.
00:03:38 Do we belong there?
00:03:42 It doesn't matter
00:03:44 ... because we are there.
00:03:49 We can't even console ourselves
00:03:54 Because they're not.
00:03:59 It is a fallacy that prolonged war
00:04:05 He's dead.
00:04:06 It most likely
00:04:10 They get used to the deprivation,
00:04:15 While here at home...
00:04:17 The explosion occurred in one of
00:04:21 ...with every death reported...
00:04:23 ...we have to deal with a public-opinion
00:04:28 ...from supportive to negative
00:04:32 People just get sick and tired
00:04:37 They just wanna be told that it's over.
00:04:39 Police and emergency
00:04:42 ... are still combing through what is left
00:04:45 They say this was not the target.
00:04:47 Had the bombs being constructed here
00:04:50 ... the devastation could...
00:04:52 Despite the fact...
00:04:54 ...we have markedly increased
00:04:57 ...we're not seeing any progress.
00:05:00 What we're dealing with here...
00:05:02 ...is potentially a global conflagration...
00:05:06 ...that requires constant diligence
00:05:11 Now, you see...
00:05:14 ...because our enemy...
00:05:17 ...has realized that they are fighting guys
00:05:23 Now, ahem, it is brilliant
00:05:28 If you live like it's the past,
00:05:32 ...then guys from the future
00:05:36 If you throw away your cell phone,
00:05:39 ... pass all your instructions face-to-face,
00:05:44 ... turn your back on technology
00:05:47 No flags. No uniforms.
00:05:51 You got your basic grunts
00:05:53 They're looking going,
00:05:56 In a situation like this,
00:06:01 ... and your enemies dress
00:06:04 What I need you to fully understand is that
00:06:09 Not at all.
00:06:10 They want the universal caliphate
00:06:16 ... and they want every infidel converted
00:06:23 So, what's changed...
00:06:26 ...is that our
00:06:29 ...has cottoned on
00:06:33 ...we're an easy target.
00:06:34 We are an easy target...
00:06:37 ... and our world as we know it
00:06:41 ...to put to an end than you might think.
00:06:45 We take our foot off the throat
00:06:48 ...and our world changes completely.
00:06:51 Thank you, Mr. Hoffman.
00:07:07 I'm coming.
00:07:15 You're early.
00:07:18 Big boss man, what's happening?
00:07:22 What's the story?
00:07:24 Rules of the day.
00:07:25 If the car gets immobilized,
00:07:28 Nobody gets traded. Everybody dies.
00:07:30 So same as every day?
00:07:32 - You got it. Want some breakfast?
00:07:36 Thanks.
00:07:38 All right. Tell me something real.
00:07:40 Oh, all I got is real, man. You know me.
00:07:43 All right, let's hear it.
00:07:44 All right, a guy named Nizar.
00:07:48 He's from Aquiz up near Tikrit, right?
00:07:50 So he gets all fucked in his head
00:07:54 He starts working with the Baathists,
00:07:57 But he is scared shitless now, man.
00:08:00 He's supposed
00:08:03 ...but he doesn't wanna fucking die.
00:08:05 So he's coming to us.
00:08:07 - He's coming to us?
00:08:10 For chrissakes, move the donkey.
00:08:14 Move it, let's go.
00:08:17 Come on, come on.
00:08:19 Oh, my God. Just get the...
00:08:24 Come on, come on.
00:08:26 So, what are the chances
00:08:29 I don't know. What are they with me?
00:08:32 Three to one.
00:08:34 All right. Let's slow down.
00:08:35 Is this it?
00:08:37 Yeah. This is it.
00:08:40 Nitrate 37 slewing to target ports now.
00:08:43 01 L2MDT.
00:08:45 On target, 15:31 Zulu.
00:08:47 Cell phone linked to moving vehicle.
00:08:50 Stop right up here.
00:08:51 Right up here. Let me take a look.
00:08:58 - I don't see anything.
00:09:01 All right, call him.
00:09:07 Bassam.
00:09:08 Yeah, Nizar.
00:09:15 Huh?
00:09:18 IR 3.9.
00:09:19 - He says he wants one of us to come in.
00:09:23 Inside the car.
00:09:26 You have to come to us, Nizar.
00:09:29 - I'm coming to you.
00:09:32 Hey, hey. Listen to me.
00:09:34 I am not getting my head cut off
00:09:37 If something happens, shoot me.
00:09:38 - Will you shoot me?
00:09:42 - I'm not kidding.
00:09:48 Nizar.
00:09:52 Zooming in.
00:09:53 Visual confirmed.
00:09:56 Long wave 10.7.
00:10:07 Shit.
00:10:08 - I can't talk right now, Larry.
00:10:11 Give her the house.
00:10:14 - We're getting this, sir.
00:10:16 She can ask for whatever she wants,
00:10:19 What the hell are you calling for?
00:10:22 Hang up the phone.
00:10:26 Are you on the line?
00:10:27 I can see you now, all right?
00:10:30 Get the fuck out of here right now.
00:10:34 Roger that. Off target.
00:10:36 Copy. Off target, 3-10.
00:10:45 Yes.
00:10:46 Good, good, good.
00:10:51 You want an orange? You hungry?
00:10:54 No.
00:10:59 So, Nizar...
00:11:02 ...why'd you come to me, huh?
00:11:04 I know too many things.
00:11:07 They prepared me to go outside Iraq.
00:11:11 What do you mean by "outside Iraq"?
00:11:14 They said they need me
00:11:18 ...for martyrdom.
00:11:20 When a man knows too much,
00:11:24 Who do you mean by "they," Nizar? Hm?
00:11:33 I don't want to die.
00:11:38 I want to go to America.
00:11:41 I have a Ph.D., you know?
00:11:43 And they want me...
00:11:46 - Ph.D. in what, chemistry?
00:11:49 What do you know
00:11:52 Linguistic. I speak five languages.
00:11:55 Nobody should say "martyr" to me.
00:11:57 - You are a rare and a delicate flower.
00:12:00 - Yes.
00:12:01 So you don't wanna kill the Jews
00:12:06 What do you know about our pain?
00:12:08 Cut the bullshit, all right?
00:12:10 Give me some information.
00:12:18 You know,
00:12:21 But with you,
00:12:30 You have a computer?
00:12:50 - Yup.
00:12:52 I got an Iraqi walk-in, up near Samarra.
00:12:55 He's got a communiqué video here that
00:12:59 I'm watching it right now, sir.
00:13:02 - Can you see his face?
00:13:04 I am looking at the white whale.
00:13:06 - It is Al-Saleem.
00:13:09 Well, it's gotta be current.
00:13:10 He mentions the Sheffield bus bombings
00:13:13 He's telling the brothers to prepare for
00:13:16 ...which is the bombing these people
00:13:20 Let me translate this part
00:13:26 "We will avenge the America wars
00:13:32 We will come at them everywhere.
00:13:35 We will strike at random, across Europe,
00:13:40 We have bled.
00:13:42 Now they will bleed. And bleed.
00:13:46 Until they are bled out."
00:13:51 Ed.
00:13:52 It's 6:00 in the morning.
00:13:55 Saving civilization, honey.
00:13:57 Disks are passed from hand to hand.
00:13:59 The communiqués are not transmitted,
00:14:02 My man says that real orders
00:14:05 Is there any indication of where he is?
00:14:08 No, sir.
00:14:12 But he did mention there's a safe house
00:14:15 ... where Al-Saleem may have been.
00:14:17 Dad?
00:14:18 Hey.
00:14:20 They're killing anyone who knows anything.
00:14:23 We need to debrief him very carefully.
00:14:26 - All right, so do it.
00:14:28 No. Ahem.
00:14:30 They're onto him.
00:14:32 - On the toilet, not the floor.
00:14:35 So he wants to come to America
00:14:38 ...instead of going to paradise
00:14:40 He should've thought of that before.
00:14:42 I'm telling you.
00:14:46 Yep. And if they do, that's all right...
00:14:48 ...because we can be there
00:14:51 Now, get back to bed. Good night.
00:14:54 - Am I missing the point?
00:14:57 Well, you lied, buddy.
00:15:00 So just cut him loose...
00:15:03 ... and put him back on the street.
00:15:06 All right.
00:15:16 Okay, so everything's fine.
00:15:19 We just have to ask you a few more
00:15:23 No, no more questions.
00:15:25 Maybe we could help. We have
00:15:29 Trust me. Okay? It's okay. Sit down.
00:15:34 You're a liar. You're a liar. You fucking d...
00:15:37 Get on the fucking... Back the fuck up!
00:15:39 I talk to you! I talk to you!
00:15:42 - You want to see who kills me, huh?
00:15:47 Now you've seen our faces.
00:15:50 Computer.
00:15:51 Guantanamo?
00:15:54 If you don't do exactly what I say...
00:15:56 ...I will execute you right here.
00:16:00 Listen, we are your friends, okay?
00:16:04 We're here to watch you.
00:16:07 You can't even protect yourselves.
00:16:19 Boss?
00:16:22 I got a visual on him.
00:16:24 Okay, where's he coming from?
00:16:26 He's riding up right now.
00:16:28 Yes. I see him. I see him.
00:16:30 He's coming down the street.
00:16:33 - I'm gonna hang back.
00:16:37 Keep an eye on him for me.
00:16:40 He's walking right up.
00:16:44 - Listen, Bassam?
00:16:46 There is a black van heading this way
00:16:52 - They're staring right at him.
00:16:56 Tell me what it does.
00:16:58 Looks like it's parking right up ahead.
00:17:02 Can I turn around?
00:17:04 Yeah, yeah, Nizar's getting on his bike.
00:17:06 There's like four or five guys
00:17:09 Can you identify any of these guys?
00:17:13 We gotta move.
00:17:33 Did you see a flash?
00:17:35 Did somebody get hit?
00:17:36 Let's see a playback on that.
00:17:41 Hello.
00:17:44 You did what you had to do.
00:17:46 If you hadn't, he would be describing you
00:17:50 I did it, all right? It's done. I killed him.
00:17:52 He was always gonna get killed
00:17:55 Besides, you'd milked him and he was dry.
00:17:58 Excuse me.
00:18:00 Ferris?
00:18:02 Is your silence supposed
00:18:04 Because you do know we're at war, right?
00:18:06 Your friend, who you must have had some
00:18:11 ...was a terrorist a-hole,
00:18:14 ...who wanted to go to Disneyland.
00:18:16 Listen, Ed, we're going north now,
00:18:19 - We're going north to the Balad safe house.
00:18:23 You're blown. There's chatter.
00:18:25 Well, if I'm blown, Ed, that means
00:18:28 ...the minute Nizar got shot,
00:18:32 Well, not since we've been talking, Ferris.
00:18:35 You and I, we're going to that safe house,
00:18:38 - Ferris?
00:18:40 Let's get out of here.
00:19:11 It's time to move.
00:19:17 If something happens,
00:19:20 - Yep.
00:20:07 Got you.
00:20:09 Don't you fucking do it.
00:20:12 Hassan! Hassan!
00:20:23 Urgent request you dispatch Chili, Speck
00:20:37 North, 34 degrees, 20 minutes,
00:20:41 East, 44 degrees, 24 minutes,
00:20:44 This is a live target, a known
00:20:48 - A high-value target.
00:21:14 Aah! Get back!
00:21:27 Come on!
00:21:29 - Gotta go! Gotta go!
00:21:33 Get in the fucking car, man!
00:21:43 Go! Go!
00:21:54 I've got guys coming down
00:21:57 I got it.
00:21:59 Keep moving!
00:22:26 Fuck.
00:22:27 We're in some serious
00:22:30 We're on Highway 1, south of Samarra.
00:22:34 We have valuable intel in our possession!
00:22:36 We're in a black Nissan.
00:22:39 - I see them!
00:22:45 - Have visual, will engage.
00:23:00 RPG. Take them out now.
00:23:08 Fire!
00:23:10 RPG!
00:23:15 Nine, one, two, six, one.
00:23:24 Let's go!
00:23:28 - Fuel tank is ruptured!
00:23:31 I can't! He's in pieces!
00:23:35 Bassam! Bassam!
00:23:37 Stay with them. We are tracking.
00:23:41 - Bassam!
00:23:44 No!
00:23:47 Let's go! Stay down.
00:23:50 Come on, buddy.
00:23:52 Come on. Get him out, now!
00:24:09 He's dead.
00:24:15 Who are you?
00:24:17 What's your name?
00:24:18 Do you know where you are? Come on!
00:24:22 Fuck.
00:24:38 What's that?
00:24:39 Bone fragments.
00:24:41 Not yours.
00:24:50 - They get that stuff I sent out?
00:24:53 Mr. Hoffman.
00:24:57 - Hey, Ed.
00:25:00 - Christmas came early, buddy.
00:25:04 Well, 15 pages of this, 40 pages of that.
00:25:08 I got, like, about 712 phone numbers
00:25:13 ...that we can strip and evaluate...
00:25:15 ...and amongst other things,
00:25:18 I've got jihadists coming and going
00:25:21 ...like it's happy hour at the Cat House.
00:25:23 You gotta see this place.
00:25:25 Before we get into that, I wanna know
00:25:29 I didn't know the man.
00:25:31 What are you doing for Bassam's family?
00:25:34 So now you don't know him, huh?
00:25:37 You'll be going to Amman
00:25:40 You'll outrank Holiday. No matter
00:25:44 You'll liaise with Jordanian GID,
00:25:48 You'll be working with
00:25:51 ...who is not your run-of-the-mill
00:25:53 Hani is a professional.
00:25:55 And will I be sharing information
00:25:57 Let me say this about that: No.
00:26:01 Now, you wanna take a few weeks off
00:26:04 I'm getting a divorce, Ed. You know that.
00:26:08 Everybody around here screws up
00:26:12 So you'll go to Amman?
00:26:17 I will go to Amman. I'll call you later.
00:26:59 This car is a real pile of shit.
00:27:03 I brought this car in case you wanted
00:27:07 No one cruises that safe house, all right?
00:27:11 I need to take a shit, I need a shower
00:27:14 ...so just take me to my apartment,
00:27:18 Got you in a high-rise.
00:27:20 Hot and cold water. And you can drink it.
00:27:23 - Great.
00:27:26 I've had it with the local color.
00:27:44 Cheap-ass motherfuckers.
00:27:52 Morning, sir.
00:27:54 He's clear.
00:27:58 NSA is listening to the phones
00:28:00 ...of anyone who's been near the house.
00:28:02 Look, they don't have to be geniuses
00:28:06 I don't understand why
00:28:09 ...that they're not communicating
00:28:13 The house is owned
00:28:15 And in my opinion, it just seems
00:28:19 ...with a lot of country relatives.
00:28:21 Normal Jordanian family.
00:28:22 But all of them are unmarried males
00:28:29 Listen, kid,
00:28:31 ...I just don't think this house
00:28:34 These boys drink alcohol, they chase girls,
00:28:38 So did Mohamed Atta, right?
00:28:40 - It's Takfir methodology.
00:28:43 Correct. It's permitted in order
00:28:47 You've had guys watching them
00:28:50 ...but what I don't get...
00:28:52 ...is why you haven't had anyone
00:28:55 Well, there's so much activity
00:28:57 ...that we have exhausted the station's
00:29:01 So you don't have enough good Arab guys
00:29:04 ...is what you're saying.
00:29:06 Well, you're gonna need
00:29:09 ...loaners from Jordanian Intelligence.
00:29:12 All right. Skip, get out.
00:29:21 Now, I am in receipt of a directive...
00:29:24 ...which tells me that I am
00:29:28 ...in whichever way
00:29:32 But it is my feeling that to involve
00:29:37 ...is a breach of operational integrity.
00:29:39 You don't need to tell me
00:29:42 They are doing a far superior job
00:29:46 You've read that directive there...
00:29:48 ...which clearly states that I am in charge
00:29:51 So, what I need you to do
00:29:54 ...and hand your entire staff over to me.
00:29:59 You know, we've all watched your rise
00:30:04 I'll see you on the way down.
00:30:06 You and Hoffman both.
00:30:19 I need you to help me out
00:30:22 ...and a full staff meeting
00:30:26 To be fair to Mr. Holiday, Mr. Ferris...
00:30:28 ...Mr. Hoffman never told us
00:30:31 Ed Hoffman is the head
00:30:33 But he does not know shit until he steals it
00:30:38 Now, please stop acting
00:30:40 ...and try to get me a meeting
00:31:00 Mr. Ferris.
00:31:16 Hani Pasha.
00:31:18 Pasha? That is an Ottoman term.
00:31:20 Well, I hear you like it, sir.
00:31:24 - Mr. Ferris, please take a seat.
00:31:30 - Welcome to our promising country.
00:31:34 As reliable as your Ed Hoffman would call
00:31:39 Well, we'll leave that to Ed Hoffman, sir.
00:31:42 Mm.
00:31:46 What have you heard about this building?
00:31:49 Well, to be quite honest,
00:31:54 But no one close to you would say that,
00:31:57 No.
00:31:59 But people are stupid.
00:32:02 Torture doesn't work.
00:32:06 Under torture, a man will say
00:32:12 You have experience with this, I am sure.
00:32:17 Mr. Ferris, here in Jordan...
00:32:19 ...to the fundamentalists, you see,
00:32:23 Perhaps the worst kind.
00:32:26 Take not the Jews and Christians as allies.
00:32:37 The dar-al-Harb. Very good.
00:32:40 We are together, Hani Pasha,
00:32:44 You are smarter than the Americans
00:32:47 - Thank you, sir.
00:32:51 You are young,
00:32:55 - You speak Arabic...
00:32:57 ...so you are a secret Arab.
00:33:08 Now, ahem...
00:33:09 We've recently discovered
00:33:12 ...and training cell here in Amman.
00:33:15 I would need your help
00:33:18 Now, this is what we know so far.
00:33:22 This is unusual.
00:33:25 Your Ed Hoffman would rather have less
00:33:29 Well, this is not Ed Hoffman.
00:33:33 This is me, sir. Please, have a look.
00:33:48 I have one rule...
00:33:50 ...if we are to cooperate, my dear.
00:33:53 Never lie to me.
00:33:57 Understand?
00:33:59 Never lie to me.
00:34:05 You shall have your agents.
00:34:07 Thank you, sir.
00:34:10 Agent Ferris is arriving at the site now.
00:34:13 Thank you.
00:34:15 Tracking now.
00:34:18 Slewing to 2.5.
00:34:29 There it is. That's it.
00:34:38 Come on.
00:34:46 - What do you wanna do with this guy?
00:34:48 Watch him and what else?
00:34:52 I'm not sure about this GID surveillance.
00:34:55 - I can't see any of Hani's guys.
00:34:59 You see the two by the doorway there
00:35:02 There's one more selling radios.
00:35:04 And there's one behind me
00:35:07 That's what I've clocked so far.
00:35:11 Who's this? Who just sat down?
00:35:14 That's one of our guys.
00:35:16 - One of your guys? What do you...?
00:35:19 Zayed Ibishi.
00:35:21 He's one of our contacts
00:35:24 Station asset, huh?
00:35:26 What the fuck is he doing
00:35:28 - And how come I don't know about this?
00:35:32 If he makes that jihadist suspicious,
00:35:36 - He's gonna get that guy killed.
00:35:41 Not again. Fucking Hoffman!
00:35:49 - Oops.
00:35:52 Area expanded.
00:35:53 Tracking.
00:36:06 Head him off! Head him off!
00:36:11 Going down the alley.
00:36:14 Boost image factor.
00:36:21 Switching to SAR.
00:36:26 Hold image?
00:36:31 Ah!
00:36:56 Skip. I got him.
00:36:59 I need you to come pick me up, all right?
00:37:02 I got bit by fucking diseased dogs,
00:37:06 I'm by the clearing.
00:37:08 Yeah, just look out for me.
00:37:19 You gotta be kidding me.
00:37:22 - Take me to the embassy.
00:37:24 Rabies around here is no joke. You're gonna
00:37:29 Let's go.
00:37:35 Let's get you vaccinated. Aisha.
00:37:58 Let me see.
00:38:03 These are not bite wounds.
00:38:05 - A snowboarding accident.
00:38:08 - Mm.
00:38:12 Well, I mean,
00:38:16 Okay.
00:38:24 Relax.
00:38:27 All right. Let me...
00:38:36 My father was Iranian.
00:38:40 I live in Amman now.
00:38:46 Okay.
00:38:49 This is going to hurt.
00:38:51 Mm. I don't like needles.
00:38:53 Just think about something else, hm?
00:38:59 Okay.
00:39:02 This is the first of five anti-rabies injections
00:39:07 You don't need to come back here.
00:39:08 You can get them at any clinic.
00:39:13 - So we're done?
00:39:16 And someone will come
00:39:20 Thank you.
00:39:22 You fucking cocksucker. How did
00:39:25 ... when you're running a side operation
00:39:29 Listen, you want me to run Amman,
00:39:32 I have made promises to Hani Salaam.
00:39:35 Uh-huh. What's your point?
00:39:37 My point is, Ed, you can't pull
00:39:41 - We have to respect what he wants.
00:39:45 Look, you keep fucking around like this, and
00:39:50 - I love you. Bye.
00:39:52 They'll vacate their only known safe house,
00:39:56 - Do you understand?
00:39:59 It's a dangerous,
00:40:01 Well, don't back me up,
00:40:04 - Hani.
00:40:07 - So go fuck yourself.
00:40:12 You ready to go?
00:40:14 Whatever.
00:40:33 Hani Pasha, if you would give me
00:40:37 Fortunately the safe house is still there.
00:40:42 As for the man you killed,
00:40:45 You made a good decision.
00:40:47 The jihadists believe it was a robbery.
00:40:51 So you have been very clever, my dear.
00:40:54 Well, that's good news, sir.
00:40:56 Listen, Ed Hoffman had...
00:40:58 I have spoken to Mr. Hoffman
00:41:01 Now, we will explain
00:41:25 I thought you didn't believe in torture,
00:41:28 This is punishment, my dear.
00:41:37 Keep watching.
00:41:40 Tell Edward what you have seen.
00:42:58 Another deadly attack on innocent civilians.
00:43:01 This time in one of Amsterdam's
00:43:05 The images of the bombing were captured
00:43:09 The blast felt for miles.
00:43:11 What was once a block-long farmer market
00:43:14 ... is now in ruins and covered with ash.
00:43:19 The exact number of casualties
00:43:21 ... as emergency crews
00:43:24 But officials are saying it will certainly be
00:43:28 KLPD antiterror-unit investigators
00:43:32 ... and are examining bomb fragments
00:43:36 ... and the other recent bombings on the
00:43:41 The consequence of a new bombing
00:43:45 ... on Europe's tourist business.
00:43:48 Let's go now
00:43:51 We will do whatever we can
00:43:56 ... for you to live every day
00:44:00 But we must be realistic.
00:44:02 Terrorist threats are real, present,
00:44:11 - Good morning, sir.
00:44:15 Where are we going?
00:44:16 We are going fishing.
00:44:19 Get in.
00:44:27 Since no credit was claimed
00:44:30 ...we believe it to be the work
00:44:33 That's his signature. Anonymity.
00:44:36 So, what we need is... May I say we?
00:44:39 Of course.
00:44:43 We need a man inside the Amman cell.
00:44:46 We do. Yes.
00:44:47 And we shall have the man we need.
00:44:49 - How's that?
00:44:54 His name is Mustafa Karami.
00:44:58 ... selling boom boxes
00:45:01 Now he's al Qaeda. In my country.
00:45:05 Watch and learn, my dear.
00:45:07 Watch and learn.
00:45:44 KARAMI:
00:45:47 You did not think to tell Hani Salaam
00:45:51 You have become a religious man, hm?
00:45:54 No longer a thief.
00:45:57 Can it be true?
00:46:00 Here.
00:46:03 Take the phone.
00:46:04 Take it and talk to your mother.
00:46:07 Talk.
00:46:12 Hello? Hello?
00:46:16 His mother was in the Palestinian camps.
00:46:19 Now she has a fine apartment
00:46:23 She can watch the sun set over the hills.
00:46:26 She has a refrigerator, couch,
00:46:32 She will tell him she is proud of him, that
00:46:36 ...even when he was a little boy
00:46:38 And now he has sent her money.
00:46:40 She is glad he is no longer mixed up
00:46:57 You are God's blessing to your mother,
00:47:01 You have done none of these things for her.
00:47:04 A mother is worth more
00:47:07 You know, you will be better in the future
00:47:12 ...and we have told her these gifts come
00:47:21 Continue your life with your brothers
00:47:24 We will devise a way to talk. Come.
00:47:28 Come. No, no, no. Come, come, come.
00:47:31 Up, up, up.
00:47:37 Go.
00:47:45 And so we throw him back into the sea,
00:47:48 ...to learn what he naturally learns...
00:47:51 ...and see how long he remembers
00:47:56 And what if he forgets?
00:47:58 If he forgets, I remind him that I have
00:48:02 ...because, you see, any time I wish,
00:48:08 Hm.
00:48:12 Ed?
00:48:13 So tell me about Hani's guy.
00:48:15 - Who?
00:48:18 What do you think I do in my spare time,
00:48:20 - I look like a tennis player to you?
00:48:23 Buddy, we're a results-oriented
00:48:28 ... because otherwise I will be unhappy.
00:48:30 You'll be unhappy, and he'll say, "Insa."
00:48:32 What does that mean?
00:48:33 Means "too fucking bad,"
00:48:35 Too fucking bad?
00:48:39 Nobody knows where the next bomb
00:48:41 There's 75 dead in Amsterdam.
00:48:43 You can call me sentimental
00:48:46 Ed, listen, Hani does not trust you.
00:48:48 Arabs will only help you if they trust you.
00:48:50 We need to earn that trust,
00:48:52 What are you, moving here?
00:48:53 I don't care about cultural insecurity issues.
00:48:58 What he will do is he will thank me
00:49:01 Hold on. Hold on.
00:49:04 Buddy, you're home.
00:49:08 Jesus Christ, Ed,
00:49:11 They say that you should
00:49:14 That's what did in the Babylonians, right?
00:49:16 Well, a couple of bottles of that
00:49:20 So how was your flight?
00:49:23 Oh, it was fine. It was fine.
00:49:28 I see you've made yourself at home.
00:49:46 In the words of the great Sam Snead:
00:49:48 "If you're not thinking about pussy,
00:49:53 My dear.
00:49:54 Jesus Christ. Come on.
00:49:58 Hani Pasha.
00:50:00 Thank you for your time.
00:50:02 Please.
00:50:04 I'm gonna need a piece of this guy you got
00:50:07 Don't look at buddy.
00:50:10 These jihadists might not use their cell
00:50:15 Please.
00:50:16 Now, don't say no before I say anything.
00:50:19 Just let me say
00:50:22 Thank you. You have done an incredible job
00:50:29 Katoomi.
00:50:30 - Karami.
00:50:32 Now, we develop these assets
00:50:36 And I have a need.
00:50:39 No.
00:50:43 - I'm just gonna get all frustrated here.
00:50:47 Because we have a partnership.
00:50:49 You have something that I need
00:50:51 ...and you won't allow that to happen.
00:50:53 And I'm trying to impress upon you
00:50:57 Urgency does not call for changing methods
00:51:02 Now, who pays the bills around here?
00:51:04 I would hate to have to have my president
00:51:07 Because that's just gonna
00:51:10 In matters of intelligence, Edward,
00:51:14 - Is that right?
00:51:16 Well, Your Highness, I want control.
00:51:20 - As a favor to the United States.
00:51:25 I could tell you we will run him jointly,
00:51:30 Real intelligence operations,
00:51:35 You Americans, you are incapable
00:51:40 Now, I know my business.
00:51:43 I have never failed you, have I?
00:51:46 No, you have not. Are you sure
00:51:51 Edward, you're missing the point.
00:51:54 Karami, he doesn't know anything.
00:51:56 That is not the way
00:51:59 I will ask him what he knows
00:52:04 - Now, are you happy?
00:52:09 Now, you guys
00:52:11 ...but we're the guys
00:52:14 I presume you know who that is?
00:52:17 It's a recent photograph of Al-Saleem.
00:52:19 You didn't have that one, did you?
00:52:21 Well, that's yours.
00:52:24 All right? Now, I'm fulfilling my side
00:52:28 Now's the time for some reciprocity.
00:52:33 You need to give me Karami.
00:52:41 Insa.
00:52:44 - That's, "Too fucking bad."
00:52:49 Well, that was
00:52:52 You still thinking about pussy, Ed?
00:52:54 Don't be a smart aleck.
00:52:59 But he's also arrogant.
00:53:01 You're talking about him, right?
00:53:04 Just flow with me, buddy.
00:53:05 Jesus Christ. You have a recent photograph
00:53:09 Don't you think I could've used intel
00:53:12 What the hell else
00:53:15 What do you wanna know?
00:53:16 Well, for one thing, what's his real name?
00:53:18 Kareem Al-Shams.
00:53:21 His birthplace?
00:53:23 Syria. Hama.
00:53:27 Background?
00:53:29 Well, his loving middle-class family
00:53:33 ... so he moved to Saudi Arabia.
00:53:36 Studied physics and engineering in Riyadh,
00:53:41 Post-graduate study at the University of
00:53:45 Now, he prides himself on his humility
00:53:49 Yet this is the same man who will go
00:53:52 ... describing what he's done
00:53:55 His is a false humility.
00:53:58 His ego is more powerful than his beliefs,
00:54:02 And that is his weakness.
00:54:04 Now, all we got to do, Ferris,
00:54:14 Ed?
00:54:15 Yeah.
00:54:17 Don't do anything about Karami, huh?
00:54:21 Hani will throw me out.
00:54:24 This operation will be over.
00:54:27 You cannot trust Hani. Am I clear?
00:54:31 You're clear.
00:54:34 Good. You and I gotta get drunk
00:54:38 I have to take the kids
00:54:42 Never have kids.
00:54:45 - Ed, did you hear what I said, right?
00:54:49 - Don't... Don't touch Karami.
00:54:53 Never.
00:55:12 That's Karami. We're on. Get the van.
00:55:46 Move the fucking van!
00:55:51 Go! Go, go, go!
00:56:00 Fuck!
00:56:12 I thought I told you
00:56:16 And you should have had
00:56:21 You weren't on duty yesterday.
00:56:23 Besides, when you find a good doctor,
00:56:28 I'm not a doctor.
00:56:33 The same thing. You don't change.
00:56:36 Wife.
00:56:38 Well, I don't have a ring.
00:56:41 No, but you did last week.
00:56:43 Ah. So you noticed?
00:56:47 Bad husband.
00:56:49 Ah! Yes. Ahem.
00:56:53 And she was an even worse wife...
00:56:55 ...which is why we're divorced now.
00:56:58 It's over.
00:57:02 And now you're looking
00:57:06 Something as different from her
00:57:09 Something close to impossible.
00:57:13 We're done.
00:57:15 Till next week.
00:57:25 May I?
00:57:27 Yes.
00:57:30 I was wondering if maybe...
00:57:32 ...you wanted to have a conversation
00:57:36 Maybe, inshallah, later this afternoon...
00:57:40 ...if that wouldn't make you
00:57:44 Well, for you and me
00:57:48 ...first we would have
00:57:50 ...about the proper way
00:57:54 Anyway, where I'm going
00:57:56 ...would make you more uncomfortable
00:58:00 Well, I doubt that.
00:58:03 I don't.
00:58:43 If you're trying to figure out how far I'll go
00:58:47 ...I think you have the answer.
00:58:50 - Do I?
00:58:52 What else are you supposed to do
00:58:56 You're safer with me and you know it.
00:58:59 What are you asking?
00:59:01 I'm asking what you do here.
00:59:04 Well, I'm a political adviser.
00:59:07 Who snowboards in Amman.
00:59:09 - That's right.
00:59:12 Listen, I have a thing to tell you,
00:59:16 A man is not his job.
00:59:20 I mean, he's apart from his job. The man.
00:59:23 I understand.
00:59:25 No, I just want you
00:59:28 My understanding of you.
00:59:31 - Well, thank you.
00:59:43 May I see you again, Aisha?
00:59:54 When you wish
00:59:56 Where did you learn to speak Arabic
01:00:01 Yeah, yeah, we are friends.
01:00:04 We may talk again.
01:00:06 We may.
01:00:08 Well, thank you.
01:00:26 He's my friend.
01:00:29 - It's fine. It's fine.
01:00:33 It's fine.
01:00:36 What's this all about?
01:02:08 Marwan showed you the burning house?
01:02:11 Do you know what happened?
01:02:13 I have absolutely no idea.
01:02:16 You see, you could have said
01:02:20 When a man says to me more
01:02:25 I don't know what happened, Hani.
01:02:30 We had the advantage.
01:02:35 Now it is gone.
01:02:38 Here. Kneel.
01:02:39 I told you never to lie to me.
01:02:42 I am not lying to you, Hani.
01:02:44 You did not know that this man,
01:02:48 ...everything I said to Edward,
01:02:52 He did not know.
01:02:54 When I want to speak with you,
01:02:58 Now I am talking to Mr. Ferris.
01:03:01 So in as few words as possible...
01:03:04 ...did you know?
01:03:06 No.
01:03:08 I don't believe you.
01:03:11 You have 12 hours to leave Jordan.
01:03:14 If I find you here,
01:03:17 Do you understand me?
01:03:34 Now, you knew you needed
01:03:37 Ferris, I know, but, you know, I...
01:03:47 Ferris!
01:03:55 Ferris!
01:04:13 Well, hey, buddy. Back from the sandbox?
01:04:17 Enjoying civilization?
01:04:19 How do you expect me to operate, Ed,
01:04:23 - What about an ice cream?
01:04:26 - Patience. Not as a personal quality...
01:04:29 Not as a personal quality, but an operational
01:04:33 You're too power hungry and greedy.
01:04:36 For chrissakes,
01:04:39 Oh, don't exaggerate.
01:04:40 Hani don't want to kill you.
01:04:44 And who is he gonna get over there
01:04:49 Don't worry. You're gonna
01:04:52 Back with your Jordanian
01:04:54 ...that you think I don't know about,
01:04:57 You're a fat fucking piece of shit,
01:05:00 We do this shit for a living,
01:05:03 Are you quite finished?
01:05:08 I ain't got time to play
01:05:11 ...and sit around eating couscous.
01:05:16 Hani's interests extend only
01:05:20 Mine are global.
01:05:23 Now, having said that...
01:05:25 ...I admit that perhaps, possibly, I should
01:05:30 ...brought you into what I was doing.
01:05:32 What you should've done was listen
01:05:39 You know, 10 years ago,
01:05:42 Should've taken the shot
01:05:45 Maybe I should've. Can't do it now.
01:05:48 What we need to do,
01:05:52 ...is get our own man
01:05:57 We could penetrate every goddamn
01:06:00 ...and still not even get close.
01:06:07 - But Al-Saleem doesn't know that, right?
01:06:10 He doesn't know that.
01:06:14 He doesn't know how close
01:06:16 He doesn't know what's true
01:06:18 I mean... Look, Osama fed Zarqawi
01:06:22 ...because he was getting
01:06:24 - Right.
01:06:27 ...like we're doing right now
01:06:30 ...we make it appear that there
01:06:34 ...just as effective as his own?
01:06:36 I mean, how would Al-Saleem react
01:06:40 - What would he do?
01:06:43 - He might rejoice. Maybe both.
01:06:45 But either way,
01:06:48 - Right.
01:06:52 That would be us.
01:06:55 You're a devious SOB.
01:06:58 - We can't do this out of Langley.
01:07:22 Garland. Roger Ferris.
01:07:25 Where's Hoffman?
01:07:27 I don't know. Ben & Jerry's.
01:07:32 He trusts you.
01:07:34 I don't trust him. Every time we run
01:07:40 ...it means he's running
01:07:43 Yes, please. Black. Thank you.
01:07:46 - Fruit? Strawberries, plums, apples?
01:07:51 We're tracking a cell in Syria.
01:07:55 Today, Dayr Az-Zawr and the Iraqi border.
01:07:59 But something tells me
01:08:02 We have ninjas waiting.
01:08:07 Who do these ninjas work for?
01:08:10 Me.
01:08:12 Shall we?
01:08:21 So where is everyone?
01:08:24 Absolutely no idea what you mean.
01:08:26 - What? You mean it's just you?
01:08:32 Did you think there'd be some
01:08:35 ...and people with clipboards?
01:08:37 No, it's all here and here and here.
01:08:40 Sure you won't have a strawberry?
01:08:43 Yeah, no, I'm positive.
01:08:46 Look, I'm gonna need some really, really
01:08:50 No one too extreme. Picture somewhere
01:08:54 You get my drift?
01:08:55 I'm gonna need a security consultant,
01:08:59 I'm gonna need an Arab who travels
01:09:02 A businessman. Someone who fits the role
01:09:07 A straw man.
01:09:09 Receiving money, making plans.
01:09:13 That kind of thing.
01:09:16 Okay, no.
01:09:18 No.
01:09:20 No.
01:09:23 Hang on. There you go.
01:09:25 Omar Sadiki. He's Jordanian.
01:09:29 Most of his commissions
01:09:33 ...who then give money to the jihadists.
01:09:35 So he ticks all the jihadist boxes...
01:09:38 ...except he's innocent.
01:09:41 So he touches his head to the floor
01:09:44 He believes in God.
01:09:47 So why would he trade
01:09:52 Money.
01:10:15 Mr. Sadiki.
01:10:20 Hello, Mr. Sadiki.
01:10:22 Mr. Sadiki, it's Brad Scanlon
01:10:26 I'm following up on my email.
01:10:29 Yeah.
01:10:30 Yeah, well, listen,
01:10:33 I'm staying at the Jumeirah Emirates
01:10:39 Well, fantastic.
01:10:48 Anything else to know?
01:10:50 Exactly as we discussed.
01:10:52 I'm cool with that.
01:10:53 - I'm used to knowing nothing.
01:10:55 - Just get in position.
01:11:00 Mr. Sadiki.
01:11:02 Hayes Andover's option to buy this property
01:11:07 We're hoping to get some sketches
01:11:10 ...by, say, next Thursday
01:11:12 Well, I think...
01:11:14 - Yes, certainly.
01:11:16 You'll also have to sign a letter of intent
01:11:19 ...if that's okay with you.
01:11:21 - Makes no difference to me.
01:11:23 - Allah will decide if I get the job or not.
01:11:28 Mr. Al-Masri?
01:11:30 Mr. Omar Sadiki.
01:11:38 - Would anyone like some coffee?
01:11:40 Ed, Al-Masri
01:11:44 He's fairly low on the map,
01:11:47 ... enough for a photograph
01:11:51 Mm-hm. You have his computer?
01:11:54 Yeah, look,
01:11:56 He's going to the Cyclone Club.
01:11:59 I'll call you soon. Call you soon.
01:12:03 Three-sixteen.
01:12:48 Come on, baby.
01:12:54 - Garland?
01:12:56 Stand by. All right?
01:12:59 Just getting in right now.
01:13:12 Ah. This is useful.
01:13:16 Very useful.
01:13:18 I have an e-mail list of the members
01:13:23 The Brothers of who-the-fuck?
01:13:25 The Ikhwan Ishfan. They're just a study
01:13:29 But I can make it look like anything.
01:13:31 All right. Let's make it look
01:13:42 Now, make fake accounts
01:13:46 ... and start transferring money to them
01:13:50 Just small operational sums.
01:13:52 Okay.
01:13:57 The Saudis will pick up the money moving,
01:14:01 They'll leak to the jihadists.
01:14:03 - You got it, my friend.
01:14:45 Dad! Dad!
01:14:48 Hey, baby. Hold on. Oh.
01:14:53 Hey, Ed, you there?
01:14:55 Dubai International. I'm on my way back.
01:14:58 No, no, no. No, you're not.
01:15:01 - Hani called, asked where you were.
01:15:04 If you don't go back,
01:15:07 I think he likes you, buddy.
01:15:10 - All right, Ed. I'm on my way.
01:15:13 - Oh, hey. Can I get that for you?
01:15:23 Mr. Ferris. Welcome.
01:15:26 - Thank you.
01:15:39 I wanted to see you to tell you
01:15:45 - I was upset.
01:15:48 I apologize for what happened.
01:15:51 But I am happy you are back.
01:15:54 Miss Aisha, too, I think,
01:15:57 Don't worry, we're not watching you.
01:16:02 But I need you to understand, you
01:16:07 This is a part of the world
01:16:11 It can save your life.
01:16:13 Why don't I call you back in about
01:16:17 Well, thanks so much, Mr. Sadiki.
01:16:21 Let's get something clear, all right?
01:16:23 I'm not tolerating any more
01:16:25 - No, it's cool.
01:16:27 - I work for you. I got the call, I got briefed.
01:16:30 - Front? Back?
01:16:44 If you're going to insist on coming here
01:16:49 ...which is what you're doing...
01:16:52 ...my sister's going to want to meet you.
01:16:57 Your sister?
01:16:59 Yeah, my sister looks after me
01:17:06 Oh, so she has to approve of me
01:17:11 I would like her to think so,
01:17:17 Okay.
01:17:53 - Hi.
01:17:55 I'm still cooking.
01:17:56 - Come in.
01:17:59 Oh, the kids are going to love it.
01:18:02 - The kids?
01:18:03 - Aha.
01:18:08 This is my sister, Cala.
01:18:13 Mr. Ferris.
01:18:15 And these are my nephews,
01:18:20 Hello.
01:18:21 Yousef. Rowley. Hey.
01:18:23 Hi.
01:18:25 - Nephews.
01:18:33 Smells good in there, huh?
01:18:36 It's not good.
01:18:41 It's not good?
01:18:42 - You don't like your mother's cooking?
01:18:46 Oh.
01:18:53 What kind of food do you like?
01:18:55 Hamburgers.
01:18:57 - You?
01:18:59 Me too.
01:19:01 So if there's anything that I wouldn't like,
01:19:07 - Okay.
01:19:09 Cool.
01:19:23 So, Mr. Ferris...
01:19:27 ...how long are you in Amman?
01:19:30 Oh, uh, ahem.
01:19:31 Well, I think I'm gonna be for a while.
01:19:38 Where were you stationed before?
01:19:41 Riyadh.
01:19:43 - Riyadh?
01:19:49 What do you do exactly?
01:19:52 I told you, Cala, he's a political adviser.
01:19:56 Political adviser.
01:19:58 But what does that mean?
01:20:02 - It means, uh...
01:20:05 Well, I offer my assistance to
01:20:15 But you do this now, not before the war.
01:20:18 Before you didn't consult with us at all.
01:20:21 - Cala, please, we are just having lunch.
01:20:25 - It's okay.
01:20:26 - I'm talking with your friend.
01:20:29 It's quite all right. I understand.
01:20:31 And we understand
01:20:35 ...has created many hardships
01:20:40 - The situation?
01:20:42 - He means war.
01:20:44 - What do you mean?
01:20:46 Please.
01:20:48 I mean the roadside bombings,
01:20:52 ...the kidnappings,
01:20:54 ...and innocent families that have
01:20:58 That's what I mean
01:21:04 I can tell you what
01:21:08 His Majesty believes the best hope
01:21:12 Well, I can tell you
01:21:16 I hope so too. Huh?
01:21:18 Cala? Hey. Peace.
01:21:22 - Let's have lunch, huh?
01:21:25 Enjoy.
01:21:26 Thank you.
01:21:31 - Well, sorry about that.
01:21:34 I probably should've kept my mouth shut.
01:21:38 So is she. It didn't stop her, you know?
01:21:40 She suffered a lot during Iran-Iraq war.
01:21:44 And the funny thing
01:21:48 - Oh, yeah?
01:21:49 Well, tell her I'll switch passports with her.
01:21:53 Don't joke about these kind of things.
01:21:55 I'm not joking. I'm perfectly serious.
01:22:01 Well, anyway, I'm glad I made friends
01:22:04 Yeah, they're great, aren't they?
01:22:06 But not very good spies, you know?
01:22:10 What do you mean?
01:22:11 - At the table, you know?
01:22:13 So you noticed. All right. I'm busted.
01:22:16 Well, thank you, Aisha,
01:22:20 Um...
01:22:27 Sorry.
01:22:29 - I had a really nice time.
01:22:32 - Thank you for coming.
01:22:46 The photograph was taken last week
01:22:50 One is Al-Masri, a lawyer...
01:22:52 ...a low-level al Qaeda financier,
01:22:57 The other is a Jordanian.
01:23:00 An architect named Omar Sadiki.
01:23:03 No known terrorist ties.
01:23:05 Now, the question I ask myself is,
01:23:16 Is this Sadiki more than he claims to be?
01:23:20 He travels a lot.
01:23:21 He builds mosques and shopping malls.
01:23:24 At the very least,
01:23:28 Or by we.
01:23:30 Hm.
01:23:33 Where'd you get these?
01:23:35 - A friend in Saudi Intelligence.
01:23:38 Useful friend, huh?
01:23:49 No, keep it.
01:23:51 I want you to have it.
01:23:53 We are partners. Allies, no?
01:23:58 Why would we not want
01:24:01 Right. Thank you.
01:24:04 Garland.
01:24:06 Pull up an Arabic keyboard
01:24:09 Okay.
01:24:11 In the name of Go...
01:24:13 In the name of God the merciful...
01:24:16 ... we praise our brothers
01:24:18 ... this heroic act in the fig orchard...
01:24:21 ...and beg God to give us strength
01:24:24 The time is at hand. All right?
01:24:27 Now, that's absolutely delightful Arabic,
01:24:31 I can't let you in on that yet.
01:24:34 It'll create chatter...
01:24:35 ...but it's gotta be big enough
01:24:39 Oh, it'll be big.
01:24:41 Now, send that off
01:24:44 ... and we are in business.
01:24:45 Okay. Done.
01:25:00 Advise when you're on the deck.
01:25:13 Hello there, Mr. Sadiki.
01:25:16 I'm fine. Thanks so much for asking.
01:25:20 You see, our chief engineer,
01:25:23 ...he's raised some issues
01:25:27 I realize it's the same stuff
01:25:30 ...but he's asked
01:25:34 No, I'm sorry, sir.
01:25:37 And the only time he can meet
01:25:40 But the good news is, we have a car
01:25:44 ...oh, six hours, and a plane ticket to Turkey
01:25:50 No, I'm sorry, sir.
01:25:54 Ed, Sadiki just landed in Turkey.
01:25:56 He's being met by one of our guys.
01:25:58 An engineer to discuss business
01:26:02 All we need is to establish
01:26:05 - Mm-hm.
01:26:07 ... have been cleared out of all personnel.
01:26:09 Bodies from the morgue
01:26:11 They'll be our so-called casualties.
01:26:14 Now, Garland will send out a message
01:26:19 And when the strike is done...
01:26:20 ...he'll post another message taking
01:26:24 - You got that?
01:26:26 After that...
01:26:28 ...hopefully a buzz of messages
01:26:31 ... announcing the Brothers of Awareness
01:26:36 And our Sadiki as its leader.
01:26:39 All right, Ferris. Thank you.
01:26:40 Tony, you have a go.
01:26:49 We have a special report.
01:26:51 A massive explosion
01:26:54 Officials have confirmed the
01:26:59 ... at Incirlik, Turkey. The bomb ripped
01:27:03 ... at 3:00 this morning,
01:27:06 No one yet has claimed responsibility
01:27:09 But terror experts are already speculating
01:27:13 ... much more sophisticated and much
01:27:17 ... than that which is responsible
01:27:20 ... in Amsterdam, London
01:27:22 In contrast to these recent bombings...
01:27:24 ... this is the first attack
01:27:28 - The Pentagon...
01:27:30 ... will not release the names of the dead
01:27:33 We're also being told that there
01:27:36 Honey.
01:27:37 ... of the list of casualties
01:27:40 ... may have been stationed at Incirlik
01:27:43 Incirlik, which in Turkish means fig orchard,
01:27:47 ... as a primary hub in the wars
01:27:50 All right, now send out the message
01:27:54 But make the responses go back
01:27:58 - You got that?
01:28:05 I can't say it's been real,
01:28:11 Yeah.
01:31:46 Hey there, little buddy.
01:31:48 Well done. You did it.
01:31:52 Haven't heard for years.
01:31:53 One voice on a world phone out of Vienna
01:31:57 Saying something along the lines of,
01:32:01 Yeah, yeah, yeah. Listen,
01:32:06 - Who?
01:32:08 Oh, come on. No, no, no.
01:32:10 When they find him, they are gonna
01:32:14 You gotta decide which side of the cross
01:32:18 Decision's already done, Ed.
01:32:20 Ain't nobody innocent
01:32:24 Ferris.
01:32:26 All right, don't move until I say, all right?
01:32:35 You got me?
01:32:43 Omar.
01:32:45 It's Brad Scanlon.
01:32:48 What are you doing here?
01:32:55 Fuck! Omar! Omar, open the door!
01:32:58 Let's go!
01:32:59 Omar, listen to me!
01:33:02 Omar! Omar!
01:33:04 Let's go! Go, go, go!
01:33:19 Fuck!
01:33:28 This is Roger Ferris. I need an ambulance.
01:35:33 Yeah.
01:35:34 Sadiki is dead.
01:35:38 You there?
01:35:39 Yeah, I'm here.
01:35:41 I didn't kill him, buddy.
01:35:43 I know you didn't, Ed.
01:35:46 I did.
01:35:48 Oh, buddy.
01:35:51 - Then what is?
01:35:54 And how are you measuring that? By how
01:35:58 I bet you heard a shitload of chatter,
01:36:02 That's right.
01:36:03 Well, then where is Al-Saleem?
01:36:06 - Hm?
01:36:09 You know what? I've had it.
01:36:12 I've had it. I can't do this anymore.
01:36:15 Yes, you can.
01:36:16 Now, you just get yourself
01:36:19 And call me
01:36:21 You know what? I am thinking straight.
01:36:25 You can't, because you're
01:36:28 I'm here, Ed, every day.
01:36:29 And I see the unnecessary travesties
01:36:32 ... that the rest of you backstabbing
01:36:35 ... only look at pictures of.
01:36:37 So don't you dare tell me
01:36:42 This is not working, all right?
01:36:44 It's not working. I'm out.
01:36:46 Ferris?
01:36:48 Ferris?
01:36:54 I should pack.
01:37:14 Fuck.
01:37:22 Fuck!
01:37:43 Shit!
01:37:45 Move the fucking car!
01:38:55 - Where's Marwan? Marwan?
01:38:57 Please.
01:39:00 Please, please.
01:39:03 Okay.
01:39:10 Please?
01:39:13 Please excuse me.
01:39:22 What is it?
01:39:30 I invented Omar Sadiki.
01:39:33 It was my operation.
01:39:37 I moved him around, I moved money around,
01:39:41 - That is impossible.
01:39:44 Because it will mean that you sat
01:39:48 Hani, I promise I will share
01:39:52 But they have kidnapped a friend of mine
01:39:55 Now, you know exactly
01:39:58 Please, they're gonna execute her,
01:40:02 Please, help me broker a deal, her for me.
01:40:04 You lied to me.
01:40:06 I will not help you.
01:40:08 - The answer is no.
01:40:10 Hani. Hani!
01:40:32 Ed.
01:40:33 You should've told me about the girl.
01:40:36 They left the phone.
01:40:38 They've got Aisha
01:40:41 - If she's alive.
01:40:45 Well, she's probably alive.
01:40:48 - That's the good part.
01:40:50 They know about you.
01:40:52 They know you work for the agency.
01:40:55 One, the people that have Aisha
01:40:58 ...so they're close to Al-Saleem.
01:41:00 Two, they have learned enough
01:41:03 - She's been interrogated.
01:41:05 - You cannot take this to Hani, right?
01:41:08 - Does that mean you already have?
01:41:12 Why would you do that?
01:41:13 I have to trust everyone I can right now.
01:41:15 All you gotta do is trust me.
01:41:18 - What'd he say?
01:41:19 Because I lied to him,
01:41:29 Okay. We set this up,
01:41:32 - It's not just about you and your girlfriend.
01:41:37 This is Roger Ferris.
01:41:41 Okay, mister. Thanks God you are calling.
01:41:44 I have a question
01:41:48 Fine.
01:41:49 Where do you meet Miss Aisha first time?
01:41:51 At a medical clinic in Amman.
01:41:56 Where do you take Miss Aisha
01:41:59 Go, go.
01:42:01 Uh...
01:42:03 I didn't. She invited me
01:42:07 Did you bring anything?
01:42:10 I did.
01:42:12 A dessert pastry.
01:42:15 If you want to see Miss Aisha,
01:42:19 Trade you for her.
01:42:23 Tell me where I'm to go.
01:42:25 I'll tell you where to go.
01:42:27 It is near the border. Highway 15.
01:42:30 Between Al-Saidi and Mahbrouk.
01:42:33 That's where you go. Bye.
01:43:13 Passport.
01:45:07 Bring up Pacman feed.
01:45:09 Increase magnification eight time.
01:45:11 Eight-time mag.
01:45:14 Enhance resolution.
01:45:33 Holding at mid-altitude orbit, 12,500...
01:45:45 Still holding for vector angle.
01:45:59 Still holding for vector angle.
01:46:24 Which one do you want us to follow?
01:46:30 Which one, sir?
01:46:33 Sir?
01:46:35 Sorry, buddy.
01:48:07 Salaam, CIA.
01:48:15 I am not the sheik.
01:48:16 The sheik, God praise him,
01:48:20 I am his servant.
01:48:23 Where is the girl?
01:48:26 Either you're trying to be clever...
01:48:28 ...or someone has done to you
01:48:33 Lie.
01:48:35 So you paid for me? Hm?
01:48:38 Not as much as I would have.
01:48:40 Such a bargain for such a catch as you.
01:48:43 Well, it wasn't a bargain, because
01:48:48 That's not our policy. There will be
01:48:52 There will be no negotiation,
01:48:56 I have an agent of the CIA.
01:49:00 And that's what I came to see.
01:49:05 In this world...
01:49:07 ...there's enough poverty and frustration
01:49:12 There will never be a shortage of martyrs.
01:49:16 Just like these men, huh?
01:49:20 These men who blow themselves up
01:49:23 ...who kill their own
01:49:26 There is no place in the Koran for
01:49:30 - You know that.
01:49:33 But the Koran's sayings...
01:49:48 So you misinterpret the one book
01:49:52 But are you pure...
01:49:54 ...or are you just as corrupt as the capitalist
01:49:59 To me, you are fucking slaves.
01:50:01 You're slaves to the Saudi oil sheiks
01:50:05 And when that oil money runs out,
01:50:07 ...you will all fucking disappear
01:50:12 I am not going to torture you, Mr. Ferris.
01:50:15 I see you're not going to read
01:50:19 It's all right.
01:50:21 All I need from you, I already have.
01:50:25 You know what that camera is for?
01:50:28 It's not for this. This...
01:50:32 It's for what comes after this.
01:50:48 Kareem.
01:50:50 But you paid who for me?
01:50:52 An intermediary who works for who?
01:50:55 You don't know who
01:50:58 - Do I look concerned?
01:51:01 I thought you were
01:51:04 Someone has betrayed you.
01:51:08 He works for the head
01:51:10 ...which means he works for us...
01:51:12 ...which means...
01:51:20 I work for you.
01:51:35 Are you comfortable?
01:51:36 Can I make you...
01:51:39 ...more comfortable?
01:51:47 I'm not lying to you, Kareem.
01:51:51 We know... We know where you are!
01:51:56 Where am I?
01:51:58 You... You... You are in the light.
01:52:01 The light is on you. Look at it.
01:52:05 No, no, no.
01:52:07 The light...
01:52:16 What do you think is happening here,
01:52:19 Do you think the cavalry
01:52:22 Let's wait.
01:52:26 Nobody's coming for you.
01:52:29 Welcome to Guantanamo.
01:52:34 God! Fuck!
01:55:30 You can tell who cares
01:55:32 ...by who comes first
01:55:35 And I believe I am the first.
01:55:38 That is not difficult,
01:55:41 Yeah.
01:55:43 And where am I, Hani?
01:55:45 You're home, in Amman.
01:55:49 So it was your man I spoke to
01:55:55 ...your men who took Aisha...
01:55:58 ...your men who dropped me off
01:56:01 I was of some assistance, I admit.
01:56:05 But it was not me
01:56:08 Edward could not find you.
01:56:11 Not with all his aircraft, all his people,
01:56:14 ...and joie de vivre.
01:56:17 So how, I wonder, did I do it?
01:56:20 - Karami.
01:56:23 Yes, I remember him, Hani.
01:56:28 He was in the room
01:56:32 I'm just sorry
01:56:34 Right. What would've happened
01:56:38 - Then I shudder to think.
01:56:43 How badly did you hurt Aisha
01:56:46 - That's what I wanna know.
01:56:50 The room we messed up
01:56:53 Bullshit, Hani, bullshit!
01:56:55 All right. We tested that blood! All right?
01:56:58 She is a nurse.
01:57:01 Now, please, let go of the jacket.
01:57:05 You're trying to tell me
01:57:09 I told her what I could,
01:57:12 ...because these are matters
01:57:15 So she doesn't know anything
01:57:17 She knows what everybody
01:57:20 That I am an exceedingly polite gentleman
01:57:25 Huh.
01:57:27 If I may be so fucking impolite, Hani...
01:57:30 ...I almost died in that goddamn room.
01:57:33 And if you had died,
01:57:37 And she...
01:57:42 Whereas now you are going
01:57:46 That's great news.
01:57:51 Fantastic work, Hani.
01:57:53 Really. Excellent.
01:57:56 So you now have Al-Saleem, right?
01:57:59 That was the plan, my dear.
01:58:02 And I presume he's not giving you
01:58:06 Not yet.
01:58:20 Your work's done here, buddy.
01:58:22 You're gonna come back.
01:58:25 ...just down the hall from mine.
01:58:27 As soon as I get the guy who's in it
01:58:31 More money, a fancy title.
01:58:33 No sunscreen, no couscous,
01:58:37 - Right down the hall from you, huh, Ed?
01:58:41 Well, I think we both know you'd be
01:58:46 Now, don't think about it too long,
01:58:49 Hm.
01:58:51 Besides, what else are you gonna do?
01:58:55 Maybe for a little while, huh?
01:58:58 Why would you?
01:59:01 What if I like the Middle East?
01:59:04 Ain't nobody likes the Middle East, buddy.
01:59:09 Hmm.
01:59:11 Well, maybe that's the problem right there,
01:59:15 Hm.
01:59:17 Oh, buddy, buddy, buddy.
01:59:19 You know, you're the best I got.
01:59:23 And you know it hurts me to say that.
01:59:28 Good luck on winning this war, Ed.
01:59:31 I hope everyone thinks
01:59:40 You're not safe here.
01:59:43 I'm not safe anywhere.
01:59:44 You walk out on me,
01:59:47 What does that mean?
01:59:50 That means you're giving up
01:59:52 Just be careful calling yourself
01:59:57 Listen, you have a safe flight home.
02:00:02 Nobody's innocent in this shit, Ferris.
02:01:24 What's he doing?
02:01:25 Nothing. Buying vegetables.
02:01:28 What about us, sir?
02:01:31 Are we staying with him?
02:01:33 No. Buddy's done.
02:01:36 He's all by himself.
02:01:38 Copy that. Cleared off target.