|
Bodyguard 2 The
|
| 00:00:38 |
O |
| 00:00:38 |
O G |
| 00:00:38 |
O Gu |
| 00:00:38 |
O Gua |
| 00:00:38 |
O Guar |
| 00:00:38 |
O Guard |
| 00:00:38 |
O Guarda |
| 00:00:38 |
O Guarda- |
| 00:00:38 |
O Guarda-C |
| 00:00:38 |
O Guarda-Co |
| 00:00:38 |
O Guarda-Cos |
| 00:00:39 |
O Guarda-Cost |
| 00:00:39 |
O Guarda-Costa |
| 00:00:39 |
O Guarda-Costas |
| 00:00:39 |
O Guarda-Costas 2 |
| 00:01:27 |
ei! |
| 00:02:00 |
agora você sabe que este mundo |
| 00:02:02 |
você poderia dizer isso novamente! |
| 00:02:34 |
Ouve, comigo de repete |
| 00:02:36 |
Suffo |
| 00:02:37 |
Suffo! |
| 00:02:38 |
o Cate |
| 00:02:38 |
o Cate! |
| 00:02:39 |
Certo, sai de ágora! |
| 00:02:41 |
eu estou sufocando! Nós não fazemos |
| 00:02:43 |
Camada de idiotas! |
| 00:02:49 |
quando você já ficará inteligente? |
| 00:03:10 |
deste modo, por favor, na esquerda |
| 00:03:12 |
mas não vai atrás de lá! |
| 00:03:17 |
olá lá |
| 00:03:18 |
- você gostaria de uma bebida? |
| 00:03:47 |
olá, Chefe Wang! |
| 00:03:52 |
tempo longo nenhum veja |
| 00:03:54 |
como você foi? Se sente |
| 00:03:56 |
sente! Sente! |
| 00:03:59 |
agora mesmo, eu estou lhe falando, |
| 00:04:06 |
ei, como você fere sua cabeça? |
| 00:04:09 |
eu penso |
| 00:04:11 |
que as crianças são realmente sórdidas |
| 00:04:15 |
ele, você o vê? |
| 00:04:18 |
- quem? |
| 00:04:21 |
adquiriu isso? |
| 00:04:23 |
aqui é uma arma |
| 00:04:25 |
leve! Rapidamente! |
| 00:04:29 |
primeiro, me deixe ver os bens |
| 00:04:30 |
- número 3! |
| 00:04:32 |
deixe Chefe Wang ver os bens |
| 00:04:35 |
eu penso que eu confio |
| 00:04:39 |
não era provável que eu vendesse |
| 00:04:42 |
mas agora olha |
| 00:04:46 |
eu tive muitas pessoas comprar |
| 00:04:49 |
eu não vendi a eles tudo, entretanto |
| 00:04:52 |
não há nenhum quadro |
| 00:04:54 |
número 3, por que não fez você vira isto |
| 00:04:57 |
não fez você sabe que o Chefe |
| 00:05:00 |
venha, criança! |
| 00:05:02 |
você é Chefe Wang embaraçoso! |
| 00:05:06 |
o que pensa você? |
| 00:05:08 |
parece bom, sim? |
| 00:05:11 |
eu irei com você! |
| 00:05:13 |
você sabe usar a arma? |
| 00:05:14 |
você está brincando? Eu e |
| 00:05:16 |
usado ir caçar |
| 00:05:18 |
isso é bom |
| 00:05:19 |
olhar em cima de lá |
| 00:05:20 |
veja aquele sujeito? |
| 00:05:21 |
eu o levarei para sair e entrarei |
| 00:05:22 |
se lembre disso, aprovadamente? |
| 00:05:23 |
então, quando eu aceno com a cabeça minha cabeça, |
| 00:05:25 |
você abre fogo, aprovadamente? |
| 00:05:28 |
ei, adquira o dinheiro |
| 00:05:30 |
eu não tenho isto |
| 00:05:32 |
bem, obtenha de quem, |
| 00:05:34 |
você é tão estúpido quanto um porco! |
| 00:05:41 |
você vira isto à esquerda? |
| 00:05:44 |
Uh, não |
| 00:05:45 |
você seguro você sabe usar isto? |
| 00:05:47 |
você está brincando? Você pensa que eu não posso? |
| 00:05:50 |
ponha a bala no topo |
| 00:05:51 |
aponte, então aperte o gatilho |
| 00:05:52 |
por que pôr a bala em primeiro? |
| 00:05:54 |
uma vez você pôs isto dentro, |
| 00:05:56 |
leve a segurança fora primeiro, |
| 00:05:57 |
a segurança...? |
| 00:06:00 |
você realmente não tem nenhuma pista, você faz? |
| 00:06:01 |
você está brincando? |
| 00:06:02 |
eu cacei diariamente como uma criança |
| 00:06:04 |
multa |
| 00:06:05 |
não deixe ninguém o ver |
| 00:06:07 |
mantenha um olho em o que é |
| 00:06:14 |
a criança, você ai não comin' em, |
| 00:06:24 |
ninguém movimento! |
| 00:06:26 |
ei, o que estão fazendo os policial aqui? |
| 00:06:28 |
eu dunno! |
| 00:06:30 |
eu não adquiro isto! |
| 00:06:31 |
talvez ele é seu amigo! |
| 00:06:33 |
você que joga uma brincadeira em mim? |
| 00:06:35 |
bala em topo, segurança fora... |
| 00:06:39 |
eu sou um homem de negócios honesto, veja |
| 00:06:41 |
se eu fosse desonesto |
| 00:06:42 |
eu já estaria morto! |
| 00:06:48 |
oh defeque, eu melhoraria lá em cima! |
| 00:06:52 |
rapidamente! O mate! |
| 00:07:18 |
aquele policial realmente é seu amigo? |
| 00:07:19 |
o idiota, o que pensa você?! |
| 00:07:36 |
olhar onde você atira primeiro! |
| 00:07:38 |
você grupo de idiotas! |
| 00:08:14 |
depressa, depressa! |
| 00:08:20 |
deste modo! |
| 00:08:23 |
bala em topo, segurança fora... |
| 00:08:33 |
por que não trabalhará? Estranho... |
| 00:08:37 |
- pecado! |
| 00:08:41 |
o que está fazendo você? |
| 00:08:43 |
se sentando |
| 00:08:44 |
eu sei! Onde eles vão? |
| 00:08:46 |
eles foram aquele modo |
| 00:08:51 |
eu disparei isto duas vezes... |
| 00:08:53 |
mas eu ainda não posso trabalhar corretamente isto! |
| 00:08:56 |
não "esteja triste..." |
| 00:08:58 |
depressa, depressa! |
| 00:09:29 |
isso é um pássaro? Tão pequeno... |
| 00:09:32 |
é a Importação malásia pássaro! |
| 00:09:34 |
eu nunca vi que adiante. |
| 00:09:37 |
há pouco é chegado na Tailândia! |
| 00:09:39 |
de longe, ei? |
| 00:09:40 |
está perdido sua plumagem |
| 00:09:42 |
deve ter batido em algo |
| 00:09:44 |
se eu batesse nisto |
| 00:09:45 |
voará fora |
| 00:09:46 |
não, não faça! |
| 00:09:55 |
chefe, deste modo |
| 00:10:03 |
o chefe, vá rápido |
| 00:10:06 |
ter servido... para você... |
| 00:10:11 |
"vá rápido" |
| 00:10:13 |
ele verdadeiramente era um homem bom |
| 00:10:15 |
eu deveria lhe dar uma medalha |
| 00:10:38 |
este é o porão |
| 00:10:40 |
você apertou o botão, tolo! |
| 00:10:43 |
se eu morrer, o vá |
| 00:10:44 |
eu lhe darei ao invés um peido! |
| 00:11:12 |
você quer se sacrificar |
| 00:11:17 |
você não ouviu o tiroteio?! |
| 00:11:19 |
venha! |
| 00:11:30 |
você fica aqui |
| 00:11:32 |
o resto, vindo comigo |
| 00:12:35 |
o mate! |
| 00:12:44 |
o Jesus, você os idiotas! |
| 00:12:47 |
como o inferno você perdeu?! |
| 00:12:52 |
ele escapou! |
| 00:12:53 |
os idiotas! |
| 00:12:57 |
a quem está atirando você?!! |
| 00:12:58 |
há pouco não incendeie ao acaso!! |
| 00:13:01 |
você também tem uma arma? |
| 00:13:03 |
eu pensei você não fez, mas |
| 00:13:06 |
por favor, tenha minha bicicleta. Leve |
| 00:13:10 |
aquele modo! Rapidamente, o siga! |
| 00:13:44 |
eu dirijo em uma linha direta, |
| 00:13:46 |
você soube que eu quis virar, |
| 00:13:48 |
você isso que? |
| 00:13:49 |
ei, você sabe isso que o |
| 00:13:52 |
peixe-gato? |
| 00:13:53 |
não, baleia |
| 00:14:15 |
sobre o que está a coisa cinzenta? |
| 00:14:21 |
isso é uma motocicleta |
| 00:14:35 |
maldição isto, por que está levando tão longo? |
| 00:14:38 |
ei, o que é aquele barulho? |
| 00:14:42 |
ai, eles estão fazendo um filme, |
| 00:14:45 |
você não soube? |
| 00:14:47 |
eles fecharam a estrada, também |
| 00:14:49 |
veja? Eles estão os filmando |
| 00:15:02 |
não preocupe |
| 00:15:04 |
a ambulância estará logo aqui |
| 00:15:18 |
passe por eles! |
| 00:16:34 |
eu não estou morto... |
| 00:16:36 |
meu dia não é terminado... |
| 00:16:38 |
você não me pode matar! |
| 00:16:40 |
eu não posso morrer! |
| 00:16:42 |
este jogo está adquirindo |
| 00:16:43 |
o Buda me abençoa! |
| 00:16:51 |
venha comigo, eu tenho |
| 00:16:54 |
deste modo, senhor |
| 00:16:56 |
este carro só 300,000 baht |
| 00:16:58 |
e pode eu digo que o senhor |
| 00:17:00 |
de sua roupa, posso eu |
| 00:17:01 |
este carro o veste melhor |
| 00:17:04 |
nós temos um plano de pagamento quadrienal |
| 00:17:06 |
mais seguro famoso |
| 00:17:10 |
também tem um chifre alto |
| 00:17:11 |
um muito alto, veja? |
| 00:17:12 |
o assustou, não fez isto? |
| 00:17:14 |
o que você pensa, |
| 00:17:17 |
você gostaria de um passeio de teste? |
| 00:17:19 |
se o senhor gostasse de um passeio de teste, |
| 00:17:22 |
eu estarei de volta em um momento |
| 00:17:23 |
certo, me deixe parar o carro |
| 00:17:25 |
sim... nenhum problema... |
| 00:17:28 |
me escute, bebê... |
| 00:17:30 |
eu não o quero morto |
| 00:17:32 |
você sempre está em minha mente |
| 00:17:36 |
não preocupe, eu há pouco tenho |
| 00:17:37 |
eu tive um sonho ruim ontem à noite |
| 00:17:39 |
eu sonhei eu tinha o perdido |
| 00:17:41 |
não importa, não preocupe |
| 00:17:43 |
era há pouco um sonho |
| 00:17:53 |
Senhor, eu tenho a chave, |
| 00:17:56 |
eu vejo você é realmente agudo |
| 00:17:58 |
não preocupe, senhor |
| 00:17:59 |
eu sempre disse este carro |
| 00:18:04 |
deva você cruza o |
| 00:18:08 |
você quer morrer? |
| 00:18:09 |
eu dirigi durante 20 anos |
| 00:18:10 |
e nunca bateu em qualquer um |
| 00:18:11 |
eu cruzei esta rua durante 60 anos, |
| 00:18:16 |
eu gosto de ir lentamente |
| 00:18:18 |
como sobre você? |
| 00:18:28 |
o Jesus, como vem você tem |
| 00:18:33 |
você nunca se rende! |
| 00:18:35 |
você é um assassino? |
| 00:19:00 |
você não pode bater em mim, |
| 00:19:04 |
ei, o carro em seu lado! |
| 00:19:07 |
faça algo! |
| 00:19:08 |
ei! Eu estou morrendo aqui! |
| 00:19:33 |
o Jesus, você está me seguindo |
| 00:20:13 |
onde o gás é? |
| 00:20:15 |
ei, você poderia seguir o gás? |
| 00:20:37 |
seja valente, nós compartilharemos |
| 00:20:56 |
eu estou com a Polícia tailandesa |
| 00:20:58 |
Departamento de anti-terror |
| 00:21:01 |
o que nós fazemos |
| 00:21:03 |
adquira consertado |
| 00:21:04 |
oh |
| 00:21:06 |
se levante, se levante |
| 00:21:07 |
não se fique redondo, ou |
| 00:21:09 |
você é duro a captura |
| 00:21:10 |
se levante, vamos |
| 00:21:16 |
por que você me prende? |
| 00:21:20 |
você pensa que eu sou um chefe grande, |
| 00:21:24 |
um sujeito ruim olharia estes agradáveis? |
| 00:21:26 |
minha família é muito importante, você sabe |
| 00:21:28 |
meu pai é um negociante de jóia grande |
| 00:21:30 |
minha mãe trabalha no banco nacional |
| 00:21:32 |
meu irmão está no Departamento |
| 00:21:34 |
você está em dificuldade grande! |
| 00:21:36 |
eu lhe falei antes |
| 00:21:38 |
qualquer coisa que você faz deve |
| 00:21:43 |
o que era sua razão para isto? |
| 00:21:45 |
você estava pensando claramente? |
| 00:21:49 |
sim, sim |
| 00:21:51 |
eu estou no trabalho. |
| 00:21:55 |
certo, até logo mais |
| 00:21:57 |
a reputação da polícia |
| 00:22:01 |
você fez tantos coisas estúpidas |
| 00:22:03 |
você tem qualquer idéia quanto |
| 00:22:05 |
os bonitos ricos de sua família, huh? |
| 00:22:07 |
bem, minha família não é! |
| 00:22:10 |
você... |
| 00:22:14 |
olá, bem. |
| 00:22:17 |
não, eu comerei no modo |
| 00:22:19 |
certo, nenhum problema, |
| 00:22:22 |
oh, você também quer comida? |
| 00:22:24 |
sim? Eu adquirirei um pouco mais |
| 00:22:26 |
grande, nenhum problema. |
| 00:22:28 |
eu não sei se seu |
| 00:22:32 |
se os arquivos de irmão daquele sujeito |
| 00:22:33 |
você e eu somos acabado! |
| 00:22:37 |
nós estaremos fora de um trabalho, |
| 00:22:38 |
você me entende? |
| 00:22:42 |
eu não estarei de volta às 6! |
| 00:22:44 |
eu ainda não comi! |
| 00:22:45 |
adquira fora, há pouco adquira fora! |
| 00:22:48 |
eu disse adquira agora fora! |
| 00:22:49 |
meu fundo familiar é maravilhoso |
| 00:22:51 |
meus trabalhos familiares inteiros |
| 00:22:52 |
eu tenho que contar tudo o |
| 00:22:54 |
especialmente você! Você será |
| 00:22:56 |
as pessoas como você merecem morrer! |
| 00:22:58 |
eu tenho que advertir todo um de você |
| 00:23:00 |
me exclua, eu realmente devo |
| 00:23:02 |
todo um de você vai |
| 00:23:08 |
você tem que nos advertir, direito? |
| 00:23:16 |
meu marido me dá raiva |
| 00:23:18 |
ele me sufocou |
| 00:23:21 |
vem e vai quando ele gostar |
| 00:23:23 |
ele já foi embora envelhece atrás |
| 00:23:24 |
ele ainda não é vindo casa |
| 00:23:26 |
eu não sei o que ele pode |
| 00:23:31 |
eu pensei que ele foi |
| 00:23:34 |
mas ele é ido um mês, |
| 00:23:36 |
uma vez ele era um vendedor |
| 00:23:38 |
eu não sei o que aconteceu |
| 00:23:40 |
quanto dinheiro faz |
| 00:23:41 |
200 baht |
| 00:23:43 |
mantenha a mudança |
| 00:23:45 |
mantenha que mudança? Você deu |
| 00:23:47 |
estranho... |
| 00:23:55 |
este penteado é tão agora, |
| 00:23:59 |
suposição que? |
| 00:24:01 |
é um idiota! |
| 00:24:02 |
você não pode ver eu estou trabalhando? |
| 00:24:04 |
e onde você foi? |
| 00:24:05 |
todas estas roupas |
| 00:24:08 |
baixe a roupa suja |
| 00:24:09 |
você precisa arrumar um emprego |
| 00:24:11 |
onde eu lavo? |
| 00:24:12 |
por que você está me perguntando? |
| 00:24:17 |
volte, leve que bolsa |
| 00:24:20 |
siga com isto |
| 00:24:21 |
você quer que eu faça |
| 00:24:23 |
só olhar a você, idiota |
| 00:24:27 |
o que vi já eu nele? |
| 00:24:29 |
eu devo ter sentido engraçado |
| 00:24:32 |
você viu meu marido, direito? |
| 00:24:34 |
é terrível ter um |
| 00:24:37 |
não é melhor para |
| 00:24:40 |
eu trabalho estes dias, indiferentemente |
| 00:24:42 |
você tem que aprender |
| 00:24:44 |
não seja tão impulsivo |
| 00:24:47 |
às vezes você tem |
| 00:24:50 |
entenda? |
| 00:24:51 |
só então o enlate |
| 00:24:53 |
eu quero dizer, estes dias não sabe você |
| 00:24:55 |
eu preciso de dinheiro para |
| 00:24:59 |
ei, antes de você ir dormir, |
| 00:25:03 |
você deveria se lembrar quando |
| 00:25:06 |
quanto tempo o leva |
| 00:25:29 |
Wongkam |
| 00:25:31 |
eu quero ir para Bangkok |
| 00:25:35 |
o Buda parece bonito |
| 00:25:38 |
nós deveríamos ir junto |
| 00:25:40 |
ele pode o abençoar em seu trabalho, |
| 00:25:43 |
entenda? |
| 00:25:47 |
ei, Khamlao... |
| 00:25:49 |
nós não fizemos nada |
| 00:25:51 |
como sobre isto? |
| 00:25:55 |
eu vou, mas eu estou muito cansado |
| 00:25:57 |
isso que? |
| 00:25:58 |
isso é isso que você |
| 00:26:02 |
eu nunca sei se |
| 00:26:22 |
venha aqui |
| 00:26:24 |
Mmm, você é uma menina grande... |
| 00:26:28 |
você tem que saber como para |
| 00:26:30 |
você tem que se preocupar com ele |
| 00:26:32 |
você sabe? Me deixe ter isso |
| 00:26:41 |
eu lhe darei algumas fezes de abelha (mel) |
| 00:26:44 |
dê isto dois ou três dias |
| 00:26:46 |
Boi |
| 00:26:47 |
adquira as fezes de abelha |
| 00:26:49 |
seu marido será |
| 00:26:53 |
o mestre, nós estamos fora de fezes de abelha |
| 00:26:55 |
oh |
| 00:26:59 |
não importa |
| 00:27:00 |
só fezes de cavalo de uso ao invés |
| 00:27:02 |
adquira algumas fezes de cavalo |
| 00:27:04 |
é importado, sim? |
| 00:27:07 |
melhor que de nosso |
| 00:27:10 |
você leva embora isto e |
| 00:27:12 |
você tem um sorriso adorável |
| 00:27:14 |
aqui, mestre |
| 00:27:17 |
bom, obrigado |
| 00:27:20 |
não abaixe sua cabeça, |
| 00:27:34 |
sim... agradável... |
| 00:27:40 |
seu marido estará de volta, |
| 00:27:42 |
este sujeito é para realidade? |
| 00:27:45 |
claro que! Você não pode ver? |
| 00:27:48 |
todas estas pessoas vieram |
| 00:27:49 |
- ai, Chun! |
| 00:27:52 |
o que posso fazer eu para você? |
| 00:27:53 |
meu neto gostaria |
| 00:27:55 |
certo, sente aqui por cima |
| 00:28:00 |
o que está errado com a perna dele? |
| 00:28:02 |
não trabalha |
| 00:28:05 |
não trabalha? |
| 00:28:06 |
de que modo? |
| 00:28:08 |
ele não é crescido completamente |
| 00:28:13 |
você é um sujeito engraçado |
| 00:28:15 |
eu apostarei você assiste um |
| 00:28:18 |
os assista todas as noites, direito? |
| 00:28:21 |
venha aqui, criança |
| 00:28:27 |
como você faz |
| 00:28:31 |
o mestre, você pode me fazer melhor? |
| 00:28:35 |
ambas as pernas olham os mesmos |
| 00:28:38 |
depois que eu fizesse isto |
| 00:28:40 |
você definitivamente será capaz |
| 00:28:43 |
agora escute cuidadosamente, criança |
| 00:28:45 |
sim? |
| 00:28:46 |
- repita depois de mim |
| 00:28:50 |
- Amitabha Buda |
| 00:28:53 |
- Buda Amitabha |
| 00:28:56 |
- Amidala Bubba |
| 00:28:58 |
ei, brinque, sobre o que está falando você? |
| 00:29:02 |
você me segue, sim? |
| 00:29:14 |
bom, brinque, agora tente andar |
| 00:29:17 |
passeio, passeio |
| 00:29:21 |
grande, agora volte, |
| 00:29:25 |
grande, brinque, |
| 00:29:30 |
Chun, vindo aqui |
| 00:29:35 |
leve seu neto para um hospital |
| 00:29:39 |
certo, até logo mais |
| 00:29:44 |
Lao |
| 00:29:46 |
aqui |
| 00:29:47 |
quem veio você com hoje? |
| 00:29:49 |
meu homem |
| 00:29:50 |
ai, eu vejo... |
| 00:29:58 |
supere lá |
| 00:30:00 |
como ousar você age goste |
| 00:30:01 |
não bata em mim |
| 00:30:02 |
você pode o ter |
| 00:30:06 |
venha, sente aqui por cima. |
| 00:30:11 |
sim, mestre |
| 00:30:13 |
em você foi batido |
| 00:30:15 |
você tem certamente |
| 00:30:18 |
vem do dele |
| 00:30:22 |
venha aqui, me deixe adquirir |
| 00:30:27 |
me deixe ver... |
| 00:30:30 |
os Cinco Elementos em seu |
| 00:30:32 |
Lao pode procurar outros homens |
| 00:30:35 |
ela olha aprovadamente, também |
| 00:30:46 |
suas sobrancelhas são certas |
| 00:30:49 |
um homem com estas sobrancelhas |
| 00:30:52 |
ambos esquerda e direito está bem |
| 00:30:54 |
ei, não olhe a |
| 00:30:57 |
me dê uma piscadela, vá em |
| 00:31:03 |
cheire... vá em... |
| 00:31:06 |
você terá que cheirar muito |
| 00:31:09 |
sua boca é um pouco pequena |
| 00:31:14 |
eu estou seguro nós podemos economizar o |
| 00:31:17 |
certo, agora eu vou |
| 00:31:26 |
da de Ta! |
| 00:31:29 |
você olha um pouco tempo |
| 00:31:31 |
só relaxe, tenha um riso |
| 00:31:32 |
grande, só uma mais bênção |
| 00:31:42 |
volte amanhã às três! |
| 00:31:46 |
todos vocês devem estar atento do |
| 00:31:49 |
quer dizer, assegurar o |
| 00:31:52 |
compreendido? |
| 00:31:55 |
nós lemos sobre estes |
| 00:31:59 |
o mais importante |
| 00:32:01 |
o nome dele é Suchin |
| 00:32:04 |
o um à direita |
| 00:32:08 |
ele é nossa segunda prioridade |
| 00:32:10 |
nós sabemos que estes dois |
| 00:32:13 |
eles dirigem uma companhia de música como um |
| 00:32:15 |
esta companhia... |
| 00:32:18 |
... além de música produtora... |
| 00:32:21 |
... também secretamente contrabandeie braços |
| 00:32:24 |
estes dois estão ameaçando o |
| 00:32:26 |
está até um departamento |
| 00:32:29 |
a KGB e a CIA achou |
| 00:32:32 |
nós precisamos os pegar e |
| 00:32:35 |
qual departamento está disposto |
| 00:32:39 |
Senhor, eu penso que eu tenho alguém |
| 00:32:55 |
você é surdo? |
| 00:32:56 |
o telefone está tocando |
| 00:32:58 |
você há pouco é igual um porco |
| 00:33:00 |
sempre é para você, de qualquer maneira |
| 00:33:04 |
isso é Lao, minha esposa |
| 00:33:06 |
eu sei |
| 00:33:08 |
ela está envergonhando, |
| 00:33:10 |
oi? |
| 00:33:12 |
direito |
| 00:33:14 |
certo, nenhum problema |
| 00:33:24 |
você toma conta |
| 00:33:27 |
esta é uma real chance |
| 00:33:30 |
há dois suspeitos envolvidos |
| 00:33:32 |
eles posam um sério |
| 00:33:34 |
possa eu uso qualquer método para |
| 00:33:37 |
isso é seu negócio |
| 00:33:39 |
por que não dar este trabalho |
| 00:33:41 |
isso é meu negócio |
| 00:33:43 |
bem, como eu explico meu |
| 00:33:45 |
isso é seu negócio |
| 00:33:48 |
seu telefone está tocando |
| 00:33:48 |
eu sei |
| 00:33:50 |
o bem, eu não esqueci |
| 00:33:53 |
continue, eu estou seguro |
| 00:33:58 |
continue |
| 00:33:59 |
isso é meu negócio |
| 00:34:03 |
você vai ser |
| 00:34:06 |
céus! |
| 00:34:07 |
você não pode falar seu |
| 00:34:11 |
indo, indo... indo onde? |
| 00:34:13 |
vindo e indo... |
| 00:34:15 |
você irá novamente como |
| 00:34:18 |
eu pensei que você era o tipo |
| 00:34:22 |
só pense em mim |
| 00:34:24 |
meu coração sente ba-um-um-d |
| 00:34:27 |
de fato eu odeio ir, |
| 00:34:29 |
vá! |
| 00:34:30 |
sendo novamente um smartass |
| 00:34:32 |
eu o porei diretamente |
| 00:34:36 |
aqui nós vamos novamente |
| 00:34:38 |
novamente, nós temos underachieved |
| 00:34:43 |
Mr Lah |
| 00:34:45 |
fazer música, você realmente |
| 00:34:50 |
dê uma olhada nas 4SO |
| 00:34:54 |
tal uma companhia pequena, |
| 00:34:57 |
a música deles/delas vende como fogo selvagem |
| 00:35:00 |
aspectos a nós, nós somos uma companhia grande |
| 00:35:04 |
mas nossos registros há pouco não vendem |
| 00:35:07 |
sim, chefe |
| 00:35:08 |
você quer vender registros |
| 00:35:09 |
mas entende que este negócio |
| 00:35:13 |
às vezes você adquire um golpe, |
| 00:35:15 |
eu sou um homem de negócios |
| 00:35:17 |
eu não jogo a loteria |
| 00:35:19 |
eu não quero |
| 00:35:21 |
Surachai, você concorda comigo, direito? |
| 00:35:24 |
lhe fala como bravo nós somos |
| 00:35:25 |
eu sou trabalhado assim para cima, |
| 00:35:33 |
Mr Lah |
| 00:35:36 |
você sabe que minha companhia é |
| 00:35:39 |
você tomou conta |
| 00:35:43 |
eles não venderam muito bem |
| 00:35:47 |
seriamente |
| 00:35:50 |
eu realmente deveria o repreender |
| 00:35:53 |
mas eu não sou que |
| 00:35:55 |
eu não quero repetir |
| 00:35:58 |
o café está muito quente? |
| 00:36:02 |
você levou tão longo, é você |
| 00:36:09 |
Mr Lah |
| 00:36:12 |
eu lhe darei três meses |
| 00:36:15 |
se você não adquire resultados, |
| 00:36:17 |
ou, se você deseja, você |
| 00:36:22 |
mas agora mesmo... |
| 00:36:24 |
eu gostaria de seu asno fora |
| 00:36:30 |
oi? Sou eu |
| 00:36:32 |
eu tive um pouco de azar |
| 00:36:34 |
minhas vendas de registro não têm |
| 00:36:38 |
eu não pensei assim |
| 00:36:41 |
eu sou coisas seguras melhorarão |
| 00:36:44 |
espera para mim para voltar a você |
| 00:36:45 |
eu estou desligando |
| 00:37:04 |
o amigo, seria melhor para |
| 00:37:11 |
ei? Meu asno é pegajoso... |
| 00:37:16 |
oh o homem, isso fede realmente ruim |
| 00:37:35 |
Mr Lah, há três para |
| 00:37:38 |
- três? |
| 00:37:40 |
bom |
| 00:37:41 |
eu os chamarei em cima de |
| 00:37:42 |
número um, por favor |
| 00:37:49 |
nome? |
| 00:37:50 |
Moi |
| 00:37:52 |
nome cheio? |
| 00:37:53 |
pequeno Irmã Moi |
| 00:37:55 |
- pequeno Irmã Moi? |
| 00:37:58 |
o que cantará você? |
| 00:37:59 |
ser Amado |
| 00:38:00 |
é uma canção de tema de filme |
| 00:38:02 |
eu sei, é um filme escuro |
| 00:38:03 |
você visto isto? |
| 00:38:04 |
três vezes |
| 00:38:05 |
você tem muito |
| 00:38:07 |
nenhum de seu negócio |
| 00:38:09 |
certo, cante |
| 00:38:19 |
nós somos levados fora |
| 00:38:24 |
contendo mãos o |
| 00:38:28 |
nosso amor voa sobre mil |
| 00:38:33 |
você também sente o mesmo modo? |
| 00:38:37 |
bastante, bastante |
| 00:38:39 |
adquira fora |
| 00:38:41 |
ser honesto, seu |
| 00:38:44 |
eu não alcancei o melhor pedaço |
| 00:38:47 |
eu penso que você foi distante bastante |
| 00:38:49 |
fora, fora |
| 00:38:51 |
logo |
| 00:38:52 |
obrigado |
| 00:38:55 |
como você faz |
| 00:38:58 |
nome? |
| 00:39:00 |
Sai longo |
| 00:39:02 |
o que cantará você? |
| 00:39:04 |
lágrimas De UMA Mulher |
| 00:39:05 |
isso é por |
| 00:39:07 |
sim |
| 00:39:08 |
prossiga |
| 00:39:10 |
você tinha empenhado uma vez |
| 00:39:14 |
mas como flor de flores, |
| 00:39:17 |
você foi longe |
| 00:39:20 |
lágrimas caem de meus olhos |
| 00:39:26 |
que você ainda escolheu partir |
| 00:39:28 |
seus olhos traíram |
| 00:39:32 |
eu sinto tal um bobo, enquanto chorando |
| 00:39:37 |
o tenha visto um doutor? |
| 00:39:38 |
por que? |
| 00:39:39 |
você precisa seu superior |
| 00:39:42 |
adquira fora |
| 00:39:43 |
pequeno Irmã Moi deixou um minuto |
| 00:39:51 |
como você faz |
| 00:39:56 |
minha bolsa |
| 00:39:57 |
sim, eu vejo |
| 00:39:59 |
nome? |
| 00:40:00 |
Khamlao |
| 00:40:04 |
você pode cantar? |
| 00:40:05 |
muito bem, senhor |
| 00:40:06 |
meus amigos me chamam |
| 00:40:11 |
você pode dançar? |
| 00:40:12 |
eu estou ao nível de topo |
| 00:40:14 |
meus amigos me chamam |
| 00:40:20 |
me siga |
| 00:40:22 |
você pensa que você tem |
| 00:40:25 |
- sim |
| 00:40:30 |
onde você o achou? |
| 00:40:32 |
você há pouco o acha |
| 00:40:35 |
este sujeito também pode ser uma estrela? |
| 00:40:37 |
espera, espera... |
| 00:40:39 |
Mr Lah... |
| 00:40:41 |
é você me perguntando |
| 00:40:43 |
como vem a face dele |
| 00:40:46 |
você é mesmo apaixonado por ele, Mr Lah |
| 00:40:49 |
esta é sua última chance |
| 00:40:53 |
vá e faça isso que você como, aprovadamente? |
| 00:40:55 |
eu não quero o ver. |
| 00:40:59 |
toda vez eu o vejo... |
| 00:41:01 |
... eu não saiba como eu |
| 00:41:04 |
só chegue fora daqui |
| 00:41:25 |
ei, Lah! |
| 00:41:29 |
oi, Dai! |
| 00:41:35 |
você sempre está nesses rios |
| 00:41:37 |
eu saio seque, entretanto |
| 00:41:39 |
você e seu chefe precisam de mim |
| 00:41:43 |
este é Khamlao |
| 00:41:45 |
Khamlao |
| 00:41:48 |
como você faz |
| 00:41:49 |
Hah! Mesmo a você! |
| 00:41:52 |
ele é meu homem de topo novo |
| 00:41:54 |
é aquele assim? |
| 00:41:55 |
ele vai ser um comediante? |
| 00:41:57 |
não, cantor |
| 00:41:58 |
cantor? |
| 00:41:59 |
isso é certo. O que pensa você? |
| 00:42:03 |
olhar ao aparecimento dele |
| 00:42:04 |
me faz sentir bonito |
| 00:42:09 |
ai de músculos não ruim, entretanto |
| 00:42:10 |
você tem que fazer treino de sombra |
| 00:42:12 |
ele não é um pugilista, ele é um cantor |
| 00:42:16 |
faz aquela cócegas? |
| 00:42:20 |
o shui de feng no dele |
| 00:42:24 |
certo |
| 00:42:25 |
se nós podemos fazer este trabalho, |
| 00:42:30 |
sorriso, me dê uma face sorridente |
| 00:42:33 |
certo, conte comigo |
| 00:42:36 |
o que farei eu? |
| 00:42:37 |
basicamente... |
| 00:42:39 |
... ajuda ele com a dança dele |
| 00:42:42 |
- você seguro? |
| 00:42:44 |
eu tenho confiança cheia em você |
| 00:42:46 |
começando imediatamente? |
| 00:42:47 |
agora mesmo, este minuto |
| 00:42:48 |
este segundo exato?! |
| 00:42:50 |
- ei, Khamsao |
| 00:42:52 |
- venha aqui |
| 00:42:57 |
- o que é seu nome? |
| 00:43:00 |
o tenha dançado adiante? |
| 00:43:01 |
um pequeno |
| 00:43:02 |
você sabe os fundamentos? |
| 00:43:04 |
goste isso que, exatamente? |
| 00:43:05 |
fundamentos dançantes! |
| 00:43:05 |
você não entende? |
| 00:43:07 |
Uh, não |
| 00:43:08 |
o que pode fazer você? Apito? |
| 00:43:09 |
sim |
| 00:43:10 |
repita depois de mim |
| 00:43:12 |
você tem que tentar duro, |
| 00:43:16 |
aprovadamente |
| 00:43:17 |
você será grande, você há pouco precisa de confiança |
| 00:43:18 |
multa |
| 00:43:20 |
eu terei macarrões de sopa, |
| 00:43:22 |
dois macarrões de sopa, por favor |
| 00:43:23 |
aprovadamente |
| 00:43:24 |
obrigado |
| 00:43:29 |
há um banheiro perto? |
| 00:43:32 |
banheiro... |
| 00:43:33 |
eu preciso ir |
| 00:43:35 |
eu não penso assim |
| 00:43:36 |
você pode ir contra aquela parede |
| 00:43:38 |
vá, não importa |
| 00:43:40 |
aprovadamente |
| 00:44:02 |
'urinando Lugar' |
| 00:44:08 |
aquele Mr Lah é? |
| 00:44:15 |
olá, Mr Lah |
| 00:44:20 |
como você foi? |
| 00:44:22 |
não muito bom |
| 00:44:24 |
bem, é azar por você |
| 00:44:27 |
você comprou algumas bolas fora mim |
| 00:44:29 |
três |
| 00:44:30 |
três! E você ainda não me pagou |
| 00:44:32 |
me adquira o dinheiro, rápido, rapidamente |
| 00:44:33 |
eu não tenho isto |
| 00:44:34 |
oh realmente? |
| 00:44:36 |
onde meu elefante é? |
| 00:44:39 |
seu elefante...? |
| 00:44:40 |
deixe de procurar dificuldade |
| 00:44:42 |
chegue outta aqui |
| 00:44:45 |
você sabe como |
| 00:44:48 |
bem, você sabe como?! |
| 00:44:50 |
- eu disse, onde meu elefante é? |
| 00:44:55 |
bastante disto |
| 00:45:13 |
adquira sua doce fruta de longan! |
| 00:45:15 |
o que gostaria você? |
| 00:45:17 |
você tem mangosteen? |
| 00:45:18 |
vendido fora |
| 00:45:19 |
eu tenho fruta de longan |
| 00:45:20 |
eu gostaria de algumas cerejas |
| 00:45:22 |
deixe de me desarrumar sobre, |
| 00:45:23 |
Longan frutificam, então |
| 00:45:24 |
quanto? |
| 00:45:26 |
um quilo |
| 00:45:27 |
60 baht. Queira uma bolsa? |
| 00:45:28 |
sim |
| 00:45:32 |
eu os levarei |
| 00:45:33 |
ei! |
| 00:45:34 |
nenhuma necessidade para estar tão bravo |
| 00:45:35 |
eu não sou |
| 00:45:36 |
eu pensei que você estava ficando bravo |
| 00:45:41 |
não lute em meu café! |
| 00:45:49 |
deixe de lutar! |
| 00:45:52 |
não bata em mim! |
| 00:45:53 |
não bata em mim! Não bata em mim! |
| 00:46:14 |
onde meu elefante é?! |
| 00:46:16 |
está no carro! |
| 00:46:18 |
você pode ter a coisa de maldição! |
| 00:46:21 |
ele realmente pode lutar... |
| 00:46:27 |
não meu dia afortunado |
| 00:46:43 |
para o motherland, |
| 00:46:48 |
você é mental |
| 00:46:58 |
o que aconteceu? |
| 00:47:01 |
isso só era ensinar |
| 00:47:03 |
da próxima vez será sério |
| 00:47:05 |
Khamlao, vamos |
| 00:47:10 |
ei, você se lembra de mim? |
| 00:47:13 |
sou eu! |
| 00:47:14 |
eu o chamei para idades!! |
| 00:47:15 |
Mr Lah! |
| 00:47:34 |
eu vejo a esposa daquele outro sujeito, |
| 00:47:37 |
eu vou para casa assim que eu a veja |
| 00:47:42 |
por que é outro todo o mundo |
| 00:47:45 |
esta é natureza simplesmente humana |
| 00:47:46 |
minha esposa é tal uma bruxa velha |
| 00:47:51 |
assim eu sou assim apaixonado por |
| 00:47:54 |
minha própria esposa adquire cada vez pior |
| 00:47:59 |
ela fica até mais gorda, |
| 00:48:01 |
é o sentimento dentro de qualquer um |
| 00:48:03 |
você não percebe isso que |
| 00:48:07 |
é um pecado, |
| 00:48:09 |
minha metade melhor |
| 00:48:11 |
alguns dias me embebedo eu |
| 00:48:16 |
e pensa ela parece mais bonita |
| 00:48:18 |
mas quando eu fico sóbrio, o |
| 00:48:20 |
entorpeceu minha própria vista |
| 00:48:24 |
cada vez mais eu penso |
| 00:48:27 |
eu lamentava isto |
| 00:48:29 |
discutindo com a esposa era |
| 00:48:33 |
contudo cada vez mais, eu penso |
| 00:48:35 |
cada vez mais eu lamento minha decisão |
| 00:48:37 |
eu não sei o que eu estava pensando |
| 00:48:56 |
isto é incrível |
| 00:48:57 |
nós damos boas-vindas Múmia Lao |
| 00:48:59 |
a canção nova dele toda a raiva |
| 00:49:01 |
é a canção de debute dele, |
| 00:49:04 |
... é um quadro do mesmo |
| 00:49:06 |
vá e compre agora |
| 00:49:07 |
tem vendido bem |
| 00:49:10 |
eu recomendo que todo o mundo |
| 00:49:11 |
é música muito interessante |
| 00:49:13 |
algumas pessoas que compraram isto |
| 00:49:16 |
e quando eles caminham, o deles/delas |
| 00:49:18 |
então outras pessoas notarão isto |
| 00:49:20 |
- oi! |
| 00:49:22 |
assim, Múmia Lao... |
| 00:49:23 |
primeiro fora, parabéns |
| 00:49:25 |
como você sente? |
| 00:49:26 |
eu sinto grande |
| 00:49:28 |
e quando eu vejo tal um bonito |
| 00:49:30 |
meu coração realmente está batendo |
| 00:49:32 |
o que acha você do álbum? |
| 00:49:35 |
eu penso que não é ruim |
| 00:49:38 |
eu posso ter seu número de telefone? |
| 00:49:40 |
falemos sobre o álbum |
| 00:49:41 |
é seu primeiro |
| 00:49:43 |
é realmente grande música |
| 00:49:44 |
como você faz isto? |
| 00:49:46 |
meu treinador sai isto de mim. |
| 00:49:48 |
... pôde faça doce |
| 00:49:50 |
oh! Obrigado! |
| 00:50:15 |
seu álbum vendeu |
| 00:50:17 |
como você sente sobre |
| 00:50:20 |
no princípio eu não acreditei |
| 00:50:23 |
mas está começando a penetrar. |
| 00:50:27 |
minha música é música boa |
| 00:50:30 |
ele fala muito |
| 00:50:32 |
e não diz nada |
| 00:50:33 |
eu agradeço Mr Lah está treinando |
| 00:50:35 |
Mr Lah também está aqui |
| 00:50:36 |
eu o deixarei falar |
| 00:50:37 |
eu sempre me lembrarei... |
| 00:50:38 |
... o primeiro tempo eu o vi |
| 00:50:40 |
eu pensei que "ele é talentoso, |
| 00:50:42 |
ele não é nenhuma pessoa comum |
| 00:50:45 |
eu descobri então lentamente... |
| 00:50:47 |
além do céu, |
| 00:50:50 |
além das montanhas, |
| 00:50:52 |
ele pode cantar e dançar |
| 00:50:53 |
eu não penso que eu ouvi isso que |
| 00:50:55 |
mas eu acredito meus próprios olhos |
| 00:50:56 |
ele tem um presente para |
| 00:50:58 |
obrigado todo o mundo |
| 00:50:59 |
obrigado |
| 00:51:00 |
adeus |
| 00:51:08 |
ai, Senhorita Lan |
| 00:51:10 |
parabéns |
| 00:51:11 |
não o tenha desejado saber como |
| 00:51:13 |
eu não pensei nisto |
| 00:51:16 |
se eu soubesse como, eu vou |
| 00:51:18 |
ai. Bem, eu tenho que ir |
| 00:51:20 |
até logo mais |
| 00:51:22 |
Senhorita Lan |
| 00:51:23 |
o que é? |
| 00:51:25 |
nós poderíamos almoçar algum dia? |
| 00:51:28 |
este apropriado é? |
| 00:51:29 |
claro que |
| 00:51:31 |
quando é bom para você? |
| 00:51:33 |
qualquer hora bom, tão longo como |
| 00:51:38 |
naquele caso, não agora |
| 00:51:42 |
eu perguntarei mês que vem novamente |
| 00:51:49 |
você não sabe |
| 00:51:51 |
ela há pouco é que |
| 00:51:52 |
eu ouvi ela é alguém |
| 00:51:54 |
todo o mundo diz isso |
| 00:51:55 |
- realmente? |
| 00:51:57 |
aquela mulher grande sempre |
| 00:51:59 |
ei, é que realmente |
| 00:52:05 |
- quem? |
| 00:52:11 |
eu vejo a esposa daquele outro sujeito, |
| 00:52:14 |
eu vou para casa assim que eu a veja |
| 00:52:19 |
- por que é outro todo o mundo as esposas... |
| 00:52:35 |
não seja malcriado, crianças |
| 00:52:37 |
- eles seu? |
| 00:52:39 |
o pai deles/delas é um bêbedo |
| 00:52:40 |
diariamente ele se embebeda |
| 00:52:43 |
as crianças, vá jogar por cima lá |
| 00:52:45 |
revise lá |
| 00:52:46 |
venha! |
| 00:52:49 |
pressa para cima |
| 00:52:53 |
fique comovente! |
| 00:52:55 |
Grr! Eu não comi |
| 00:53:00 |
eu não comi |
| 00:54:46 |
deixe vá! Deixe vá! |
| 00:56:47 |
objeto pegado que! |
| 00:56:48 |
Bam! |
| 00:56:48 |
em face de yer! |
| 00:56:50 |
esquerda! |
| 00:56:50 |
direito novamente! |
| 00:56:53 |
nenhuma dor! |
| 00:57:43 |
os idiotas! Os guarde! |
| 00:57:53 |
eu estou morto... |
| 00:58:44 |
segure! |
| 01:00:14 |
não possa você se lembra |
| 01:00:17 |
você sabe, eu há pouco tenho |
| 01:00:20 |
raio? |
| 01:00:21 |
não, jogador de futebol |
| 01:00:24 |
o chefe, eu o tenho |
| 01:00:29 |
onde? |
| 01:00:41 |
múmia Lao?! |
| 01:00:43 |
não importa que |
| 01:00:45 |
ele ousou puxar o |
| 01:00:49 |
fazendo isto era um |
| 01:00:55 |
eu espero que você saiba |
| 01:00:59 |
se você o deixa deslizar... |
| 01:01:01 |
... não faça volte |
| 01:01:05 |
entenda? |
| 01:01:09 |
nós somos improváveis vir |
| 01:01:13 |
bom |
| 01:01:15 |
agora você sabe |
| 01:01:16 |
vá depressa |
| 01:01:18 |
saia de minha visão |
| 01:01:29 |
o chefe, realmente é Múmia Lao? |
| 01:01:33 |
eu lhe falarei mais uma vez |
| 01:01:37 |
é ele |
| 01:01:40 |
onde você o achou? |
| 01:01:41 |
ele veio a meu escritório, |
| 01:01:44 |
eu o levei imediatamente a você |
| 01:01:46 |
você sabe o resto |
| 01:01:48 |
Surachai, eu levarei |
| 01:01:51 |
eu não quero falar |
| 01:02:52 |
ai! Você veio! |
| 01:02:56 |
eu sinto muito, eu estou atrasado |
| 01:02:58 |
não importa, |
| 01:03:02 |
você trouxe seu asno? |
| 01:03:04 |
nesse caso, plante |
| 01:03:07 |
obrigado |
| 01:03:11 |
vá você gosta |
| 01:03:13 |
ou talvez algo mais forte? |
| 01:03:15 |
Hah, eu não uso que, |
| 01:03:17 |
realmente não é minha coisa |
| 01:03:21 |
você está olhando |
| 01:03:23 |
os homens sempre gostam |
| 01:03:25 |
no princípio eu sinto envergonhado |
| 01:03:27 |
mas eu sou bastante quente agora mesmo |
| 01:03:31 |
sim, eu concordo |
| 01:03:34 |
você realmente sabe como |
| 01:03:36 |
às vezes eu adquiro |
| 01:03:40 |
você está brincando, direito? |
| 01:03:43 |
você é uma menina realmente engraçada |
| 01:03:44 |
eu estava brincando! |
| 01:03:47 |
você vem freqüentemente aqui? |
| 01:03:49 |
às vezes |
| 01:03:50 |
- a atmosfera grande |
| 01:03:52 |
você quer ir e cantar? |
| 01:03:55 |
galanteie, o que uma explosão |
| 01:03:57 |
nós deveríamos vir |
| 01:04:00 |
assim o que estava fazendo você |
| 01:04:04 |
ei, não olhe a |
| 01:04:06 |
a CIA |
| 01:04:08 |
a CIA |
| 01:04:11 |
nós temos investigado |
| 01:04:14 |
arrependido sobre agarrar |
| 01:04:18 |
você foi verde! |
| 01:04:20 |
não importa |
| 01:04:22 |
aqui nós estamos |
| 01:04:24 |
de quem quarto é isto? |
| 01:04:26 |
seu |
| 01:04:27 |
você tem sua chave? |
| 01:04:31 |
em aqui? Me deixe fazer isto |
| 01:04:40 |
por que a chave está assim? |
| 01:04:44 |
a chave normalmente |
| 01:04:46 |
bem, é o tamanho certo |
| 01:04:49 |
ai! Você tem razão |
| 01:04:55 |
seu lugar parece muito agradável |
| 01:04:57 |
uma mulher bonita precisa |
| 01:05:01 |
oh, é aquele assim? |
| 01:05:12 |
o bebê... |
| 01:05:19 |
ela é adquiriu pele clara... |
| 01:05:22 |
... um cintura magra... |
| 01:05:25 |
... folhas pouco para |
| 01:05:31 |
nenhum modo, eu sou um |
| 01:05:43 |
eu preciso achar meu marido, |
| 01:05:46 |
meu marido é dentro! |
| 01:05:49 |
não lhe permitem dentro! |
| 01:05:52 |
veja? Isso é meu |
| 01:05:54 |
não, isso é Múmia Lao |
| 01:05:56 |
elas são a mesma pessoa! |
| 01:05:59 |
ei! Ei! Oi! |
| 01:06:02 |
me ajude! Me ajude! |
| 01:06:05 |
ei! |
| 01:06:06 |
você o idiota! |
| 01:06:08 |
eu pus uma maldição em você! |
| 01:06:09 |
sim, eu vejo |
| 01:06:11 |
nós temos um fã |
| 01:06:12 |
aprovadamente |
| 01:06:16 |
por que não ir você deixa |
| 01:06:21 |
ei! Como você faz! |
| 01:06:23 |
olá, você os sujeitos! |
| 01:06:25 |
como você faz! |
| 01:06:27 |
você pode me adquirir |
| 01:06:30 |
eu não tenho um |
| 01:06:42 |
olá todo o mundo! |
| 01:06:45 |
como você está fazendo? |
| 01:06:46 |
como sobre você |
| 01:06:50 |
você pode ter amor em matrimônio |
| 01:06:54 |
meu coração sempre é jovem |
| 01:06:57 |
meu coração jovem é |
| 01:07:01 |
para isto, precisa você |
| 01:07:12 |
ontem, você |
| 01:07:16 |
o carro de casamento veio |
| 01:07:19 |
a música de casamento veio |
| 01:07:23 |
meu coração derrama lágrimas, |
| 01:07:28 |
você há pouco veio |
| 01:07:31 |
já eu quero |
| 01:07:34 |
como eu posso fazer isto? |
| 01:07:38 |
um homem não pode ser |
| 01:07:42 |
- você pode ter amor em matrimônio... |
| 01:07:45 |
meu coração sempre é jovem |
| 01:07:49 |
meu coração jovem é |
| 01:07:53 |
para isto, precisa você |
| 01:08:02 |
mosca de maldição! |
| 01:08:09 |
meu coração não deve |
| 01:08:12 |
nós temos que viver para nós mesmos, |
| 01:08:35 |
olá todo o mundo |
| 01:08:37 |
como você faz |
| 01:08:38 |
- ainda estado em fase? |
| 01:08:40 |
nós deveríamos ter sido até agora |
| 01:08:41 |
bem, eu tenho material para |
| 01:08:43 |
bem, vá! |
| 01:08:45 |
vá em! |
| 01:08:47 |
eu não adquiro por que todo o mundo |
| 01:09:12 |
como vai? |
| 01:09:14 |
tudo foi bem, Chefe |
| 01:09:15 |
tem certeza que nada dá errado |
| 01:09:17 |
sim, Chefe |
| 01:09:56 |
tenha cuidado com isso |
| 01:10:34 |
cheque! |
| 01:10:35 |
Nah, eu estou lhe falando... |
| 01:10:39 |
eu lhe disse que fosse aqui |
| 01:10:40 |
mas você não fez, |
| 01:10:42 |
não bom bastante |
| 01:10:44 |
ambos você chupam a isto |
| 01:10:46 |
muito inteligente, meu marido |
| 01:10:51 |
deixe de levar tão longo, |
| 01:10:58 |
oh não! |
| 01:11:00 |
o que está fazendo ela aqui? |
| 01:11:03 |
não mova! |
| 01:11:04 |
Khamlao! |
| 01:11:11 |
aqui afinal |
| 01:11:12 |
eles me arrastaram aqui |
| 01:11:13 |
você fez |
| 01:11:15 |
você matou alguém? |
| 01:11:16 |
você está bravo comigo? |
| 01:11:19 |
se você não quer |
| 01:11:21 |
eu vejo |
| 01:11:22 |
venha comigo |
| 01:11:23 |
onde? |
| 01:11:24 |
só venha comigo |
| 01:12:07 |
ei, ele evitou nossas balas |
| 01:12:23 |
bem feito, Múmia Lao |
| 01:12:26 |
arrependido sobre tempo passado, |
| 01:12:32 |
o mate |
| 01:12:34 |
não mova! |
| 01:12:35 |
derrube suas armas! |
| 01:12:37 |
agora! |
| 01:12:42 |
Senhorita Lan! |
| 01:12:43 |
assim você e Khamlao |
| 01:12:46 |
eu estou no lado de ninguém |
| 01:12:48 |
eu pertenço a mim |
| 01:12:49 |
assim por que ela está vindo para nós? |
| 01:12:53 |
eu não sei |
| 01:12:58 |
Senhorita Lan |
| 01:13:00 |
pôde você põe |
| 01:13:02 |
nenhum modo |
| 01:13:04 |
Senhorita Lan, você tem |
| 01:13:07 |
eu estou triste aqui, |
| 01:13:10 |
pôde você põe |
| 01:13:12 |
Huh? |
| 01:13:13 |
nenhum modo |
| 01:13:15 |
eu lhe darei três segundos |
| 01:14:03 |
ei, quem é isto? |
| 01:14:05 |
parece japonês |
| 01:14:07 |
parece bem estúpido |
| 01:14:27 |
as pessoas japonesas devem ser |
| 01:14:29 |
ele merece |
| 01:14:43 |
volta isto em! |
| 01:14:44 |
claro que, querido |
| 01:15:31 |
Hah cujo o marido isto é? |
| 01:15:33 |
tão talentoso e bonito |
| 01:15:40 |
vá |
| 01:15:41 |
espera |
| 01:15:42 |
eu quero uma flor |
| 01:15:44 |
espera durante Primavera |
| 01:15:57 |
entre |
| 01:15:58 |
fique comigo! |
| 01:15:58 |
você quer morrer? Vá! |
| 01:16:56 |
vá, depressa! |
| 01:17:05 |
- eu era bom? |
| 01:17:08 |
você é os melhores, agora vá! |
| 01:17:18 |
- mel |
| 01:17:19 |
continue |
| 01:17:20 |
não, se você morre, |
| 01:17:23 |
multa |
| 01:17:24 |
vá para meu direito |
| 01:17:26 |
mais adiante esteja de pé fora |
| 01:17:29 |
mais adiante mordeu |
| 01:17:31 |
- aprovadamente? |
| 01:19:04 |
querido amigo, por favor |
| 01:19:07 |
eu o levarei |
| 01:19:10 |
venha, venha, |
| 01:20:36 |
ei, broto! |
| 01:20:37 |
você sabe como para |
| 01:20:39 |
você quer morrer? |
| 01:20:40 |
broto, agora! |
| 01:20:48 |
agradável, agora você sabe |
| 01:20:52 |
vamos |
| 01:20:57 |
maldição, eu esqueci de comer |
| 01:20:59 |
venha! |
| 01:21:10 |
segure! |
| 01:21:27 |
eu tenho uma arma |
| 01:21:29 |
eu não tenho nenhum |
| 01:21:31 |
eu disse MEU cinto! |
| 01:21:38 |
todo o mundo atrás fora! |
| 01:21:40 |
ou eu o matarei! |
| 01:21:42 |
ele tem razão! Atrás fora! |
| 01:21:45 |
caso contrário eu morrerei! |
| 01:21:47 |
volte! |
| 01:21:48 |
você está vestindo um ato? |
| 01:21:51 |
um ato?! |
| 01:21:57 |
ei, Surachai! |
| 01:21:58 |
o que é seu problema? |
| 01:22:00 |
o que é meu problema? |
| 01:22:02 |
eu estou fora de idéias |
| 01:22:05 |
não se aproxime! |
| 01:22:12 |
desça do barco! |
| 01:22:15 |
volte! |
| 01:22:52 |
Agh, meu pequeno homem! |
| 01:23:04 |
oh Deus! |
| 01:23:23 |
Agh! A dor está me matando! |
| 01:23:27 |
agora nós há pouco somos iguais |
| 01:23:29 |
Surachai |
| 01:23:30 |
nós podemos escapar agora? |
| 01:23:39 |
- Surachai? |
| 01:23:41 |
nós terminamos nosso ato |
| 01:23:43 |
agora chame o trem |
| 01:23:47 |
é você dizendo seu |
| 01:23:51 |
o sujeito louco |
| 01:24:12 |
ajuda... |
| 01:24:29 |
misturado-para cima fella |
| 01:24:39 |
Senhorita Lan |
| 01:24:41 |
estes dois são |
| 01:24:45 |
venha novamente, Múmia Lao? |
| 01:24:47 |
você tem coragem |
| 01:24:48 |
nenhum ele não tem |
| 01:24:50 |
eu estive nisto |
| 01:24:52 |
você quer se intrometer |
| 01:24:58 |
oi? Sim, aprovadamente |
| 01:25:01 |
o bem, eu não comi |
| 01:25:03 |
certo, eu terei |
| 01:25:06 |
eu comerei a pele |
| 01:25:08 |
o bem bom, certo |
| 01:25:10 |
grande, não preocupe, |
| 01:25:15 |
oh, possa eu tenho quente |
| 01:25:17 |
o traga aqui |
| 01:25:22 |
todo o mundo vindo comigo |
| 01:25:23 |
conversa para sua esposa |
| 01:25:29 |
onde você é? |
| 01:25:33 |
onde você é? |
| 01:25:33 |
você deve ter morrido |
| 01:25:35 |
ele ia morrer |
| 01:25:37 |
eu sempre desejei saber como |
| 01:25:39 |
se você morresse... |
| 01:25:40 |
... o Deuses vão |
| 01:25:42 |
você serra que ele não é |
| 01:25:43 |
eu agarrei uma arma de submachine |
| 01:25:45 |
eu o ajudei tanto |
| 01:25:47 |
"eu vejo a esposa daquele outro sujeito, |
| 01:25:49 |
"por que é outro todo o mundo |
| 01:25:52 |
eu não gosto dessas letras! |
| 01:25:53 |
você é tão desonesto! |
| 01:25:55 |
ei, olhe eu no olho! |
| 01:25:58 |
Senhoras e senhores |
| 01:25:59 |
boa noite |
| 01:26:01 |
muito obrigado |
| 01:26:05 |
hoje à noite eu devo |
| 01:26:10 |
... um especialmente valente |
| 01:26:11 |
ninguém pode outro |
| 01:26:13 |
todos nós deveríamos aprender |
| 01:26:17 |
nós administramos isto |
| 01:26:20 |
... para especialmente recomende isto |
| 01:26:22 |
ele merece completamente |
| 01:26:24 |
eu também gostaria para |
| 01:26:27 |
agora eu anunciarei |
| 01:26:29 |
... é o especial |
| 01:26:31 |
oficial Khamlao |
| 01:26:36 |
isso é meu marido! |
| 01:27:04 |
aqui, isto é seu |
| 01:27:07 |
dentro de é um homem que... |
| 01:27:09 |
... tem feito um significante |
| 01:27:11 |
tenha um bem |
| 01:27:13 |
aprenda tudo você |
| 01:27:14 |
você pode o ver depois |
| 01:27:16 |
sorte |
| 01:27:19 |
Petchtai Wongkamlao |
| 01:27:23 |
pronto? |
| 01:27:25 |
e, ação |
| 01:27:29 |
eu não estou assinando. Vá |
| 01:27:33 |
você é inútil, eu não estou assinando |
| 01:27:35 |
ei, você me enganou novamente! |
| 01:27:40 |
você me, direito, enganou novamente? |
| 01:27:42 |
você fez isto a mim |
| 01:27:45 |
eu não discuti tempo passado |
| 01:27:47 |
este tempo, você me chamou |
| 01:27:50 |
eu adquiri 2 linhas |
| 01:27:53 |
você cometeu um erro agora |
| 01:27:56 |
você confia em mim |
| 01:27:57 |
por que você faz isto a mim? |
| 01:27:59 |
eu empresto meu talento |
| 01:28:01 |
e você faz um |
| 01:28:04 |
duas linhas morrem então! |
| 01:28:07 |
você foi muito distante agora |
| 01:28:10 |
venha, nós vamos |
| 01:28:13 |
nós estamos partindo! |
| 01:28:16 |
Deus maldição isto |
| 01:28:18 |
leve o tapete com você |
| 01:28:20 |
isso é o tesouro de minha mãe |
| 01:28:22 |
ela odiaria para mim |
| 01:28:24 |
para o que está olhando você? |
| 01:28:26 |
eu quase sou a dianteira dentro |
| 01:28:29 |
você viu |
| 01:28:31 |
o tenha? Huh? |
| 01:28:34 |
eles me perguntaram especialmente |
| 01:28:36 |
não um apoiando |
| 01:28:38 |
ei! Você viu isto? |
| 01:28:40 |
um diretor grande me quis |
| 01:28:42 |
eu fiz o espetáculo inteiro |
| 01:28:43 |
estava cheio de estrelas |
| 01:28:45 |
eu estou lhe falando |
| 01:28:47 |
desde então Sahamongkol Films |
| 01:28:50 |
eu não estou estando dentro |
| 01:28:52 |
eu vou trabalhar |
| 01:28:54 |
eu vim às 5am com meu |
| 01:28:58 |
seus outros atores |
| 01:29:00 |
adquira aquela máquina fotográfica |
| 01:29:03 |
eu sou sério, você pica |
| 01:29:05 |
eu não sou nenhuma pessoa ordinária |
| 01:29:08 |
não faça você sabe que eu sou |
| 01:29:11 |
eu era famoso quando |
| 01:29:15 |
os amores rurais inteiros |
| 01:29:18 |
se lembre disto, eu não sou |
| 01:29:21 |
se eu estou em um filme seu, |
| 01:29:24 |
não faça, filho! Deixe! |
| 01:29:26 |
meu filho é um pugilista, |
| 01:29:29 |
não aborreça, filho, |
| 01:29:31 |
você não saberia se |
| 01:29:33 |
você não está morto porque |
| 01:29:35 |
você morrerá cedo ou tarde |
| 01:29:37 |
eu estou lhe falando, você é |
| 01:29:39 |
pense nisto |
| 01:29:41 |
você que não diz nada? |
| 01:29:42 |
você galinha |
| 01:29:44 |
nada para dizer. |
| 01:29:48 |
entre no carro, |
| 01:29:52 |
você ousa me tratar assim |
| 01:29:56 |
os sujeitos como você merecem morrer |
| 01:29:59 |
você me ouve?! |
| 01:30:01 |
olhar a mim! Toda vez |
| 01:30:06 |
eu não adquiro nenhuma linha e você me mata |
| 01:30:08 |
você não é um real homem |
| 01:30:10 |
eu espero que você bata |
| 01:30:13 |
você adquire seu chefe para |
| 01:30:15 |
consiga que eles falem comigo |
| 01:30:19 |
nós vamos agora |
| 01:30:21 |
não tente e |
| 01:30:23 |
eu não escutarei |
| 01:30:25 |
eu não estou estando dentro |
| 01:30:28 |
todo o mundo me quer |
| 01:30:31 |
você bastardo! |
| 01:30:32 |
o idiota! |
| 01:30:33 |
pouco quadrado-enfrentou picada! |
| 01:30:39 |
nós vamos o filho, os ignore |
| 01:30:45 |
nunca me pergunte |
| 01:30:46 |
isso é bastante, filho |
| 01:30:47 |
você completa o idiota |
| 01:30:49 |
bastardo! |
| 01:31:01 |
corte |
| 01:31:01 |
afinal |
