|
Book Of Eli The
|
| 00:03:58 |
"The Book of Eli" |
| 00:04:05 |
Transcribed by: anreith [inSanos] |
| 00:08:48 |
You hungry? |
| 00:08:50 |
You know you've |
| 00:08:52 |
don't play hard to get. |
| 00:08:54 |
You will like it. |
| 00:08:56 |
It's cat... |
| 00:09:00 |
There you go. |
| 00:09:09 |
Leave room |
| 00:09:55 |
I can think of |
| 00:09:59 |
when living for my life |
| 00:10:04 |
Was everything a man |
| 00:10:12 |
I could never |
| 00:10:21 |
I was never told |
| 00:10:26 |
about the sorrow |
| 00:10:37 |
How can you mend |
| 00:10:41 |
a broken heart? |
| 00:10:47 |
How can you |
| 00:10:50 |
from falling down? |
| 00:10:55 |
How can you stop |
| 00:11:01 |
the sun from shining? |
| 00:11:06 |
What makes the |
| 00:12:11 |
Hello? |
| 00:12:17 |
Hello? |
| 00:12:26 |
Please... |
| 00:12:28 |
don't hurt me. |
| 00:12:29 |
Here, take anything |
| 00:12:31 |
Frozen food. |
| 00:12:34 |
Take it. |
| 00:12:38 |
- I'm not gonna hurt you. |
| 00:12:40 |
That's what the |
| 00:12:45 |
Could you help me? |
| 00:12:47 |
The wheel came off. |
| 00:12:49 |
I can't fix it. |
| 00:12:51 |
Maybe if I... |
| 00:12:54 |
but I can't. |
| 00:12:57 |
The only good thing |
| 00:13:01 |
Is that you can smell |
| 00:13:07 |
I am impressed! |
| 00:13:08 |
This lad... |
| 00:13:10 |
smelled us... |
| 00:13:12 |
from thirty feet away! |
| 00:13:16 |
What does that say |
| 00:13:21 |
What you got there |
| 00:13:23 |
What pack? |
| 00:13:25 |
He's got a gun. |
| 00:13:27 |
Well shit, it |
| 00:13:30 |
They never are. |
| 00:13:34 |
Ain't that right, |
| 00:13:39 |
Open the pack and |
| 00:13:41 |
nice and slow. |
| 00:13:45 |
Can't do that. |
| 00:13:50 |
Take off the |
| 00:13:53 |
and put it on |
| 00:13:55 |
or die! |
| 00:14:01 |
Are you listening to me? |
| 00:14:03 |
- I am now. |
| 00:14:06 |
- Are you listening to me? |
| 00:14:08 |
Good. |
| 00:14:09 |
Put that hand |
| 00:14:10 |
and you wont |
| 00:14:16 |
Can you believe |
| 00:14:19 |
Alright, we will do |
| 00:14:29 |
Why did you do that? |
| 00:14:31 |
Did you cut my |
| 00:14:38 |
What are you standing |
| 00:14:41 |
Kiss him! |
| 00:14:43 |
What did he say? |
| 00:14:45 |
He's in shock. |
| 00:14:49 |
I think he meant |
| 00:15:28 |
I told you you weren't |
| 00:15:37 |
Yeah, you did. |
| 00:15:46 |
Who are you? |
| 00:17:14 |
Where's your water? |
| 00:17:16 |
They have none, they |
| 00:17:18 |
and then eat you. |
| 00:17:20 |
It's true. |
| 00:17:26 |
It's in the cart. |
| 00:18:00 |
You gonna take any? |
| 00:18:02 |
- Where are you going? |
| 00:18:05 |
- Can I come with you? |
| 00:19:01 |
No! |
| 00:19:07 |
Woah, woah, woah... |
| 00:19:16 |
Stay on the path. |
| 00:19:20 |
No! |
| 00:19:23 |
Stay on the path, |
| 00:19:29 |
Stay on the path, |
| 00:21:33 |
- I don't know you. |
| 00:21:35 |
No shit. Who are you? |
| 00:21:37 |
I don't want any trouble. |
| 00:21:41 |
Okay. |
| 00:21:45 |
- Just a customer, okay? |
| 00:21:52 |
I'm sorry I gotta |
| 00:21:56 |
I'm not one of them. |
| 00:21:59 |
Okay. |
| 00:22:01 |
I'm gonna take something |
| 00:22:04 |
Take your finger |
| 00:22:15 |
Oh, sweet. That's |
| 00:22:18 |
Is it? |
| 00:22:20 |
I haven't seen one of |
| 00:22:22 |
Yeah, I got it |
| 00:22:23 |
- Does it still work? |
| 00:22:26 |
can you do that |
| 00:22:27 |
I got cables. |
| 00:22:29 |
I don't need cables, |
| 00:22:34 |
if you got the coin. |
| 00:22:39 |
Yes I do. |
| 00:22:47 |
- It's American. |
| 00:22:49 |
I got a whole |
| 00:22:52 |
How about Chapstick, |
| 00:22:54 |
No Chapstick. |
| 00:22:56 |
- Fresh cat oil. |
| 00:22:59 |
It's good, it's good for... |
| 00:23:01 |
works the same way. |
| 00:23:02 |
What about toys, |
| 00:23:04 |
No, I don't play. |
| 00:23:10 |
Oh yeah. |
| 00:23:15 |
Okay, alright. |
| 00:23:17 |
I'll have this, |
| 00:23:19 |
Oh, absolutely, |
| 00:23:21 |
Okay, give me a |
| 00:23:23 |
- I'll charge it up for you |
| 00:23:25 |
You can wait over there, |
| 00:23:28 |
- No, I'm good. |
| 00:23:32 |
I'll wait here. |
| 00:23:33 |
You dont trust |
| 00:23:39 |
- I'll wait here. |
| 00:24:20 |
Carnie, one of the road |
| 00:24:25 |
They got something |
| 00:24:27 |
- Books? |
| 00:24:31 |
Tell them I wanna |
| 00:24:48 |
We did good. |
| 00:25:00 |
The one you want. |
| 00:25:07 |
No. |
| 00:25:08 |
I just dont understand. |
| 00:25:11 |
You don't have |
| 00:25:15 |
I understand. |
| 00:25:17 |
Leave that to me and |
| 00:25:19 |
I have faith in you, |
| 00:25:24 |
Ah, wait! |
| 00:25:26 |
I got this too. |
| 00:25:34 |
Oh, now this is a treat. |
| 00:25:39 |
It's a schampoo. |
| 00:25:44 |
Go get slammed. |
| 00:25:48 |
On me as much as you |
| 00:25:52 |
Then go back |
| 00:25:55 |
Then we'll get |
| 00:25:57 |
Of that I have no doubt. |
| 00:26:05 |
You're sending guys out |
| 00:26:08 |
to look for one book. |
| 00:26:11 |
No wonder they |
| 00:26:17 |
unless you'd like |
| 00:26:25 |
- What about these? |
| 00:26:30 |
The place across the street. |
| 00:26:37 |
They have if you |
| 00:26:44 |
Here. Smell this. |
| 00:26:54 |
One of the road |
| 00:26:58 |
Who knows... |
| 00:27:02 |
Might be the last |
| 00:27:07 |
And it's all yours. |
| 00:27:14 |
Did they find your book? |
| 00:27:19 |
No. |
| 00:28:03 |
Outlander? |
| 00:28:06 |
Let me see. |
| 00:28:11 |
- Alright, what will it be? |
| 00:28:16 |
That's the good stuff. |
| 00:28:18 |
I gotta eat into my |
| 00:28:20 |
so it don't |
| 00:28:31 |
That will get you |
| 00:28:55 |
Solara! |
| 00:29:00 |
Get this and |
| 00:29:06 |
Wait. You need this. |
| 00:29:26 |
Can you please move? |
| 00:29:31 |
Thank you. |
| 00:29:48 |
That was my cat. |
| 00:29:53 |
Fine specimen. |
| 00:29:55 |
I saw you knock |
| 00:29:57 |
No, I kinda shoo'd it, |
| 00:30:00 |
You raised your |
| 00:30:02 |
Won't happen again, |
| 00:30:04 |
Hey Martz, how about |
| 00:30:08 |
That cat's been coming |
| 00:30:12 |
It's got more right to |
| 00:30:16 |
I don't want any trouble. |
| 00:30:20 |
That's too bad, |
| 00:30:29 |
I know who you are. |
| 00:30:32 |
Murderer of innocent |
| 00:30:37 |
You are going to be |
| 00:30:39 |
for the things you've |
| 00:30:47 |
It's okay. |
| 00:30:53 |
I'm gonna grab my things, |
| 00:30:57 |
- Alright, brother? |
| 00:31:40 |
Cursed be the ground, |
| 00:31:46 |
Of thorns and thistles, it |
| 00:31:54 |
For out of the ground |
| 00:31:55 |
for the dust we are. |
| 00:32:00 |
And to the dust |
| 00:32:32 |
Stop! |
| 00:32:36 |
Please. |
| 00:32:48 |
Redridge! |
| 00:32:50 |
Redridge. |
| 00:33:06 |
- And who are you? |
| 00:33:11 |
Oh, I doubt that. |
| 00:33:14 |
The men you |
| 00:33:16 |
They were nobody. |
| 00:33:19 |
- But you now... |
| 00:33:21 |
He ain't one of them. |
| 00:33:23 |
Good. This is a |
| 00:33:27 |
We don't eat humans. |
| 00:33:30 |
We don't see too many |
| 00:33:32 |
Not anymore. |
| 00:33:35 |
- Do you read? |
| 00:33:40 |
How good for you. |
| 00:33:43 |
You know whats funny? |
| 00:33:44 |
As old as we are, |
| 00:33:48 |
we're the future. |
| 00:33:50 |
What do you |
| 00:33:52 |
Straight to the point. |
| 00:33:55 |
I like that. |
| 00:34:03 |
You're not just educated. |
| 00:34:06 |
I never saw anyone handle |
| 00:34:09 |
I dont know where |
| 00:34:10 |
but I sure as hell |
| 00:34:14 |
It's a little town, |
| 00:34:17 |
Im about to expand, |
| 00:34:21 |
I could use |
| 00:34:23 |
Thank you. But I'm |
| 00:34:27 |
People who work for |
| 00:34:28 |
any worker dreamed. |
| 00:34:30 |
Ask the boys, anyone. |
| 00:34:33 |
Real beds, hot food, |
| 00:34:38 |
Clean water. |
| 00:34:41 |
You could do a lot |
| 00:34:44 |
Thank you. |
| 00:34:47 |
But I got somewhere |
| 00:34:50 |
Where? |
| 00:34:52 |
West. |
| 00:34:54 |
There is nothing west. |
| 00:34:56 |
I've been told |
| 00:34:58 |
By who? |
| 00:35:05 |
Tell you what. |
| 00:35:08 |
Try a little of |
| 00:35:10 |
see how you like it. |
| 00:35:12 |
We'll talk again |
| 00:35:14 |
Word of advice, Walker. |
| 00:35:19 |
There's always |
| 00:35:25 |
There'll be someone |
| 00:35:29 |
- If you need anything. |
| 00:35:33 |
You never know. |
| 00:36:26 |
This is for you. It's |
| 00:36:29 |
and some food, some |
| 00:36:32 |
compliments |
| 00:36:38 |
I need you to take |
| 00:36:40 |
so I can find you. |
| 00:36:54 |
- Thank you. |
| 00:36:57 |
Can I get you |
| 00:36:59 |
No, I'm fine, |
| 00:37:00 |
You get blinded |
| 00:37:06 |
I was born this way. |
| 00:37:08 |
I think probably I'm |
| 00:37:10 |
already used to being |
| 00:37:12 |
it happened. |
| 00:37:14 |
Well, thank you, |
| 00:37:17 |
You're welcome. |
| 00:37:21 |
I like your perfume. |
| 00:37:28 |
It's just shampoo. |
| 00:37:35 |
Good night. |
| 00:38:00 |
I don't think he'll |
| 00:38:02 |
by the morning. |
| 00:38:04 |
He's not gonna stay. |
| 00:38:11 |
He's different than |
| 00:38:14 |
You're not gonna be |
| 00:38:15 |
what you want |
| 00:38:20 |
Who said anything |
| 00:38:24 |
I'll send Solara. |
| 00:38:30 |
You can't do that. |
| 00:38:32 |
It's about time I got |
| 00:38:38 |
Dont... Please. |
| 00:38:42 |
Please, dont. Please. |
| 00:39:02 |
Can I come in? |
| 00:39:06 |
Give me a minute. |
| 00:39:16 |
Somebody already came |
| 00:39:22 |
I got everything |
| 00:39:28 |
Are you sure |
| 00:39:34 |
It's really |
| 00:39:38 |
- I'm Solara. |
| 00:39:41 |
You filled my canteen |
| 00:39:44 |
Yeah. You're that |
| 00:39:48 |
Right. |
| 00:39:52 |
If you're worried about |
| 00:39:56 |
Paying for what? |
| 00:40:00 |
Why don't you |
| 00:40:12 |
No. |
| 00:40:15 |
No, I can't go. |
| 00:40:18 |
If I do he will |
| 00:40:20 |
- Who? |
| 00:40:24 |
- He's your father?` |
| 00:40:28 |
We belong to him |
| 00:40:30 |
I'll sleep on |
| 00:40:32 |
Tomorrow you can |
| 00:40:33 |
a good time. I promise, |
| 00:40:41 |
Please. |
| 00:40:49 |
Knight to b4. |
| 00:41:00 |
Your move. |
| 00:41:09 |
- So... how old are you? |
| 00:41:14 |
I havent really seen |
| 00:41:16 |
your age come |
| 00:41:19 |
Well, it's been... |
| 00:41:26 |
30 winters since |
| 00:41:31 |
I really dont remember. |
| 00:41:34 |
Do you remember |
| 00:41:37 |
- In the world before. |
| 00:41:44 |
What was it like? |
| 00:41:50 |
People had more |
| 00:41:54 |
We had no idea what was |
| 00:42:03 |
We threw away things |
| 00:42:05 |
kill each other for now. |
| 00:42:09 |
- Really? |
| 00:42:13 |
You have a book. |
| 00:42:16 |
No, you cannot. |
| 00:42:17 |
I just want to |
| 00:42:19 |
I can't even read, please |
| 00:42:24 |
What is with you? |
| 00:42:26 |
It's not just a book. |
| 00:42:28 |
What do you mean |
| 00:42:31 |
No more questions |
| 00:42:32 |
No more questions. |
| 00:43:00 |
I got a question for you, |
| 00:43:03 |
Maybe I'll answer it, |
| 00:43:07 |
Where do you get |
| 00:43:10 |
I can't tell you that. |
| 00:43:12 |
You can't tell me |
| 00:43:14 |
Oh, I know. |
| 00:43:16 |
But if you're not |
| 00:43:19 |
I'm not talking |
| 00:43:27 |
Alright, I got another |
| 00:43:29 |
Great. |
| 00:43:30 |
Yeah, there's a lot |
| 00:43:35 |
More than I can eat. |
| 00:43:38 |
Tell you what. We |
| 00:43:41 |
like old people used to. |
| 00:43:47 |
- Okay. |
| 00:43:54 |
Wait a minute. |
| 00:43:59 |
Sit down. |
| 00:44:05 |
Give me your hands. |
| 00:44:09 |
What are you doing? |
| 00:44:10 |
Trust me, give me |
| 00:44:17 |
Close your eyes. |
| 00:44:20 |
Dear Lord, we thank |
| 00:44:23 |
We thank you for |
| 00:44:27 |
roof over our head |
| 00:44:29 |
such as this. |
| 00:44:32 |
- It's gone too long. |
| 00:44:38 |
Close your eyes. |
| 00:44:41 |
We thank you for the |
| 00:44:46 |
in hard times |
| 00:44:49 |
Amen. |
| 00:44:55 |
Now we eat? |
| 00:44:57 |
Now we eat. |
| 00:45:30 |
Morning, Solara. |
| 00:45:33 |
How was your night, |
| 00:45:36 |
- I did what you said. |
| 00:45:39 |
but I said: |
| 00:45:44 |
- Is he staying? |
| 00:45:48 |
Solara, honey, |
| 00:45:54 |
Mom, give me your hand. |
| 00:45:59 |
Close your eyes. |
| 00:46:01 |
Mom, trust me. |
| 00:46:10 |
Dear Lord. |
| 00:46:13 |
We thank you |
| 00:46:16 |
Thank you for |
| 00:46:20 |
Thank you for the |
| 00:46:27 |
And... |
| 00:46:33 |
Well I guess thats |
| 00:46:37 |
Amen. |
| 00:46:44 |
That's the word |
| 00:46:46 |
Amen. |
| 00:46:49 |
That's how you stop. |
| 00:46:58 |
You said you |
| 00:47:02 |
But did he do |
| 00:47:07 |
- I asked you a question. |
| 00:47:10 |
You shut your mouth. |
| 00:47:23 |
Stop! |
| 00:47:25 |
You're hurting your |
| 00:47:28 |
He said he read |
| 00:47:35 |
Your mother, would |
| 00:47:37 |
I dont know! |
| 00:47:39 |
I dont know. |
| 00:47:46 |
Yes, okay. Yes, |
| 00:47:50 |
What kind of book |
| 00:47:52 |
I don't know, an |
| 00:47:54 |
And? |
| 00:47:58 |
I don't know, it had |
| 00:48:01 |
Tell me. |
| 00:48:02 |
I need you to |
| 00:48:03 |
Show me! |
| 00:48:18 |
Redridge! |
| 00:48:32 |
Shit! I stayed |
| 00:48:35 |
Where is he? |
| 00:48:37 |
I dont... |
| 00:48:44 |
I just want to |
| 00:48:45 |
...there's no |
| 00:48:47 |
Doesn't matter, just |
| 00:48:50 |
- Take them off. |
| 00:48:52 |
- Hey! |
| 00:48:55 |
Thank you. You can tell |
| 00:48:59 |
- Say it. |
| 00:49:26 |
Is that thing loaded? |
| 00:49:28 |
I don't think |
| 00:49:30 |
Only one way |
| 00:49:33 |
Look, I need |
| 00:49:36 |
I mean I want |
| 00:49:40 |
If you make |
| 00:49:42 |
I'll kill you, |
| 00:49:46 |
Why, why do |
| 00:49:50 |
I grew up with it. |
| 00:49:55 |
And if you read it, |
| 00:49:58 |
That's why they burned |
| 00:50:04 |
Just staying alive |
| 00:50:06 |
building this town |
| 00:50:08 |
act of faith. But they |
| 00:50:12 |
None of them do. |
| 00:50:13 |
And I dont have the |
| 00:50:17 |
but the book does. |
| 00:50:21 |
And I admit... |
| 00:50:24 |
I've had to do things, |
| 00:50:26 |
I hate to ***, |
| 00:50:31 |
But if we had |
| 00:50:34 |
I wouldn't have to. |
| 00:50:37 |
Can you imagine how |
| 00:50:42 |
this little world |
| 00:50:44 |
the right words |
| 00:50:46 |
The people would truly |
| 00:50:47 |
they're here and what |
| 00:50:48 |
they wouldn't need any |
| 00:50:54 |
It's not right to keep |
| 00:50:56 |
it's meant to be |
| 00:50:59 |
Meant to be spread. |
| 00:51:02 |
Isn't that what |
| 00:51:03 |
Of all my heart |
| 00:51:08 |
I always believed that |
| 00:51:11 |
this book belongs, |
| 00:51:18 |
Well, I haven't |
| 00:51:26 |
I love this guy. |
| 00:51:33 |
I love this guy. |
| 00:51:40 |
Shoot him. Please. |
| 00:52:03 |
What are you |
| 00:52:06 |
Take him out, |
| 00:54:13 |
I don't like being followed. |
| 00:54:16 |
I wanna come with you. |
| 00:54:18 |
- Are you dumb? |
| 00:54:23 |
Then change it. |
| 00:54:24 |
My mother thinks I'll |
| 00:54:31 |
I'll take you to where |
| 00:54:34 |
You can have all |
| 00:54:46 |
I mean all that |
| 00:54:54 |
Carnegie knows about two |
| 00:54:57 |
He says he's gonna |
| 00:55:01 |
How did he know |
| 00:55:03 |
He's been here. |
| 00:55:08 |
In the world before. |
| 00:55:11 |
I guess everyone else |
| 00:55:17 |
We really better hurry. |
| 00:55:23 |
I think I left my |
| 00:55:25 |
can you take a |
| 00:55:34 |
What are you doing? |
| 00:55:39 |
You are such a liar. |
| 00:55:45 |
I'm not a liar. |
| 00:55:46 |
You said I could |
| 00:55:47 |
if you got your water. |
| 00:55:49 |
I didn't say that, |
| 00:55:52 |
Besides, the road's |
| 00:55:55 |
Much worse than |
| 00:55:58 |
Good bye, Solara. |
| 00:55:59 |
Nice knowing you, |
| 00:56:00 |
- Hey. |
| 00:56:03 |
Fuck you! |
| 00:56:20 |
You washed your |
| 00:56:22 |
Twice, Sir. |
| 00:56:29 |
Put a crew together, |
| 00:56:32 |
- For a fucking book. |
| 00:56:37 |
It's a weapon! |
| 00:56:40 |
A weapon that aims |
| 00:56:43 |
and minds of the |
| 00:56:45 |
It will give us |
| 00:56:49 |
If we wanna rule more |
| 00:56:52 |
we have to have it. |
| 00:56:55 |
People will come from |
| 00:56:57 |
what I tell them if the |
| 00:57:06 |
It's happened before, |
| 00:57:10 |
All we need is that book. |
| 00:57:27 |
Then I want Solara. |
| 00:57:34 |
Are you bargaining |
| 00:57:38 |
Is this a deal |
| 00:57:42 |
We lost a lot of men. |
| 00:57:45 |
You need me |
| 00:57:48 |
Now you say that book |
| 00:57:51 |
Well I believe you. |
| 00:57:54 |
But I want Solara for it. |
| 00:58:10 |
Why not? |
| 00:58:13 |
Let's get the |
| 00:58:50 |
Which way are |
| 00:58:52 |
West. |
| 00:59:33 |
Hello? |
| 00:59:35 |
Can anyone help me? |
| 00:59:39 |
Hello, is anybody there? |
| 00:59:51 |
Are you okay? |
| 00:59:54 |
Oh, yeah, I'm fine. |
| 00:59:57 |
You go along, |
| 01:00:00 |
- Let me just... |
| 01:00:02 |
I'm fine, really. I need |
| 01:00:06 |
You just go along. |
| 01:00:08 |
It's okay, it will just |
| 01:00:10 |
I'm fine. Please... |
| 01:00:37 |
Help! |
| 01:00:45 |
Get off me! |
| 01:02:57 |
Hold them there. |
| 01:03:06 |
- What's wrong? |
| 01:03:19 |
Don't move. |
| 01:03:37 |
Take the wire off |
| 01:03:41 |
- What is that? |
| 01:04:03 |
It's like if he's |
| 01:04:07 |
Like there's nothing |
| 01:04:11 |
He's just a fucking man. |
| 01:04:15 |
You put a bullet in him |
| 01:04:24 |
Still warm. |
| 01:04:29 |
No more than a |
| 01:04:35 |
He can't be far. |
| 01:04:44 |
Son of a bitch. |
| 01:04:49 |
Solara. |
| 01:04:51 |
You sure you |
| 01:04:58 |
It's gonna be |
| 01:05:00 |
We can't track |
| 01:05:01 |
they'll see us coming. |
| 01:05:03 |
We'll drive right past |
| 01:05:07 |
He's right. |
| 01:05:09 |
They're on foot. Tired. |
| 01:05:15 |
We'll make up the |
| 01:05:17 |
We'll have them |
| 01:05:20 |
That better be |
| 01:05:40 |
Do you really read the |
| 01:05:43 |
Without fail. |
| 01:05:48 |
Will you read |
| 01:05:53 |
Please. |
| 01:06:00 |
The lord is my shepard. |
| 01:06:07 |
He makes me to lie down |
| 01:06:12 |
He leads me beside |
| 01:06:15 |
He restores my soul. |
| 01:06:19 |
He leadeth me in paths |
| 01:06:22 |
for His name's sake. |
| 01:06:27 |
Even though I walk |
| 01:06:29 |
of the shadow |
| 01:06:31 |
I will fear no evil; |
| 01:06:34 |
for Thou art with me |
| 01:06:37 |
- That's beautiful. |
| 01:06:40 |
- Did you write that? |
| 01:06:43 |
- Really? |
| 01:06:48 |
That was around |
| 01:06:50 |
you and I got here, |
| 01:06:58 |
What did you mean |
| 01:07:00 |
not just any book? |
| 01:07:12 |
It's the only one. |
| 01:07:16 |
Really? |
| 01:07:17 |
After the war people |
| 01:07:19 |
to find and destroy any |
| 01:07:23 |
some people say this |
| 01:07:24 |
for the war in |
| 01:07:29 |
Anyway, it's the only |
| 01:07:35 |
How did you get it? |
| 01:07:42 |
They said that the war, |
| 01:07:47 |
You probably |
| 01:07:48 |
Yeah. |
| 01:07:50 |
Tore a hole in the sky, |
| 01:07:54 |
and burned everything. |
| 01:07:57 |
Everything and |
| 01:07:59 |
You were lucky, to |
| 01:08:01 |
a place like this, |
| 01:08:06 |
Most people |
| 01:08:12 |
So, a year later we |
| 01:08:16 |
wandering around, |
| 01:08:19 |
just trying to find a |
| 01:08:24 |
One day, I heard a voice. |
| 01:08:29 |
but it was like if it was |
| 01:08:35 |
But I could hear it as |
| 01:08:39 |
What did the voice say? |
| 01:08:42 |
It led me. To a place |
| 01:08:47 |
Buried, under some rubble. |
| 01:08:53 |
The voice told me to |
| 01:08:58 |
It told me a path had |
| 01:09:02 |
that I'd be led to a |
| 01:09:06 |
would be safe. |
| 01:09:11 |
Told me that I'd |
| 01:09:14 |
against anything that |
| 01:09:21 |
I've been walking |
| 01:09:25 |
And you did all that |
| 01:09:26 |
in your head told |
| 01:09:29 |
Yes, I did. |
| 01:09:31 |
I know what I heard. |
| 01:09:37 |
And I know I would |
| 01:09:40 |
without help. |
| 01:09:43 |
- What's that? |
| 01:09:46 |
Go to bed, we've got an |
| 01:10:51 |
What are you doing? |
| 01:10:53 |
I'm sorry, I thought |
| 01:10:55 |
I wasn't sleeping. |
| 01:10:58 |
I just wanted to |
| 01:11:00 |
Nobody touches it but |
| 01:11:03 |
- Do you understand me? |
| 01:11:18 |
since you don't know |
| 01:11:19 |
it's of no use to you. |
| 01:11:21 |
Yeah. |
| 01:11:23 |
So teach me. |
| 01:11:45 |
Hold on. Hold up. |
| 01:11:53 |
You say you've been |
| 01:11:57 |
Have you ever thought |
| 01:11:58 |
No. |
| 01:12:00 |
How do you know you're |
| 01:12:02 |
I walk by faith, |
| 01:12:06 |
- What does that mean? |
| 01:12:08 |
even if you don't |
| 01:12:10 |
It doesn't make |
| 01:12:12 |
It doesn't have to |
| 01:12:14 |
Its a flower of light, |
| 01:12:17 |
giving me the strength |
| 01:12:19 |
Is that from |
| 01:12:21 |
No, it's Johnny Cash... |
| 01:12:25 |
What? |
| 01:12:49 |
Do you think anyone |
| 01:12:51 |
I dont know. |
| 01:12:54 |
Maybe there's water. |
| 01:13:06 |
Stay behind me. |
| 01:13:10 |
"No Trespassers" |
| 01:13:12 |
This is weird. |
| 01:13:49 |
Who are you? |
| 01:13:54 |
Travelers, thats all. |
| 01:13:57 |
No trespassing. Didn't |
| 01:14:00 |
We're very sorry, |
| 01:14:04 |
- What's your business? |
| 01:14:05 |
No business. |
| 01:14:07 |
We're very sorry, |
| 01:14:09 |
we'll be on our way. |
| 01:14:11 |
George, look at them. |
| 01:14:13 |
One of them is |
| 01:14:15 |
Old story. Heard it a |
| 01:14:19 |
We get so few |
| 01:14:21 |
George is suspicious |
| 01:14:23 |
I'm Martha. |
| 01:14:25 |
Would you care |
| 01:14:38 |
How about some music? |
| 01:14:41 |
George! |
| 01:14:56 |
You can ring my bell, |
| 01:15:03 |
How do you like it? |
| 01:15:10 |
You can ring my bell, |
| 01:15:17 |
- Is that good? |
| 01:15:20 |
Great. |
| 01:15:26 |
It's amazing that you |
| 01:15:28 |
out here all by |
| 01:15:29 |
Well, now. George is |
| 01:15:35 |
He did a lot of |
| 01:15:36 |
making it safe. |
| 01:15:38 |
We may be old, but |
| 01:15:42 |
We've had more than |
| 01:15:43 |
this place from us, |
| 01:15:46 |
Yes we have. |
| 01:15:48 |
I wanna show you |
| 01:15:50 |
George, no. Not now. |
| 01:15:53 |
Come on! |
| 01:15:57 |
- Are these...? |
| 01:15:59 |
It'd be uncivilized |
| 01:16:02 |
Besides, it's good |
| 01:16:05 |
Come on back inside. |
| 01:16:06 |
I might be able to rustle |
| 01:16:09 |
Well, thank you. Thank |
| 01:16:11 |
- We gotta go now. |
| 01:16:13 |
They didn't just kill |
| 01:16:14 |
- Their hands are shaking. |
| 01:16:16 |
Let's go. |
| 01:16:17 |
I found some meat. |
| 01:16:21 |
No. No, thank you. |
| 01:16:22 |
- Well, we gotta be going. |
| 01:16:26 |
Yeah, I'm afraid so. |
| 01:16:27 |
Are you sure you |
| 01:16:29 |
I'm sure. Very sure. |
| 01:16:32 |
Sorry. Take this. Open |
| 01:16:35 |
- Thank you for the tea. |
| 01:16:45 |
Go back inside. |
| 01:16:51 |
George, what's wrong? |
| 01:16:52 |
Whole company of armed |
| 01:16:54 |
and they led them |
| 01:16:57 |
I just set out the |
| 01:16:58 |
Fuck the china. |
| 01:16:59 |
Have you got any |
| 01:17:01 |
Weapons? I'll show |
| 01:17:11 |
Come on. |
| 01:17:12 |
We know you're |
| 01:17:16 |
Come on out and nobody |
| 01:17:23 |
I'll make it easy. |
| 01:17:25 |
Send out Solara |
| 01:17:28 |
What are we |
| 01:17:29 |
I know what the |
| 01:17:31 |
Wait, wait. |
| 01:17:38 |
They ain't coming out. |
| 01:18:06 |
Shit! Get down! |
| 01:18:28 |
You know that |
| 01:18:30 |
Did he say anything |
| 01:18:32 |
We'll get out alive. |
| 01:18:35 |
What about us? |
| 01:18:37 |
Didn't mention you. |
| 01:18:48 |
Cease fire! |
| 01:18:50 |
Cease fire. |
| 01:19:04 |
Motherfuckers! |
| 01:19:11 |
Over on the side! |
| 01:19:18 |
Fucking bastards! |
| 01:19:24 |
Hold your fire! |
| 01:19:26 |
- What are they doing? |
| 01:20:44 |
Where is the book? |
| 01:20:52 |
Check his pack. |
| 01:21:12 |
It ain't here. |
| 01:21:16 |
This is your last chance. |
| 01:21:19 |
I swear I'll bury |
| 01:21:32 |
Son-of-a... |
| 01:21:41 |
- Carnegie! |
| 01:21:53 |
Now. Where's the book? |
| 01:22:01 |
Give him the book. |
| 01:22:08 |
Don't tell him. |
| 01:22:20 |
It's in the house. |
| 01:22:24 |
- Go check the TV. |
| 01:22:28 |
You gotta be fucking |
| 01:22:31 |
Go! |
| 01:23:08 |
Ask and you |
| 01:23:17 |
God is good, |
| 01:23:20 |
All the time. |
| 01:23:24 |
Not all the time. |
| 01:23:53 |
No! |
| 01:24:39 |
You see? What |
| 01:24:51 |
He's just a man. |
| 01:24:56 |
No! Leave him alone! |
| 01:25:08 |
Where's your |
| 01:25:11 |
Hmm? |
| 01:25:25 |
Pray for me. |
| 01:25:30 |
Okay? |
| 01:25:36 |
I mean it. |
| 01:27:04 |
Shit. |
| 01:27:07 |
Go back! |
| 01:27:52 |
Come on. |
| 01:28:54 |
We've got enough |
| 01:28:55 |
do you want to |
| 01:28:59 |
No. |
| 01:30:21 |
- Where are you going? |
| 01:30:25 |
Gotta go West. |
| 01:30:28 |
Hey. |
| 01:30:55 |
- I'm sorry. |
| 01:30:59 |
This. This is |
| 01:31:00 |
- No, it's not. |
| 01:31:02 |
if I didn't come with |
| 01:31:03 |
would have happened. |
| 01:31:06 |
It's not your fault. |
| 01:31:11 |
Did what I had to do. |
| 01:31:12 |
Didn't think anything |
| 01:31:14 |
give up that book. |
| 01:31:21 |
You know, for years |
| 01:31:23 |
reading it every day. |
| 01:31:27 |
I got so caught up |
| 01:31:30 |
I forgot to live by |
| 01:31:35 |
Yeah? What's that? |
| 01:31:38 |
Just to... |
| 01:31:43 |
Do for others more than |
| 01:31:48 |
It's what I got |
| 01:32:37 |
Do you smell that? |
| 01:32:40 |
- What? |
| 01:32:48 |
We're getting close |
| 01:33:49 |
That is good. |
| 01:33:53 |
That's it. |
| 01:34:27 |
Get the Engineer! |
| 01:36:01 |
That's far enough! |
| 01:36:04 |
What's your |
| 01:36:07 |
My name is Eli. |
| 01:36:10 |
I have a King James |
| 01:36:13 |
Remain where you are. |
| 01:36:15 |
any sudden moves, or |
| 01:36:35 |
Be careful with it. |
| 01:36:45 |
Careful with it. |
| 01:36:57 |
Wait. |
| 01:37:00 |
We've been doing this |
| 01:37:05 |
- Feels like a museum. |
| 01:37:09 |
This is where we're |
| 01:37:12 |
We've got a printing |
| 01:37:14 |
operational quite soon. |
| 01:37:16 |
We're going to teach |
| 01:37:17 |
world they lost. |
| 01:37:20 |
Help them start |
| 01:37:22 |
Look. Shakespear. |
| 01:37:24 |
Missing only a |
| 01:37:27 |
There's a whole series |
| 01:37:29 |
and Wagner records. Still |
| 01:37:33 |
But never a Bible. |
| 01:37:36 |
May I ask what |
| 01:37:41 |
It's beat up. But it |
| 01:37:46 |
Do you think |
| 01:37:48 |
Yes, you may. |
| 01:37:57 |
- That's it. It's open. |
| 01:38:34 |
Do you have anything |
| 01:38:35 |
Could you get us some |
| 01:38:39 |
A lot of it. |
| 01:38:42 |
A whole lot of it. |
| 01:38:44 |
It can't be. |
| 01:38:53 |
It's impossible! |
| 01:38:57 |
It can't be! |
| 01:39:01 |
Pay close attention. |
| 01:39:03 |
And write down |
| 01:39:10 |
Exactly as I say it. |
| 01:39:17 |
The first book of Moses. |
| 01:39:24 |
Chapter one, |
| 01:39:32 |
"In the beginning God |
| 01:39:39 |
and the earth." |
| 01:39:44 |
Verse two: |
| 01:39:48 |
"And the earth was |
| 01:40:01 |
and darkness was upon |
| 01:40:11 |
And the Spirit of God |
| 01:40:20 |
over the face |
| 01:40:26 |
Verse three: |
| 01:40:31 |
"And God said, Let |
| 01:40:44 |
and there was light." |
| 01:40:56 |
Where is Solara? |
| 01:41:02 |
Out there. |
| 01:41:07 |
I tried to bring her |
| 01:41:15 |
What did you do |
| 01:41:24 |
Read it. |
| 01:41:24 |
What did you do |
| 01:41:26 |
Read it! |
| 01:41:27 |
What did you do |
| 01:41:58 |
Sorry. |
| 01:42:02 |
It's been so long |
| 01:42:12 |
- You have to. |
| 01:42:15 |
You have to. Please. |
| 01:42:21 |
- Your leg. |
| 01:42:27 |
I can smell it. |
| 01:42:44 |
You worked so hard |
| 01:42:47 |
You sacrificed so |
| 01:42:53 |
More than you |
| 01:42:57 |
Now, all those people |
| 01:42:59 |
to even say your name. |
| 01:43:02 |
tearing up the bar right |
| 01:43:06 |
And there's noone |
| 01:43:10 |
And you are feverish. |
| 01:43:14 |
I can't imagine what |
| 01:43:16 |
have what you want |
| 01:43:18 |
aswell be a million |
| 01:43:20 |
Stop it! |
| 01:43:25 |
Are you leaving me? |
| 01:43:33 |
Claudia!? |
| 01:43:38 |
Claudia! |
| 01:45:28 |
Dear Lord. Thank you for |
| 01:45:32 |
and the conviction to |
| 01:45:34 |
entrusted to me. |
| 01:46:00 |
Thank you for guiding |
| 01:46:03 |
through the many |
| 01:46:12 |
And for keeping me |
| 01:46:14 |
seemed lost. |
| 01:46:16 |
Thank you for your |
| 01:46:18 |
many signs along |
| 01:46:22 |
Thank you for any good |
| 01:46:25 |
I'm so sorry |
| 01:46:29 |
You don't have to |
| 01:46:30 |
You're very welcome |
| 01:46:32 |
You'll be perfectly safe. |
| 01:46:34 |
Thank you. |
| 01:46:36 |
But this is something |
| 01:46:44 |
Where will you go? |
| 01:46:47 |
Home. |
| 01:46:54 |
Thank you for the |
| 01:46:56 |
Please watch over her, |
| 01:47:21 |
Thank you for finally |
| 01:47:25 |
I'm so very tired. |
| 01:47:27 |
But I go now to my |
| 01:47:31 |
Knowing that I've done |
| 01:47:33 |
on this earth. |
| 01:47:35 |
HOLY BIBLE |
| 01:47:44 |
I fought the good fight. |
| 01:47:52 |
I kept the faith. |
