|
Boondock Saints The
|
| 00:00:20 |
Νότια Βοστόνη |
| 00:00:24 |
Πάτερ ημών |
| 00:00:27 |
αγιασθείτω το όνομά Σου, |
| 00:00:31 |
γεννηθήτω |
| 00:00:34 |
ως εν Ουρανώ |
| 00:00:37 |
Τον άρτον ημών τον |
| 00:00:40 |
κι άφες ημίν |
| 00:00:44 |
ως και ημείς αφίεμεν |
| 00:00:47 |
και μη εισενέγκης |
| 00:00:51 |
αλλά ρύσαι ημάς από |
| 00:01:06 |
Σας ευχαριστούμε που ήρθατε |
| 00:01:13 |
Βγάζω το λαμπε- |
| 00:01:17 |
και το χέρι μου |
| 00:01:21 |
Θα εκδικηθώ |
| 00:01:25 |
Και θα ξεπληρώσω |
| 00:01:30 |
Βάλε με δίπλα σου, |
| 00:01:41 |
Θυμάμαι αυτή |
| 00:01:45 |
τη λυπηρή ιστορία |
| 00:01:51 |
Όπως ίσως θυμάστε... |
| 00:01:55 |
πριν περίπου |
| 00:01:59 |
μια φτωχή ψυχή |
| 00:02:05 |
Κανείς, όμως, δεν ανταπο- |
| 00:02:11 |
Ούτε καν κάλεσαν |
| 00:02:18 |
Όλοι έβλεπαν την Κίτι |
| 00:02:24 |
στο φως της ημέρας. |
| 00:02:26 |
Είδαν όλοι το δολο- |
| 00:02:33 |
Τώρα όλοι πρέπει να |
| 00:02:39 |
Ένα, όμως, κακό πρέπει |
| 00:02:47 |
Αυτό είναι η αδιαφορία |
| 00:03:14 |
Νομίζω ότι ο Αιδεσιμότατος |
| 00:04:18 |
Ποιο είναι το αφεντικό; |
| 00:04:27 |
Θα την εκπαιδεύ- |
| 00:04:38 |
- Ο κανόνας εδώ είναι... |
| 00:04:49 |
Το 1900 οι άντρες μπορούσαν |
| 00:04:53 |
Αρκούσε να είχαν ένα ξύλο |
| 00:05:03 |
Δεν μπορούμε να κάνουμε |
| 00:05:12 |
- Ήξερα ότι θα βρω μπελά. |
| 00:05:17 |
’ει στο διάολο κι εσύ! |
| 00:05:21 |
Συγγνώμη, έτσι; |
| 00:05:27 |
Διάολε. |
| 00:05:29 |
ΑΓΓΕΛΟΙ ΤΙΜΩΡΟΙ |
| 00:06:15 |
Ντέιβιντ Ντέλα Ρόκο |
| 00:06:18 |
Οικογένεια Γιακαβέτα |
| 00:06:27 |
Φέρε μου μια μπίρα! |
| 00:06:40 |
Ακούστε. Έχω |
| 00:06:44 |
Θα κλείσω το μπαρ. |
| 00:06:48 |
Οι Ρώσοι χτίζουν |
| 00:06:55 |
Δε μ'αφήνουν ν'ανανεώσω |
| 00:06:59 |
’σε να μιλήσω στο αφεντικό |
| 00:07:05 |
Δε θέλω να το μάθουν, |
| 00:07:10 |
’νθρωποι σε γυάλινα |
| 00:07:18 |
Πρέπει να αγοράσεις ένα |
| 00:07:22 |
Πρέπει να σταματήσεις |
| 00:07:25 |
Μην περάσεις το δρόμο αν |
| 00:07:41 |
Είμαι ο Ιβάν Τσέκοβ |
| 00:07:47 |
Ιβάν Τσέκοβ |
| 00:07:53 |
Αυτός είναι ο Μακόι. |
| 00:08:02 |
Δεν έχω όρεξη για κουβέντα. |
| 00:08:07 |
Γιατί δε φεύγεις |
| 00:08:17 |
Έχει ως το τέλος της βδο- |
| 00:08:21 |
Σήμερα είναι εδώ όλοι οι |
| 00:08:27 |
Αν δε φύγετε, θα |
| 00:08:39 |
Την επομένη |
| 00:08:50 |
Οι δύο τύποι |
| 00:09:18 |
Πράκτορας Πολ Σμίκερ |
| 00:09:25 |
Πρέπει να'ταν μεγαλόσωμος |
| 00:09:30 |
Τεράστιος. |
| 00:09:32 |
- Αυτό είναι αδύνατον. |
| 00:09:39 |
Ίσως να μην ήξεραν |
| 00:09:44 |
Γύριζαν απ'το μπαρ |
| 00:09:48 |
Αποφάσισαν να πάρουν |
| 00:09:53 |
Το κάθαρμα τους περιμένει. |
| 00:09:58 |
Είχαν και επίδεσμους. |
| 00:10:02 |
Περπατούν, λοιπόν, |
| 00:10:05 |
Χτυπάει τον τύπο με τον επί- |
| 00:10:11 |
Ξέρεις ότι ο άλλος |
| 00:10:17 |
Πού πας; |
| 00:10:22 |
Πηδάει στην πλάτη του |
| 00:10:28 |
Κάτι συμβαίνει και μάλλον |
| 00:10:36 |
Έχουμε έναν τεράστιο και |
| 00:10:41 |
- Πώς σε λένε; |
| 00:10:46 |
- Ποιος στο διάολο είσαι εσύ; |
| 00:10:51 |
Αναγνωρίστηκαν. Είναι |
| 00:10:59 |
Αυτό είναι |
| 00:11:02 |
Ο Πράκτορας Σμίκερ θα |
| 00:11:07 |
Φέρε μου έναν καφέ |
| 00:11:11 |
- Τι λέει αυτός; |
| 00:13:33 |
Βρες το διαχειριστή. |
| 00:13:37 |
Ρώτα τον αν τρέχουν νερά |
| 00:13:42 |
Εσύ ρώτα σ'αυτό |
| 00:13:50 |
Κοιτάξτε στα χέρια τους |
| 00:13:55 |
Πρέπει να είναι διαμέτρημα |
| 00:14:00 |
Αν ήταν νιπτήρας... |
| 00:14:04 |
πρέπει να έχει και |
| 00:14:08 |
Βρείτε μου |
| 00:14:12 |
Το βρήκα. |
| 00:14:16 |
Κάλεσε τη βαλλιστική. |
| 00:14:21 |
και θα βρουν άλλη μία |
| 00:14:24 |
Έχουμε τον καλύτερο και |
| 00:14:28 |
Βρήκα υγρή |
| 00:14:32 |
- Οι τρύπες είναι καλό. |
| 00:14:37 |
Σ'αυτή την περιοχή είναι |
| 00:14:41 |
Δεν μπορώ να |
| 00:14:44 |
Κοίτα κάτω |
| 00:14:48 |
Εδώ είναι. |
| 00:14:53 |
Είστε έτοιμοι; |
| 00:14:56 |
Δεν ήταν δολοφονία μαφιό- |
| 00:15:02 |
Κάτι δεν πήγε καλά. |
| 00:15:06 |
Είναι παράνομες οικίες. |
| 00:15:10 |
Στο 4ο, όμως, μια κυρία |
| 00:15:15 |
Στο τέταρτο όροφο, ε; |
| 00:15:19 |
Τότε εμείς πηγαίνουμε |
| 00:15:24 |
Χρειάζεται να'ναι τεράστιος |
| 00:15:29 |
Θα ήθελα και σάντουιτς |
| 00:15:40 |
Δε θα του φέρω |
| 00:15:51 |
Θα αρχίσουμε |
| 00:15:58 |
Ξέρω την περιοχή καλά. |
| 00:16:04 |
- Ίσως να ήταν εκεί χθες. |
| 00:16:10 |
Κοίτα στην οροφή. Περίμενε |
| 00:16:15 |
Ήμουν τόσο γρήγορος που |
| 00:16:25 |
Σ'ευχαριστούμε |
| 00:16:28 |
Χριστέ μου. Τι στο διάολο |
| 00:16:33 |
Ήρθε ένας πράκτορας |
| 00:16:39 |
Ο διαολεμένος άφησε αυτό. |
| 00:16:43 |
- Τι θα κάνετε; |
| 00:16:46 |
- Πώς το ξέρει; |
| 00:16:54 |
Θέλουμε να μας |
| 00:16:57 |
Κράτα αυτό. Θα γυρίσουμε |
| 00:17:01 |
Διάολε! |
| 00:17:05 |
Δεν έβριζε εσένα. |
| 00:17:12 |
Κατ'αρχήν... |
| 00:17:15 |
θα ήθελα να ευχαριστήσω |
| 00:17:19 |
τις αδελφές που πήγαν |
| 00:17:26 |
Αυτό χρειαζόμασταν τώρα. |
| 00:17:28 |
Να τους παρουσιάζουν ως |
| 00:17:35 |
Αφήστε με να σας διαψεύσω. |
| 00:17:42 |
Είναι δύο συνηθισμένοι τύποι |
| 00:17:48 |
κι είχαν την τύχη |
| 00:17:52 |
Γνωρίζουμε ό, τι μας |
| 00:17:59 |
και όλοι μας λένε... |
| 00:18:04 |
ότι είναι άγγελοι. |
| 00:18:09 |
Οι άγγελοι, όμως, |
| 00:18:12 |
Έχουμε δύο τύπους που |
| 00:18:21 |
Τους θεωρούμε οπλισμένους |
| 00:18:24 |
Δεν είναι οπλισμένοι, |
| 00:18:30 |
Ίσως απλώς να προστα- |
| 00:18:41 |
Να προσέχετε και να |
| 00:18:46 |
Με δουλειά της αστυνομίας |
| 00:18:50 |
Αυτοί έχουν εξαφανιστεί. |
| 00:18:56 |
Είναι φοβισμένοι σαν δύο |
| 00:18:59 |
Οτιδήποτε με στολή |
| 00:19:02 |
Δε θα τους βρούμε ποτέ. |
| 00:19:10 |
Δοκίμασε καλύτερα να |
| 00:19:18 |
Σάντουιτς με κρεμμύδια |
| 00:19:35 |
Η συζήτησή μας |
| 00:19:39 |
Απαντήστε σύμφωνα |
| 00:19:45 |
Τι θα του πούμε για |
| 00:19:50 |
Εμείς φύγαμε. Όλοι πρέπει |
| 00:19:56 |
Είμαστε έτοιμοι. |
| 00:19:59 |
Δεν ορκίζεστε εδώ. |
| 00:20:03 |
Υποθέτω ότι τους |
| 00:20:10 |
Τους γνωρίσαμε χθες βράδυ. |
| 00:20:13 |
Είχε περίεργους επιδέσμους. |
| 00:20:22 |
Είμαστε παραπάνω από σας. |
| 00:20:27 |
Εγώ λέω προσφορές. |
| 00:20:33 |
Τι θα έκανες |
| 00:20:38 |
ότι η τρελή μάνα σου |
| 00:20:42 |
και η φάτσα της |
| 00:20:45 |
Δεν ήταν πολύ |
| 00:20:47 |
Φοβάμαι ότι δεν μπορούμε |
| 00:21:14 |
Μπορεί να |
| 00:21:42 |
Ακίνητοι, διαολεμένοι |
| 00:21:47 |
Πάρε τα χέρια σου |
| 00:22:00 |
Ξέρεις γιατί ήρθαμε. |
| 00:22:05 |
Δε θα σκοτώσω, όμως, εσένα. |
| 00:22:12 |
Θα του ρίξω στο κεφάλι. |
| 00:22:15 |
- ’ει στο διάολο. |
| 00:22:20 |
Απλώς τσακωθήκαμε |
| 00:23:17 |
Ελπίζω να έχεις καθαρή |
| 00:24:34 |
Πώς ξέρετε τόσο καλά |
| 00:24:38 |
- Προσέχαμε στο σχολείο. |
| 00:24:42 |
Η μητέρα μας επέμενε. |
| 00:24:45 |
Πώς το καταλάβε |
| 00:24:51 |
Δεν έχω ιδέα. Μάλλον |
| 00:24:57 |
Αυτά ήταν ιταλικά. |
| 00:24:59 |
Δεν ήταν ο γείτονας. |
| 00:25:03 |
Κανείς δε μιλάει |
| 00:25:07 |
Τότε είναι πολύ καλός. |
| 00:25:12 |
Γιατί δουλεύετε |
| 00:25:18 |
Έχει μαζευτεί ο Τύπος. |
| 00:25:23 |
Δε σας κατηγορούμε. |
| 00:25:27 |
- Όχι, βέβαια. |
| 00:25:30 |
- Μπορούμε να μείνουμε εδώ; |
| 00:25:35 |
- Μπορούν να μείνουν; |
| 00:25:39 |
Δε με πειράζει αν μείνουν |
| 00:25:46 |
Ώρα να ταΐσουμε |
| 00:25:51 |
Αυτή είναι |
| 00:25:56 |
Τα δύο αδέλφια δεν κατη- |
| 00:26:00 |
Ήταν καθαρά |
| 00:26:03 |
Θα αφεθούν ελεύθεροι |
| 00:26:08 |
Έχουν φάκελο; |
| 00:26:18 |
Τι κάνεις, Ρόκο; |
| 00:26:29 |
Τι έχεις εκεί; |
| 00:26:37 |
Καλούσε σε βοήθεια. |
| 00:26:44 |
Η αδιαφορία |
| 00:26:47 |
Κανείς δεν ήθελε |
| 00:26:52 |
Όποιος έχυσε |
| 00:26:55 |
από άνθρωπο θα χυθεί |
| 00:26:59 |
Ο άνθρωπος έγινε |
| 00:27:04 |
- Καταστρέψτε το κακό. |
| 00:27:43 |
Τι είναι αυτό; |
| 00:27:47 |
Το πέιτζερ του Ρώσου. |
| 00:28:06 |
Έχε πίστη, φίλε. |
| 00:28:10 |
Έχεις στυλ ό; |
| 00:28:13 |
Καλημέρα. |
| 00:28:16 |
Θα ήταν τιμή μας |
| 00:28:21 |
Τι είναι αυτό; |
| 00:28:25 |
’γιοι; |
| 00:28:31 |
Το σώμα του Χριστού. |
| 00:28:35 |
Ο Μεγάλος είναι από Σερά- |
| 00:28:40 |
στο δωμάτιο 701, στο |
| 00:28:58 |
Να κι ο κωμικός μας. |
| 00:29:01 |
Είπε ότι είναι σημαντικό. |
| 00:29:08 |
Κάθισε. |
| 00:29:19 |
Βιντσέντζο Λαπάτσι |
| 00:29:23 |
Είμαι ο Ρόκο, |
| 00:29:28 |
Είμαι πολύ |
| 00:29:34 |
Πώς σου μαύρισε το μάτι; |
| 00:29:38 |
Τζουσέπι Γιακαβέτα |
| 00:29:43 |
Είδα το σόου σου. |
| 00:29:49 |
Δεν έχουν πρόβλημα |
| 00:29:52 |
Αυτός ο ηλίθιος |
| 00:29:57 |
Θα πάρω τα λεφτά μου, |
| 00:30:09 |
Με τρελαίνει αυτή η δεκαετία. |
| 00:30:13 |
Δεν πρέπει να λες ότι |
| 00:30:16 |
Πρέπει να κρύβομαι |
| 00:30:20 |
Χαλάει το γλέντι |
| 00:30:28 |
Πάπα Τζο θες να |
| 00:30:33 |
Μου έχουν πει πόσο τους |
| 00:30:38 |
Πώς σε φωνάζουν; |
| 00:30:41 |
Κωμικό. |
| 00:30:47 |
Πέρασα άσχημη μέρα. |
| 00:30:50 |
Πες μου κάτι αστείο. |
| 00:30:52 |
Τώρα; |
| 00:30:55 |
Εντάξει, θα πω. |
| 00:31:00 |
Ήταν τρεις τύποι... |
| 00:31:04 |
Ένας Μεξικάνος, ένας |
| 00:31:09 |
Αράπης! |
| 00:31:12 |
Βρίσκουν στην παραλία |
| 00:31:17 |
Το τζίνι τους λέει να κάνουν |
| 00:31:22 |
Θέλω ο λαός μου να'ναι |
| 00:31:28 |
Το τζίνι, λοιπόν, τους |
| 00:31:33 |
- Μετά ρωτά τον μαύρο. |
| 00:31:37 |
Αυτό είπα κι εγώ. |
| 00:31:43 |
Θέλω όλοι οι Αφρικανοί, τα |
| 00:31:48 |
να γυρίσουν |
| 00:31:51 |
Κι έτσι το τζίνι τους |
| 00:32:00 |
Δεν είμαι αστείος σήμερα. |
| 00:32:11 |
Συνέχισε το αστείο. |
| 00:32:18 |
Το τζίνι ρωτάει τον |
| 00:32:23 |
Ο λευκός λέει, "Τους έδιωξες |
| 00:32:28 |
Το τζίνι απαντάει "ναι". |
| 00:32:30 |
Τότε θα ήθελα |
| 00:32:55 |
Θα πάρω μια κόκα. |
| 00:32:58 |
Όλοι έφυγαν κι αυτός |
| 00:33:06 |
Πες μου άλλο ένα. |
| 00:33:28 |
Καλή διασκέδαση. |
| 00:33:54 |
Κόλαση είναι. |
| 00:34:11 |
Θα χρειαστούμε |
| 00:34:15 |
Έχεις τρελαθεί; |
| 00:34:17 |
Ο Τσάρλι Μπρόνσον |
| 00:34:22 |
Έχει σκοινί και πάντα |
| 00:34:26 |
- Το έχεις χάσει, έτσι; |
| 00:34:29 |
Αυτό είναι χαζό. |
| 00:34:33 |
Δεν ξέρω, αλλά πάντα |
| 00:34:36 |
Δεν παίζουμε |
| 00:34:44 |
Καλά... |
| 00:34:51 |
Εμένα μου λες, Ράμπο; |
| 00:34:57 |
Πάρε το ηλίθιο |
| 00:35:01 |
Θα το πάρω |
| 00:35:06 |
Έχει σκοινί εδώ. |
| 00:35:43 |
- Έχεις άγχος; |
| 00:35:48 |
Κι εγώ. |
| 00:36:07 |
Νούμερο δωματίου; |
| 00:36:10 |
Ώρα θανάτου; |
| 00:36:15 |
Πόσα πτώματα έχουμε; |
| 00:36:21 |
Έρχομαι σε λίγο. |
| 00:36:25 |
- Τι κάνεις; |
| 00:36:30 |
Τι αδελφάρα που είσαι. |
| 00:36:44 |
Εδώ έγινε σφαγή. |
| 00:36:56 |
- Πόσα πτώματα έχουμε; |
| 00:36:59 |
Το ξέχασα αυτό. Εννιά. |
| 00:37:03 |
Ο Γκρίνλι πάει για καφέ. |
| 00:37:10 |
Ντάφι, έχεις καμιά θεωρία |
| 00:37:17 |
’σ'τους όλους |
| 00:37:20 |
Στόχευαν την αδελφή. |
| 00:37:26 |
Τον χοντρό ήθελαν. |
| 00:37:30 |
Ο Φρόιντ είχε δίκιο. |
| 00:37:32 |
Πιστεύεις, λοιπόν, ότι |
| 00:37:35 |
- Πού το στηρίζεις αυτό; |
| 00:37:40 |
- Και τα νομίσματα; |
| 00:37:46 |
Έχουμε δύο θεωρίες και κα- |
| 00:37:54 |
Αυτό με κάνει να |
| 00:38:01 |
Μπορεί να τα άφησαν για |
| 00:38:06 |
Ορισμένοι αφήνουν νομίσματα |
| 00:38:10 |
- Οι Ιταλοί, οι Έλληνες. |
| 00:38:15 |
Τι "συμβολογία" |
| 00:38:18 |
Βλέπω ότι ο Ντάλφι έχει |
| 00:38:25 |
Θες να πεις ποιος είναι |
| 00:38:31 |
Να σου εξηγήσω. |
| 00:38:34 |
Στη μυθολογία πλήρωναν |
| 00:38:41 |
Πήγαιναν για να κριθούν για |
| 00:38:47 |
Επιθεωρητή Αλ Σκάλιες. |
| 00:38:49 |
Είσαι ο πρώτος που |
| 00:38:53 |
Είμαι ειδικός |
| 00:38:58 |
Τα καψίματα έχουν |
| 00:39:03 |
Κοιτάξτε τις πληγές. |
| 00:39:10 |
Οι σφαίρες πέρασαν το κρανίο |
| 00:39:16 |
Αυτό μας δηλώνει |
| 00:39:20 |
Τον σκότωσαν από πάνω. |
| 00:39:25 |
Δεύτερον, Γκρίνλι. |
| 00:39:28 |
Τον σκότωσαν |
| 00:39:35 |
Φαίνεται ότι ήταν ο |
| 00:39:39 |
- Και τρίτον, Ντάλι; |
| 00:39:43 |
Φανταστικά. |
| 00:39:46 |
Τι έκαναν για να γίνουν |
| 00:39:50 |
Δύο άντρες παρόμοιου |
| 00:39:54 |
Ο καθένας έβαλε στο κρό- |
| 00:39:58 |
Δεν μπορεί να ήταν ένας |
| 00:40:01 |
Οι γωνίες |
| 00:40:04 |
Ένας τύπος με δύο όπλα |
| 00:40:09 |
’λλωστε ένας άνθρωπος |
| 00:40:14 |
που ήταν |
| 00:40:18 |
Πρέπει να'ταν |
| 00:40:25 |
Αμάν αυτό το σκοινί σου. |
| 00:40:39 |
- Θα είναι εύκολο σου είπα. |
| 00:40:44 |
Γιούρι Πετρόβα Ρώσος |
| 00:41:06 |
Διάολε. |
| 00:41:35 |
Τι στο καλό κάνεις; |
| 00:41:38 |
Κάτι κάνουν εκεί κάτω. |
| 00:41:41 |
Έχω μουσκέψει να κουβαλώ |
| 00:41:46 |
Συμβαίνει κάτι σοβαρό εδώ |
| 00:41:50 |
Δεν είμαι ο Τσάρλι Μπρόνσον |
| 00:41:54 |
Θα το βουλώσεις; |
| 00:41:58 |
Κάθαρμα. |
| 00:42:11 |
- Χριστέ μου. |
| 00:42:43 |
Κήρυκες θα γίνουμε |
| 00:42:47 |
ότι Σου εστίν η δύναμις |
| 00:42:52 |
Το θέλημά Σου, |
| 00:42:55 |
ποτάμι ψυχών |
| 00:43:35 |
Κι εσείς εκλεκτοί |
| 00:43:39 |
έχοντες την προστασία |
| 00:43:50 |
Η κακή τηλεόραση |
| 00:43:56 |
Αυτά δε γίνονται. |
| 00:44:06 |
Πες μου τι θα σου |
| 00:44:11 |
Ήταν πιο εύκολο |
| 00:44:14 |
Στην τηλεόραση πάντα |
| 00:44:18 |
Και πρέπει να τον |
| 00:44:21 |
- Είμαστε καλοί. |
| 00:44:25 |
Τι νομίζεις ότι |
| 00:44:38 |
Οι επιτυχίες γίνονται |
| 00:44:41 |
Μύρισέ τα. Μ'αρέσει |
| 00:45:02 |
Πρέπει να είναι |
| 00:45:07 |
Πρέπει να του |
| 00:45:14 |
’νοιξε την πόρτα και θα |
| 00:45:19 |
- Μην πυροβολείτε! |
| 00:45:24 |
- Μην πυροβολείτε! |
| 00:45:28 |
Μην πυροβολείτε. |
| 00:45:32 |
Είμαι ο Ρόκο, ο κωμικός. |
| 00:45:35 |
Πού είναι το όπλο σου; |
| 00:45:38 |
Δεν είναι το πραγματικό |
| 00:45:48 |
Είναι εξάσφαιρο. |
| 00:45:51 |
- Είναι εννιά πτώματα! |
| 00:45:57 |
Ο Πάπα Τζο είπε ότι |
| 00:46:03 |
Κάνατε καλή δουλειά. |
| 00:46:06 |
Είστε καλοί, ε; Ωραίες |
| 00:46:10 |
- Πρέπει να τον σκοτώσουμε. |
| 00:46:14 |
Σας παρακαλώ. Εγώ είμαι |
| 00:46:29 |
Ηλίθιε. |
| 00:46:35 |
’ει στο διάολο... |
| 00:46:41 |
Πώς εσείς οι διαολεμένοι |
| 00:46:46 |
Αυτό υποδεικνύει την |
| 00:46:53 |
Όλοι αυτοί είναι |
| 00:46:56 |
Αυτοί είναι όλοι |
| 00:47:02 |
Έχω φάκελο για όλους |
| 00:47:07 |
Έρχονται συνεχώς από |
| 00:47:12 |
Οι Σοβιετικοί άνοιξαν |
| 00:47:17 |
Οι Ιταλοί δεν τους θεωρούν, |
| 00:47:23 |
Οι Ρώσοι, όμως, έρχονται. |
| 00:47:33 |
Ίσως είναι η αρχή του |
| 00:47:42 |
εκτός αν μου διαφεύγει |
| 00:47:45 |
Στην Πλάζα έγινε το μεγαλύ- |
| 00:47:52 |
Υπάρχουν 9 θύματα, όλα |
| 00:48:00 |
Όλους όσους θεωρείτε |
| 00:48:05 |
Δε νομίζετε ότι είναι |
| 00:48:09 |
Ξέρεις τι είναι |
| 00:48:15 |
Οι καλοί ανοίγουν την |
| 00:48:22 |
Βλέπουν βιαστές, δολοφόνους |
| 00:48:26 |
Όλοι βγαίνουν |
| 00:48:28 |
Πιάνουν μαφιόζους |
| 00:48:33 |
Την ίδια μέρα |
| 00:48:36 |
Παντού κι όλοι |
| 00:48:40 |
Ότι κάποιος θα'πρεπε |
| 00:48:44 |
Σκοτώστε τους. |
| 00:48:47 |
Κι εσύ το'χεις σκεφτεί. |
| 00:48:53 |
Εσείς θα έπρεπε να |
| 00:48:57 |
Αυτό είναι σοβαρό. |
| 00:49:03 |
Υπάρχει τόσο κακό γύρω μας, |
| 00:49:08 |
Θα πρέπει να κάνετε ομάδα. |
| 00:49:13 |
μήπως και με |
| 00:49:18 |
Εννοείτε και προαγωγούς, |
| 00:49:29 |
Μπορείτε να το κάνετε |
| 00:49:33 |
Δε δουλεύουμε πάντα |
| 00:49:40 |
- Ωραία το έθεσες αυτό. |
| 00:49:52 |
Θα σε καθαρίσω! |
| 00:50:15 |
Με καταστρέψατε. |
| 00:50:19 |
Έχω τελειώσει για πάντα. |
| 00:50:24 |
Ποιος το λέει αυτό; |
| 00:50:27 |
- Πες ότι εσύ το έκανες. |
| 00:50:30 |
Αν το σκεφτείς, μόνο |
| 00:50:37 |
Δεν μπορείς να του πεις |
| 00:50:45 |
Το αξίζω. |
| 00:50:49 |
Δουλεύω τόσα χρόνια |
| 00:50:53 |
Μπορώ να τους |
| 00:51:01 |
Θα είμαι και γλυκός για |
| 00:51:06 |
Βαρέθηκα πια! |
| 00:51:11 |
Χριστέ μου! |
| 00:51:18 |
Χτύπησα! |
| 00:51:26 |
Δεν πιστεύω αυτό |
| 00:51:29 |
- Πέθανε; |
| 00:51:55 |
Η Ντόνα θα θυμώσει |
| 00:51:59 |
Αυτή παίρνει όλα τα ναρκω- |
| 00:52:08 |
- Νιώθω λίγο βλάκας πάντως. |
| 00:52:13 |
Ούτως ή αλλιώς θα λείπει |
| 00:52:17 |
Με απασχολεί κάτι |
| 00:52:23 |
Το αφεντικό σου ίσως ήξερε |
| 00:52:28 |
Σκέψου το... |
| 00:52:31 |
Νομίζεις ότι με πούλησαν; |
| 00:52:35 |
Μάλλον θα ήξερε ότι |
| 00:52:40 |
Αν πέθαινε ο σκοπευτής, |
| 00:52:46 |
Όσο κι αν σε αγαπάω, |
| 00:52:52 |
Δεν έγιναν έτσι |
| 00:52:55 |
’λλωστε θα μπορούσα να |
| 00:52:59 |
Σε ξέρει. Ο σωστός |
| 00:53:04 |
Για σένα, όμως, είναι |
| 00:53:08 |
Περίμενες γι'αυτό |
| 00:53:11 |
Αυτά είναι βλακείες. |
| 00:53:16 |
Δεν έγινε έτσι. Σας ευχα- |
| 00:53:21 |
Κάνε μου μια χάρη. |
| 00:53:25 |
Δε θα κρυφτώ καθόλου. |
| 00:53:29 |
- Τι γίνεται; Του το'πες; |
| 00:53:33 |
Δεν είναι σίγουρο |
| 00:53:36 |
Είσαι καθυστερημένος! |
| 00:53:39 |
Σκέψου! Είναι τόσο περίεργο |
| 00:53:44 |
Τι ξέρετε εσείς |
| 00:53:48 |
Δεν παίζεις μ'αυτά! |
| 00:53:52 |
Πάω να φύγω! |
| 00:53:55 |
Τι λουλούδια θες |
| 00:53:59 |
- Δε θα σε ξαναδούμε. |
| 00:54:04 |
Αν δεις κάτι περίεργο, |
| 00:54:20 |
- Είσαι καλά; |
| 00:54:24 |
Όχι, είσαι καλά; |
| 00:54:27 |
Καλά είμαι. |
| 00:54:41 |
Γατούλα... |
| 00:54:59 |
Μαζέψτε τα πράγματά σας! |
| 00:55:04 |
- Τι λες τώρα; |
| 00:55:08 |
Ηρέμησε και πες |
| 00:55:12 |
’ρχισες να φτιάχνεσαι! |
| 00:55:19 |
- Ποιον σκότωσες; |
| 00:55:26 |
Μ'αρέσει αυτό! |
| 00:55:28 |
- Με πούλησαν! |
| 00:55:34 |
Τι κάνω; |
| 00:55:37 |
Απ'ότι φαίνεται |
| 00:55:45 |
Πού είναι η γάτα μου; |
| 00:55:48 |
Τη σκότωσα |
| 00:55:53 |
Νόμιζα ότι έμπαινε |
| 00:55:58 |
Τι είπες; |
| 00:56:01 |
Τι είπες, σκύλα; |
| 00:56:05 |
Θα πυροβολήσω το κεφάλι μου |
| 00:56:10 |
- Ο αγαπημένος σου... |
| 00:56:14 |
Τι χρώμα είχε, σκύλα! |
| 00:56:17 |
Μην της φωνάζεις |
| 00:56:21 |
Αγοράζω τσιγάρα και |
| 00:56:31 |
Πάμε να φύγουμε! |
| 00:56:34 |
Τα γουρούνια |
| 00:56:38 |
- Σίγουρα τους σκότωσες; |
| 00:56:42 |
- Μου τηλεφώνησε κανείς; |
| 00:56:46 |
Είμαι μια χαρά. |
| 00:56:49 |
Θα τα πούμε σε λίγο. |
| 00:57:31 |
Σίγουρα θα ήταν δοκιμασία. |
| 00:57:34 |
Ο Βιντέντζο ήρθε |
| 00:57:42 |
Κάναμε ότι έπρεπε, έτσι; |
| 00:57:45 |
Εμείς κρατήσαμε |
| 00:57:49 |
Κι εσύ έκανες ότι έπρεπε. |
| 00:57:54 |
Ξέρουν ότι είμαστε καλοί |
| 00:58:01 |
Όλοι το ήξεραν; Κι ο Σαλ |
| 00:58:05 |
Ο Βιντσέντζο το είπε |
| 00:58:10 |
Τουλάχιστον γύρισε |
| 00:58:25 |
Αστείο δεν ήταν; |
| 00:58:31 |
Αστείο! |
| 00:58:43 |
- Σε είδε κανείς; |
| 00:58:49 |
Έγιναν όλα |
| 00:58:53 |
- Δεν είναι απελευθερωτικό; |
| 00:58:57 |
Είναι λίγο... |
| 00:59:01 |
Σταμάτα το αμάξι! |
| 00:59:06 |
Ο Βιντσέντζο είναι. |
| 00:59:13 |
Κάθε Τετάρτη πηγαίνει στην |
| 00:59:18 |
Πάμε να τον σκοτώσουμε! |
| 00:59:25 |
Ποιος αποφασίζει πότε |
| 00:59:29 |
- Έπεσαν στα χέρια μας. |
| 00:59:35 |
Δεν έχουμε σύστημα για να |
| 00:59:39 |
Εγώ ξέρω τους πάντες! |
| 00:59:44 |
Έχω τηλέφωνα, διευθύνσεις, |
| 00:59:52 |
Μπορούμε να τους |
| 00:59:55 |
Πώς σου φαίνεται; |
| 01:00:00 |
Περιέργως δεν έχω |
| 01:00:16 |
Αυτός είναι. |
| 01:00:43 |
- Κι εσείς έχετε μάσκες. |
| 01:00:48 |
Ξεχάστε το! Δε θα μπορούν |
| 01:00:54 |
Καλή είναι. |
| 01:00:56 |
Μια χαρά είσαι. |
| 01:01:05 |
Είστε σίγουροι |
| 01:01:25 |
- Ήταν εδώ όταν έγιναν όλα. |
| 01:01:30 |
Φορούσαν μάσκες. |
| 01:01:33 |
Αν φωνάξεις, πέθανες. |
| 01:01:39 |
Μη μου μιλάς έτσι, |
| 01:01:44 |
- Δώσ'το στον μπαμπάκα. |
| 01:01:49 |
- Πόσοι είναι; |
| 01:01:59 |
Η χθεσινή θεωρία μας |
| 01:02:04 |
Κάτι καινούργιο |
| 01:02:15 |
Η χορεύτρια είπε ότι ήθελαν |
| 01:02:21 |
Όταν τον "καθάρισαν", |
| 01:02:48 |
- Τι κάνεις; |
| 01:02:51 |
- Γιατί σκότωσαν και άλλους; |
| 01:02:55 |
Δεν μπορούσαν |
| 01:03:00 |
Αφήστε με να |
| 01:03:04 |
Εδώ πέρα, μια και δεν έχετε |
| 01:03:11 |
μπαίνει ένας άντρας, |
| 01:03:15 |
και μετά η κοπέλα ανοίγει |
| 01:03:23 |
Δεν μπορεί |
| 01:03:26 |
Οι πόρτες ήταν κλεισμένες |
| 01:03:29 |
ότι είχαν μπει μέσα κι άνοι- |
| 01:03:36 |
Τους σκότωσαν |
| 01:03:39 |
Γιατί, όμως; |
| 01:03:49 |
Να ερχόμαστε να "καθα- |
| 01:03:53 |
Ίσως αυτοί οι τύποι |
| 01:03:57 |
Αυτοί οι δύο ήταν |
| 01:04:00 |
Αυτό ήταν το κοινό τους. |
| 01:04:07 |
Αφήστε με να τους σκοτώσω. |
| 01:04:11 |
Δε θα περιμένω |
| 01:04:15 |
’φησέ τον να |
| 01:04:18 |
Οι κακοί άνθρωποι |
| 01:04:25 |
Καλός σκοτωμός, |
| 01:04:41 |
Κι έχουμε μια θεωρία όπως |
| 01:04:47 |
Ο μεσαίος πέθανε από |
| 01:04:52 |
Αυτός σκοτώθηκε από |
| 01:04:58 |
Αυτός από τον |
| 01:05:01 |
Βρήκαν, όμως, σφαίρες από |
| 01:05:08 |
Το ίδιο συνέβη |
| 01:05:15 |
Γιατί έγινε |
| 01:05:18 |
Είναι περίεργο. |
| 01:05:21 |
Δεν ξέρω. Έχω στερέψει |
| 01:05:27 |
Κάποιοι τρελάθηκαν και |
| 01:05:31 |
Σκότωσαν 3 τύπους |
| 01:05:35 |
- Γιατί δε μου το είπατε; |
| 01:05:40 |
- Ποια ήταν τα θύματα; |
| 01:05:46 |
Ωραία! Σκοτώνονται όλα τα |
| 01:05:52 |
Όταν θα σας βάλω να σκέφ- |
| 01:05:58 |
Θέλω να με πάτε εκεί, |
| 01:06:24 |
’ει στο διάολο. |
| 01:06:28 |
Απ'ότι φαίνεται |
| 01:06:33 |
ποτάμι ψυχών |
| 01:06:44 |
Πρέπει να μου μάθετε την |
| 01:06:48 |
Είναι οικογενειακή προσευχή. |
| 01:06:52 |
Βρέθηκαν θύματα σε τοπικό |
| 01:06:57 |
Οι φόνοι αυτοί συνδέονται με |
| 01:07:03 |
Μόνο σήμερα έχουν |
| 01:07:07 |
Όλα τα θύματα |
| 01:07:10 |
Ίσως γι'αυτό δεν έχουν |
| 01:07:16 |
Συνδέονται οι δύο δολοφο- |
| 01:07:22 |
Πέντε μίλια μακριά δολοφο- |
| 01:07:28 |
- Γιατί σκότωσε τον μπάρμαν; |
| 01:07:34 |
Τους σκότωσε όλους εδώ. |
| 01:07:39 |
Σου φαίνεται να είναι |
| 01:07:42 |
Ο τύπος δεν ήξερε τι να κά- |
| 01:07:47 |
Πολλοί είδαν τη δολοφονία |
| 01:07:55 |
Καταλαβαίνετε |
| 01:08:05 |
Έχουμε πολλές απορίες |
| 01:08:09 |
Γιατί σκότωσαν τους άλλους |
| 01:08:19 |
Διάολε! |
| 01:08:22 |
Όλ'αυτά είναι βλακείες. |
| 01:08:25 |
Φεύγω τώρα. |
| 01:08:29 |
Πείτε μου ποιοι θα είναι οι |
| 01:08:40 |
Αουγκούστο Ντιστεφάνο |
| 01:09:02 |
’ει στο διάολο. |
| 01:09:05 |
Χρειάζομαι τη βοήθειά σου. |
| 01:09:10 |
Δεν κάνω αστεία εδώ. |
| 01:09:15 |
Χρειάζομαι τον Ελ Ντούτσε. |
| 01:09:17 |
Φυλακές Υψίστης Ασφαλείας |
| 01:09:39 |
Τι έκανες; |
| 01:09:41 |
Ο Ρόκο, το παιδί |
| 01:09:45 |
Θα καταστρέψει τους πάντες |
| 01:09:50 |
Μπορεί να μας "γκρεμίσει" |
| 01:09:53 |
Προς το παρόν του αρέσει |
| 01:09:58 |
Το κακό είναι ότι |
| 01:10:03 |
Ελπίζω να καταλαβαίνεις |
| 01:10:08 |
Ο τύπος δεν είναι |
| 01:10:11 |
Ο πατέρας μου έλεγε |
| 01:10:17 |
Κουνηθείτε. |
| 01:10:21 |
Ο πατέρας σου κι εγώ τον πή- |
| 01:10:25 |
Έπρεπε να συμβαίνει |
| 01:10:29 |
Όποτε θέλαμε να "φάμε" |
| 01:10:34 |
Του άρεσε να "πετσοκόβει" |
| 01:10:37 |
Είχε ένα κανόνα μόνο. |
| 01:10:41 |
Πίστεψέ με. |
| 01:10:44 |
εκτός αν είσαι πάρα πολύ |
| 01:10:49 |
Είναι τέρας. |
| 01:10:51 |
Είναι στη στενή εδώ |
| 01:10:55 |
Δεν ξέρω αν είναι ακόμα |
| 01:11:10 |
Κρατούμενος Κρίστιαν |
| 01:11:19 |
- Υπάρχουν διέξοδοι γι'αυτό. |
| 01:11:28 |
Ξέρω κάποιον που είναι |
| 01:11:36 |
Ο τύπος ούτε που μου |
| 01:11:41 |
Οδηγούσε και ούτε καν |
| 01:11:58 |
Ήταν εντελώς |
| 01:12:01 |
Σκοτώνει ολόκληρη οικογέ- |
| 01:12:10 |
Το σπίτι είναι καθαρό. |
| 01:12:15 |
Ήξερα ότι αν έχανα την |
| 01:12:23 |
Παίζει πόκερ με τους φί- |
| 01:12:38 |
Ήταν η χειρότερη μέρα |
| 01:12:43 |
Εγώ δέχομαι. |
| 01:12:47 |
Μην ανησυχείς. Θα τον |
| 01:13:16 |
Να τι συνέβη. |
| 01:13:23 |
Περίμεναν στο αμάξι |
| 01:13:30 |
Αυτός είναι. |
| 01:13:37 |
Μπήκαν από το γκαράζ που |
| 01:13:44 |
Ξέρουν ότι η γυναίκα |
| 01:13:49 |
Πάτα τα νούμερα. |
| 01:13:55 |
Γιατί εγώ πρέπει να |
| 01:13:58 |
Η γυναίκα δε θυμάται τι έγι- |
| 01:14:03 |
Απ'το κάψιμο, την χτύπησαν |
| 01:14:08 |
Ήξεραν ότι ο φίλος του |
| 01:14:13 |
Ήξεραν ότι η πόρτα |
| 01:14:16 |
Περίμεναν κι όταν |
| 01:14:23 |
κανείς δεν το |
| 01:14:31 |
Πανικός επικράτησε. |
| 01:14:39 |
Όλους. |
| 01:15:03 |
Αυτοί έπεσαν κάτω |
| 01:15:08 |
Ένας απ'τους σκοπευτές |
| 01:15:36 |
Κάτι δεν πήγε |
| 01:15:40 |
- Δεν είναι εδώ. |
| 01:15:43 |
- Κοίτα πάλι. |
| 01:15:49 |
Κοίτα πίσω σου. |
| 01:16:00 |
Σκοτώστε το, |
| 01:16:03 |
’φησε τον τυφλό |
| 01:16:07 |
Ήρθε η ώρα να κερδίσεις το |
| 01:16:12 |
Ο ένας είναι τρελός. Τον |
| 01:16:19 |
Να η ευκαιρία σου. |
| 01:16:23 |
Αρρωστημένο κάθαρμα. |
| 01:16:53 |
Τώρα πάρε μια βαθιά |
| 01:16:59 |
Τα πήγες μια χαρά. |
| 01:17:05 |
Βγήκαν από την μπροστινή |
| 01:17:24 |
Μπροστά τους ήταν έξι τύποι |
| 01:17:33 |
Έπεσε ολόκληρη βόμβα |
| 01:17:39 |
Για λίγα λεπτά |
| 01:17:46 |
Έγινε μάχη! |
| 01:18:38 |
Κάθαρμα! |
| 01:19:11 |
Είσαι καλά, Μέρφι; |
| 01:19:15 |
Ο Ροκ πήρε την τσάντα! |
| 01:19:19 |
Το αίμα! |
| 01:19:22 |
Μου έκοψε το δάχτυλο! |
| 01:19:25 |
Τι στο καλό! |
| 01:19:39 |
Κι αν ήταν ένας τύπος |
| 01:19:43 |
’σε εμένα να |
| 01:19:48 |
- Γιατί αργείς με το αίμα; |
| 01:19:55 |
Δεν μπορώ να |
| 01:20:10 |
Έβαλαν αμμωνία. |
| 01:20:16 |
Ξέρετε τι σημαίνει αυτό; |
| 01:20:22 |
Ποιοι είναι; Δεν έχω ξανα- |
| 01:20:28 |
Ποιοι είναι; |
| 01:21:08 |
Ξέρεις ποιος ήταν γι'αυτό |
| 01:21:12 |
- Δεν τον έχω ξαναδεί. |
| 01:21:17 |
’ει στο διάολο |
| 01:22:08 |
Πιστεύω ότι η έρευνα θα |
| 01:22:16 |
Αυτός είναι; |
| 01:22:20 |
Αυτός είναι που μας γλίτωσε |
| 01:22:23 |
Δεν έχουν στοιχεία. |
| 01:22:27 |
Είναι πολύ έξυπνος. Μόνο |
| 01:22:30 |
Αυτό τον κάνει |
| 01:22:33 |
- Δεν τον αγγίζουμε αυτόν. |
| 01:22:37 |
Ότι πείτε... |
| 01:23:15 |
Λάθος έχει γίνει... |
| 01:23:23 |
Μου διέφυγε. |
| 01:23:42 |
- Αρκετά έχεις πιει. |
| 01:23:49 |
Ό,τι πεις. |
| 01:24:07 |
Αυτή η ιστορία με την εκκλη- |
| 01:24:12 |
Πρέπει να πάμε το πρωί. |
| 01:25:21 |
Θα κάνεις ό,τι θα σου |
| 01:25:28 |
Λυπάμαι που θα το δεις |
| 01:25:32 |
Βούλωσέ το. |
| 01:25:36 |
Μην τον κάνεις αυτό. |
| 01:25:40 |
Γι'αυτό το κάνω. ’νοιξε |
| 01:25:46 |
Ο Θεός να λυπηθεί |
| 01:25:53 |
’φησέ τον αλλιώς |
| 01:25:56 |
Ηρέμησε. Μπορεί |
| 01:26:00 |
’φησέ τον, αλλιώς θα σε |
| 01:26:04 |
Δε θα το κάνεις. |
| 01:26:09 |
- Είστε εκεί; |
| 01:26:12 |
Κάνε ό,τι χρειάζεται και |
| 01:26:17 |
Πόσο καιρό έχεις |
| 01:26:20 |
Δεν έχω εξομο- |
| 01:26:24 |
Ήρθα εδώ για συμβουλή, |
| 01:26:28 |
Γιατί ήρθες στην εκκλησία |
| 01:26:34 |
Είναι ηθικό το θέμα. |
| 01:26:39 |
Ο νόμος έχει ένα σωρό |
| 01:26:46 |
Έμαθα ότι υπάρχουν |
| 01:26:50 |
που παίρνουν ισχυρά μέτρα σαν |
| 01:26:55 |
Ο Θεός δε δίνει |
| 01:26:58 |
Νομίζω ότι αυτό που κάνουν |
| 01:27:04 |
Η ψυχή είναι που |
| 01:27:07 |
Είναι σαν ένα μέσο |
| 01:27:12 |
Ένιωσες ότι σήμερα θα βρεις |
| 01:27:18 |
Νιώθεις ότι αυτοί οι άνθρω- |
| 01:27:24 |
’ρα ο Κύριος μίλησε δύο |
| 01:27:28 |
Εσύ ήρθες στην εκκλησία |
| 01:27:33 |
Είναι τόσο δύσκολο να δεχ- |
| 01:27:38 |
Είναι εύκολο να είσαι |
| 01:27:42 |
Είναι, όμως, πιο δύσκολο |
| 01:27:48 |
Θέλω να κάνω |
| 01:27:52 |
Κατ'αρχήν πρέπει να μάθεις |
| 01:27:56 |
Πιστεύω ότι αυτοί οι νεαροί |
| 01:28:01 |
Τους γνωρίζεις |
| 01:28:04 |
Θα έκαναν κακό |
| 01:28:08 |
Δε θα το έκαναν |
| 01:28:12 |
Οι Ιρλανδοί όχι, αλλά ο Ιτα- |
| 01:28:18 |
Αρχίζω να καταλαβαίνω... |
| 01:28:21 |
Όλα όσα ήθελα να κάνω |
| 01:28:27 |
Τι πρέπει να κάνω; |
| 01:28:30 |
Είμαι άνθρωπος που πρέπει |
| 01:28:36 |
Οι θείοι νόμοι, όμως, |
| 01:28:40 |
απ'τους νόμους |
| 01:28:44 |
Αυτό σκεφτόμουν κι εγώ. |
| 01:28:48 |
Ήθελα απλώς να το |
| 01:28:53 |
Αμήν. Θα τους |
| 01:28:57 |
- Συγχώρεσέ με, Κύριε. |
| 01:29:03 |
Ό,τι πείτε εσείς... |
| 01:29:18 |
Δεν μπορείς να μιλήσεις |
| 01:29:25 |
Φύγε απ'την εκκλησία! |
| 01:29:27 |
Φύγε απ'την εκκλησία! |
| 01:29:33 |
- Ο Κύριος κάνει θαύματα. |
| 01:29:41 |
Αυτό μόνο μου λέτε; |
| 01:29:43 |
Έπεφτε το φως στο πρόσω- |
| 01:29:48 |
Ήταν ένας με έξι όπλα |
| 01:29:53 |
Καλύτερα να τον βρούμε |
| 01:29:56 |
Θα δω τι μπορώ να κάνω. |
| 01:30:00 |
Θα χτυπήσουμε τον Πάπα Τζο |
| 01:30:04 |
Μετά θα πάμε |
| 01:30:06 |
Εδώ έχει γίνει |
| 01:30:09 |
Θα σου τηλεφωνήσω |
| 01:30:12 |
- Νιώθω ότι ακόμα είναι εκεί. |
| 01:30:17 |
Δεν ξέρω ποιος είναι. |
| 01:30:22 |
- Εξαφανίζεται στα ξαφνικά. |
| 01:30:27 |
Χρειάζεται κάποιον ξένο. |
| 01:30:31 |
Τους ξέρει όλους. Μπορεί |
| 01:30:35 |
- Μόνο για τον πιτσιρικά; |
| 01:30:40 |
Φοβάται τον μικρό. |
| 01:30:45 |
Στο σπίτι του κάτι θα γίνει |
| 01:31:00 |
Τους πιάσαμε. Πήγαν να |
| 01:31:04 |
- Πόσοι είναι; |
| 01:31:25 |
Βουλώστε το! |
| 01:31:40 |
Έχεις κάποιες |
| 01:31:45 |
’ει πηδήξου. |
| 01:31:51 |
Κοίτα με! |
| 01:32:05 |
Θα γίνεις καλά! |
| 01:32:14 |
- Τι λέτε; |
| 01:32:19 |
Δίκιο έχετε. Δεν πρόκειται |
| 01:32:23 |
Ο Ρόκο δεν είναι αρκετά |
| 01:32:26 |
Κάθαρμα είναι. |
| 01:32:30 |
Μόνο ένα |
| 01:32:40 |
Χριστέ μου! |
| 01:33:03 |
Δεν μπορείτε να το |
| 01:33:19 |
Κάθαρμα! |
| 01:33:23 |
Θα τον σκοτώσω. |
| 01:33:28 |
Νομίζω ότι ξεχνάμε |
| 01:33:34 |
Ο Ντούτσε είναι ζώο. Αρχί- |
| 01:33:38 |
Σίγουρα νομίζει ότι |
| 01:33:56 |
Αν το πιστεύει αυτό, |
| 01:34:02 |
Φεύγω. |
| 01:34:05 |
Εσείς οι τέσσερις μείνετε |
| 01:34:29 |
Είναι ένας |
| 01:34:32 |
Είναι τόσο σοβαρό; |
| 01:34:43 |
Πηγαίνετε κάτω να |
| 01:35:10 |
Ο Τζόε Μπέβο με έστειλε |
| 01:35:15 |
Λυπάμαι, σήμερα δε γίνεται. |
| 01:35:22 |
Ο Μπέβο είναι φανταστικός. |
| 01:35:44 |
Έλα, πάμε. |
| 01:35:59 |
Τι στο καλό κάνεις; |
| 01:36:01 |
Έχω να πηδήξω βδομάδες. |
| 01:36:05 |
Βιάσου. |
| 01:36:13 |
- Έλα στη μαμά. |
| 01:36:20 |
Θες να σε καβαλήσω; |
| 01:36:32 |
Τι στο διάολο; |
| 01:36:53 |
Κάθε άλλο... |
| 01:37:17 |
Τώρα παίζουμε. |
| 01:37:21 |
Τώρα παίζουμε. |
| 01:37:29 |
Τι έγινε. |
| 01:38:10 |
Κήρυκες θα γίνουμε |
| 01:38:15 |
ότι Σου εστίν η δύναμις |
| 01:38:22 |
Το θέλημά Σου, |
| 01:38:27 |
ποτάμι ψυχών |
| 01:38:31 |
Κι εσείς εκλεκτοί |
| 01:38:53 |
Μετά από 3 μήνες |
| 01:38:56 |
Σήμερα δικάζεται για τρίτη |
| 01:39:00 |
Ο Γιακαβέτα θα υπερασπιστεί |
| 01:39:05 |
όσον αφορά στις δολοφονίες |
| 01:39:08 |
Το κράτος έχει μόνο |
| 01:39:12 |
Η τρίτη έκβαση της δίκης |
| 01:39:15 |
Ας μη χυθεί ποτέ |
| 01:39:18 |
Το αίμα, όμως, των κακών |
| 01:39:24 |
Οι τρεις θα απλώσουν τις |
| 01:39:31 |
Ήμουν με τη μητέρα μου... |
| 01:39:36 |
Τις Τρίτες κάνει |
| 01:39:40 |
Θα σεβαστείτε επιτέλους |
| 01:39:46 |
Προσέξτε το χάρισμά του. |
| 01:39:50 |
Θα τον άφηναν ελεύθερο |
| 01:39:54 |
Αριστερά είναι οι δικοί του. |
| 01:39:59 |
Όλοι επιζητούν |
| 01:40:01 |
Δε χρειάζεται να νοιάζεται |
| 01:40:10 |
Εσείς πίσω! |
| 01:40:16 |
Σταμάτα την κάμερα! |
| 01:40:19 |
Πετάξτε τα όπλα σας |
| 01:40:23 |
Πού με πάτε; |
| 01:40:26 |
Βούλωσέ το! |
| 01:40:35 |
Επιλεγήκατε να αποκαλύψετε |
| 01:40:43 |
Θα δείτε τι θα συμβεί |
| 01:40:50 |
Κοιτάτε μπροστά! |
| 01:40:52 |
- Είναι η κατάλληλη ώρα... |
| 01:41:09 |
Πρέπει να το δεις. |
| 01:41:25 |
Τώρα θα μας δεχτείς! |
| 01:41:28 |
Δε κυνηγάμε |
| 01:41:31 |
- Δε θέλουμε τους άρρωστους! |
| 01:41:35 |
Το κακό θα εκλείψει |
| 01:41:38 |
Μ'όλη μας την ψυχή |
| 01:41:41 |
Κάθε μέρα θα χύνουμε |
| 01:41:45 |
Μη σκοτώνετε, μη βιάζετε. |
| 01:41:49 |
Αυτές τις αρχές τις |
| 01:41:52 |
Δεν είναι υποδείξεις, |
| 01:41:56 |
Αυτοί που τα αγνοούν αυτά, |
| 01:42:00 |
Υπάρχουν πολλά κακά, |
| 01:42:07 |
Μην πέφτετε στη διαφθορά |
| 01:42:10 |
Γιατί τότε θα δείτε πίσω σας |
| 01:42:15 |
Εκείνη τη μέρα θα |
| 01:42:19 |
Κι εμείς θα σας στείλουμε |
| 01:42:27 |
Κήρυκες θα γίνουμε |
| 01:42:30 |
ότι Σου εστίν η δύναμις |
| 01:42:34 |
Ποτάμι ψυχών θα |
| 01:42:40 |
Εις το όνομα του |
| 01:43:04 |
Εκεί ήμουν. |
| 01:43:14 |
Πόσο θα το |
| 01:43:23 |
Δεν είναι αυτό |
| 01:43:27 |
Το θέμα είναι ότι εσείς |
| 01:43:32 |
το βάθος της πίστης να πάτε |
| 01:43:41 |
Μετά τη χθεσινή |
| 01:43:46 |
τα μέσα μαζικής ενημέρωσης |
| 01:43:52 |
Ο ρεπόρτερ έμαθε απ'τον |
| 01:43:56 |
Ο καθένας μπορεί να σκοτώ- |
| 01:44:01 |
- Είμαστε πιο ασφαλείς τώρα. |
| 01:44:05 |
Σκοτώνουν για καλό και |
| 01:44:08 |
- Έπονται και χειρότερα. |
| 01:44:12 |
Μ'αρέσουν οι άγιοι. Ξεσκαρ- |
| 01:44:18 |
Δε σκοτώνουν μόνο |
| 01:44:21 |
- Θέλουν τη δόξα. |
| 01:44:25 |
Κάνουν τους Θεούς. |
| 01:44:28 |
Καλή είναι η θανατική |
| 01:44:32 |
Σκοτώστε τους όλους! |
| 01:44:34 |
Τους υποστηρίζω. Με όσους |
| 01:44:39 |
Μη λες τίποτα γιατί |
| 01:44:43 |
Βάλτε με και μένα. |
| 01:44:45 |
- Πού μπορώ να γραφτώ; |
| 01:44:49 |
Ουδέν σχόλιο. |
| 01:44:52 |
Φοβάμαι για την οικογένειά |
| 01:44:55 |
- Είσαι τρελός. ’κου τι λες. |
| 01:44:59 |
- Τη βρίσκουν να σκοτώνουν. |
| 01:45:04 |
Δεν έχω να |
| 01:45:06 |
Τους δίνετε τόση δημοσιό- |
| 01:45:09 |
Τους δίνετε δύναμη. |
| 01:45:13 |
Δε θέλω να |
| 01:45:16 |
Τα παιδιά, τους θεωρούν |
| 01:45:22 |
Δεν κοιμάσαι ήσυχη; |
| 01:45:26 |
Ουδέν σχόλιον. |
| 01:45:28 |
Είναι πολύ καλοί! |
| 01:45:31 |
Είμαι έτοιμος να |
| 01:45:35 |
Είμαι έτοιμος |
| 01:45:38 |
SiNCRONiZACiON POR |
