|
Borat
|
| 00:00:54 |
Mi nombre es Borat. |
| 00:00:58 |
Me gusta el sexo. |
| 00:01:00 |
Sexo bueno. |
| 00:01:02 |
Este es mi país de Kazahastan. |
| 00:01:05 |
Situado entre Tajikistan y Kirghistan, |
| 00:01:12 |
Este es mi pueblo de Kusek. |
| 00:01:14 |
Este es Orkin, |
| 00:01:17 |
¡Malo, malo! |
| 00:01:20 |
Aquí, es la guardería de niños. |
| 00:01:24 |
Aquí vive Muktar Sahanov, |
| 00:01:31 |
Esta, es mi casa. |
| 00:01:34 |
Este es mi vecino, Nusultan Tudialkbai. |
| 00:01:39 |
Yo compro ventana para el cristal, |
| 00:01:43 |
Yo compro escalera, |
| 00:01:45 |
Yo compro una radio con reloj, él no |
| 00:01:50 |
Esta es Natalia. |
| 00:01:58 |
Es mi hermana. |
| 00:02:00 |
Ella es prostituta número 4 |
| 00:02:05 |
¡Bien! |
| 00:02:06 |
Esta es mi madre. Es la mujer |
| 00:02:12 |
Tiene 43 años. |
| 00:02:16 |
Y esta, es mi mujer, Oksana. |
| 00:02:19 |
Es una Borat. |
| 00:02:28 |
Aquí vivo yo. |
| 00:02:31 |
Mi cama. |
| 00:02:32 |
Esta es mi grabadora de vídeos. |
| 00:02:36 |
Esta es la reproductora de casetes. |
| 00:02:39 |
Ahora les mostraré |
| 00:02:44 |
Mis hobies. |
| 00:03:00 |
Tomar sol. |
| 00:03:07 |
El Baile de discoteca. |
| 00:03:11 |
En los fines de semana, yo viajo a la capital |
| 00:03:21 |
Mi profesión, trabajar de reportero |
| 00:03:25 |
Una locura, ya veran. |
| 00:04:10 |
Aunque Kazakstan es un país glorioso, |
| 00:04:13 |
esto tiene también un problema. |
| 00:04:15 |
Económico, social y judíos. |
| 00:04:18 |
Por esta razón, el ministerio de información |
| 00:04:23 |
país mejor del mundo, para aprender |
| 00:04:28 |
Viajaré con el más venerable |
| 00:05:16 |
¡Yo voy a América! |
| 00:06:08 |
Yo llegare al aeropuerto americano con ropas, |
| 00:06:13 |
para la protección del SIDA. |
| 00:06:25 |
Hola, mi nombre es Borat. |
| 00:06:28 |
Yo no soy americano, yo soy nuevo en la |
| 00:06:34 |
Hola, encantado de conocerte a tí. |
| 00:06:36 |
Hey, ¿cómo te llamas tú? |
| 00:06:38 |
Mi nombre es "no te metas |
| 00:06:44 |
Hola, encantado de conocerte a tí. |
| 00:06:49 |
¡Aleja tu maldita cara antes |
| 00:07:26 |
Bienvenido al Wellington Hotel. |
| 00:07:31 |
Le pago por una noche. ¿Cuánto? |
| 00:07:34 |
Una noche son 117 dólares |
| 00:07:38 |
Dejémoslo en 85. |
| 00:07:40 |
Dejémoslo en 117. |
| 00:07:51 |
Bonita habitación. |
| 00:07:53 |
Aún no estamos en la |
| 00:07:56 |
Recoja sus cosas. |
| 00:07:58 |
-No deseo una habitación más pequeña. |
| 00:08:02 |
-Le mostraré su habitación. |
| 00:08:04 |
Esto es el ascensor, que nos lleva |
| 00:08:11 |
Qué bien. |
| 00:08:16 |
Rey del castillo. |
| 00:08:18 |
Tengo silla. |
| 00:08:21 |
Haz esto, vete a hacer esto. |
| 00:08:34 |
Hola, mi nombre es Borat. Yo soy nuevo en la ciudad. |
| 00:09:00 |
Hola, mi nombre es Borat. Yo soy nuevo |
| 00:09:04 |
-¡No me toque! No se acerque a mí. |
| 00:09:08 |
Tú me das un beso y yo te |
| 00:09:12 |
¡Bien! |
| 00:09:20 |
Bien. ¿Cuánto? |
| 00:09:22 |
-Hola, encantado de conocerte. |
| 00:09:27 |
-¿Qué diablos hace? |
| 00:09:41 |
Este ha sido el más feliz |
| 00:09:44 |
Estaba muy nervioso por empezar |
| 00:10:25 |
-Hola mi nombre es Pat Haggerty. |
| 00:10:29 |
¿Está bien hacer |
| 00:10:33 |
En América, es un tipo de humor muy |
| 00:10:37 |
-¿Yo he pasado tiempo sexy con mi suegra? |
| 00:10:43 |
Tiempo sexy. |
| 00:10:47 |
-¿Que usted hizo sexo con su suegra? |
| 00:10:50 |
No creo que los americanos encontraran este chiste |
| 00:10:55 |
-Estoy hablando de humor. -Sí, claro, |
| 00:10:59 |
¿Tiene algún chiste sobre su suegra? -No, |
| 00:11:06 |
¿No se rien nunca |
| 00:11:10 |
Aquí en América, intentamos no burlarnos, ni |
| 00:11:17 |
Será porque ustedes no han visto personas |
| 00:11:22 |
Mi hermano, Bilok, tiene un atraso |
| 00:11:29 |
El atraso mental, verá usted, causa |
| 00:11:33 |
Una vez mi hermana le mostro |
| 00:11:38 |
¡Lo verás, lo verás pero no lo catarás! |
| 00:11:42 |
Él, detrás de su jaula, loco -loco, |
| 00:11:47 |
Pero un día, él rompe la jaula y lo cata. |
| 00:12:00 |
Eso no sería divertido en América. |
| 00:12:04 |
¿Qué es un chiste NOOOO? |
| 00:12:07 |
Un chiste NOOOO es cuando |
| 00:12:10 |
haciendo una afirmación, |
| 00:12:13 |
que hacemos ver que es verdad, |
| 00:12:17 |
-Eso significa que no es verdad. |
| 00:12:20 |
-¿De qué color es su traje? |
| 00:12:23 |
Gris, yo diría que es azul. |
| 00:12:25 |
Ok, es gris azulado, |
| 00:12:28 |
Digamos que es gris |
| 00:12:32 |
En un chiste NOOO, yo diría: |
| 00:12:38 |
-Este traje NOOOO es negro. -No, no, no. |
| 00:12:44 |
Este traje es negro-noooooo. |
| 00:12:46 |
Este traje es negro, pausa, |
| 00:12:49 |
Este traje es negro ¡NOOOOO! |
| 00:12:52 |
Este traje es negro pausa NOOOO. |
| 00:12:56 |
No diga pausa. |
| 00:13:00 |
Hago pausa NOOOO. |
| 00:13:02 |
-Este traje es negro. |
| 00:13:09 |
NOOOOO. |
| 00:13:15 |
Todo el mundo dice que la televisión americana |
| 00:13:23 |
Estas flechas son para |
| 00:14:09 |
Cuidate, cuidate, CJ. |
| 00:14:12 |
Esta CJ no era como las otras |
| 00:14:16 |
Tenía pelos dorados, |
| 00:14:21 |
Y el culito de un niño de 7 años. |
| 00:14:25 |
Por primera vez en mis vida, |
| 00:14:49 |
En Kazakstan, es ilegal que más de |
| 00:14:53 |
Excepto en un prostíbulo |
| 00:14:56 |
En EE.UU. de A, muchas mujeras estan |
| 00:15:00 |
Me reuno con ellas. |
| 00:15:04 |
¿Qué significa feminismio? |
| 00:15:07 |
Es una teoría de que las mujeres deben |
| 00:15:15 |
Está riéndose. |
| 00:15:19 |
¿Cree que una mujer debe escolarizarse? |
| 00:15:23 |
Pero esto ¿no es un problema porque las |
| 00:15:27 |
Esto es mentira. |
| 00:15:29 |
Pero un médico científico del gobierno demostro |
| 00:15:32 |
¿Un científico de su país? |
| 00:15:37 |
Sonrie un poco, nena. |
| 00:15:39 |
Porque lo que dice es muy humillante. |
| 00:15:47 |
Me era imposible concentrarme en lo |
| 00:15:53 |
No podía dejar de pensar en la chica |
| 00:15:58 |
¿Cónocía alguién a CJ? |
| 00:16:00 |
Anoche, vi en mi habitación de hotel, |
| 00:16:03 |
a una chica llamada CJ en la televisión. |
| 00:16:09 |
Es de una ciudad llamada |
| 00:16:12 |
Es una actriz de televisión. |
| 00:16:15 |
¿Vive aquí, en Nueva York? |
| 00:16:18 |
Ok, California. |
| 00:16:20 |
Ok, ¿podemos terminar ya? |
| 00:16:21 |
Oye, gatita, sonrie un poquitín. |
| 00:16:26 |
Esto es todo, tenemos que irnos. |
| 00:16:29 |
Aunque estaba obsesionado con la CJ, |
| 00:16:34 |
porque mi mujer me |
| 00:16:41 |
¿Señor Sagdiyev? |
| 00:16:42 |
Ha recibido un telegrama. |
| 00:16:46 |
¿Sabe leer? |
| 00:16:49 |
Querido Boratsendiev, su mujer |
| 00:16:57 |
hermano en el bosque y un |
| 00:17:03 |
Está muerta. |
| 00:17:06 |
¿Me está diciendo que |
| 00:17:09 |
Esto es lo que... |
| 00:17:18 |
Sí, señor. Siento informarle |
| 00:17:23 |
¡Esos 5! |
| 00:17:59 |
Conseguí convencer a Azamat |
| 00:18:03 |
y hacer reportajes |
| 00:18:06 |
Él insistir que no volaria, por si |
| 00:18:15 |
Me llamo Mike. Seré su profesor de |
| 00:18:21 |
No estoy acostumbrado, pero está bien. |
| 00:18:25 |
Pero ¿usted sabe conducir |
| 00:18:28 |
-Ponga la marcha. |
| 00:18:31 |
Que ponga la marcha |
| 00:18:35 |
Un momento, un momento... |
| 00:18:39 |
-Sí, muchas veces. |
| 00:18:42 |
Espere un minuto, no quiero |
| 00:18:44 |
Utilice las dos manos. |
| 00:18:48 |
Pero va a parecer que estoy con una |
| 00:18:52 |
Me importa un comino lo que parezca. |
| 00:19:01 |
Cuidado con los niños. |
| 00:19:05 |
No atropellar a los niños. |
| 00:19:07 |
Mira, una mujer con un coche. |
| 00:19:10 |
y quizá pasaremos un |
| 00:19:14 |
¿Por qué no? -Porque una mujer tiene |
| 00:19:19 |
¿¡Qué!? ¿Es verdad eso? |
| 00:19:23 |
Qué le parece eso. |
| 00:19:26 |
No para mí. |
| 00:19:31 |
¿Quieres tomar una bebida? -No puede beber |
| 00:19:38 |
¿Qué es este coche que viene detrás? |
| 00:19:41 |
-Quizá los perdemos |
| 00:19:45 |
Hey, no me mires. |
| 00:19:48 |
Gire a la derecha aquí. |
| 00:19:50 |
No me mires así. |
| 00:19:53 |
Tú joderla a mi madre. |
| 00:19:55 |
Él empezo. |
| 00:19:58 |
Te van a meter en la cárcel. |
| 00:20:00 |
¿Por qué yo en cárcel? |
| 00:20:03 |
Eso no se puede decir. |
| 00:20:05 |
Me gustas. ¿Y yo, te gusto? |
| 00:20:08 |
¿Eres mi amigo? -Eres un joven |
| 00:20:11 |
¿Quieres ser mi novio? |
| 00:20:13 |
¿Por qué no? ¿No te gusto? |
| 00:20:20 |
Gran éxito. Es hora de hacer |
| 00:20:24 |
Quiero un coche para atraer mujeres |
| 00:20:29 |
Le mostrarè un Corvette. |
| 00:20:32 |
Intentaremos encontrarle algo, señor. |
| 00:20:36 |
Ayer un hombre me dice, |
| 00:20:39 |
tengo que comprar uno con imán de chocho. -Eso |
| 00:20:43 |
Ok, pero ¿dónde está el imán? |
| 00:20:47 |
Se refiere al vehículo en sí. |
| 00:20:49 |
¿Esto tiene un imán de chocho? |
| 00:20:54 |
Si yo te doy buen precio, |
| 00:20:59 |
En este país no existe |
| 00:21:03 |
Si este coche choca contra un grupo de |
| 00:21:08 |
Depende de lo fuerte que choque, |
| 00:21:12 |
Si alguien se estrella contra el cristal |
| 00:21:16 |
¿A qué velocidad iré para |
| 00:21:20 |
Con un vehículo así, probablemente |
| 00:21:25 |
Cuando compré a mi mujer, |
| 00:21:28 |
en el principio, ella era buena cocinera, |
| 00:21:33 |
y fuerte arranque. Pero después |
| 00:21:38 |
ella era más débil, su voz era |
| 00:21:43 |
crecia pelo en su pecho. |
| 00:21:47 |
y su vagina colgante como |
| 00:21:53 |
¿Cómo sé que no le |
| 00:21:57 |
Chevrolet le ofrece la mejor |
| 00:22:00 |
Me gusta mucho este Hommers. |
| 00:22:05 |
Busco algo entre |
| 00:22:11 |
No tenemos coches por 650 que |
| 00:22:15 |
Pero podríamos venderle |
| 00:22:18 |
por 700 pero sin garantía. |
| 00:22:32 |
California, allá voy. |
| 00:22:44 |
Lo primero en mi viaje era Washington DCs, |
| 00:22:49 |
el presidente Bush. |
| 00:22:54 |
¡Maldita Uzbekistan! |
| 00:22:57 |
Estamos aquí para aprender |
| 00:23:01 |
Aquí estoy entrevistando con |
| 00:23:05 |
Nosotros somos buenos amigos, ¿no? |
| 00:23:09 |
Tenemos costumbre de comer queso |
| 00:23:18 |
Mi esposa, ella hace este queso. |
| 00:23:22 |
Lo hace con leche |
| 00:23:33 |
Después de entrevistar, me encuentro |
| 00:23:44 |
La gente de aquí es mucho |
| 00:23:54 |
Al día siguiente, yo entrevisto un político |
| 00:23:59 |
Sin maquillaje. |
| 00:24:01 |
El domingo, llego a Washingtons, |
| 00:24:08 |
en este desfile, los invito a mi habitación |
| 00:24:15 |
luchamos igual como en Kazakstan, |
| 00:24:17 |
y después dicen, yo te lavo en la ducha, |
| 00:24:21 |
Creo que conoció a personas que pertenecen |
| 00:24:26 |
¿Cuál significado... gay? |
| 00:24:29 |
Homosexual... ¿quiere decir..? |
| 00:24:38 |
¿Me está diciendo que el hombre que intentó poner |
| 00:24:49 |
Aunque mi ano estaba roto, sabía que |
| 00:24:55 |
Nos fuimos de Washingtons y seguimos |
| 00:25:26 |
Esta mañana, tenemos a un invitado muy especial |
| 00:25:30 |
Está viajando por toda America y disfrutando |
| 00:25:34 |
Ha estado unos días |
| 00:25:36 |
Hola, mi nombre es Borat. |
| 00:25:43 |
Antes que nada, ¿puede decirme, |
| 00:25:48 |
puedo regresar después... si me |
| 00:25:52 |
Ya hemos empezado. |
| 00:25:56 |
¡Estoy emocionado! |
| 00:26:00 |
Hola, EE.UU de A! ¡Estoy emocionado! |
| 00:26:07 |
Hola, para tí también. Muy rápidamente, |
| 00:26:12 |
Porque quiero aprender de los EE.UU |
| 00:26:21 |
cómo pasan las cosas y llevar |
| 00:26:26 |
De acuerdo, ¿le gustaría sentarse? |
| 00:26:30 |
Una de las cosas que me hayan |
| 00:26:33 |
¿Pueden pasarme un micro para que la gente |
| 00:26:37 |
Le han puesto un micrófono |
| 00:26:40 |
Hola, hola, encantado de conocerlo. |
| 00:26:43 |
Bienvenido a los Estados Unidos. Muchísimas |
| 00:26:47 |
Si pasa por Kazakstan, |
| 00:26:51 |
puede dormir en mi casa y |
| 00:26:56 |
Nuestro metereólogo Ted Johnson con las |
| 00:27:06 |
El tráfico es fluido |
| 00:27:17 |
Agradecido por venir aquí. |
| 00:27:21 |
Estamos en directo, |
| 00:27:25 |
Siga a Adrianne, lo está |
| 00:27:28 |
¿Es un hombre o una mujer? |
| 00:27:35 |
¿Cómo es tu nombre? ¿Qué haces aquí? |
| 00:27:44 |
Pasamos al pronóstico meteorológico. |
| 00:27:54 |
¡Encantado de conocerlo! |
| 00:28:42 |
Todas las fotos que vemos |
| 00:28:48 |
musulmanes, se parecen a tí, |
| 00:28:53 |
Afeitate este maldito bigote |
| 00:28:57 |
porque pareces italiano, o cualquier |
| 00:29:03 |
Pero si yo veo mucha gente.... Jóvenes musulmanes |
| 00:29:09 |
Y seguro que tú no eres musulmán. |
| 00:29:11 |
No, yo soy kazak. Yo sigo al gavilán. |
| 00:29:16 |
Esto se va acabar, los venceremos, |
| 00:29:20 |
y los malditos hijos de |
| 00:29:24 |
habrás demostrado quién eres y te |
| 00:29:28 |
-Nada de besitos. |
| 00:29:31 |
La gente que se da besitos, por aquí |
| 00:29:34 |
Ah, esos... |
| 00:29:39 |
En mi país, los agarran y los meten |
| 00:29:43 |
¿Los exponen al público y los cuelgan? |
| 00:29:48 |
Damas y Caballeros, les pido |
| 00:29:52 |
a este caballero, que ha venido |
| 00:29:56 |
y que tiene el honor de cantar |
| 00:30:01 |
Borat Sagdiyev. |
| 00:30:12 |
Mi nombre es Borat. Vengo de Kazakstan. |
| 00:30:17 |
que apoyamos su guerra del terror. |
| 00:30:24 |
Apoyamos a sus chicos, |
| 00:30:30 |
Ojalá los EE.UU de A. maten a todos |
| 00:30:39 |
Ojalá George Bush pueda beber la sangre |
| 00:30:48 |
Ojalá pueda destruir aquel país para |
| 00:30:52 |
ni una lagartija pueda sobrevivir |
| 00:30:57 |
Para mostrar nuestra amistad, |
| 00:31:01 |
nuestro himno nacional kazak sobre |
| 00:31:07 |
Escuchen. |
| 00:31:09 |
Kazakstan es el país |
| 00:31:16 |
Los demás países están dirigidos |
| 00:31:22 |
Kazakstan es el exportador |
| 00:31:29 |
Otros países asiáticos |
| 00:31:36 |
Kazakstan es el país más |
| 00:31:41 |
Todos los demás países |
| 00:32:03 |
Estaba triste. No les gusté |
| 00:32:07 |
¿Qué pasaría si no le |
| 00:32:10 |
Necesitábamos algo que cambiara |
| 00:32:20 |
No me tengas miedo, gitana. Lo único |
| 00:32:23 |
Entrégamelas o te las robo. |
| 00:32:27 |
Yo no soy gitana. Soy hija de un granjero |
| 00:32:31 |
Tienes muchos tesoros aquí. |
| 00:32:34 |
No hay nada robado. Lo hemos |
| 00:32:37 |
Miraré por tus tesoros, gitana. |
| 00:32:40 |
¿Comprendes? Miraré estos objetos. |
| 00:32:47 |
¿Quién es esta dama que has elegido? ¿Era la |
| 00:32:53 |
Hay dos muñecas más. |
| 00:32:55 |
No intentes encogerme, gitana. |
| 00:32:59 |
¿Estos son tus hechizos? |
| 00:34:11 |
Necesito que me des indicaciones para |
| 00:34:17 |
Yo viajo con mi amigo Azamat Bagatov, |
| 00:34:25 |
Ustedes se parecén Michael Jackson, |
| 00:34:33 |
Me gustan, gentes. ¿Pueden enseñarme cómo |
| 00:34:38 |
Lo primero, aflójate el cinturón |
| 00:34:41 |
No tires tanto como si intentaras... |
| 00:34:45 |
¿Así? -Pero no muestres |
| 00:34:54 |
¿Qué musica escuchas? |
| 00:34:56 |
Me gusta mucho... |
| 00:35:03 |
Tienes que chuparla, |
| 00:35:07 |
¿Pueden enseñarme a hablar como ustedes? |
| 00:35:10 |
¿Cómo se dice "Qué tal, cómo estás?" |
| 00:35:27 |
¿Qué pasa contigo, |
| 00:35:29 |
Yo y mi colega Azamat tenemos |
| 00:35:33 |
Buscamos un sitio para meter |
| 00:35:37 |
Así que, rapidito, |
| 00:35:40 |
Sólo somos dos personas. |
| 00:35:44 |
Váyase ahora o tendremos que llamar a la |
| 00:36:00 |
¿Tienen una habitación para |
| 00:36:05 |
Pasen, pasen. |
| 00:36:10 |
Bonita casa. Este.. -Todas las pinturas |
| 00:36:16 |
¿Quién es este hombre? |
| 00:36:20 |
una pieza de joyería. Los yemenitas |
| 00:36:27 |
¿Por qué tiene un cuadro de un judío? |
| 00:36:39 |
Esta es la habitación, y... |
| 00:36:44 |
¿Necesitan dos almohadas? |
| 00:36:48 |
Fantástico, gracias. |
| 00:37:10 |
Espere, espere. |
| 00:37:15 |
-Hola. -¿Cómo va? |
| 00:37:21 |
-Hemos hecho un sandwich especial |
| 00:37:26 |
Él puede comer eso. |
| 00:37:31 |
Toma la mitad. |
| 00:37:37 |
No tengo mucha hambre. |
| 00:37:44 |
Adelante, coma algo, porque debe tener |
| 00:37:56 |
No me gustaría verlo |
| 00:37:58 |
¿Qué es este cuadro de allí? |
| 00:38:06 |
Son las tres de la mañana, |
| 00:38:10 |
Son muy astutos, |
| 00:38:13 |
Uno de ellos ha tomado la forma de |
| 00:38:18 |
No sabemos dónde tiene su guarida. |
| 00:38:21 |
Ya ha intentado envenenarme una vez. |
| 00:38:24 |
Esta ratas son muy astutas. |
| 00:39:19 |
¿Cuál es mejor arma para defenderse |
| 00:39:25 |
Yo le recomiendo una 9 mm |
| 00:39:31 |
¡Preciosa! |
| 00:39:35 |
Yo, estrella de cine, Dirty Harold. |
| 00:39:40 |
Ven aquí y alégrame el día, judía. |
| 00:39:44 |
Pero no quería venderme armas, |
| 00:39:47 |
Así que busco otra protección. |
| 00:39:53 |
¿Qué tipo de perro es eso? |
| 00:39:57 |
¿No es un gato dentro de un sombrero? |
| 00:39:59 |
No, es una tortuga |
| 00:40:03 |
Necesito el animal para protección. |
| 00:41:10 |
Tiempos felices. Estábamos a |
| 00:41:14 |
Era hora ya de volver a trabajar. |
| 00:41:34 |
Hola y encantado por conocerte. -Hola, |
| 00:41:40 |
¿Podrían enseñarme a |
| 00:41:45 |
Por supuesto, |
| 00:41:49 |
¿Es educado saludar a la gente |
| 00:41:55 |
Le presentaré a los demás. |
| 00:42:12 |
¿Debo mostrar interés en las |
| 00:42:18 |
Y si la mesa es muy larga y grande, |
| 00:42:24 |
con las personas más |
| 00:42:28 |
Para no tener que gritar. |
| 00:42:34 |
¿A qué se dedica usted? |
| 00:42:38 |
¿A qué se dedica usted? -Hace años |
| 00:42:43 |
Hace poco que me he retirado. |
| 00:42:45 |
¿Que es usted un retrasado? |
| 00:42:47 |
¿Físico o mental? |
| 00:42:50 |
-Retirado. |
| 00:42:53 |
-Que me he jubilado. |
| 00:42:56 |
Es bueno dejar que se sienten |
| 00:43:03 |
No es lo que está diciendo. No lo |
| 00:43:14 |
¿Tienen un teléfono en este pueblo? |
| 00:43:25 |
¿Debo mostrar fotos de mi familia? |
| 00:43:32 |
Este es mi hijo favorito,... |
| 00:43:36 |
-Qué cara de felicidad. |
| 00:43:40 |
-Él fuerte. -Dios mío, |
| 00:43:45 |
Ha crecido 6 centímetros y ahora |
| 00:43:52 |
Dudo que sea conveniente |
| 00:43:56 |
¿Debo hacer cumplidos a las personas? |
| 00:44:01 |
Sólo si está totalmente |
| 00:44:05 |
Usted tiene una cara muy agradable, |
| 00:44:09 |
y un físico muy erótico. |
| 00:44:14 |
Esta es una observación |
| 00:44:17 |
¿Es su esposa? |
| 00:44:20 |
En mi país, se volverían locos... |
| 00:44:25 |
por estas dos, |
| 00:44:33 |
¿Qué debo decir si necesito |
| 00:44:38 |
¿Quiere decir el baño? |
| 00:44:40 |
Al lugar para hacer caca. |
| 00:44:43 |
No al lavabo para limpiar las manos |
| 00:44:48 |
Donde haces, ya sabe... |
| 00:44:54 |
Lo que haces.. |
| 00:44:56 |
Puede decir, perdón, |
| 00:44:59 |
Perdonen, puedo ir y hacer la... |
| 00:45:05 |
cómo se dice esta cosa, ya saben... |
| 00:45:09 |
Perdonen un momento. |
| 00:45:17 |
Creo que las diferencias culturales |
| 00:45:22 |
Pienso que es un hombre encantador... |
| 00:45:27 |
mucho tiempo en americanizarse. |
| 00:45:31 |
Muchas gracias, me siento mucho mejor. |
| 00:45:46 |
Perdónenme un momento. |
| 00:45:52 |
Así. Y se limpia el trasero. |
| 00:45:56 |
¿Yo? -Usted. No, yo no. |
| 00:46:00 |
¿El anfitrión limpia el ano del otro? |
| 00:46:04 |
Nadie lo toca a usted, |
| 00:46:07 |
¿Puedo llevar un invitado a la cena? |
| 00:46:10 |
Si la invitación es en una casa |
| 00:46:14 |
Es aceptable llevar un invitado si |
| 00:46:25 |
-Hola, estoy buscando a Borat. |
| 00:46:32 |
Esta es mi amiga, Luennel. |
| 00:46:40 |
No entiendo exactamente qué es todo esto. |
| 00:46:46 |
Perdónenme. |
| 00:46:49 |
Se está haciendo muy muy |
| 00:46:54 |
dar por finalizada nuestra cena |
| 00:46:58 |
¿No puede quedarse para los postres? |
| 00:47:00 |
¡De ninguna manera, ni usted tampoco! |
| 00:47:02 |
-El sheriff está en camino. |
| 00:47:07 |
¿Por qué llamas a la policía? |
| 00:47:13 |
Quiero decirte que yo siento la manera |
| 00:47:18 |
Estaba pensando que quizá me |
| 00:47:22 |
¿Por qué no salimos y nos divertimos |
| 00:47:40 |
Hola, mi nombre es Borat. |
| 00:47:44 |
Es una prostituta. |
| 00:48:03 |
Estabas muy divertida a lomos del lobo. |
| 00:48:08 |
Nunca había subido |
| 00:48:14 |
¿Quieres entrar un ratito? |
| 00:48:18 |
Me encantaría... |
| 00:48:21 |
pero estoy enamorado |
| 00:48:24 |
No estaría bien hacia ella si yo... |
| 00:48:27 |
Si algun día vuelves a |
| 00:48:32 |
Si algun día vuelvo |
| 00:48:34 |
me gustaría mucho |
| 00:48:40 |
-Buenas noches, Luenells. |
| 00:48:50 |
Dices mi nombre correcto. |
| 00:49:13 |
...me explicó recientemente... |
| 00:49:20 |
...yo soy muy espontáneo... |
| 00:49:22 |
Yo también soy muy espontáneo. |
| 00:49:44 |
Necesitaba un regalo para Pamela para |
| 00:49:50 |
Por lo tanto, tengo que convencer a Azamat para |
| 00:50:02 |
¿Esta es su tienda? -Correcto, |
| 00:50:05 |
¿Por qué tiene tantas cosas con una bandera? |
| 00:50:11 |
Y aquí. |
| 00:50:14 |
Esto es una serie de coleccionables, |
| 00:50:17 |
Una lámpara. Ya sabe, para usar en |
| 00:50:23 |
Y esto es una pequeña torre |
| 00:50:27 |
Y... cree usted.. |
| 00:50:41 |
-¿Necesita ayuda? |
| 00:50:46 |
Pendone. |
| 00:50:54 |
No se preocupe, mi amigo... |
| 00:50:58 |
No creo que pueda utilizar pegamento para |
| 00:51:01 |
pagarlo. |
| 00:51:02 |
Ok, tengo un reloj |
| 00:51:05 |
Le daré esto por estos |
| 00:51:08 |
Los objetos rotos tienen |
| 00:51:14 |
...180. |
| 00:51:17 |
¿Quiere pelo? |
| 00:51:20 |
Este es el mejor pelo de Kazakstan. Toque, verá |
| 00:51:24 |
Este pelo de pubis. Puedo conseguirle |
| 00:51:27 |
No utilizamos pelo en este país. |
| 00:51:33 |
Deme otros 20, de acuerdo, |
| 00:51:41 |
¿Puedes creerte lo que |
| 00:51:43 |
De acuerdo, fuera, ¡fuera! |
| 00:55:17 |
Así que.. malas noticias. |
| 00:55:20 |
Azamat tiene que irse. |
| 00:55:25 |
Y también decidi tomar todo el dinero |
| 00:55:36 |
Y me deja esta bolsa. |
| 00:55:42 |
Es una gallina. |
| 00:55:48 |
Y billete a Kazakstan, |
| 00:55:56 |
Pero ha sido lo suficientemente... |
| 00:55:59 |
hombre para dejarme... |
| 00:56:08 |
a mi preciosa Pamela. |
| 00:56:12 |
La he limpiado esta mañana. |
| 00:56:20 |
Y decido continuar |
| 00:56:26 |
Sin Azamat creo que será mejor. |
| 00:56:31 |
Lo haré sin él. |
| 00:57:09 |
Sólo quiero 17 centavos, por favor. |
| 00:57:35 |
No tengo coche, |
| 00:57:39 |
Lo único que me empuja adelante era mi sueño |
| 00:57:45 |
y hacer explosión romántica |
| 00:57:56 |
Finalmente, conseguí un auto-stop de un grupo |
| 00:58:08 |
-Soy de Kazakstan |
| 00:58:13 |
¿Cuál es tu nombre? |
| 00:58:18 |
-Justin y David. |
| 00:58:24 |
¿Puedes abrir esto, por favor? |
| 00:58:29 |
¿Así que te gustan las putas de allá, |
| 00:58:36 |
¿Qué es ser una puta? -Es una maldita ramera, |
| 00:58:41 |
Te joden hasta la médula. |
| 00:58:44 |
¿Por qué no las llamas, |
| 00:58:48 |
-Porque no las respeto. |
| 00:58:54 |
Un documentario por todos los EE.UU de A. |
| 00:59:03 |
¡Vamos a emborracharnos! |
| 00:59:28 |
Te enseñaré el juego que hacemos. |
| 00:59:31 |
jugamos un juego llamado |
| 00:59:35 |
¿Cuando la serpiente se come al qué? |
| 00:59:38 |
Agarras un ratoncito pequeño, |
| 00:59:43 |
un poco de queso en el agujero de hram |
| 00:59:47 |
-Esto es demasiado para mí. |
| 00:59:50 |
-Que sí, carajo, que lo haré. |
| 00:59:55 |
¿Las mujeres son esclavas en Rusia? |
| 00:59:59 |
¿Tienen esclavas aquí? |
| 01:00:10 |
En nuestro país, las minorías |
| 01:00:13 |
Cualquiera que es de una minoría tiene la voz |
| 01:00:22 |
¿Quieres ver mi nueva esposa? |
| 01:00:25 |
Esta mi nueva esposa. |
| 01:00:28 |
¿La conoces? |
| 01:00:31 |
-Tomaré su virgen por primera vez. |
| 01:00:37 |
Borat, tenemos que hablar |
| 01:00:38 |
Tomaré su virgen. |
| 01:00:42 |
-No es virgen. |
| 01:00:46 |
-¡Mentiroso, braguitas de fuego! |
| 01:00:54 |
-¿Qué hace? |
| 01:00:59 |
-Esta no es ella. |
| 01:01:04 |
-Es ella, Borat. |
| 01:01:07 |
No es ella. |
| 01:01:10 |
Seguro que es ella. |
| 01:01:15 |
Ven aquí. Eres mi amigo. |
| 01:01:19 |
Vamos, Borat. |
| 01:01:23 |
Siempre te recordaremos. |
| 01:01:28 |
Estás en América. |
| 01:01:32 |
Eres mejor que una mujer. |
| 01:01:36 |
-Siempre estaremos contigo. |
| 01:01:39 |
haga lo que tú eres. |
| 01:02:40 |
Lo siento, amiga mía. |
| 01:02:51 |
Vete. |
| 01:02:56 |
Corre a la libertad. |
| 01:02:58 |
Vete |
| 01:03:53 |
Es bueno estar aquí. |
| 01:03:55 |
Esta es mi décima reunión de grupo |
| 01:04:01 |
Lo importante es que, en este momento |
| 01:04:05 |
éramos una nación cristiana al principio, |
| 01:04:09 |
hasta el regreso de nuestro Señor. |
| 01:04:14 |
Yo no soy una evolución del mono. |
| 01:04:16 |
Antes no era un..., |
| 01:04:38 |
No me importa qué está intentando |
| 01:04:41 |
sólo tengo que salir de |
| 01:04:43 |
y subir hasta el altar, vamos a reunirnos |
| 01:04:48 |
Necesito que alguien toque a mí. |
| 01:04:51 |
Sangre sobre mi vecino. |
| 01:04:57 |
Quiero que me ayude |
| 01:05:00 |
Damas y Caballeros, este caballero |
| 01:05:05 |
démosle la bienvenida con un gran abrazo en |
| 01:05:09 |
Gracias. |
| 01:05:11 |
No tengo amigos, estoy solo |
| 01:05:15 |
Nadie me quiere. |
| 01:05:19 |
él a llevado mi dinero |
| 01:05:23 |
Peor aún, la mujer que quiero, |
| 01:05:28 |
ha hacido algo terrible en un barco. |
| 01:05:32 |
Y ahora no puedo perdonarla. |
| 01:05:35 |
¿Alguien puede ayudarme? |
| 01:05:38 |
EL que puede ayudarte es el mismo al que |
| 01:05:42 |
¿Jesús me quiere? |
| 01:05:46 |
¿Jesús ama a mis hijos? |
| 01:05:51 |
¿Jesús quiere a mi hermano retrasado, Bilok? |
| 01:05:55 |
¿Ama Jesús a mi vecino, Nusultan |
| 01:06:01 |
Nadie ama a mi vecino |
| 01:06:05 |
¿Puede Jesús curar el dolor |
| 01:06:09 |
Jesús puede curar el dolor |
| 01:06:11 |
Haz que cure el dolor que está |
| 01:06:15 |
Y empieza a adorarlo. |
| 01:06:20 |
Creo que estoy cerca |
| 01:06:23 |
Límpiame, Dios mío, límpiame. |
| 01:06:25 |
..el Señor en nombre de Jesús. |
| 01:06:29 |
...liberará tu lengua. |
| 01:06:34 |
¡Libera tu lengua! |
| 01:07:04 |
Perdonaré a Pamela Pamela. |
| 01:07:07 |
Iré a Malibú conmigo |
| 01:07:10 |
Y juntos, la tomaremos. |
| 01:07:17 |
Tomo un autobús a Los Angeles con |
| 01:07:22 |
Finalmente, yo llego. |
| 01:07:26 |
Tiempos felices. |
| 01:07:51 |
¿Azamat? |
| 01:08:09 |
Ok, ok. |
| 01:08:20 |
No he venido a Hollywood para luchar |
| 01:08:25 |
He venido para convertir a Pamela |
| 01:08:29 |
Así que perdoné a Azamat. |
| 01:09:45 |
Habiendo aprendido muchas lecciones de |
| 01:09:50 |
Como se hace una boda |
| 01:09:53 |
Lo ves ahora. |
| 01:10:14 |
Muy emacionado. |
| 01:10:35 |
Me gustas, Pamela. |
| 01:10:39 |
Gracias a todos por venir. |
| 01:10:59 |
¿Quiere una dedicatoria? |
| 01:11:02 |
Mi nombre es Borat Sagdiyev, |
| 01:11:06 |
Boltok el violador, mi anterior marido |
| 01:11:11 |
...Tarekbai y Boltok el violador. |
| 01:11:16 |
Yo hacer esto para tí, |
| 01:11:20 |
Aquí nuestro nombre, mi nombre, |
| 01:11:25 |
Borat Sagdiyev, aquí la fecha de hoy... |
| 01:11:28 |
Es el día de... nuestra boda. |
| 01:11:34 |
Pamela, ¿quieres casarte conmigo? |
| 01:11:37 |
No gracias, lo siento. |
| 01:11:53 |
¡Búscate otra esposa! |
| 01:11:58 |
Pamela... No te preocupes... |
| 01:12:01 |
Yo nunca... mi mujer. |
| 01:12:04 |
Pamela, te daré un |
| 01:12:16 |
-Pon las manos detrás |
| 01:12:24 |
Pamela, ¡ya no me |
| 01:12:29 |
NOOOOOO! |
| 01:12:38 |
Me humillaron. |
| 01:12:40 |
Era hora de regresar a Nueva York, |
| 01:12:42 |
a buscar el billete para regresar |
| 01:12:47 |
Sentado en el autobús, pensé en mi |
| 01:12:52 |
Los momentos buenísimos. |
| 01:12:54 |
Los buenos momentos. |
| 01:12:57 |
Y los momentos de mierda. |
| 01:12:59 |
Casi siempre fueron |
| 01:13:02 |
Pero he venido a América para aprender |
| 01:13:06 |
¿Y qué he aprendido? |
| 01:13:10 |
De repente, me doy cuenta. |
| 01:13:15 |
He aprendido que si |
| 01:13:19 |
especialmente uno con tetas de goma, |
| 01:13:22 |
puedes perderte la belleza |
| 01:13:39 |
Bienvenidos otra vez |
| 01:13:42 |
Desde regreso, ha habido |
| 01:13:46 |
Ya no perseguimos al judío, |
| 01:13:50 |
Ahora ser cristianos. |
| 01:13:56 |
Toktan mejorado también. |
| 01:14:03 |
Entra en mi casa. |
| 01:14:08 |
Allí Nusultan Tudialkbai. |
| 01:14:12 |
Yo compro iPod, |
| 01:14:16 |
Todos saben que es de nenazas. |
| 01:14:22 |
Y esta es mi bellísima esposa. |
| 01:14:27 |
Gracias por mirar mi película. |
