Bounty Hunter The
|
00:00:37 |
Ripped And Uploaded By Mr-AhMaD |
00:00:47 |
Nic? |
00:00:50 |
Nicole! |
00:00:52 |
Holy shit. |
00:01:11 |
Did you really think I was gonna stay |
00:01:26 |
Come back here. |
00:02:19 |
-Bingo. |
00:02:22 |
Hey, Sam! |
00:02:24 |
-Hey! |
00:02:27 |
-Come here. |
00:02:29 |
-Not now, Dwight. I'm kind of busy. |
00:02:33 |
Hey, I owe everybody money. |
00:02:37 |
Hey! |
00:02:41 |
You hit my leg, you dummy. |
00:02:44 |
You really gonna |
00:03:07 |
Excuse me. |
00:03:31 |
Get back here! |
00:03:44 |
Hands behind your head. Now. |
00:03:46 |
Take it easy, skippy. |
00:03:49 |
I'm on the job. |
00:03:53 |
Oh, wow, look at this. Bounty hunter. |
00:03:57 |
Figures. Why don't you get |
00:04:02 |
Why don't you kiss my ass? |
00:04:06 |
Come here. |
00:04:08 |
Oh, your mother |
00:04:10 |
Oh, I'm so insulted. |
00:04:13 |
...l don't even know who my mother is. |
00:04:16 |
-Turn around. Hands behind your back. |
00:04:19 |
You heard me. Let's go. |
00:04:21 |
Oh, you gotta be kidding me. |
00:04:34 |
-Hey, Gary. You get my e-mail? |
00:04:37 |
He's got a sister in Atlantic City. |
00:04:40 |
-Thank you. |
00:04:43 |
Day or night. |
00:04:56 |
Very funny. |
00:05:01 |
Who's Mr. Ed? |
00:05:04 |
I actually think it's sexy |
00:05:07 |
-Stewart, get off my desk. |
00:05:10 |
Ridiculous that l was even arrested |
00:05:13 |
I mean, assaulting an officer? |
00:05:16 |
Yeah. Oh, tell me about it. |
00:05:20 |
Did you ever get anything going |
00:05:25 |
-No. |
00:05:28 |
Maybe we should work together on it, |
00:05:30 |
You know? |
00:05:33 |
That way, you can knock it out |
00:05:36 |
Plus, it wouId give us time |
00:05:39 |
Stewart, we are not in a reIationship. |
00:05:42 |
We made out one time |
00:05:46 |
I was very drunk. |
00:05:50 |
I would've made out with Terry. |
00:05:53 |
Wait, you mean Terry the guy |
00:05:56 |
Exactly. |
00:05:58 |
You're right. |
00:06:00 |
Yes, l did. |
00:06:07 |
-This is Jimmy. |
00:06:11 |
Nicole? |
00:06:13 |
Long time no talk. |
00:06:16 |
I'm actually hiding |
00:06:18 |
Listen, I need you to ask around |
00:06:22 |
A Walter Lilly, Rivington Street... |
00:06:26 |
...the night of June 23rd. |
00:06:28 |
Twenty-three. Anything eIse? |
00:06:31 |
Yes. Yes. l have proof |
00:06:34 |
...with stolen plates |
00:06:37 |
Might be something. |
00:06:39 |
All right. Cool. |
00:06:42 |
Okay, great. Thanks. |
00:06:44 |
Who you talking to? |
00:06:47 |
Stewart. |
00:06:50 |
-What are you doing in the ladies room? |
00:06:54 |
I-- Well, you know, I was standing |
00:06:58 |
-But l started to feel creepy. |
00:07:02 |
Yeah, l think so. |
00:07:03 |
-Get out of here. |
00:07:04 |
Hey, let me buy you a drink. |
00:07:06 |
-I have a date. |
00:07:08 |
Then l have a date every night. |
00:07:10 |
Every night until the end of time. |
00:07:12 |
Okay? So just please |
00:07:18 |
Love is so funny. Isn't it? |
00:07:40 |
-Hi, Ma. |
00:07:43 |
Well, yeah, I'm actually |
00:07:47 |
But you know what, |
00:07:49 |
If you were gonna jump off a building... |
00:07:52 |
...would you choose the side |
00:07:54 |
Or would you choose the side |
00:07:58 |
Well, the trees wouId certainly be |
00:08:01 |
Kind of a nice last picture. |
00:08:03 |
It might break your fall. |
00:08:06 |
-I don't think I could take that on. |
00:08:09 |
Definitely. Why do you ask? |
00:08:11 |
I'm on a rooftop at 6th and Rivington. |
00:08:14 |
Now, you listen here, young lady. |
00:08:16 |
-You have every right to hate your Iife. |
00:08:18 |
Who wouldn't after some |
00:08:21 |
-Mom? |
00:08:22 |
-Mom. |
00:08:24 |
I'm working. |
00:08:27 |
I'm gonna call you later. |
00:08:28 |
Well, okay. |
00:08:30 |
...we aIl make mistakes, but you |
00:08:34 |
...and divorced him for the same |
00:08:44 |
I'll take the big ugly one. |
00:08:52 |
I do not like getting |
00:08:55 |
I'd bail you out |
00:08:58 |
But you can't, |
00:09:00 |
And what do you mean, |
00:09:03 |
That's the second time |
00:09:06 |
"These" implies way more than two. |
00:09:08 |
Look, l know that this is a very tough |
00:09:11 |
What are you talking about? It's |
00:09:15 |
And I am trying to be sensitive |
00:09:18 |
What, a guy who works his own hours? |
00:09:27 |
Have you talked to her? |
00:09:29 |
-Talked to who? |
00:09:34 |
-Why the hell would I talk to her? |
00:09:36 |
-Maybe I should've left your ass in jail. |
00:09:41 |
Oh, you're-- No. You are not fine, okay? |
00:09:45 |
How do you think that makes me feel |
00:09:49 |
Well, I guess that makes |
00:09:53 |
Hey. Where are you? |
00:09:56 |
I toId you to be here |
00:09:59 |
Now I see you. |
00:10:00 |
I'm stiIl leaving you this message |
00:10:03 |
...that l hate being your Iawyer |
00:10:07 |
-HeIlo. You're late. |
00:10:10 |
Better take this seriously, Miss HurIey. |
00:10:14 |
How can l take this seriously, Arthur? |
00:10:17 |
-Well, we got four minutes. |
00:10:20 |
No. Four minutes. |
00:10:22 |
This will take one, |
00:10:26 |
-HeIlo. |
00:10:29 |
Oh, hi. Great. Listen, |
00:10:33 |
Can't wait, NicoIe. I might aIready |
00:10:37 |
Wha--? Jimmy, well, I'm kind of in |
00:10:41 |
Dunkin' Donuts, Sunset Park |
00:10:45 |
Bring cash. Five hundred, |
00:10:49 |
-No, Jimmy. Wait-- |
00:10:52 |
Wait. l have to make |
00:10:54 |
-Nicole. |
00:10:55 |
I wilI-- I promise, |
00:10:58 |
When the judge calls your case, |
00:11:02 |
And your client is where? |
00:11:04 |
Well, she was here, Your Honour. |
00:11:08 |
And I think |
00:11:10 |
I'm sure she'Il be coming |
00:11:18 |
Any second. |
00:11:20 |
Rather than keep the court waiting, |
00:11:23 |
Counsel, your client's bail |
00:11:25 |
A bench warrant is hereby ordered |
00:11:29 |
Next case. |
00:11:47 |
-Come here. |
00:11:50 |
Get in the car. |
00:11:52 |
And don't move. |
00:12:09 |
Goddamn it. I mean, |
00:12:13 |
-They're twins, for God's sake. |
00:12:16 |
Tell him to borrow |
00:12:40 |
Hey, princess. |
00:12:45 |
You do have an apartment, don't you? |
00:12:50 |
Teresa should be in any second. |
00:12:53 |
-I suppose you wanna get paid. |
00:12:59 |
I said, "They're my kids. |
00:13:02 |
...l am," which she took literally, |
00:13:06 |
-...in which it was said. |
00:13:08 |
-Any plans for the long weekend? |
00:13:11 |
What, getting drunk on cheap whisky |
00:13:15 |
Jealous? |
00:13:16 |
No, I understand. |
00:13:19 |
Don't worry. l'Il get somebody eIse. |
00:13:22 |
-Somebody eIse for what? |
00:13:25 |
But you know what? |
00:13:28 |
Don't worry about it. |
00:13:30 |
Whoa, hold up, Heidi. I need this gig. |
00:13:34 |
-You're always in the hole. |
00:13:37 |
My point is I don't know |
00:13:41 |
This thing could be a disaster. |
00:13:44 |
But you asked for it. |
00:13:52 |
-Is this a joke? |
00:13:56 |
She got arrested? |
00:13:57 |
I don't understand it myself, |
00:14:02 |
Well, why the hell did you post it? |
00:14:04 |
Hey, I'm a businessman. |
00:14:07 |
All I know is, is that l'm out 50,000... |
00:14:10 |
...if she's not |
00:14:12 |
You're teIling me |
00:14:16 |
...to go pick up my ex-wife |
00:14:19 |
You're a good listener. |
00:14:26 |
-Yes. Yes. |
00:14:29 |
-Am I interested? |
00:14:31 |
-You are the best friend... |
00:14:33 |
-...any guy could ever have. |
00:14:44 |
Okay. Can I have my gum back? |
00:14:50 |
You know what this is? |
00:14:54 |
-Are you sure you can handle this? |
00:14:57 |
Because it's her, and around her |
00:15:00 |
Sweetheart, |
00:15:38 |
Oh, shit. |
00:17:03 |
Hello, love. |
00:17:05 |
Oh, Jesus. |
00:17:09 |
Oh, God. Kitty? |
00:17:13 |
I was in the neighbourhood... |
00:17:15 |
...and I had lent her |
00:17:18 |
-And she just refuses to-- |
00:17:21 |
She didn't show up to court today. |
00:17:23 |
And I think it's because she has a lead |
00:17:27 |
And I wanna work on it with her |
00:17:31 |
Because I'm kind of hoping |
00:17:35 |
...our thing. |
00:17:39 |
Are you sleeping with her, Stewart? |
00:17:44 |
-We have a history. |
00:17:48 |
Yeah, well, good luck with that. |
00:17:50 |
Don't be such a wuss. |
00:17:53 |
Come on, kitty, kitty, kitty. |
00:17:55 |
-You're not Jimmy. |
00:17:58 |
-But l'm looking for him. |
00:18:01 |
-Maybe you could help me. |
00:18:04 |
-No-- |
00:18:05 |
-I'm-- I'm his girlfriend. |
00:18:10 |
Yeah, that would be me. Lakeisha. |
00:18:13 |
Named after my Aunt Lakeisha. |
00:18:17 |
-Well, maybe I shouId call the cops. |
00:18:21 |
What kind of trouble? |
00:18:25 |
-I don't-- |
00:18:29 |
I don't really know. |
00:18:33 |
Yeah, well, l had a lousy week too. |
00:18:35 |
My cousin Linda |
00:18:39 |
I'm so sorry. |
00:18:41 |
Well, a grown woman |
00:18:46 |
Yes, l hear you. |
00:18:48 |
Now would you mind |
00:18:51 |
...just to see if l can find some clue |
00:18:54 |
Thing is, Stew, she'll make you think |
00:18:58 |
But really she's only interested |
00:19:02 |
Yeah, yeah, yeah. |
00:19:05 |
Wait a minute. Wait, you're Milo. |
00:19:08 |
You're Milo, right? |
00:19:12 |
-Really? |
00:19:16 |
Yeah, she hates you. |
00:19:19 |
Wait, what do you mean? |
00:19:22 |
Oh, yeah. Big time. Yeah. |
00:19:24 |
She says-- She says you're, like, |
00:19:29 |
-Wait, l'm seIfish? |
00:19:32 |
-I'm immature? |
00:19:34 |
You know what? Forget it. Okay? |
00:19:36 |
I'm not even gonna |
00:19:39 |
Oh, yeah. |
00:19:41 |
No, you're not, Geraldo. |
00:19:45 |
Oh, and for the record, |
00:19:48 |
Okay? So just shut up |
00:19:53 |
Okay. Sorry. |
00:19:59 |
Borgata Hotel, Atlantic City. |
00:20:04 |
Figures. Run home to Mommy. |
00:20:20 |
What audit? |
00:20:24 |
Jimmy? You mean the bartender |
00:20:27 |
I'm really worried about him. His car |
00:20:31 |
There was something not right. |
00:20:36 |
What was he looking into? |
00:20:38 |
That suicide on Rivington |
00:20:42 |
Something about it |
00:20:44 |
-Why? What do you got? |
00:20:47 |
...and I met this guy who swears |
00:20:51 |
...the night that he got a ticket |
00:20:54 |
-Stolen plates. |
00:20:57 |
Look, if I hear anything on the kid |
00:21:01 |
-...be careful, okay? |
00:21:37 |
More pink, Tony. |
00:21:40 |
I wanna sparkle |
00:21:43 |
And in a room this small, |
00:21:46 |
We might have to use nerve gas. |
00:21:50 |
Hello, Kitty. |
00:21:52 |
Milo? |
00:21:57 |
Milo, sweetheart. |
00:22:00 |
Come and give your mother-in-law |
00:22:02 |
A long time. |
00:22:04 |
That's for being a shit |
00:22:08 |
-Your daughter's fine. |
00:22:12 |
Come here. |
00:22:15 |
It stiIl kills me, |
00:22:18 |
What happened between you |
00:22:20 |
-Yeah, devastated her right to the top. |
00:22:25 |
Listen, Nicky may be a strong, |
00:22:29 |
...but on the inside, she's just a girl |
00:22:34 |
I mean, come on. |
00:22:37 |
...and you threw it away. |
00:22:40 |
The grandchildren |
00:22:42 |
Not that l wanted grandchildren. |
00:22:46 |
I've missed you, Kitty. |
00:22:48 |
I'm gonna pretend l believe you. |
00:22:51 |
I'm looking for your girl. |
00:22:53 |
-I know she called here. |
00:22:56 |
She blew me off |
00:22:58 |
Said she needed to go somewhere |
00:23:01 |
Like l'm supposed to know |
00:23:37 |
-HeIlo. |
00:23:39 |
-Now, where are you? |
00:23:44 |
No, you're not. No, you're not. |
00:23:48 |
You're here? |
00:23:51 |
Hello, Nic. |
00:23:53 |
Let's just say |
00:23:56 |
...when it comes to following people. |
00:24:00 |
Hi, Milo. |
00:24:04 |
Fancy meeting you here. |
00:24:07 |
Yeah. |
00:24:08 |
Fancy. Fancy that. |
00:24:12 |
How are you? |
00:24:15 |
Good. You? |
00:24:18 |
SweIl. |
00:24:21 |
Beautiful day. |
00:24:30 |
You Iook great. |
00:24:33 |
As beautiful as the day we first met. |
00:24:37 |
This has been grand. |
00:24:40 |
I don't know what you're up to, |
00:24:43 |
Oh, working? |
00:24:44 |
Me too. |
00:24:47 |
I heard you got kicked off the force. |
00:24:49 |
You been checking up on me? |
00:24:51 |
-Nope. |
00:24:53 |
I haven't given you |
00:24:58 |
Trying to keep some small connection |
00:25:02 |
Are you gonna move this leg? |
00:25:06 |
No. |
00:25:08 |
I thought we'd be adults the first time |
00:25:12 |
But why would I think that when |
00:25:16 |
Like l said, I've been working. |
00:25:21 |
Idiots who jump bail, specificaIly. |
00:25:25 |
-You are a bounty hunter? |
00:25:27 |
And much as it pains me to say this, |
00:25:31 |
...l gotta take you to jail. |
00:25:38 |
Oh, God. All right. |
00:25:43 |
-Somebody at the paper? |
00:25:46 |
-Are you--? Don't you touch me. |
00:25:48 |
You really think |
00:25:51 |
No, not anywhere. Just jail. |
00:25:53 |
Oh, goddamn it, Milo. |
00:25:56 |
I am in the middle of something |
00:25:59 |
Tell you what. |
00:26:01 |
...l will give you |
00:26:04 |
-I am an adult, Milo. I'm-- |
00:26:07 |
-Nine. Eight. |
00:26:10 |
Seven. |
00:26:13 |
Six. |
00:26:15 |
Five. Four. |
00:26:18 |
Three. Two. |
00:26:22 |
One. |
00:26:35 |
Try again. |
00:26:49 |
-God. |
00:26:54 |
-Jesus. Stewart, no. |
00:26:58 |
Why'd you hang up on me? |
00:27:03 |
Taxi. |
00:27:09 |
Oh, shit. |
00:27:11 |
-Get in the car. |
00:27:14 |
Oh, I beg to differ. |
00:27:18 |
-Oh, what, you're gonna shoot me? |
00:27:22 |
-I'm gonna shoot a cab driver. |
00:27:27 |
No, I mean it. |
00:27:29 |
Chickenshits! |
00:27:33 |
All right. |
00:27:37 |
Fine. |
00:27:38 |
What do you wanna say? |
00:27:45 |
I'm not letting you take me to jail. |
00:27:50 |
-DuIy noted. |
00:27:52 |
Milo. Oh, my-- |
00:27:56 |
You have got to be kidding me. |
00:27:59 |
Milo, stop it. |
00:28:02 |
Milo, goddamn it. |
00:28:04 |
You cannot be putting me in a trunk. |
00:28:09 |
I'm dead "seri." |
00:28:14 |
Hey, Mi-- Hey! |
00:28:16 |
Oh, my God. I'm gonna have |
00:28:19 |
Milo. Goddamn it! |
00:28:23 |
Right now. Milo. |
00:28:25 |
Okay. Okay. |
00:28:30 |
Yeah, l've got |
00:28:34 |
But l'm still amazed at the level of pain |
00:28:38 |
...to make an impression. |
00:28:42 |
I was just asking around. |
00:28:44 |
Okay? I swear to God, |
00:28:48 |
What if I tattoo the word "snitch" |
00:28:51 |
-Or better yet, "dead snitch." |
00:28:56 |
All I know |
00:28:59 |
And she said something about |
00:29:05 |
What's her name? |
00:29:11 |
Sid's Bail Bonds. |
00:29:13 |
Guess what I've got in my trunk. |
00:29:15 |
Is that some sort |
00:29:18 |
Oh, come on, Teresa, it's me. |
00:29:21 |
-Hey, I need to taIk to Sid. |
00:29:24 |
Last I heard, he was trying to start |
00:29:28 |
Just teIl him that I got her, |
00:29:32 |
I'll be back in two hours, and l want |
00:29:36 |
Well, I want a bonus for getting through |
00:29:41 |
Week's not over yet. |
00:29:44 |
I got another call. |
00:29:45 |
Yeah, l gotta go too. |
00:29:50 |
This is Milo. I'm sorry, but I'm not in |
00:29:53 |
Milo, get me out of the trunk. Please. |
00:29:59 |
Nope. Oh, by the way, your boyfriend |
00:30:03 |
-He is not my boyfriend. |
00:30:07 |
Well, I remember a time |
00:30:10 |
-...and that didn't pan out, either. |
00:30:14 |
Listen. Okay, Milo, please. Please. |
00:30:18 |
I shouldn't have run. That was-- |
00:30:21 |
Look, you caught me off-guard. |
00:30:22 |
To tell you the truth, I think l realIy |
00:30:26 |
That's a real shame... |
00:30:27 |
...because I wouldn't help you |
00:30:31 |
...dragging your tiny littIe body |
00:30:35 |
...whiIst hungry seagulls |
00:30:38 |
Nope, I'd just pull up a chair... |
00:30:41 |
...sip a piña colada, |
00:30:47 |
-HeIlo? |
00:30:52 |
Hello? |
00:30:54 |
Nic? |
00:30:57 |
Nicole? |
00:30:59 |
What? |
00:31:02 |
Hey, remember |
00:31:06 |
Yeah. |
00:31:08 |
Well, that means I know |
00:31:10 |
...and when you're faking it. Bye-bye. |
00:31:15 |
What? |
00:31:17 |
God, Milo! |
00:31:18 |
-Do you hear the tone of my voice? |
00:31:21 |
Milo! Oh, shoot. MiIo? Milo? |
00:31:28 |
Hello, NicoIe Hurley. |
00:31:31 |
Hey, hey, it's me. Jimmy. |
00:31:32 |
Jimmy. Oh, my God. |
00:31:35 |
Oh, my God, Jimmy, |
00:31:37 |
Where are you? |
00:31:41 |
Yeah, sorry. My phone ran out. |
00:31:44 |
Listen, about this story-- |
00:31:46 |
Jimmy. What happened |
00:31:48 |
Oh, nothing. My friend showed up, |
00:31:53 |
Was that before |
00:31:56 |
I locked my keys in-- |
00:31:58 |
Listen, hey, where are you? |
00:32:02 |
I'm-- I'm in Atlantic City. |
00:32:06 |
Listen, Jimmy, I went to your apartment, |
00:32:11 |
Has there been evidence stolen |
00:32:14 |
Well, that's kind of why I'm calling. |
00:32:17 |
The whole thing turned out |
00:32:20 |
-...for everybody involved. |
00:32:25 |
Very good. |
00:32:27 |
Jimmy-- Jimmy? |
00:32:30 |
Listen, I need a favour. |
00:32:32 |
Nicole Hurley, 1 34 Perry Street. |
00:32:35 |
Credit check |
00:32:38 |
Beautiful. Thanks. |
00:32:51 |
Nic? |
00:33:21 |
-What the hell happened to you? |
00:33:25 |
If only I gave a shit. |
00:33:28 |
Did you get my money? |
00:33:32 |
Ray! |
00:33:34 |
Milo Boyd. Ex-cop. |
00:33:37 |
Fired last year for neglect of duty. |
00:33:39 |
His current gambIing debt |
00:33:42 |
We haven't seen a penny |
00:33:46 |
This is not good. |
00:33:48 |
We Iet this bum slide, people gonna |
00:33:52 |
...they don't have to pay up. |
00:33:54 |
Get him in here, Dwight, |
00:33:57 |
...l'Il get my money, |
00:34:01 |
Swear to God. |
00:34:02 |
UnbeIievabIe. |
00:34:05 |
How did you find me? |
00:34:06 |
Well, I knew you called your mother, |
00:34:11 |
You went to see my mother? |
00:34:15 |
Yeah, she said you went to |
00:34:18 |
And I remembered your dad |
00:34:21 |
...about how all the losing at the track |
00:34:26 |
I knew you'd be in section D |
00:34:29 |
I mean, who has a lucky letter? |
00:34:34 |
I had no idea |
00:34:37 |
Of course. We were married. |
00:34:40 |
But honestly, l love being single. |
00:34:44 |
Great job... |
00:34:46 |
...good friends... |
00:34:47 |
...hot girlfriend. |
00:34:49 |
-Girlfriend? |
00:34:51 |
Oh, yeah, I've had a number of casual, |
00:34:57 |
...since you and l crapped out. |
00:35:02 |
What's her name? |
00:35:07 |
Teresa. |
00:35:09 |
Smoking hot body. |
00:35:13 |
Smart. Very, very smart. |
00:35:16 |
-Smart for a stripper. |
00:35:19 |
Well, then, what does Teresa do? |
00:35:22 |
-Judge. |
00:35:23 |
Circuit court of appeals judge. |
00:35:26 |
Oh, bullshit. BuIlshit. |
00:35:29 |
No, I'm not bulIshitting. |
00:35:34 |
Actually, just like the one |
00:35:39 |
It's funny, |
00:35:54 |
All right, that's it. l'm done. |
00:35:56 |
I give up. l give up. |
00:36:00 |
Here. Take it. |
00:36:03 |
-What's that? |
00:36:05 |
Take it and dump me anywhere |
00:36:07 |
Here. l don't care. |
00:36:09 |
Honey, I'm getting 5 grand just to |
00:36:13 |
-No. You do it. |
00:36:16 |
The Milo Boyd that I knew? |
00:36:17 |
He could take $500, |
00:36:20 |
...turn it into $5000 like that. |
00:36:24 |
-He could turn it into $1 0,000. |
00:36:28 |
I don't know. l wouIdn't go that far. |
00:36:31 |
-Why not? |
00:36:34 |
Hell, yeah, l still got it. |
00:36:40 |
You know, |
00:36:43 |
No, this is about me doing my job. |
00:36:54 |
All right. Now, listen. |
00:36:58 |
That's our deal. Right? |
00:37:00 |
You get what you want, |
00:37:02 |
Don't tell me your story. |
00:37:11 |
Yeah, l found you. |
00:37:17 |
Dwight, be honest. Apart from chasing |
00:37:21 |
...beating his face to a bloody pulp, |
00:37:25 |
-Why we talking about this? |
00:37:28 |
...when you're too slow to react |
00:37:31 |
I am not too slow. |
00:37:35 |
It's lrene. |
00:37:37 |
-Yeah? |
00:37:39 |
-He's driving a blue Delta 88. |
00:37:42 |
Okay, listen, there's this kid. |
00:37:44 |
He works at O'DouI's. |
00:37:47 |
-You mean he's a snitch. |
00:37:49 |
I think he's in a lot of trouble. |
00:37:51 |
I had him ask about this suicide, |
00:37:55 |
Shows me what you know. |
00:37:56 |
-What? |
00:38:00 |
Is that true? How do you know that? |
00:38:02 |
Every cop knows that. |
00:38:04 |
Well, if every cop |
00:38:08 |
...and this guy went headfirst, then why |
00:38:13 |
-How the hell should l know? |
00:38:15 |
Why don't you ask the cop |
00:38:27 |
Nicole. |
00:38:29 |
Nicole, it's Stewart. |
00:38:34 |
Oh, my God. She's passed out. |
00:38:37 |
All right, hero time. Let's go, buddy. |
00:38:40 |
Yes. Yes, yes, yes. |
00:38:43 |
Okay, here you go. I got you. |
00:38:45 |
Oh, shit. Shit, shit, shit. |
00:38:49 |
Hey. |
00:38:52 |
It's a Delta 88. |
00:38:54 |
-Yeah. |
00:38:55 |
Oh, thank you. Yeah, no, this is.... |
00:38:57 |
This is my car, |
00:39:00 |
Yeah. |
00:39:01 |
It was once used in |
00:39:05 |
-Yeah. |
00:39:07 |
Yeah. You a big fan of cars? |
00:39:10 |
What l love about it is that it actually-- |
00:39:17 |
Five hundred on the pass line. |
00:39:19 |
New shooter. |
00:39:21 |
Wait a minute. You're betting all of it? |
00:39:24 |
Then we're back in the car. |
00:39:26 |
So if I lose, I still win. |
00:39:30 |
-Here. Blow on them. |
00:39:33 |
-You always did before. |
00:39:35 |
You want me to win, don't you? |
00:39:39 |
-Let's go, let's go. |
00:39:46 |
Here we go. |
00:39:49 |
-Winner. Seven. |
00:39:57 |
Winner. EIeven. |
00:39:58 |
-Yes. Eleven. |
00:40:06 |
Winner, seven. |
00:40:10 |
Seven. |
00:40:18 |
Winner, eleven. |
00:40:22 |
Count it out nice and slow. |
00:40:24 |
Eight grand. It's so beautiful. |
00:40:26 |
You did it. |
00:40:28 |
I'm out of here. You win, l walk. |
00:40:30 |
What? Wait. |
00:40:32 |
-Where you going? |
00:40:34 |
We had a deaI. |
00:40:36 |
You win 5 and I get to waIk. |
00:40:38 |
No, you said 1 0. |
00:40:40 |
I said 5, Milo. |
00:40:43 |
In the car, you said I could turn 500 |
00:40:47 |
-Yes. But first I had said-- |
00:40:49 |
Come on. Why would I try |
00:40:52 |
...when I get 5 thousand |
00:40:54 |
-Doesn't make sense. |
00:40:57 |
-I'm leaving. That's it. I'm out of here. |
00:41:03 |
...untiI l win 1 0 grand |
00:41:06 |
You have my word. Now bIow. |
00:41:09 |
Your word is worth shit. |
00:41:11 |
Let's go, shooter. |
00:41:15 |
You know what? Fine. l can |
00:41:19 |
Watch. Milo Boyd |
00:41:22 |
Yeah, here we go. |
00:41:26 |
Four. Easy. The point is four. |
00:41:28 |
Okay, four. lt's okay. |
00:41:29 |
No worries. l can do four. |
00:41:34 |
-...a three and a one. |
00:41:38 |
Shut up. |
00:41:41 |
Of course you're to blame. |
00:41:43 |
-God. |
00:41:45 |
"The gods of craps"? |
00:41:48 |
No. All I hear is the sound of $8000 |
00:41:52 |
Milo. MiIo, you have got to let me go. |
00:41:55 |
No, I don't have to do anything |
00:41:58 |
...which I wilI do |
00:42:12 |
This place is nice. |
00:42:15 |
Yeah. Glad you like it. |
00:42:18 |
Because you paid for it. |
00:42:19 |
-I--? Me? |
00:42:22 |
Pretty shitty thing to do. |
00:42:25 |
-You stole my credit card? |
00:42:29 |
You know, I borrow your card, |
00:42:32 |
You always blow things |
00:42:34 |
You know what, would you stop it |
00:42:37 |
We dated for six months. |
00:42:41 |
That is 1 5 months, okay? |
00:42:44 |
That is not "always," champ. |
00:42:46 |
You don't even know "always." |
00:42:50 |
Hey, hey, hey. Where you going? |
00:42:52 |
Milo, don't you dare |
00:42:58 |
-You'Il probably have to pay for that. |
00:43:19 |
Don't let me down. |
00:44:52 |
-What are you doing? |
00:44:57 |
Are you trying to seduce me? |
00:45:03 |
Yeah. l am. |
00:45:14 |
What would you like to touch first? |
00:45:18 |
You always loved my shoulders. |
00:45:20 |
Oh, yes, your shoulders. |
00:45:22 |
And especially in the right jacket? |
00:45:27 |
My chest. |
00:45:30 |
So strong, so solid. |
00:45:34 |
-My lips. |
00:45:38 |
A perfect match for mine. |
00:45:44 |
What you'd realIy like |
00:45:48 |
...is powerfuI. |
00:45:51 |
Sometimes dangerous. |
00:45:54 |
-It's hard. |
00:45:59 |
And that would be my gun. |
00:46:02 |
Oh, you're such a dick. |
00:46:07 |
Yeah. But in the right jacket.... |
00:46:24 |
Ray wants to show you something. |
00:46:34 |
Okay. All right. Okay, yeah. |
00:46:37 |
Now that I have your attention... |
00:46:39 |
...l will have you know that my |
00:46:42 |
...at the biggest law firm |
00:46:46 |
All right, and while they specialise |
00:46:49 |
...l am calling him mañana. |
00:46:52 |
And he will be on your asses |
00:46:55 |
Pick something and break it. |
00:46:59 |
No, hold on one sec. |
00:47:02 |
We're not-- We dated |
00:47:05 |
Hey. Hey, is that a Ping? |
00:47:09 |
Oh, shit. God. Shit. |
00:47:14 |
-FeeI better? |
00:47:17 |
-Damn it. |
00:47:19 |
-Where's Boyd? |
00:47:21 |
That's not Milo Boyd. |
00:47:22 |
-I'm not Boyd. |
00:47:25 |
I'm not Boyd. |
00:47:26 |
The two of you go together |
00:47:35 |
-Housekeeping. |
00:47:39 |
Good morning. |
00:47:42 |
You're probably wondering |
00:47:46 |
I just came from a room where a man |
00:47:50 |
...wearing a dog collar. |
00:47:52 |
-Well, to each his own. |
00:47:54 |
-...who has to clean the tub. |
00:47:57 |
-I'lI come back. |
00:47:59 |
Would you mind grabbing my bag |
00:48:29 |
What was that? |
00:48:31 |
What? Sorry? What? What was what? |
00:48:35 |
That. |
00:48:39 |
Listen, I have to |
00:48:42 |
Can you--? |
00:48:45 |
How did you sleep? |
00:48:47 |
-Better than you. |
00:48:52 |
-Would you--? |
00:49:01 |
What are you doing? |
00:49:03 |
Something tells me |
00:49:05 |
Oh, right. |
00:49:06 |
Do I look like I'm hiding a weapon |
00:49:15 |
Seriously. |
00:49:17 |
-Do you mind? |
00:49:21 |
God. |
00:49:25 |
"Max power button. |
00:49:27 |
Put open end in direct contact |
00:49:30 |
Press button." |
00:49:32 |
-Hey, who you talking to? |
00:49:35 |
Who would l be talking to |
00:49:38 |
Okay, you're up to something. |
00:49:41 |
-No, I'm not done, Milo. |
00:49:43 |
Nope, I'm not. Jesus. |
00:50:06 |
Son of a-- |
00:50:08 |
Did you really jump bail? |
00:50:10 |
Gary, l need the name of the cop |
00:50:14 |
Okay. Looking Iike... |
00:50:17 |
-...Bobby Jenkins. |
00:50:21 |
Are you sure? |
00:50:22 |
I'm reading it right here. |
00:50:24 |
-Do you know where Stewart is? |
00:50:27 |
-I thought you two were together. |
00:50:33 |
I meant together on the story. |
00:50:36 |
-You made out with Stewart? |
00:50:43 |
-Need a lift? |
00:50:46 |
Yes, yes, l do. Oh, God. |
00:50:51 |
What a nightmare. |
00:50:53 |
Don't get married. |
00:50:55 |
I'm 1 7. l don't even have a girlfriend. |
00:51:04 |
You know what? I just gave |
00:51:09 |
I don't know |
00:51:12 |
You could show me your boobs. |
00:51:14 |
Excuse me? |
00:51:15 |
I toId you l don't have a girlfriend. |
00:51:18 |
Show me your boobs. |
00:51:23 |
All right, pull over. |
00:51:26 |
You serious? |
00:51:30 |
Watch out. Watch out, watch out. |
00:51:32 |
Come on, bring it back. |
00:51:35 |
Show her your penis. |
00:52:13 |
Taser this, baby. |
00:52:41 |
Get in the car. |
00:52:47 |
Come on, come on. |
00:52:56 |
Are you serious? ReaIly? |
00:53:00 |
I promise, |
00:53:04 |
Come on. |
00:53:19 |
Cannot believe |
00:53:21 |
I don't know why you keep falIing |
00:53:33 |
What? |
00:53:38 |
Oh, what are you doing? |
00:53:42 |
No. No, no, no. |
00:53:53 |
Oh, shit. That's real. |
00:54:01 |
Nicole, come on, let's go. |
00:54:09 |
-Look, I was just fooling around. |
00:54:34 |
Shit. |
00:55:06 |
Oh, thank God. A doctor. |
00:55:08 |
Sir, my leg, I think it's broken... |
00:55:11 |
...and all I've eaten today is a |
00:55:16 |
Wait a minute. |
00:55:18 |
Of course. I'm the track vet |
00:55:22 |
-What? |
00:55:23 |
He just put down |
00:55:26 |
-I don't think it felt a thing. |
00:55:29 |
Well, actually, in that case, |
00:55:33 |
Well, those are the tough ones. |
00:55:35 |
Okay, you are gonna feeI |
00:55:39 |
But then your leg |
00:55:42 |
Don't-- Don't-- |
00:55:51 |
Come on, is this really necessary? |
00:55:53 |
After 250 volts through my neck? |
00:55:57 |
I feel Iike I got a hickey |
00:55:59 |
-You know, I could arrest you for this. |
00:56:03 |
Wait, you'd have to be a real cop. |
00:56:06 |
...was the single most attractive thing |
00:56:08 |
I can go back to being a cop |
00:56:11 |
Yeah, right. |
00:56:13 |
-You know why? |
00:56:14 |
Because I'm good at it, that's why. |
00:56:20 |
I disagree with you. |
00:56:22 |
-And you're basing that on? |
00:56:24 |
...that there's a black SUV following us, |
00:56:29 |
-Who says he's following us? |
00:56:32 |
...at Dunkin' Donuts |
00:56:34 |
There are a miIlion black SUVs |
00:56:38 |
-...and that's just in New Jersey. |
00:56:41 |
There is a very good chance |
00:56:44 |
-...that l'm working on. |
00:56:46 |
They grabbed Jimmy. Jimmy may have |
00:56:49 |
-They may wanna kilI me. |
00:56:52 |
...but l'm sure the only person |
00:56:55 |
-God! Look out. Go. |
00:57:03 |
God. Shit. |
00:57:08 |
Why don't you ever listen to me? |
00:57:10 |
-I do listen, but-- |
00:57:21 |
Look out. |
00:57:30 |
Don't stop. |
00:57:34 |
Milo! |
00:57:51 |
-Yes. I am so onto some-- |
00:57:56 |
-Milo-- |
00:57:57 |
No, don't you leave me here, Milo. |
00:58:01 |
Shit. |
00:58:29 |
-Jesus. |
00:58:31 |
I toId you to stay in the car. |
00:58:33 |
So, what? |
00:58:35 |
-You're gonna pay for that. |
00:58:38 |
Stop the car. Get out. |
00:58:41 |
Shit. |
00:58:44 |
What the hell |
00:58:46 |
-Really? Now you're interested? |
00:58:50 |
I toId you |
00:58:52 |
Did you listen to me? No. |
00:58:55 |
You told me |
00:58:58 |
He worked for the N.Y.P.D. |
00:59:01 |
He was afraid of heights and |
00:59:05 |
You know, you can tell me aIl this |
00:59:08 |
-You can't be serious. |
00:59:11 |
Bobby signed the report. |
00:59:14 |
What? |
00:59:15 |
Bobby was the cop who signed off |
00:59:18 |
-The same one that you said-- |
00:59:22 |
-He is my friend too. |
00:59:25 |
No, this is not an accusation. |
00:59:29 |
No, this is about you |
00:59:32 |
...then, alI of a sudden... |
00:59:33 |
...no warning, you don't care |
00:59:37 |
-This is not about us, Milo. |
00:59:40 |
Bobby walked you down the aisle. |
00:59:41 |
I know. I wiIl be heartbroken. |
00:59:45 |
...with my head in the sand. |
00:59:46 |
I know where your head is, |
00:59:49 |
-What are you doing? |
00:59:52 |
When I do, |
00:59:54 |
...and show you |
00:59:59 |
No VIN number. No registration. |
01:00:02 |
Yeah, this guy was definitely a pro. |
01:00:06 |
Well, I got a Starbucks cup |
01:00:09 |
Well, maybe it's not his cup. |
01:00:13 |
More than you've got, Kojak. |
01:00:18 |
-I got these. |
01:00:21 |
You see, I don't think he does. |
01:00:24 |
These clubs have barely been used. |
01:00:26 |
Plus, they're lefties. |
01:00:29 |
The guy who shot at us was a righty. |
01:00:31 |
Not to mention the fact |
01:00:34 |
So what? |
01:00:36 |
There is not a golfer in the world... |
01:00:38 |
...who doesn't have tees and pencils |
01:00:43 |
Why is he a member... |
01:00:45 |
-...at the Castle Hill Country Club? |
01:00:49 |
That's why I asked it. |
01:00:51 |
For once, that is a good question. |
01:01:05 |
All right, here's the deaI. |
01:01:07 |
We're interested |
01:01:10 |
...and we are friends with John. |
01:01:13 |
Okay. John who? |
01:01:14 |
Just say John. |
01:01:19 |
-Clever. |
01:01:22 |
All right, now you have to come up |
01:01:25 |
Why can't I be who I am? |
01:01:28 |
A bounty hunter? |
01:01:29 |
We're trying to get into a private club, |
01:01:35 |
Oh, gosh, I'm so sorry. |
01:01:38 |
The club's closed today |
01:01:41 |
It's the Fourth of July. |
01:01:47 |
Is it? |
01:01:48 |
It's already the fourth, honey. |
01:01:51 |
I can't believe it, honey. |
01:01:53 |
Well, honey, neither can l. |
01:01:55 |
See, the thing is John actually said |
01:01:58 |
...if we stopped by today. |
01:01:59 |
John...? |
01:02:01 |
He's a member here. |
01:02:04 |
You know John. |
01:02:07 |
-Everybody knows John. |
01:02:09 |
I'm actually |
01:02:11 |
...and I don't believe |
01:02:16 |
That's weird, honey. |
01:02:18 |
-This never fails. |
01:02:21 |
Do you mean Jack Willit? They call him |
01:02:25 |
-Yes. Big John Jack Willit. |
01:02:29 |
After aIl the years that John and I |
01:02:33 |
-...I forget people still call him Jack. |
01:02:38 |
Oh, you're also in the Senate? |
01:02:42 |
Yes. |
01:02:44 |
Which state? |
01:02:47 |
-OkIa-- |
01:02:50 |
Kansas. |
01:02:55 |
Well, what a pleasure, |
01:03:00 |
Let me find someone who'll give you |
01:03:04 |
...another celebrity at Castle Hill. |
01:03:08 |
I'm actually a former model. |
01:03:10 |
Really? |
01:03:12 |
How long ago was that? |
01:03:15 |
Why don't you just find that person |
01:03:20 |
Just stay right here. |
01:03:22 |
I'll be back in two shakes. |
01:03:27 |
All right, so let's split up. |
01:03:29 |
I take the tennis courts and the pool, |
01:03:33 |
You're just gonna run around asking |
01:03:37 |
Well, do you have a better idea? |
01:03:40 |
Learn from me, honey. You wanna know |
01:03:43 |
...that goes on at a country club, |
01:03:47 |
Who would that be? |
01:03:50 |
The caddies. |
01:03:52 |
-Hey there. |
01:03:54 |
-What's going on? |
01:03:55 |
Hey, do any of you fellas |
01:04:00 |
No? |
01:04:03 |
Hey. |
01:04:05 |
-I'lI take that as a yes. |
01:04:08 |
Milo! |
01:04:22 |
Shit. |
01:04:29 |
A little out of shape there, senator? |
01:04:32 |
The kid's got 20 years on me. |
01:04:33 |
-Oh, come on, get in the cart. |
01:04:36 |
-What is that supposed to mean? |
01:04:40 |
I am-- I am not a sucky driver. |
01:04:43 |
You know what? I don't have time |
01:04:50 |
How could we lose him? |
01:04:52 |
He knows the course |
01:04:56 |
Gentlemen. |
01:05:00 |
There. |
01:05:11 |
Stay with him. |
01:05:14 |
-God. Milo. |
01:05:16 |
-We're moving too fast. Oh, no. |
01:05:20 |
I got you. I got you. |
01:05:25 |
That was not my fault. |
01:05:27 |
I don't know anything. |
01:05:29 |
-I didn't know anything about it. |
01:05:32 |
Good. I don't know anything. |
01:05:35 |
-Well, then why were you running? |
01:05:39 |
Fine! |
01:05:41 |
A Jet Ski, I'm saving for a Jet Ski. |
01:05:43 |
Who's Earl? |
01:05:45 |
Okay, look, all I know is, |
01:05:48 |
...with a couple big shots |
01:05:51 |
Dude doesn't know the difference |
01:05:54 |
What's his last name? |
01:05:56 |
I don't know anything about him. |
01:05:58 |
Why don't you use your college brain |
01:06:01 |
You can drown me. |
01:06:04 |
And he's a big tipper, |
01:06:06 |
Oh, he got me this. |
01:06:09 |
He got you a tattoo? |
01:06:11 |
When my girlfriend |
01:06:13 |
He sent me to this place in Queens. |
01:06:15 |
I don't know, maybe he owns it. |
01:06:22 |
Blue lnk Tattoo. |
01:06:24 |
Yeah, let me speak to Earl. |
01:06:25 |
Not in. |
01:06:26 |
-We got him. |
01:06:31 |
Tell him Walter Lilly called, |
01:06:34 |
All right. Walter LiIly? Thanks. |
01:06:37 |
Very nice work, detective. |
01:06:40 |
Hey, you-- |
01:06:43 |
-You got some-- |
01:06:45 |
-Some-- |
01:06:46 |
-On your neck. |
01:06:48 |
-It's pond scum. |
01:06:50 |
-Looks good. |
01:06:53 |
-Okay. Calm down, calm down. |
01:06:56 |
What else? Where else is it? |
01:06:58 |
-Wanna see it? Look. |
01:07:01 |
-I'm gonna keep it. Press it in a book. |
01:07:04 |
I'll always remember the special day |
01:07:07 |
See, you joke, Milo, |
01:07:10 |
We're this close to solving a murder |
01:07:17 |
-Speak of the devil. |
01:07:21 |
Hey, Bobby, what's up? |
01:07:23 |
Get off the road, and I mean now. |
01:07:25 |
Yeah, this holiday traffic's-- |
01:07:28 |
-It's a real bitch. |
01:07:31 |
The other half is looking for your ex, |
01:07:35 |
For what, I have no idea. |
01:07:36 |
So much for "what happens |
01:07:39 |
Where are you, man? Exactly? |
01:07:44 |
What? |
01:07:45 |
Listen, Bobby, maybe you and I |
01:07:49 |
You know, talk about old times. |
01:07:52 |
Goddamn it, Milo. l can only |
01:07:55 |
And right now l am telling you: |
01:08:01 |
-What? |
01:08:04 |
-I believe him. |
01:08:08 |
You know what? |
01:08:11 |
I know exactly where we are. |
01:08:21 |
Really? Here? |
01:08:24 |
Couldn't have driven five minutes, |
01:08:27 |
We'll be safe here |
01:08:30 |
Think they remember us? |
01:08:31 |
You kidding? Do you know how many |
01:08:37 |
Hey, can I help--? |
01:08:39 |
Wait. |
01:08:41 |
It can't be. |
01:08:42 |
Edmund. Edmund. Come quick. |
01:08:45 |
-Looks Iike they remember us. |
01:08:48 |
Be stiIl, my beating heart. |
01:08:51 |
Oh, my. |
01:08:52 |
Listen, we get a lot |
01:08:57 |
Have we ever had a couple |
01:09:01 |
No. No, we still talk about you two... |
01:09:04 |
...honest to Betsy, as the |
01:09:08 |
Cupid's Cabin coupIe. |
01:09:10 |
Oh, you know. |
01:09:12 |
Let's get you a nice room. |
01:09:18 |
Welcome back. |
01:09:19 |
Welcome. Welcome, welcome. |
01:09:21 |
Oh, Iook, here's.... |
01:09:24 |
Oh, my goodness. |
01:09:27 |
What, it's been three years? |
01:09:30 |
-Three years. Has it? |
01:09:36 |
So you came back |
01:09:41 |
I do have to ask you |
01:09:44 |
How do you keep |
01:09:51 |
Well, I gotta tell you, Dawn... |
01:09:55 |
...l'm not naturally |
01:09:59 |
True. He's not. |
01:10:00 |
I mean, l don't tend to go |
01:10:05 |
Actually, gifts of any kind. |
01:10:06 |
If it's your birthday, Milo thinks |
01:10:11 |
And you'd probably have to put a gun |
01:10:14 |
...to get her to actually say, |
01:10:20 |
Well, that's true love. |
01:10:24 |
That is right. Two people who know |
01:10:30 |
-...and weaknesses, and yet-- |
01:10:34 |
Thank you. |
01:10:36 |
Oh, gosh. |
01:10:39 |
The cesspool's backed up. |
01:10:41 |
No, honey, I think it's them. |
01:10:45 |
Well, we actually-- |
01:10:48 |
She was driving. |
01:10:50 |
Oh, my goodness, you two. |
01:10:52 |
Let's get you settled, and then you |
01:10:56 |
We'll get you fresh duds. |
01:10:57 |
Pop those in the wash, |
01:11:00 |
Excuse me, |
01:11:04 |
She Tasered me. |
01:11:09 |
She Tase-- He's too funny. |
01:11:12 |
"She Tasered me." |
01:11:19 |
-What? |
01:11:22 |
This whole situation. |
01:11:24 |
I mean, really, |
01:11:26 |
If you could see yourself |
01:11:29 |
What? |
01:11:31 |
Said the man who couldn't decide what |
01:11:37 |
Do you remember |
01:11:40 |
Yeah, l do. |
01:11:42 |
Although I tried very hard |
01:11:45 |
Oh, really? |
01:11:48 |
-What, being honest? |
01:11:50 |
Great. Yeah. |
01:11:53 |
Until about an hour ago. |
01:11:56 |
Yeah. |
01:12:01 |
Why--? Why do people do that? |
01:12:05 |
Why do people do what? |
01:12:06 |
Deny that they've ever done |
01:12:10 |
Why can't people take responsibility |
01:12:15 |
Which people are you talking about? |
01:12:19 |
-I don't know. |
01:12:20 |
I don't know. |
01:12:23 |
You. Me. |
01:12:26 |
Everybody. |
01:12:28 |
Well, maybe everybody's afraid... |
01:12:30 |
...that any admission of guilt |
01:12:34 |
You know, |
01:12:37 |
I see it as a sign of maturity. |
01:12:39 |
Don't you think? |
01:12:42 |
-Absolutely. |
01:12:44 |
Life is about making mistakes. |
01:12:48 |
Right? |
01:12:51 |
And death is about |
01:12:59 |
Hey, I just made that up. |
01:13:01 |
Look at you, Milo Boyd. |
01:13:05 |
Well.... |
01:13:07 |
Well, then. |
01:13:10 |
Here... |
01:13:12 |
...is to our big, fat, ugly mistake. |
01:13:16 |
The kind |
01:13:20 |
And makes you wanna |
01:13:28 |
What do you mean? |
01:13:31 |
Well, I-- |
01:13:34 |
Well, wait, wait. |
01:13:37 |
No, you just said |
01:13:42 |
I did. |
01:13:44 |
So we're in agreement? |
01:13:49 |
But so did you. |
01:13:53 |
Yeah, so we both |
01:14:02 |
By getting married. |
01:14:05 |
Oh, yeah, that. Yeah. |
01:14:10 |
And getting divorced. |
01:14:14 |
But you know what? |
01:14:17 |
I screwed up, and I'm sorry. |
01:14:27 |
Sometimes I.... |
01:14:31 |
Sometimes I really think |
01:14:38 |
This is crazy. |
01:14:40 |
I know. |
01:14:42 |
But l kind of.... |
01:14:45 |
I kind of miss it. |
01:14:48 |
-What? |
01:14:52 |
Us. You know, you. |
01:14:57 |
But you don't even like me. |
01:15:01 |
Are you kidding me? |
01:15:04 |
Of course I like you. |
01:15:29 |
What are you thinking about? |
01:15:35 |
Nothing. |
01:15:45 |
Liar. |
01:15:48 |
That's the nicest thing |
01:16:03 |
Okay. Here you go, Kitty. |
01:16:05 |
-Hi, it's me. |
01:16:08 |
No, it's Nicole. lt's your daughter. |
01:16:11 |
The drag queen who does |
01:16:14 |
Mom, advice, advice. |
01:16:17 |
Listen, I am locked in the bathroom |
01:16:21 |
...at Cupid's Cabin... |
01:16:22 |
-...and MiIo is right outside the door. |
01:16:26 |
You've barricaded |
01:16:29 |
That's hot. |
01:16:30 |
No, Mom-- Okay. Focus. |
01:16:34 |
Room service. |
01:16:37 |
I hope I'm not interrupting. |
01:16:40 |
-...you got the rest of your champagne. |
01:16:45 |
Your clothes are almost dry. |
01:16:48 |
No rush. Might not need them |
01:16:52 |
She must have |
01:16:58 |
What's this? |
01:17:05 |
Yeah, thanks for the champagne. |
01:17:07 |
Oh, you forgot my-- |
01:17:16 |
So what was this moment |
01:17:18 |
I don't know. |
01:17:20 |
...and then all of a sudden |
01:17:24 |
Well, what did he say? |
01:17:25 |
-He said he missed me. |
01:17:27 |
He said he missed me |
01:17:30 |
He actually said he was sorry? |
01:17:33 |
Was he taking your clothes off? |
01:17:36 |
-Mom, we were on the patio. |
01:17:39 |
What can I say, |
01:17:42 |
Ma, we were at dinner on the patio. |
01:17:46 |
-And he said "I'm sorry"? |
01:17:48 |
-With no sex? |
01:17:52 |
Hold on a sec. |
01:17:59 |
Yeah. Continue. |
01:18:00 |
I don't know. |
01:18:04 |
I mean, she admitted for the first time |
01:18:09 |
-Yeah? What'd she say? |
01:18:13 |
But then she said, |
01:18:18 |
And then I find this picture? |
01:18:20 |
Tell me, do you keep your ex's picture |
01:18:23 |
Number of times I've been married, |
01:18:27 |
Come on, pick it up. Let's go. |
01:18:30 |
-I wanna do more camping. |
01:18:34 |
We're camping in Dad's office. |
01:18:37 |
-Just don't telI your mother about this. |
01:18:41 |
What's the problem now? |
01:18:43 |
Nicole keeps the wedding photo |
01:18:45 |
Numb nuts wants to know |
01:18:48 |
I'll tell you what it means. It means she |
01:18:52 |
You know, I'm pretty sure I'm carrying |
01:18:56 |
Don't tell your mother that, either. |
01:18:58 |
You know something? |
01:19:03 |
I think so too. |
01:19:04 |
Open your eyes, honey. |
01:19:06 |
How often |
01:19:09 |
I say get naked and get busy. |
01:19:12 |
You're right. |
01:19:14 |
-I'm gonna go for it. |
01:19:16 |
Oh, and take your phone with you. |
01:19:19 |
One picture of his ass, |
01:19:22 |
-Mother, you are so dirty. |
01:19:25 |
-I love you, sweetie. |
01:19:31 |
Boy. Okay. |
01:19:33 |
Well, why do you care? |
01:19:37 |
You drunk yourself out of a job |
01:19:39 |
-No. I quit my job. |
01:19:42 |
I quit by getting myself fired. |
01:19:50 |
Okay, you're thinking with your dick. |
01:19:52 |
How many times I gotta tell you? |
01:19:58 |
I am not thinking with my dick. |
01:20:00 |
Listen, even if I do get Iaid tonight, |
01:20:04 |
I'm stiIl bringing her ass to jail, okay? |
01:20:17 |
Hey. |
01:20:28 |
Is everything okay? |
01:20:31 |
Why wouldn't it be? |
01:20:36 |
They brought champagne. |
01:20:38 |
-I thought maybe you and l-- |
01:20:43 |
What are you doing? |
01:20:45 |
I'm going to bed. |
01:20:50 |
A great big blast from the past, |
01:20:52 |
Oh, Nic shuts down again. |
01:20:58 |
Goddamn it. |
01:21:08 |
If it's so familiar, |
01:21:11 |
-Yeah? |
01:21:13 |
The hell I am. |
01:21:35 |
Are you gonna swallow that |
01:21:38 |
-Tastes great. |
01:21:44 |
That is it. |
01:21:55 |
Are you happy now? |
01:21:59 |
Overjoyed. |
01:22:13 |
Oh, sorry, did I wake you? |
01:22:15 |
I just wanna say thank you... |
01:22:17 |
-...for a really lovely, lovely evening. |
01:22:22 |
-What? No, Nic. Wait. |
01:22:26 |
Hey, come back here. |
01:22:28 |
Nic. I swear to God. |
01:22:31 |
Shit. |
01:22:44 |
Hey. No. Wait. Nic. |
01:22:48 |
Don't you dare, you-- |
01:22:53 |
Shit. |
01:22:57 |
-What are you doing? |
01:23:03 |
That's lrene's money. |
01:23:05 |
-It's $1 0. |
01:23:07 |
-I will pay it back. |
01:23:11 |
Irene wilI have me kill you. |
01:23:19 |
Dwight! Dwight! |
01:23:21 |
-Yeah. |
01:23:23 |
No, I-- |
01:23:25 |
Listen, here is a list of the other |
01:23:28 |
...for your next visit. |
01:23:30 |
-Come on, sweetheart. |
01:23:32 |
Thank you. |
01:23:35 |
I'm sorry. |
01:23:44 |
-Park that for you, sir? |
01:23:46 |
Roger that. |
01:23:58 |
Shoot. Okay. |
01:24:10 |
Excuse me. |
01:24:13 |
Pilates World is across the street. |
01:24:17 |
Well, no. |
01:24:18 |
Actually, I want a tattoo. |
01:24:22 |
Let me guess. A cute little butterfly |
01:24:27 |
-Well-- |
01:24:30 |
DarIa... |
01:24:32 |
...go get me some beers. |
01:24:35 |
What do you want? |
01:24:39 |
I want a panther... |
01:24:42 |
...down the length of my body. |
01:24:45 |
I'd like the paws |
01:24:49 |
Then l was thinking the mouth, |
01:24:53 |
...about right here. |
01:24:55 |
And then the tail.... |
01:25:00 |
I'll let you figure that out. |
01:25:04 |
Cancel my appointments. |
01:25:08 |
DarIa. |
01:25:13 |
I'm Bone. |
01:25:15 |
Bone? |
01:25:17 |
Is that short for something? |
01:25:20 |
Boner. |
01:25:23 |
Boner. That's catchy. |
01:25:26 |
-Is Earl here? |
01:25:31 |
Now... |
01:25:33 |
...pull up your shirt. |
01:25:37 |
Give me a Iook at the canvas. |
01:25:40 |
Yes. |
01:25:42 |
Yes, but do you mind, though, |
01:25:46 |
Make it quick. |
01:26:38 |
Oh, my God. |
01:26:41 |
Bobby. |
01:27:06 |
Jimmy. Oh, my God. |
01:27:09 |
-Earl. What happened? |
01:27:12 |
I need to get some junk |
01:27:14 |
-Okay. |
01:27:18 |
-Wait. |
01:27:21 |
He didn't leave a number. |
01:27:22 |
Come here, this way. |
01:27:36 |
Son of a bitch. |
01:27:38 |
-The guy's a cop. |
01:27:40 |
-And a drug dealer. |
01:27:42 |
-Isn't that against the law? |
01:27:48 |
It's Earl. Call me back |
01:27:51 |
I heard him on the phone. |
01:27:52 |
He was arranging some meeting |
01:27:56 |
Bobby? |
01:27:58 |
-Are you sure? |
01:27:59 |
I got a better question. |
01:28:01 |
Where the hell is Milo? |
01:28:03 |
-I'm having the worst weekend. |
01:28:07 |
-How would I know that? |
01:28:10 |
Well, that's wonderful. Now, is |
01:28:14 |
Or are we gonna put a big hole |
01:28:19 |
Run. |
01:28:22 |
-No. Jimmy. |
01:28:29 |
Your hair shimmers |
01:28:59 |
-You are such a jerk. |
01:29:02 |
You're an emotional cripple, |
01:29:04 |
You'd rather hunt down a guy |
01:29:07 |
...than deal with the guy |
01:29:10 |
-...for the rest of his life. |
01:29:12 |
An $1 1 ,000 gambling debt. |
01:29:17 |
-Not what I told you to say. |
01:29:19 |
-HeIlo. We have your girlfriend. |
01:29:22 |
No, she is my girlfriend. |
01:29:23 |
But l'll tell you what, |
01:29:30 |
-He hung up. |
01:29:39 |
Holy shit. |
01:29:41 |
What the--? |
01:29:50 |
Let me guess, |
01:29:52 |
-Damn it, Milo, they are not kidding. |
01:29:57 |
There's just one small problem. |
01:30:00 |
You handcuffed me |
01:30:03 |
How was l to know that a couple |
01:30:06 |
-Whoa, not a couple. |
01:30:09 |
You know what? |
01:30:13 |
-HeIlo? |
01:30:15 |
Since when do bookies |
01:30:17 |
It's a little outside of my jurisdiction, |
01:30:21 |
Tell your partner he's got |
01:30:24 |
...or I'm gonna ruin his life. |
01:30:27 |
He says release her or else. |
01:30:29 |
Bring it on. |
01:30:31 |
-Did you hear that? |
01:30:37 |
-What? |
01:30:39 |
-He said he'll be here in 20 minutes. |
01:30:43 |
-Wait, Milo, I-- |
01:30:47 |
Tell them you have to use the bathroom. |
01:30:55 |
Okay, if he's not here in 20 minutes-- |
01:30:57 |
I need to pee. |
01:31:00 |
You need--? |
01:31:02 |
-Let's go pee. |
01:31:04 |
Yeah? |
01:31:15 |
Oh, God. |
01:31:22 |
Yep. |
01:31:24 |
-Oh, please tell me you have a plan. |
01:31:27 |
-Wait a minute. |
01:31:30 |
She said he'd be here |
01:31:33 |
-So? |
01:31:35 |
...she never told him where she was. |
01:31:39 |
Here, folks. Some money. |
01:31:43 |
-Ho, ho, ho, ladies. Happy Fourth. |
01:31:47 |
Grab some of this, girls. |
01:31:49 |
-HoIy shit. |
01:31:51 |
-Everybody have a good time. |
01:31:54 |
Step over here. |
01:31:58 |
Yes, here we go. |
01:32:02 |
Plenty for everybody. |
01:32:06 |
Ladies, ladies. Here you go, ladies. |
01:32:08 |
That's my money. |
01:32:09 |
Get your hands off my dough! |
01:32:15 |
Time to go. You all right? |
01:32:18 |
-Yeah. |
01:32:24 |
Why can't you be this guy |
01:32:27 |
I am this guy all the time. |
01:32:29 |
No. A hotshot detective |
01:32:34 |
Instead, this bounty hunter who's |
01:32:39 |
Oh, wait. |
01:32:41 |
Is that what you're pissed about? |
01:32:45 |
What am I supposed to say, |
01:32:49 |
Yeah. |
01:32:50 |
Yes, you say it. |
01:32:54 |
You were honest |
01:32:56 |
All I'm saying is this night could've |
01:33:02 |
Yeah. Just like our marriage. |
01:33:07 |
Maybe. |
01:33:10 |
Some detective I turned out to be. |
01:33:17 |
She's strong for a stripper. |
01:33:22 |
Watch it, Ray. |
01:33:27 |
That was very painful. |
01:33:30 |
-I'm gonna kick your Amazo-- |
01:33:37 |
-Twenty Seventh squad, Griswald. |
01:33:41 |
Hey, Mr. Boyd. What's up? |
01:33:44 |
I'm looking for Bobby. l called his cell, |
01:33:48 |
With you not being on the force |
01:33:51 |
-...I'm not really supposed to-- |
01:33:54 |
Now, you used to follow me around, |
01:33:59 |
Yes, sir. |
01:34:00 |
-Well, pucker up. Where's Bobby? |
01:34:06 |
Why? It's the middle of the night. |
01:34:08 |
Lieutenant's got us working double |
01:34:11 |
-What move? |
01:34:13 |
I heard they had to inventory |
01:34:16 |
-...pieces of evidence. |
01:34:22 |
That must have been quite an audit. |
01:34:25 |
Do you know what happens to evidence |
01:34:29 |
-What? |
01:34:32 |
So it just sits there? |
01:34:36 |
Forever? |
01:34:37 |
Ripe for the picking. |
01:34:56 |
I'm hungry. |
01:34:58 |
I'll wait here for Bobby. |
01:34:59 |
Take the car. There's a pizza parlour |
01:35:04 |
There is no way |
01:35:06 |
I wouldn't let you drive |
01:35:10 |
That was an accident. |
01:35:13 |
-What? |
01:35:16 |
Reason I got arrested. |
01:35:19 |
-But l'm an excellent driver. |
01:35:22 |
Your rap sheet |
01:35:25 |
What--? Are you saying |
01:35:28 |
I didn't run over anything. |
01:35:32 |
-Then what did you do? |
01:35:34 |
I was late for a press conference. |
01:35:36 |
Traffic was stopped... |
01:35:38 |
...so I thought I could squeeze by... |
01:35:41 |
...and I grazed it. |
01:35:43 |
You grazed a cop. |
01:35:45 |
No, I grazed a horse. |
01:35:48 |
Okay? Are you happy? |
01:35:52 |
...whose big, dumb, old police ass... |
01:35:54 |
...swayed in front of my car |
01:35:58 |
-You hit a horse? |
01:36:01 |
Tapped him. There was one little, |
01:36:06 |
It was-- Seriously. l can go to jail. |
01:36:09 |
-Yeah, for like...years. |
01:36:13 |
You're the world's worst driver. |
01:36:15 |
WiIl you just be quiet? |
01:36:25 |
Now, listen. We don't know |
01:36:29 |
-Maybe it's not what it Iooks Iike. |
01:36:40 |
Hey, Bobby. |
01:36:43 |
-You get my message? |
01:36:46 |
We got a problem. You know that? |
01:36:50 |
Yeah, yeah, we do. |
01:36:56 |
-Can l help you? |
01:36:59 |
Can l tell him what it's regarding? |
01:37:01 |
-Put the bag down, Earl. |
01:37:04 |
-What's wrong with you? |
01:37:07 |
-...than it has to be. |
01:37:10 |
You know, I gotta-- |
01:37:14 |
Buzz me in. Now. |
01:37:20 |
Got it. |
01:37:36 |
Sorry. |
01:37:57 |
Jesus. |
01:37:59 |
-What? |
01:38:09 |
Oh, my God. |
01:38:11 |
-Bobby. |
01:38:13 |
-What the hell are you doing here? |
01:38:17 |
-Who shot you? |
01:38:19 |
Yeah, l've been tracking him |
01:38:23 |
After he murdered Walter. |
01:38:28 |
Yeah, he's got my gun. |
01:38:29 |
-What--? |
01:38:31 |
Where are you going? |
01:38:32 |
-Stay with him. |
01:38:34 |
Baby, I'll be back. All right. |
01:38:41 |
Hey, he's gonna be all right. |
01:38:45 |
You're a good cop. |
01:38:49 |
Oh, yeah. You got a point. |
01:39:05 |
Hey. Hey, where you going? |
01:39:33 |
Drop it. |
01:39:38 |
You were easy. |
01:39:41 |
Oh, God. |
01:39:45 |
You already shot one cop. |
01:39:48 |
-...not gonna help things with the jury. |
01:39:52 |
-Well, that's just hurtful. |
01:39:56 |
My knees, they're not so great, |
01:39:59 |
The last thing I care about |
01:40:03 |
Now get down on your knees. |
01:40:10 |
Now what? |
01:40:11 |
Should have minded |
01:40:14 |
-Not concerned about your future? |
01:40:20 |
Drop it. And I'm the only one |
01:40:26 |
You better tell your girl-- |
01:40:31 |
That's for calling me a girI. |
01:40:35 |
That's for shooting at my wife. |
01:40:50 |
So Earl Mahler was using Walter Lilly |
01:40:55 |
That's right. He was gonna come clean, |
01:40:59 |
...he was already dead. |
01:41:00 |
-But there was no proof it was Mahler. |
01:41:02 |
If it wasn't for that parking ticket, |
01:41:06 |
That's because |
01:41:09 |
Thank you. |
01:41:11 |
But you did get one thing wrong. |
01:41:13 |
Oh, are you kidding? Come on. |
01:41:15 |
I'm just saying. |
01:41:17 |
Bobby, it Iooked really bad. |
01:41:21 |
I mean, your name |
01:41:23 |
-The bowling alley photo. |
01:41:27 |
-That's what I said. |
01:41:29 |
Wait. You serious? |
01:41:32 |
Yeah. But then, you know, |
01:41:35 |
You know what? |
01:41:40 |
I gotta get this story in. |
01:41:47 |
-HeIlo? |
01:41:52 |
You and me, we are through. |
01:41:55 |
Stewart, are you drunk? |
01:41:57 |
No, that is the aftereffects |
01:42:00 |
...that were injected |
01:42:03 |
...by a local veterinarian, Nicole. |
01:42:07 |
Oh, we had something beautiful |
01:42:12 |
...but if these are the kinds of people |
01:42:16 |
If that's the way you really feel.... |
01:42:18 |
Wait, no, no, no. Wait, no, hold on. |
01:42:21 |
Are you admitting that we had |
01:42:26 |
Stewart, l gotta go, okay? |
01:42:27 |
Okay, you go. But just know |
01:42:31 |
For moments ago, |
01:42:34 |
...but now, now l will run to your side |
01:42:40 |
-Goddamn! |
01:42:42 |
Hello? |
01:42:48 |
-Do you know what l really wanna do? |
01:42:51 |
I wanna blow off this story, |
01:42:57 |
-Yeah? |
01:42:59 |
Yeah. |
01:43:01 |
But l gotta get this story in before |
01:43:06 |
-You understand that, right? |
01:43:09 |
-Listen, I get it. |
01:43:10 |
I get it. You're just doing your job. |
01:43:13 |
-Yeah. |
01:43:15 |
Thank you. |
01:43:17 |
That's not gonna be |
01:43:19 |
We both will sometimes |
01:43:23 |
It's like that, right? |
01:43:25 |
Yeah. |
01:43:27 |
Yep. But after.... |
01:43:35 |
We're actually doing this. |
01:43:37 |
Yes, we are. |
01:43:45 |
Why are we pulling over here? |
01:43:50 |
Here? |
01:43:54 |
No. |
01:43:56 |
You wouldn't. |
01:43:59 |
I toId you l was bringing you in. |
01:44:01 |
And we have, oh, |
01:44:05 |
Now, don't be mad, babe... |
01:44:08 |
...because we're never gonna get this |
01:44:11 |
...if you come into it |
01:44:14 |
I would like to be |
01:44:17 |
Officer? |
01:44:19 |
Let's go. |
01:44:34 |
This is ridicuIous. UnbeIievabIe. |
01:44:38 |
Where did you--? |
01:44:41 |
Aren't I entitled to a phone call? |
01:44:53 |
It's the bounty hunter. |
01:44:55 |
How was your weekend, asshole? |
01:45:01 |
Actually, Gelman, the rest |
01:45:05 |
-Yeah? |
01:45:10 |
It'll go to the Internet edition... |
01:45:12 |
...and then all media outlets will have |
01:45:16 |
Great. Thanks. |
01:45:20 |
Using your one caIl |
01:45:25 |
What are you doing here? |
01:45:26 |
It's a special night, remember? |
01:45:29 |
No way we're not |
01:45:30 |
Hey, can we go |
01:45:33 |
Get in the cell, dickhead. |
01:45:34 |
-Let's go. |
01:45:45 |
You're crazy. |
01:45:48 |
Maybe I am. |
01:45:51 |
Come here. |
01:46:08 |
Happy anniversary, sweetheart. |