|
Bounty Hunter The
|
| 00:00:27 |
Hey Nickole ? |
| 00:00:29 |
Kahretsin |
| 00:00:49 |
Seni lanet herif ! |
| 00:02:00 |
Hey serseri ! |
| 00:02:02 |
Seni sik kafalı |
| 00:02:04 |
Gel buraya |
| 00:02:06 |
Şimdi olmaz işim var |
| 00:02:10 |
Ben para için çalışmıyorum |
| 00:02:21 |
Gerçekten seni takip etmemi mi |
| 00:03:21 |
Teslim olun hemen |
| 00:03:26 |
Ben iş üstündeyim |
| 00:03:30 |
Vay canına şuna bakın..Ödül Avcısı |
| 00:03:34 |
Gerçek bi iş bul kendine |
| 00:03:39 |
Kıçımı öp |
| 00:03:45 |
Abin senle gurur duyacak |
| 00:03:49 |
Gerçekten bu yaptığına gerek yok- |
| 00:03:55 |
Ne ? |
| 00:03:57 |
Gidelim |
| 00:04:11 |
Herşey yolunda mı ? |
| 00:04:14 |
Kız kardeşin aradı şehirdeymiş |
| 00:04:33 |
Çok komik |
| 00:04:38 |
Kim bu bay Ad ? |
| 00:04:44 |
Masama oturuyorsun |
| 00:04:47 |
En baştan bunu yapmamak |
| 00:04:50 |
Polise saldırı mı? Bu ne saçmalık! |
| 00:04:57 |
Şu intihar olayında durum ne ? |
| 00:05:01 |
Henüz bişey yok |
| 00:05:04 |
Bi takım gibi çalışabiliriz. |
| 00:05:10 |
Bu sayede daha hızlı olur hem |
| 00:05:14 |
Hem ilişkimiz için de.. |
| 00:05:19 |
Bi kez yılbaşı partisinde takıldık |
| 00:05:22 |
Ve ben çok sarhoştum..kalbim kırıktı. |
| 00:05:29 |
Nasıl yani? Kızlara bile sulanmıştın. |
| 00:05:35 |
Doğru önemli değil..benle takıldın |
| 00:05:39 |
Tamam..ben çıkayım |
| 00:05:44 |
Ben Jimmy |
| 00:05:49 |
Nicole selam..ne zamandır nerelerdesin? |
| 00:05:55 |
Bak, senden Walter Milly'nin |
| 00:06:01 |
24 Haziranda öldürülmüş |
| 00:06:07 |
Evet siyah bir karavanın o gece |
| 00:06:13 |
Belki bu aklına bişeyler |
| 00:06:16 |
Tamam ne yapabiliriz bakalım |
| 00:06:21 |
Kimle konuşuyordun ? |
| 00:06:23 |
Stuart ? |
| 00:06:27 |
Senin kadınlar tuvaletinde |
| 00:06:32 |
Ben..erkekler dolu olunca..buraya |
| 00:06:38 |
Duydun di mi? |
| 00:06:42 |
Sana bi içki ısmarliyim |
| 00:06:43 |
Bu gece demedim ki |
| 00:06:46 |
..ölene kadar her gece |
| 00:06:48 |
Tamam mı? Lütfen artık |
| 00:06:55 |
Aşk işte budur |
| 00:07:17 |
Selam anne |
| 00:07:20 |
Aslında..biraz işim var ama.. |
| 00:07:26 |
Bina tepesinden falan atlasan |
| 00:07:29 |
Ağaçlı tarafı mı yoksa boş |
| 00:07:35 |
Resmimin en güzel çekileceği |
| 00:07:40 |
Ama bi sebze olarak seni görmek |
| 00:07:45 |
Yani atlama diyorsun |
| 00:07:47 |
Niye sordun ? |
| 00:07:50 |
Dinle genç bayan..hayatından nefret |
| 00:07:54 |
Başka şansın kalmadı sanabilirsin |
| 00:08:00 |
Çalışıyorum ben. |
| 00:08:04 |
Seni sonra arıycam |
| 00:08:10 |
Deli biriyle evlendin ve boşandın. |
| 00:08:21 |
Ben hallederim |
| 00:08:29 |
Bu tarz telefonlara bakmam. |
| 00:08:34 |
Başının belada olduğunu biliyordum |
| 00:08:40 |
Sadece 7 kez yakalandım |
| 00:08:45 |
Bak bu gerçekten zor bir zaman |
| 00:08:48 |
Zordan bahsediyoruz..yaz yani |
| 00:08:52 |
Ve burda hassas olmaya çalışıyorum. |
| 00:09:03 |
Onla konuştun mu ? |
| 00:09:06 |
Kiminle ? Götünle..ne sandın ? |
| 00:09:10 |
Niye onla konuşucam ki ? |
| 00:09:15 |
Ben iyiyim |
| 00:09:20 |
Sen erkeksin ve böyle durumlarda |
| 00:09:25 |
Sanırım bu senin hatan |
| 00:09:37 |
Mesajını aldım ve avukatın |
| 00:09:42 |
Neyse tamam..selam geciktin |
| 00:09:47 |
Ciddiyim..sen polisle nasıl evlendin? |
| 00:09:54 |
Dur bunu açmam gerek |
| 00:09:57 |
4 dakikamız var |
| 00:10:03 |
Sana bişey buldum. |
| 00:10:08 |
1 saate buluşalım. |
| 00:10:15 |
Jimmy şu an mahkemedeyim. |
| 00:10:22 |
Para getir yoksa haberi başkasına satarım. |
| 00:10:27 |
Tamam gidelim |
| 00:10:30 |
Telefon mu ? |
| 00:10:33 |
Hakim senin davana bakarken |
| 00:10:39 |
Sizin sanığınız burda mı? |
| 00:10:43 |
Sayın hakim..ama sanırım şimdi yok. |
| 00:10:55 |
Her an..Neyse onu beklerken, başka |
| 00:10:59 |
Bu mahkeme oyuncak değil.. |
| 00:11:05 |
Bir sonraki dava |
| 00:11:46 |
Kahretsin..daha kaç tane almam gerek ?! |
| 00:11:50 |
İkiziz biz ya ! |
| 00:12:16 |
Prenses..her yeri mahvetmişsin |
| 00:12:21 |
Senin daha iyi bi işin yok mu ? |
| 00:12:27 |
Trish her an gelebilir. Sana tavsiyem hazırlan. |
| 00:12:33 |
Adamı yakaladım ama di mi ? |
| 00:12:40 |
Ve bu da yasal olarak biraz can |
| 00:12:44 |
Haftasonu için planın var mı? |
| 00:12:48 |
Ucuz viskiyle sarhoş olup, |
| 00:12:52 |
Kıskandın mı ? |
| 00:12:56 |
Merak etme bi başkasını bulurum |
| 00:12:57 |
Ne için başkasını ? |
| 00:13:04 |
Sorun değil..başkasını bulurum. |
| 00:13:08 |
Ne var ki ya bi düşün |
| 00:13:10 |
Sen hep böylesin |
| 00:13:14 |
İş için doğru kişi olmayabilirsin. |
| 00:13:20 |
Ama sen istedin. |
| 00:13:29 |
Şaka mı bu ? |
| 00:13:32 |
Tutuklu mu ? -Ben de anlamadım |
| 00:13:38 |
Niye haber vermedin ? |
| 00:13:43 |
50 bin dolar alıcam bu işten ve |
| 00:13:48 |
Yani eski karımı yakalayıp, hapse |
| 00:13:55 |
İyi dinlemişsin. |
| 00:14:04 |
Hoşuna mı gitti |
| 00:14:07 |
Sen en iyi dostsun ya |
| 00:14:21 |
Tamam..sakızımı ver |
| 00:14:27 |
Bu..bu şey benim hayatım |
| 00:14:30 |
Bunu halledebileceğine emin misin ? |
| 00:14:33 |
Çünkü o senin eski eşin ve.. |
| 00:14:36 |
Görürsün hiçbir aksilik olmayacak! |
| 00:15:00 |
Yıldönümü için iyi bir fırsat ama |
| 00:15:09 |
Tabi posta kutusuna bakıp da onun |
| 00:15:18 |
Elinden geleni yap kardeşim..bakalım |
| 00:16:43 |
Dur dur |
| 00:16:49 |
Buralardaydım ve..düşündüm ki aylar |
| 00:16:54 |
Ve o da- Tamam tamam bak |
| 00:16:57 |
Mahkemeye gelmedi bugün..ve ben de |
| 00:17:07 |
..takım olmak istedim onla çünkü.. |
| 00:17:11 |
..öyle işte. |
| 00:17:15 |
Sen hikaye için onla mı yatıyorsun? |
| 00:17:20 |
Bizim bi geçmişimiz var. |
| 00:17:24 |
Sana iyi şanslar |
| 00:17:27 |
Yine mi erken geldin |
| 00:17:33 |
Değilim..öyle bi bakmaya gelmiştim. |
| 00:17:37 |
Belki yardımcı olabilirsiniz |
| 00:17:40 |
Kimsin sen ? |
| 00:17:44 |
Latesha sen misin ? |
| 00:17:47 |
Benim o..Latesha.. |
| 00:17:55 |
Yo yo bakın..Jimmy nin başı belada |
| 00:17:57 |
Nasıl belada ?Para mı? Uyuşturucu mu? |
| 00:18:05 |
Gerçekten bilmiyorum tek |
| 00:18:09 |
Kuzeni Latesha'ya aşık olduğundan |
| 00:18:15 |
Buna çok üzüldüm |
| 00:18:22 |
Evet duydum..onun adına üzüldüm. |
| 00:18:30 |
Demek senle ilgilendiğini sandın |
| 00:18:34 |
Onun tek ilgi alanı kariyerdir. |
| 00:18:43 |
Dur ya sen Milo'sun.Milo di mi ? |
| 00:18:48 |
Gerçekten mi ? |
| 00:18:50 |
Kesinlikle. Evet..Senden nefret ediyor. |
| 00:18:56 |
Benden mi nefret ediyor ? |
| 00:18:59 |
Şey diyordu hatta, sen çok bencil- |
| 00:19:06 |
Evet inatçı da demişti |
| 00:19:08 |
O öyle diyordu |
| 00:19:12 |
Onunla kesinlikle bunu zaten |
| 00:19:16 |
Ben senin tarafındayım dostum |
| 00:19:22 |
Bu arada ondan nefret eden benim. |
| 00:19:30 |
Tamam afedersin. |
| 00:19:35 |
Oteldeyiz..telefonunuz bağlanacak |
| 00:19:40 |
Tabi ya..annenin evi |
| 00:20:01 |
Jimmy yok mu şimdi ? |
| 00:20:04 |
Arabası ordaydı..camı kırılmıştı |
| 00:20:11 |
Peki niye öyle düşünüyorsun ? |
| 00:20:17 |
Ve basit bişey değil |
| 00:20:21 |
Geçen gün mahkemede bi adamla karşılaştım |
| 00:20:27 |
Park biletine baktım 10 saattir |
| 00:20:30 |
İlginç |
| 00:20:33 |
Çocuktan haber alırsam, sana |
| 00:20:35 |
Sen dikkatli ol olur mu ? |
| 00:21:13 |
Biraz daha pembe..diğerleri |
| 00:21:19 |
Evet bu şekilde iyi gidiyor |
| 00:21:22 |
Güzel oldu böyle |
| 00:21:32 |
Milo canım |
| 00:21:35 |
Gel annene bi sarıl |
| 00:21:38 |
Uzun zaman oldu- |
| 00:21:43 |
Kızının hayatını ? |
| 00:21:48 |
Gel buraya |
| 00:21:50 |
Hala inanamıyorum..siz ikiniz iyiydiniz. |
| 00:21:56 |
Evet bi de bana sor. |
| 00:22:01 |
Bak Nicky belki dıştan bağımsız bi kadın |
| 00:22:05 |
..ama içinden..o sevilmek isteyen |
| 00:22:10 |
Güzel iltifatlar isteyen bi kız. |
| 00:22:15 |
Torun istiyordum ben..boşanma avukatı |
| 00:22:22 |
Seni özledim Kitty |
| 00:22:24 |
Sana inanmış gibi yapıcam |
| 00:22:26 |
Kızını arıyorum. |
| 00:22:31 |
Evet ama ufak bi görüşme için |
| 00:22:34 |
İhtiyacı varmış gibi..bi yere gitti |
| 00:22:37 |
Bu ne demek ben bilmiyorum |
| 00:23:13 |
Alo? -Başın belada olmalı |
| 00:23:16 |
Yoldayım |
| 00:23:20 |
Hayır değilsin burdasın. |
| 00:23:25 |
Nerde olduğumu nerden bildin ? |
| 00:23:35 |
Selam Milo |
| 00:23:39 |
Seni görmek ne hoş |
| 00:23:44 |
Evet..öyle galiba |
| 00:23:47 |
Nasılsın ? |
| 00:23:50 |
İyi..sen ? |
| 00:23:53 |
Harika |
| 00:23:56 |
Randevun var |
| 00:24:05 |
Çok güzel |
| 00:24:08 |
Beni gerçekten heyecanlandırdın |
| 00:24:12 |
Bu..senle alakalı değil |
| 00:24:15 |
Neyin peşindesin bilmiyorum |
| 00:24:18 |
Çalışıyor musun? |
| 00:24:22 |
Senin birlikten atıldığını duymuştum |
| 00:24:26 |
Hayır |
| 00:24:29 |
Aklıma bile gelmiyorsun aslında |
| 00:24:33 |
Aramızdaki sorunları çözmeye |
| 00:24:37 |
Şu ayağını çekecek misin ? |
| 00:24:41 |
Hayır |
| 00:24:43 |
Boşandıktan sonra seni böyle |
| 00:24:47 |
Niye aramızdan birinin yetişkin |
| 00:24:51 |
Dediğim gibi çalışıyorum ve |
| 00:24:56 |
Kefaletsiz kaçan salakklar mesela. |
| 00:25:00 |
Ödül avcısı mı oldun ? |
| 00:25:06 |
Seni hapse atmalıyım |
| 00:25:13 |
Tamam..hadi söyle..kimin fikriydi bu ? |
| 00:25:19 |
Newyork'tan bi amirin diyelim |
| 00:25:24 |
Beni bi yere götürebileceğini mi sandın? |
| 00:25:26 |
Bi yere değil..hapse |
| 00:25:29 |
Anlamıyorsun..şu an çok önemli |
| 00:25:34 |
Bak ne diycem 10 saniyen var.. |
| 00:25:38 |
Ben yetişkin bi insanım |
| 00:25:41 |
10 9 8 |
| 00:25:54 |
3 2 |
| 00:26:10 |
Yine buluştuk |
| 00:26:24 |
Lanet olsun |
| 00:26:34 |
Ben ne yaptım sana ? |
| 00:26:39 |
Taksi |
| 00:26:47 |
Bin arabaya |
| 00:26:48 |
İşleri zorlaştırma |
| 00:26:54 |
Ne yani beni vuracak mısın ? |
| 00:26:56 |
Hayır taksiciyi vurucam |
| 00:27:00 |
Hayır ciddi değil- |
| 00:27:08 |
Tamam bunu bi konuşalım |
| 00:27:12 |
Peki..ne demek istiyorsun ? |
| 00:27:21 |
Beni..hapse..atamazsın |
| 00:27:25 |
Görürüz |
| 00:27:35 |
Milo bırak beni..indir beni |
| 00:27:37 |
Milo seni kahrolası- |
| 00:27:40 |
Hayır ciddi olamazsın |
| 00:27:44 |
Gayet ciddiyim |
| 00:28:06 |
Bu gerçekten ufak bi delik açmak |
| 00:28:10 |
Ben severim böyle etkileyici şeyleri |
| 00:28:17 |
Bakın sadece soruyu sorun |
| 00:28:21 |
Yemin ederim ki hiçbişey bilmiyorum |
| 00:28:23 |
Niye sana inanmıyorum acaba ? |
| 00:28:31 |
Bakın bi aracın çalındığını |
| 00:28:37 |
Siyah bir araç |
| 00:28:40 |
Demek öyle |
| 00:28:46 |
Yakaladım..bagajda |
| 00:28:54 |
Teresa benim biliyorsun ben olduğumu |
| 00:28:56 |
Sid le konuşmalıyım |
| 00:28:59 |
Bu yüzden sen de bi daha aramasan |
| 00:29:03 |
Tamam..sadece Nicole'ü |
| 00:29:06 |
Tamam mı?2 saate ordayım ve |
| 00:29:11 |
Haftasonuna kadar ödülünü alamazsın. |
| 00:29:16 |
Henüz işimiz bitmedi |
| 00:29:19 |
Başka biri arıyor |
| 00:29:23 |
Bay |
| 00:29:25 |
Afedersin ama şimdi müsait değilim |
| 00:29:32 |
Lütfen |
| 00:29:35 |
Bu arada erkek arkadaşın Stuart beni |
| 00:29:38 |
O benim sevgilim değil |
| 00:29:43 |
Kesinlikle burdan çıkarsam |
| 00:29:47 |
Keyfini çıkar |
| 00:29:52 |
Lütfen..kaçmamalıydım.Sen beni |
| 00:29:59 |
..sanırım hata yaptım |
| 00:30:01 |
Ne kötü..çünkü senin o ufak kıçının |
| 00:30:09 |
..ne olursa olsun kendim için bunu |
| 00:30:14 |
Bişeyler içicem ben..sen orda |
| 00:30:32 |
Nicole ? |
| 00:30:34 |
Ne var ? |
| 00:30:38 |
Biz eskiden aşıktık |
| 00:30:41 |
Evet |
| 00:30:45 |
Yalandan ağlıyorsun.. |
| 00:30:52 |
Çıkar beni |
| 00:31:03 |
Alo Nicole Hurley |
| 00:31:07 |
Benim Jimmy |
| 00:31:09 |
Aman Tanrım Jimmy senin |
| 00:31:12 |
Nerdesin? Sana 40 mesaj |
| 00:31:17 |
Evet üzgünüm telefonuma yeni |
| 00:31:20 |
Baksana şu hikaye konusunda |
| 00:31:23 |
Hiç..arkadaşım geldi-Yardım istedi. |
| 00:31:31 |
Anahtarım- Neyse boşver. |
| 00:31:39 |
Şu an içerdeyim ondan. |
| 00:31:42 |
Jimmy dinle sana yardım edicem |
| 00:31:46 |
Sadece kanıt gerekli |
| 00:31:52 |
Tüm bunlar saçma olmaya başladı |
| 00:31:57 |
Başka kim dahil ki buna ? |
| 00:32:01 |
Çok güzel |
| 00:32:04 |
Kayıtları araştır..krediye bak |
| 00:32:56 |
Ne oldu sana ? |
| 00:32:58 |
Serseri beni yumrukladı |
| 00:33:03 |
Paramı aldın mı ? |
| 00:33:06 |
Ray ! |
| 00:33:09 |
Milo Boyd eski polis..görevden alınmış |
| 00:33:17 |
2 ay boyunca bu işte |
| 00:33:21 |
Bu çok saçma..hiçbişey anlamıyorum |
| 00:33:26 |
Hemen o adamı bulun ve sonra |
| 00:33:39 |
Beni nasıl buldun ? |
| 00:33:42 |
Anneni aradığını biliyordum |
| 00:33:46 |
Annemi görmeye mi gittin ? |
| 00:33:49 |
Evet Soccamps a gittiğini söyledi. |
| 00:34:00 |
D ye gitmezdin çünkü orda sıkılırdın |
| 00:34:05 |
Ben de oraya baktım |
| 00:34:11 |
Elbette..evliydik biz |
| 00:34:14 |
Dürüst olucam..seni sevdim ben |
| 00:34:19 |
Sen iyi bi arkadaş ve sevgiliydin |
| 00:34:24 |
Sevgili mi ? |
| 00:34:27 |
Yani kız arkadaş derken öyle |
| 00:34:32 |
..egoma bile kabul ettirmiştim |
| 00:34:36 |
Adı ne ? |
| 00:34:42 |
Teresa..çok seksidir..muhteşem |
| 00:34:47 |
Çok çok zeki -Striptizci gibi |
| 00:34:53 |
Peki Teresa ne iş yapıyor ? |
| 00:34:56 |
Hakim. -Ne ? |
| 00:35:01 |
Sallama |
| 00:35:04 |
Sallamıyorum |
| 00:35:08 |
Keşke onu tanıyabilsen |
| 00:35:14 |
Çok komik..hayatınız az çok |
| 00:35:29 |
Tamam bu kadar..yeter yeter. |
| 00:35:34 |
Al işte bak |
| 00:35:37 |
Nedir o ? -20 dolar |
| 00:35:41 |
..al hadi |
| 00:35:49 |
Hayır biliyorsun di mi ? 500 dolarla |
| 00:35:58 |
Bu da işini görür |
| 00:36:07 |
Bilmem hala anlamadın mı ? |
| 00:36:15 |
Burda konu para değil |
| 00:36:29 |
Tamam..unutma sen kazandın |
| 00:36:35 |
Tamam mı ? Sen istediğini aldın- |
| 00:36:39 |
Ben hallederim.Bay |
| 00:36:52 |
Evet bi adam da peşinde ve henüz |
| 00:36:59 |
Niye bunu konuşuyoruz ki ? |
| 00:37:06 |
Benim alakam yok ki |
| 00:37:09 |
Döncem sana |
| 00:37:11 |
Yerlerini bulduk. Mavi bi Delta 88 |
| 00:37:16 |
Gidiyorum |
| 00:37:19 |
Bana bilgi verir ara sıra |
| 00:37:23 |
Evet..ama sanırım başı belada |
| 00:37:29 |
Biliyorsun bunlar saçma şeyler intihar |
| 00:37:34 |
Bu doğru değil biliyorsun. |
| 00:37:39 |
Her polis bilir madem niye bana |
| 00:37:47 |
Nerden bileyim ? Niye polise |
| 00:38:04 |
Nickole benim Stuart seni |
| 00:38:09 |
Tanrım bayılmış |
| 00:38:13 |
Evet canım hadi bakalım |
| 00:38:17 |
Tamam geldim işte- |
| 00:38:20 |
Kahretsin ya kahretsin |
| 00:38:27 |
Güzel araba |
| 00:38:30 |
Evet..benim arabam çok güzel |
| 00:38:36 |
Bi kere Ice Cube klibinde kullanmışlardı. |
| 00:38:41 |
Araba sever misiniz ? Buna |
| 00:38:52 |
500 dolar |
| 00:38:55 |
Durun durun hepsine mi oynuyorsun? |
| 00:39:01 |
Kaybedersem..işin bitti |
| 00:39:07 |
Ne var ki ?Kazanmamı istiyorsun di mi ? |
| 00:39:11 |
5 bin kazanınca gitmekte |
| 00:39:20 |
Hadi bakalım |
| 00:39:52 |
11 kazanır ! |
| 00:39:59 |
İnanamıyorum 8 bin harika |
| 00:40:00 |
Bana bi yemek borçlusun |
| 00:40:04 |
Kazandın gidiyorum |
| 00:40:07 |
Şaka mı geçiyorsun ? Anlaşma bitti |
| 00:40:13 |
10 dedim |
| 00:40:17 |
Arabada sen 5 bini 10 bin |
| 00:40:21 |
Evet ama önce- |
| 00:40:23 |
Niye 5 bini boşuna alayım ki |
| 00:40:30 |
Çok saçma..ben gidiyorum- |
| 00:40:36 |
Burda kalacaksın ben 10 bin |
| 00:40:41 |
Tamam mı? Hadi |
| 00:40:43 |
İğrençsin |
| 00:40:51 |
Ben kendi başıma yaparım ne var ki |
| 00:40:54 |
Onun şansı falan yok |
| 00:41:00 |
4 evet..4le başlıyoruz |
| 00:41:06 |
Hadi bi 2 -2 atalım |
| 00:41:10 |
Ya da bi 4-0 at |
| 00:41:15 |
Senin yüzünden oldu tabi 4-0 |
| 00:41:20 |
Sen ne dediğinin farkında mısın ? |
| 00:41:25 |
Milo bırak beni |
| 00:41:45 |
Güzel bi yer |
| 00:41:50 |
Beğenmene sevindim |
| 00:41:52 |
Sen ödedin çünkü |
| 00:41:54 |
Evet kredi kartından çektiler |
| 00:41:59 |
Kredi kartımı mı çaldın ? |
| 00:42:01 |
Hep böyle yapıyorsun. Kartını ödünç |
| 00:42:05 |
Sadece ödünç aldım |
| 00:42:12 |
6 ay çıktık ve 9 ay evli kaldık |
| 00:42:18 |
Ve hep sorun çıkaran sendin |
| 00:42:22 |
Ne yapıyorsun sen ? |
| 00:42:25 |
Nereye? Milo beni böyle bırakma sakın! |
| 00:42:31 |
Bunu ödemen gerekecek |
| 00:44:25 |
Ölmek üzeresin |
| 00:44:31 |
Beni taciz etmeye mi çalışıyorsun ? |
| 00:44:37 |
Evet.. |
| 00:44:48 |
Bu hoşuma gitti |
| 00:44:51 |
Gerçekten bunu özlemişim |
| 00:44:56 |
Güzel bi ceketin olsaydı daha |
| 00:45:01 |
Ne için ? |
| 00:45:08 |
Bu hoşuma gitti |
| 00:45:25 |
Bazen tehlikelisin. |
| 00:45:28 |
Bazen zor |
| 00:45:32 |
Ve o benim silahım |
| 00:45:35 |
Seni pislik |
| 00:45:41 |
Evet..ben şu ceketi giyeyim |
| 00:45:58 |
Sana bişey göstermek istiyor |
| 00:46:07 |
Tamam..peki..arkadaşını da getir |
| 00:46:11 |
Dikkatinizi çekerim, üniversite oda |
| 00:46:16 |
..önemli bi devlet görevlisidir. Bu da beni |
| 00:46:22 |
Ve ben ona Marihuana diyorum |
| 00:46:25 |
Hemen gelip, canınıza okuyacak |
| 00:46:29 |
Bişey seç ve kır |
| 00:46:33 |
Durun bi saniye..ikimiz de aynı kızın |
| 00:46:39 |
Hey ne o kuş mu ?-- |
| 00:46:48 |
Daha iyi misin ? |
| 00:46:51 |
Nerde şu adam ? Bu kim ? |
| 00:46:53 |
Hangi adam ? |
| 00:46:56 |
Ben Milo değilim ki |
| 00:47:00 |
İkiniz de ahmaksınız ya ! |
| 00:47:08 |
Oda hizmetlisi |
| 00:47:12 |
Gelin |
| 00:47:16 |
Muhtemelen niye yatağa |
| 00:47:19 |
Ben bi keresinde küvette kanlar |
| 00:47:26 |
Ne yaptınız ? |
| 00:47:29 |
Bu çok güzel. |
| 00:47:31 |
Yo yo lütfen..şurdaki çantamı |
| 00:48:03 |
O da neydi ? |
| 00:48:05 |
Ne neydi ? |
| 00:48:08 |
O |
| 00:48:12 |
Bak tuvalete gitmem gerek |
| 00:48:18 |
İyi uyudun mu ? |
| 00:48:26 |
Afedersin |
| 00:48:34 |
Biraz izin verir misin lütfen ? |
| 00:48:39 |
Neden..tuvalet kağıdından |
| 00:48:50 |
Müsaadenle ! |
| 00:49:02 |
Bağlantı kurmak için düğmeye basın |
| 00:49:05 |
Kimle konuşuyorsun ? |
| 00:49:08 |
Niye tuvalette konuşayım ki ? |
| 00:49:11 |
Bittiyse geliyorum |
| 00:49:15 |
Evet bitirdin |
| 00:49:43 |
Harry bi intiharı bildirmek |
| 00:49:47 |
Tamam..Bobby Jenkins. |
| 00:49:54 |
Emin misin ? |
| 00:49:56 |
Burda yazıyor. Stuart nerde |
| 00:49:58 |
Ne oldu ki? Dönmedi mi ? |
| 00:50:02 |
Birlikte falan değiliz..bi kez çıktık. |
| 00:50:06 |
Ben hikayede birliktesiniz demek |
| 00:50:09 |
Sen Stuartla mı çıktın ? |
| 00:50:15 |
Bırakmamı ister misiniz ? |
| 00:50:19 |
Evet evet..isterim |
| 00:50:24 |
Kabus bu..Evlenme. |
| 00:50:28 |
17 yaşındayım..kız arkadaşım bile yok |
| 00:50:32 |
Üniversite için para biriktiriyorum |
| 00:50:37 |
Biliyor musun tüm param eski kocamda |
| 00:50:42 |
Sana ne ödeyeceğimi bilmiyorum |
| 00:50:45 |
Memelerini göster |
| 00:50:47 |
Efendim ? |
| 00:50:51 |
Memelerini göster |
| 00:50:56 |
Tamam.. |
| 00:51:05 |
Ne yaptın sen !? Öldürecekler beni |
| 00:51:47 |
Bittin sen güzelim |
| 00:52:14 |
Bin arabaya |
| 00:52:20 |
Hadi hadi |
| 00:52:29 |
Ciddi misin sen ?! Şu an bunu |
| 00:52:32 |
Söz veriyorum bi daha yapmıycam |
| 00:52:51 |
Senle evlendiğime inanamıyorum! |
| 00:53:05 |
Ne oldu ? |
| 00:53:11 |
Ne yapıyorsun ? |
| 00:53:15 |
Yo yo yo |
| 00:53:16 |
Yemiyorum |
| 00:53:27 |
Kahretsin..gerçekmiş |
| 00:53:34 |
Nicole hadi gidelim |
| 00:53:42 |
Bak dalga geçiyordum |
| 00:54:39 |
Tanrı'ya şükür..bi doktor.Ayağıma |
| 00:54:44 |
Sert bi darbe yedi. |
| 00:54:47 |
Öyle..doktorsun di mi ? |
| 00:54:54 |
Ne ? |
| 00:54:56 |
Geçen hafta bana bi operasyon |
| 00:55:01 |
Bu da ne demek ? |
| 00:55:06 |
Biraz sıkı dur ama..ufak bi |
| 00:55:12 |
Ayağın iyi olacak |
| 00:55:24 |
Hadi ama bu gerekli mi ? |
| 00:55:30 |
Bunun için seni tutuklayabilirim. |
| 00:55:36 |
Gerçek bi polis olsan yapardın. Ama |
| 00:55:41 |
İstediğim zaman polis olabilirim. |
| 00:55:45 |
Neden biliyor musun? Çünkü ben bu |
| 00:55:53 |
Üzgünüm sana katılmıyorum |
| 00:55:56 |
Çünkü bizi takip eden siyah jipi |
| 00:56:02 |
Kim demiş takip ettiğini ? |
| 00:56:07 |
Milyarlarca siyah jip ve bi sürü mekan |
| 00:56:12 |
Bak..üzerinde çalıştığım hikayeyle |
| 00:56:18 |
Ne alaka -Jimmy'yi öldürmüş olabilirler |
| 00:56:22 |
Sence ben böyle bişeyi yer miyim ? |
| 00:57:06 |
Milo ! |
| 00:57:23 |
Kahretsin ! |
| 00:57:26 |
Şu an tek ihtiyacım olan bu |
| 00:57:29 |
Hayır..bırakma beni.Çıkar beni burdan |
| 00:58:02 |
Tanrım ! |
| 00:58:05 |
Bana patronluk taslama |
| 00:58:08 |
Tamam 8 binden düş |
| 00:58:11 |
Çık arabadan çık ! |
| 00:58:16 |
Sen neye bulaştın ? |
| 00:58:20 |
Evet..arabamı mahvettiler ! |
| 00:58:22 |
Birinin beni takip ettiğini söylemiştim |
| 00:58:27 |
Birinin çatıdan atladığını |
| 00:58:29 |
NYPD için çalışıyordun..bi sürü kanıt |
| 00:58:38 |
Yürü hadi herşeyi anlat bana |
| 00:58:42 |
Bobby onaylamış |
| 00:58:46 |
İntihar olduğunu Bobby onaylamış |
| 00:58:50 |
Seninle- |
| 00:58:54 |
O benim de arkadaşım. |
| 00:58:57 |
Burda suçlama yapmıyorum..onun |
| 00:59:01 |
Hayır bu senin birilerini saçma |
| 00:59:07 |
..hareket etmen. |
| 00:59:12 |
Bobby yaptı diyorsun |
| 00:59:16 |
Ama burda öylece durmuycam |
| 00:59:18 |
Kafanda ne var bilmiyorum |
| 00:59:21 |
Ne yapıyorsun ? |
| 00:59:22 |
O piçi bulucam ve Bobby'nin |
| 00:59:26 |
Ve sana kötü bişey yaptığını |
| 00:59:31 |
Plaka yok..kayıt yok |
| 00:59:38 |
Burda bi kahve kutusu var |
| 00:59:44 |
Tek bulduğun o mu? |
| 00:59:50 |
Bunu buldum. |
| 00:59:53 |
Ama ben bunu buldum |
| 00:59:56 |
Bunlar kullanılmış sol elle |
| 01:00:01 |
Ve bize ateş eden adam sağ |
| 01:00:03 |
O halde bunlar..başkasının |
| 01:00:08 |
Üzerinde genelde isim yazar |
| 01:00:15 |
Niye şehir klübünün üyesi ? |
| 01:00:18 |
Güzel soru |
| 01:00:23 |
Bu cidden iyi soru |
| 01:00:37 |
Pekala..dinle..klübe üye olarak giricez |
| 01:00:42 |
John'un arkadaşı olarak |
| 01:00:45 |
John kim ? |
| 01:00:48 |
Soyada gerek yok |
| 01:00:51 |
Peki |
| 01:00:53 |
Şimdi..gerekmedikçe konuşma |
| 01:00:57 |
Bu biraz zor olacak |
| 01:01:00 |
Özel bi klübe giriyoruz.. |
| 01:01:08 |
Üzgünüm klüp bugün özel |
| 01:01:13 |
4 Temmuzdan dolayı. |
| 01:01:19 |
Öyle mi ? Bu ne kadar kötü |
| 01:01:23 |
İnanamıyorum canım |
| 01:01:28 |
..John'u arayalım..çünkü o gelin demişti. |
| 01:01:32 |
John ? |
| 01:01:36 |
John'u tanırsınız |
| 01:01:40 |
Büyük John -Listeyi hatırlıyorum ama |
| 01:01:49 |
Ne diyor bu canım ? |
| 01:01:53 |
Jack Millet mı acaba? Gerçek adı John. |
| 01:01:59 |
Evet..büyük John..yani |
| 01:02:02 |
John'la yıllarca birlikte çalıştık |
| 01:02:10 |
O halde siz de senatörsünüz |
| 01:02:15 |
Hangi eyalette ? |
| 01:02:19 |
Oklahoma |
| 01:02:22 |
Kansas- |
| 01:02:28 |
Ne büyük zevk..senatör ve eşi.Sizi |
| 01:02:35 |
Sonra da bi kutlama daha yaparız |
| 01:02:40 |
Ben aslında mankenim |
| 01:02:43 |
Ne kadar zaman önceydi ? |
| 01:02:46 |
Siz..bize şu turu attıracak |
| 01:02:52 |
Burda bekleyin |
| 01:02:54 |
Hemen geliyorum |
| 01:02:59 |
Dağılalım..ben bu tarafa sen de |
| 01:03:05 |
Buralarda dolanıp, benden yardım mı |
| 01:03:09 |
Kötü fikir mi ? |
| 01:03:12 |
Biz çiftiz canım ve şehir klübünde |
| 01:03:17 |
Halkım ne der |
| 01:03:25 |
Selam..naber ? Acaba Earl diye |
| 01:03:31 |
Yok. |
| 01:03:37 |
Bu o |
| 01:04:01 |
Biner misiniz senatör ? |
| 01:04:06 |
Hadi bin arabaya |
| 01:04:07 |
Bırak bi deniyim |
| 01:04:10 |
Sür sen sürebilirsen |
| 01:04:15 |
Sen sürüşümü beğenmiyorsun |
| 01:04:22 |
Adamı kaybettik |
| 01:04:32 |
Şurda |
| 01:04:56 |
Kahretsin..lanet olsun |
| 01:04:59 |
Beni nasıl yakaladınız ? |
| 01:05:04 |
Yalan söylemiyorum ki ben bişey bilmiyorum |
| 01:05:08 |
Üniversite içindi o |
| 01:05:13 |
Tamam Jasty..Jasty içindi |
| 01:05:15 |
Earl kim ? |
| 01:05:18 |
Her 3 yılda 4 ay buraya geliyor. |
| 01:05:26 |
Soyadı ne ? |
| 01:05:30 |
Aynı okulda değil miydiniz ? |
| 01:05:33 |
Evet ama soyadını hiç sormadım ki. |
| 01:05:39 |
Bana bunu yaptı |
| 01:05:43 |
Evet..kraliçelere göre bi |
| 01:05:47 |
Bilmiyorum karınca kraliçesi |
| 01:05:54 |
Dövme yaptırmış |
| 01:05:59 |
Bulduk onu |
| 01:06:02 |
Walter Reely aradı deyin |
| 01:06:09 |
Çok iyi dedektif. |
| 01:06:12 |
Hey..boynunda..bişey var..kırmızı bişey |
| 01:06:21 |
Al onu ordan al |
| 01:06:24 |
Hiç komik değil |
| 01:06:29 |
Kahretsin..nerden gelmiş o! |
| 01:06:33 |
Saklıycam..kitaba baskı yapıcam |
| 01:06:36 |
Bu özel günümüzü hatırlıycam |
| 01:06:39 |
Şaka yap sen..Şu halimize bi bak |
| 01:06:49 |
İti an.. |
| 01:06:53 |
Bobby..naber ? |
| 01:06:58 |
Evet..bu tatil yolculuğu iyi geldi |
| 01:07:03 |
...eski eşini de..arama emri çıkmış |
| 01:07:07 |
New Jersey de olan New Jersey |
| 01:07:11 |
Sen tam olarak nerdesin dostum ? |
| 01:07:15 |
Ne oldu ? |
| 01:07:18 |
Bobby..ben biraz takılıcam |
| 01:07:22 |
Sonra konuşuruz senle. |
| 01:07:26 |
Ve şu an nerdeysen orda kal |
| 01:07:33 |
Ne oldu ? |
| 01:07:37 |
Şu an nerde olduğumuz belli değil. |
| 01:07:42 |
Nerde olduğumuzu çok iyi biliyorum |
| 01:07:53 |
Hadi canım..burası mı ? |
| 01:07:55 |
5 dakika daha batıya gidemedik mi ? |
| 01:07:58 |
Burası güvenli..ne yapacağımızı |
| 01:08:08 |
Buyrun? Bi saniye.. |
| 01:08:12 |
Olamaz.. Erman..Erman.. |
| 01:08:17 |
Bizi hatırladı |
| 01:08:20 |
Hala kalpleriniz çarpıyor mu ? |
| 01:08:27 |
Ama siz..Siz ikiniz inanılmaz |
| 01:08:33 |
Hala siz ikinizi her gelen çifte |
| 01:08:39 |
Çok harika bi çifttiniz |
| 01:08:43 |
Size güzel bi oda verelim. |
| 01:08:58 |
Ne kadar oldu 3 yıl mı? |
| 01:09:03 |
Hadi canım |
| 01:09:07 |
Yıldönümünüz için geldiniz |
| 01:09:12 |
Size favori sorumu sormalıyım |
| 01:09:16 |
Romantizminiz hala canlı mı ? |
| 01:09:24 |
Şöyle söyliyim..ben pek romantik |
| 01:09:30 |
Doğru..değildir. |
| 01:09:32 |
Kart çiçek falan - |
| 01:09:37 |
Doğumgününse..Milo'ya göre en |
| 01:09:42 |
Ve Nicole ü mutlu etmek için sadece |
| 01:09:52 |
Gerçek aşk bu |
| 01:09:55 |
Bu doğru..iki kişi.. |
| 01:10:00 |
..birbirinin tüm zayıflığını hatalarını |
| 01:10:10 |
Bu lağım kokusu mu ya ? |
| 01:10:16 |
Aslında biz..göle düştük |
| 01:10:20 |
Sırıl sıklam aşık işte |
| 01:10:27 |
Temiz havlu falan hazırlarız biz siz |
| 01:10:32 |
Boynuna ne oldu ? |
| 01:10:35 |
Beni çarptı |
| 01:10:40 |
Çarpmış--Çok komik bu çocuk ya |
| 01:10:44 |
Beni çarptı |
| 01:10:53 |
Tüm bu olanlar..ağlamak bile |
| 01:10:58 |
O elbiseye bakınca benim |
| 01:11:02 |
Ne renk giyersem giyeyim sonuçta |
| 01:11:08 |
Ayrıldığımız zamanı- |
| 01:11:13 |
Dürüst olmak gerekirse unutmak istiyorum- |
| 01:11:19 |
Dürüst mü olayım ? |
| 01:11:25 |
Bi kaç saat oldu |
| 01:11:34 |
İnsanlar niye bunu yapar ? |
| 01:11:37 |
İlişkilerinde hiç yanlış bişey |
| 01:11:41 |
Niye sorumluluk almazlar ki ? |
| 01:11:46 |
Bu da insanın özelliği işte |
| 01:11:50 |
Bilmiyorum |
| 01:11:54 |
Sen..ben |
| 01:11:57 |
Herkes yapıyor bunu |
| 01:12:02 |
..eski günleri özlüyorsun ve zamanın |
| 01:12:06 |
Hayır sanmıyorum |
| 01:12:10 |
Sen de inanmıyorsun |
| 01:12:15 |
Hayat hatalar bütünüdür. |
| 01:12:22 |
Evet..hep daha çok sevilmek istersin |
| 01:12:30 |
Uydurdum |
| 01:12:43 |
Büyük..hatamıza |
| 01:12:47 |
Bence kendini kurtarmak için |
| 01:12:51 |
Her zamanki gibi ben buyum |
| 01:12:59 |
Nasıl yani ? |
| 01:13:05 |
Hayat..dur dur sen ne anladın ? |
| 01:13:10 |
Hata yaptığını söyledin |
| 01:13:13 |
Yaptım |
| 01:13:15 |
Yani anlaştık mı ? |
| 01:13:20 |
Sen de söyledin |
| 01:13:24 |
Evet..o halde ikimiz de büyük |
| 01:13:32 |
Ben evleniyorum |
| 01:13:41 |
Ben boşanıyorum |
| 01:13:46 |
Ya..ben herşeyi mahvettim. |
| 01:14:02 |
Bazen bu benim suçum mu |
| 01:14:09 |
Delilik bu |
| 01:14:16 |
Özlüyorum ama.. |
| 01:14:19 |
Neyi ? |
| 01:14:23 |
Bizi..seni |
| 01:14:28 |
Sen beni sevmezsin ki |
| 01:14:32 |
Şaka mı yapıyorsun ? Ben |
| 01:15:00 |
Ne düşünüyorsun ? |
| 01:15:05 |
Hiçbişey |
| 01:15:18 |
Bence bu farklı bi haftasonu |
| 01:15:36 |
Selam benim? -Steve? |
| 01:15:41 |
Pazarları takıldığım biri.Naber ? |
| 01:15:48 |
Bak,balayı süitimde kendimi içeri |
| 01:15:53 |
Milo kapının dışında. |
| 01:15:59 |
Çok güzel ya |
| 01:16:02 |
Odaklan |
| 01:16:08 |
Umarım bölmüyorumdur |
| 01:16:10 |
Şampanya getirdim size |
| 01:16:14 |
Aldım |
| 01:16:19 |
Acele etmeyin..birazdan gerek |
| 01:16:22 |
Burda bi kaç doları olmalı |
| 01:16:36 |
Şampanya için teşekkürler |
| 01:16:47 |
Sen ne düşünüyorsun peki ? |
| 01:16:49 |
Harika bir yemek ve gerisini unuttum |
| 01:16:55 |
Beni özlediğini söyledi |
| 01:16:58 |
Beni özlediğini ve üzgün olduğunu söyledi. |
| 01:17:03 |
Yani tek seferde mi çıktı bu? |
| 01:17:07 |
Birazdan soyunup, ona bunun ödülünü |
| 01:17:13 |
Anne Padio da yemek yedik ama seks yok |
| 01:17:18 |
Seks yok yani ? |
| 01:17:22 |
Bekle bi saniye |
| 01:17:30 |
Devam et |
| 01:17:32 |
Bilmiyorum..gerçekten çok tuhaf |
| 01:17:35 |
İlk defa boşanmanın onun suçu |
| 01:17:39 |
Öyle mi ne dedin ? |
| 01:17:44 |
Ama o..hayır Milo hata benimdi dedi. |
| 01:17:48 |
Sonra bu resmi buldum.Söylesene eski |
| 01:17:53 |
Canım ben o kadar süre evli |
| 01:18:01 |
Kampa niye gitmedik |
| 01:18:04 |
Babanın ofisinde kamp yapıyoruz. |
| 01:18:12 |
Sorun ne ? -Cüzdanında düğün resminin |
| 01:18:18 |
Ben söyliyim anlamını..bunca yıl |
| 01:18:23 |
Ben 1987 den beri kondom taşırım |
| 01:18:27 |
Bunu da annenize söylemeyin |
| 01:18:33 |
Bence de |
| 01:18:37 |
İnsanlara böyle bir ikinci şans |
| 01:18:39 |
Soyun ve işe koyul diyorum |
| 01:18:42 |
Doğru |
| 01:18:44 |
Gidiyorum |
| 01:18:46 |
Gerekeni yap.Ve telefonunla onun |
| 01:18:52 |
İğrençsin |
| 01:18:54 |
Teşekkürler.Seni seviyorum canım |
| 01:18:56 |
Seni seviyorum |
| 01:19:04 |
Neden umrunda ki? Delirtmişsin işte |
| 01:19:07 |
Onun yüzünden işinden atıldın sen |
| 01:19:10 |
Hayır ben işi bıraktım. |
| 01:19:12 |
İşten çıkıp kendimi kovdurdum |
| 01:19:20 |
Tamam..sen sikini düşün |
| 01:19:23 |
Şu an sik zamanı değil. |
| 01:19:29 |
Sikimi düşünmüyorum..bak bu |
| 01:19:34 |
Onu hala hapse attırıcam |
| 01:19:58 |
Herşey yolunda mı ? |
| 01:20:01 |
Niye olmasın ? |
| 01:20:06 |
Şampanya getirmişler- |
| 01:20:13 |
Ne yapıyorsun ? |
| 01:20:17 |
Neye benziyor ? |
| 01:20:20 |
Eskisi gibi..yine başladın |
| 01:20:25 |
Niye bunu yapıyorsun ? |
| 01:20:28 |
Kahretsin |
| 01:20:38 |
O halde kanepede uyumak da sana |
| 01:20:43 |
Öyle bişey yok |
| 01:21:06 |
Şunu yutar mısın ? |
| 01:21:09 |
Bence böyle harika |
| 01:21:25 |
Şimdi mutlu musun ? |
| 01:21:29 |
Çok |
| 01:21:44 |
Afedersin seni uyandırdım mı ? |
| 01:21:46 |
Beni çok sevdiğin için teşekkürler |
| 01:21:53 |
Hayır dur- |
| 01:21:55 |
Buraya gel |
| 01:22:27 |
Ne yapıyorsun ? |
| 01:22:33 |
O para sayılı |
| 01:22:36 |
O parayı saydım |
| 01:22:38 |
Irimo seni öldürür. |
| 01:22:49 |
Ne var ? |
| 01:22:55 |
Bi dahaki ziyaretinizde yeni bir |
| 01:23:01 |
Teşekkürler- |
| 01:23:14 |
Parkedeyim efendim |
| 01:23:40 |
Afedersiniz |
| 01:23:43 |
Molly diğer tarafta |
| 01:23:48 |
Ben..dövme istiyordum |
| 01:23:52 |
Dur tahmin edeyim..omzuna |
| 01:23:56 |
Ee..ben- |
| 01:24:00 |
Bana bira al |
| 01:24:05 |
Ne istiyorsun ? |
| 01:24:09 |
Dövme istiyorum |
| 01:24:12 |
Vücudumda üstten aşağı doğru |
| 01:24:15 |
Bi kutup ayısı..burda gözleri.. |
| 01:24:26 |
Ve de bi kuyruk... |
| 01:24:30 |
Nasıl olur ? |
| 01:24:33 |
Randevularımı ertele |
| 01:24:47 |
Aptallık -Ücreti mi ? |
| 01:24:54 |
Ne güzel..acaba..Earl burda mı ? |
| 01:24:58 |
Görmedim bayağıdır |
| 01:25:03 |
Tshirtünüzü çıkarın |
| 01:25:07 |
Önce bi mekana bakalım |
| 01:25:12 |
Evet..ama önce bi tuvalete gitsem |
| 01:26:11 |
Aman Tanrım..Bobby |
| 01:26:35 |
Jimmy..aman Tanrım |
| 01:26:39 |
Ne bu halin ne oldu ? |
| 01:26:46 |
Lilly aradı |
| 01:26:50 |
Numarasını bıraktı |
| 01:27:06 |
Kahretsin ! |
| 01:27:09 |
Polis de bu işe dahil -Biliyorum |
| 01:27:11 |
Ceza alacaklar mı? |
| 01:27:18 |
Ben Earl..hemen buraya gel |
| 01:27:21 |
Telefon falan yok mu? Bobby'yi |
| 01:27:25 |
Bobby mi? |
| 01:27:29 |
Benim daha iyi bi sorum var.. |
| 01:27:32 |
Of ya |
| 01:27:36 |
Ne bileyim ? |
| 01:27:38 |
Ben kimseyim |
| 01:27:42 |
Bu "hiçkimse" birazdan gerçekten |
| 01:27:49 |
Koş |
| 01:27:59 |
Sen de okyanustaki poşet gibi |
| 01:28:29 |
Pisliğin tekisin biliyorsun di mi ? |
| 01:28:34 |
Adamları tek başına halledebileceğini |
| 01:28:40 |
Konuşmak istiyorsan önce bi şu |
| 01:28:49 |
Kız arkadaşın elimizde |
| 01:28:52 |
Hayır o benim sevgilim..Bakın ne diycem |
| 01:28:59 |
Kapattı |
| 01:29:19 |
Dur tahmin edeyim..Çok çabuk |
| 01:29:21 |
Şaka yapmıyorlar Milo |
| 01:29:24 |
Gerçekten isterim..ama ufak |
| 01:29:30 |
Unutma sen henüz yaşıyorsun |
| 01:29:36 |
Biz çift değiliz |
| 01:29:38 |
Sen telefonu şişkoya ver |
| 01:29:43 |
Ne zamandır insan kaçırmaya başladın? |
| 01:29:51 |
5 saniyen var onu bırakman için yoksa |
| 01:29:56 |
Kızı bırak yoksa felç olursunuz diyor |
| 01:29:59 |
Gel de et |
| 01:30:02 |
Tamam..sen Nicole e versene |
| 01:30:06 |
Ne var !? |
| 01:30:08 |
20 dakika sonra burda olacakmış |
| 01:30:12 |
Milo bak- |
| 01:30:16 |
Etrafa bakma..tuvalete git. |
| 01:30:24 |
Tamam 10 dakika sonra gelmezse |
| 01:30:29 |
Git. |
| 01:30:53 |
Lütfen planın bu olduğunu söyle |
| 01:30:55 |
Orda bekle gelip, seni alıcam |
| 01:30:59 |
20 dakika sonra burda dedi. |
| 01:31:13 |
Kahretsin -Ne oldu ? |
| 01:31:21 |
Kahretsin..o bizim para ! |
| 01:31:45 |
Gitme vakti hadi |
| 01:31:46 |
Anahtarlar çantada mı ? |
| 01:31:48 |
Gidelim burdan |
| 01:31:53 |
Her seferinde bunu yapmak |
| 01:31:57 |
Ben her seferinde aynıyım |
| 01:31:59 |
Hep sana deli gibi aşık olduğum |
| 01:32:03 |
Biriyle yatmak söz konusu olunca |
| 01:32:10 |
Sen buna mı kızdın ? Ben patronuma öyle |
| 01:32:18 |
Evet..Evet..öyle dedin ! |
| 01:32:21 |
Demek istediğin buysa..öyle dedin. |
| 01:32:26 |
Tek söylediğim başka bir yolu |
| 01:32:32 |
Evet tıpkı evliliğimiz gibi |
| 01:32:36 |
Onlar uyanmadan gidelim hadi |
| 01:32:52 |
Kafandaki ne ? |
| 01:32:56 |
Kaçıyorlar |
| 01:32:59 |
Sana gününü- |
| 01:33:06 |
Johnny nin ofisi buyrun ? |
| 01:33:10 |
Selam beyim..naber ? |
| 01:33:16 |
..orda mı ? -Sen artık burda |
| 01:33:21 |
Çok vaktim yok..eskiden kıçımı yalardın |
| 01:33:28 |
Evet efendim |
| 01:33:31 |
Devriyeye çıktı |
| 01:33:36 |
Teğmen bu hafta çift vardiya çalışıyor. |
| 01:33:41 |
Tesis işte..orda 190 bin parça |
| 01:33:46 |
Teşekkürler kolay gelsin |
| 01:33:51 |
Bunu kabul etmem gerekirdi |
| 01:33:54 |
Bu tarz davalarda soruşturma |
| 01:33:58 |
Ne ? |
| 01:34:01 |
Yani orda öylece durur. |
| 01:34:05 |
Sonsuza dek |
| 01:34:27 |
Bak sen arabayı al ve git ben olup, |
| 01:34:33 |
Benden bu şekilde kurtulamazsın |
| 01:34:35 |
Arabamı kullan işte |
| 01:34:39 |
Kazaydı o |
| 01:34:42 |
Ne ? |
| 01:34:45 |
Tutuklanma olayım..Ben harika bi |
| 01:34:51 |
Bi polise hakaret etmişsin dediler. |
| 01:34:57 |
Ben hiçbişeyden kaçmam |
| 01:35:01 |
Ne yaptın ? |
| 01:35:03 |
Basın toplantısına geç kalmıştım. |
| 01:35:07 |
..ben de güvenlik şeridini kullanabilirim |
| 01:35:12 |
Polise yakalandın. |
| 01:35:17 |
Tamam mı mutlu musun ? |
| 01:35:23 |
..birden arabamın önüne atladı.. |
| 01:35:27 |
Hafifçe |
| 01:35:30 |
Hafifçe..kaportamda ufak bi |
| 01:35:35 |
Cidden ben hapse giremem |
| 01:35:42 |
Dünyanın en kötü şöfürüsün sen |
| 01:35:54 |
Bak henüz bişey bilmiyoruz belki |
| 01:36:00 |
Nerdeyse herşey göründüğü gibi |
| 01:36:10 |
Patron..mesajımı aldın mı ? |
| 01:36:14 |
Bi sorunumuz var biliyorsun. |
| 01:36:18 |
Evet öyle |
| 01:36:25 |
Buyrun ? |
| 01:36:28 |
Kim geldi diyelim ? |
| 01:36:31 |
Ne ? Şimdi mi ? |
| 01:36:36 |
Ne demek bu ? |
| 01:36:43 |
Hemen beni içeri al |
| 01:37:38 |
Aman Tanrım |
| 01:37:41 |
İyi misin Bobby ? |
| 01:37:44 |
Seni arıyorduk. |
| 01:37:46 |
Earl..son bi kaç haftadır onun |
| 01:37:52 |
Walter Reely |
| 01:37:57 |
Silahı var |
| 01:38:01 |
Sen burda kal ..ben gelicem |
| 01:38:11 |
O iyi olacak..polis o |
| 01:38:13 |
Sen iyi polistin..sana ne oldu ? |
| 01:38:19 |
O daha iyi |
| 01:38:35 |
Nereye ? |
| 01:39:14 |
Bi polisi vurmuşsun..bi tanesini daha |
| 01:39:18 |
Sen polis değilsin |
| 01:39:21 |
Şimdilik |
| 01:39:45 |
Senin için de gitme vakti geldi |
| 01:39:48 |
Bırak onu yoksa kıçında koca |
| 01:39:55 |
Kız arkadaşına- |
| 01:39:59 |
Bu bana kız dediğin için |
| 01:40:18 |
Earl Mollery Walter Reely yi narkotikten |
| 01:40:24 |
Doğru..ve olay açığa çıkmaya |
| 01:40:28 |
Ama kanıtımız yok |
| 01:40:30 |
Doğru..onu da parayla |
| 01:40:35 |
Çünkü o harika bir gazeteci |
| 01:40:39 |
Ama tek bişey var ki güzelim.. |
| 01:40:42 |
Şaka mı bu? Yapma |
| 01:40:47 |
Çok kötü..gerçekten senin adın |
| 01:40:52 |
Ben de senden şüphelendim |
| 01:40:56 |
Ben de öyle dedim |
| 01:41:00 |
Ama bilirsin..Nicole seni hiç |
| 01:41:04 |
Ben de onu sevmiyordum |
| 01:41:08 |
Ben şu hikayeyi bitireyim |
| 01:41:17 |
Alo ? |
| 01:41:21 |
Sen ve ben..olmalıydık |
| 01:41:24 |
Sen sarhoşsun |
| 01:41:29 |
Kırık ayağıma enjekte ettiler |
| 01:41:36 |
Çok güzel bişeyler yaşayabilirdik. |
| 01:41:45 |
Gerçekten öyle mi diyorsun ? |
| 01:41:48 |
Yo yo dur dur |
| 01:41:50 |
Sen şu an o güzel kıyafetlerinden |
| 01:41:54 |
Stuart kapatmalıyım. |
| 01:41:57 |
Sadece kalbimde sana bi yer olduğunu |
| 01:42:04 |
Ve şimdi de- |
| 01:42:16 |
Ne yapmak istiyorum biliyor musun ? |
| 01:42:19 |
Bu hikayeyi patlatıp, eve |
| 01:42:25 |
Öyle mi ? |
| 01:42:29 |
Kimse senle olmadan bu hikayeyi |
| 01:42:34 |
Anlıyorsun di mi ? |
| 01:42:39 |
Sen işini yapıyorsun |
| 01:42:41 |
Evet |
| 01:42:44 |
Teşekkürler.. |
| 01:42:47 |
İkimiz de biliyoruz ki bazen iş |
| 01:42:51 |
Öyle di mi ? |
| 01:42:56 |
Evet..ama sonra.. |
| 01:43:03 |
Bunu gerçekten yapıyoruz |
| 01:43:14 |
Niye buraya- ? |
| 01:43:19 |
Ne ?! |
| 01:43:22 |
Hayır |
| 01:43:24 |
Sen..yapamazsın ! |
| 01:43:27 |
5 dakikamızı almaz |
| 01:43:36 |
Kızma..gerçekten bunu |
| 01:43:38 |
Bana kızman bi işe yaramaz. |
| 01:44:07 |
İnanamıyorum..Milo nerdesin ?-- |
| 01:44:09 |
Telefon açma hakkım yok mu ? |
| 01:44:21 |
Bakın ödül avcısı gelmiş |
| 01:44:23 |
Haftasonun nasıldı ? Milletin |
| 01:44:30 |
Başta evet..geri kalan 2 günüm |
| 01:44:34 |
Şimdiye kadar |
| 01:44:38 |
İnternete de gönder tüm medya bilsin |
| 01:44:49 |
Telefon hakkını hikayen için |
| 01:44:51 |
İşte sen. |
| 01:44:54 |
Özel bi gece geçirecektik ya |
| 01:44:57 |
Birlikte geçirmek istedim |
| 01:44:59 |
Aynı hücreye girsek ya ? |
| 01:45:14 |
Sen delisin |
| 01:45:19 |
Gel buraya |
| 01:45:36 |
Yıldönümümüz kutlu olsun canım |
| 01:45:39 |
Yıldönümümüz kutlu olsun canım |
