|
Bourne Ultimatum The
|
| 00:00:31 |
(TRAIN WHISTLE BLOWING) |
| 00:00:35 |
(POLICE SIREN BLARING) |
| 00:01:13 |
(BOURNE GROANING) |
| 00:01:20 |
(WOMAN SPEAKING IN RUSSIAN |
| 00:01:50 |
(GRUNTING) |
| 00:02:01 |
(BREATHING HEAVILY) |
| 00:02:20 |
DR. HIRSCH: Send him in. |
| 00:02:24 |
(SPEAKING IN RUSSIAN) |
| 00:02:34 |
DR. HIRSCH: Will you |
| 00:02:38 |
I can't. |
| 00:02:42 |
(GRUNTING) |
| 00:02:50 |
DR. HIRSCH: Will you |
| 00:03:01 |
Will you commit |
| 00:03:06 |
I can't. |
| 00:03:15 |
(SPEAKING RUSSIAN) |
| 00:03:22 |
(SPEAKING IN RUSSIAN) |
| 00:04:12 |
ABBOTT: There's no place |
| 00:04:13 |
It's how every story ends. |
| 00:04:16 |
It's what you are, |
| 00:04:20 |
You always will be. |
| 00:04:21 |
Go ahead. Go on. |
| 00:04:25 |
(BOURNE BREATHING HEAVILY) |
| 00:04:27 |
BOURNE: She wouldn't |
| 00:04:29 |
That's the only |
| 00:04:32 |
KRAMER: Who is "she"? |
| 00:04:33 |
Marie Kreutz, his girlfriend. |
| 00:04:36 |
She was killed in India. |
| 00:04:38 |
Director of Operations |
| 00:04:44 |
So we have a dirty section |
| 00:04:48 |
Bourne comes back for revenge, |
| 00:04:51 |
and Abbott commits suicide. |
| 00:04:54 |
Now Bourne's gunning for us. |
| 00:04:56 |
You couldn't |
| 00:05:00 |
Bourne's last confirmed |
| 00:05:04 |
Right. |
| 00:05:05 |
He's on the run. |
| 00:05:07 |
Well, sir, with respect, |
| 00:05:10 |
What? What's he after? |
| 00:05:13 |
The reason Bourne went |
| 00:05:16 |
What's your point, Pam? |
| 00:05:18 |
Maybe he was |
| 00:05:20 |
He's looking for something. |
| 00:05:23 |
Maybe he hasn't found |
| 00:05:26 |
Are you telling me he's not |
| 00:05:29 |
I think if he wanted |
| 00:05:32 |
Maybe he still will. |
| 00:05:35 |
My number one rule is hope for |
| 00:05:41 |
As far as I'm concerned, |
| 00:05:47 |
Let's keep looking. |
| 00:05:48 |
Yes, sir. |
| 00:06:32 |
ROSS: This one's three years |
| 00:06:36 |
Turned up in Naples, |
| 00:06:40 |
Disappeared again. |
| 00:06:43 |
The girl that he |
| 00:06:46 |
Marie Kreutz. She was found |
| 00:06:50 |
She'd been shot in the head. |
| 00:06:54 |
What connects the dots? |
| 00:07:08 |
Turn off the tape recorder. |
| 00:07:49 |
(DOOR CLOSING) |
| 00:07:59 |
Where's my sister? |
| 00:08:05 |
Why don't you sit down? |
| 00:08:19 |
Where is she? |
| 00:08:24 |
She's dead. |
| 00:08:29 |
She was killed. |
| 00:08:32 |
I'm sorry. |
| 00:08:45 |
I knew this could |
| 00:08:51 |
It was always |
| 00:08:52 |
I didn't believe that. |
| 00:09:03 |
And how did she die? |
| 00:09:08 |
She was shot. |
| 00:09:12 |
We were together in India. |
| 00:09:17 |
He came for me. |
| 00:09:22 |
You killed him? |
| 00:09:27 |
Yes. |
| 00:09:29 |
And now what? |
| 00:09:33 |
Someone started all of this |
| 00:09:49 |
Hey. It's me. |
| 00:09:50 |
Yeah. He knows |
| 00:09:55 |
Bourne's just the |
| 00:09:56 |
Have you heard |
| 00:10:00 |
I'm gonna get my head |
| 00:10:02 |
I'll see you first thing. |
| 00:10:03 |
Okay. |
| 00:10:16 |
(MONITOR BEEPING) |
| 00:10:18 |
WOMAN: Scanning. Go Sat 21. |
| 00:10:22 |
I repeat, Black briar. |
| 00:10:24 |
Looks like it's coming |
| 00:10:27 |
NSA, please confirm |
| 00:10:30 |
WOMAN: I'll bring up the |
| 00:10:31 |
...intercept of |
| 00:10:33 |
Sir! |
| 00:10:35 |
We intercepted a call |
| 00:10:38 |
Okay, send it to |
| 00:10:59 |
Track the phone? |
| 00:11:00 |
Registered to a London |
| 00:11:03 |
Works at the |
| 00:11:04 |
You're tracking him? |
| 00:11:06 |
Thanks, Mike. |
| 00:11:07 |
We have a survey team |
| 00:11:09 |
and a sneak and peek's |
| 00:11:11 |
Well, who talked to him? |
| 00:11:13 |
I don't know. |
| 00:11:15 |
and ran a cross-check |
| 00:11:17 |
We've come up with nothing. |
| 00:11:20 |
Ray, Ross is easy. |
| 00:11:40 |
ROSS: Have you heard |
| 00:11:42 |
MAN: You have details? |
| 00:11:43 |
ROSS: I'm gonna get my head |
| 00:11:45 |
I'll see you first thing. |
| 00:11:47 |
Is that all? |
| 00:11:52 |
I want rendition protocols |
| 00:11:58 |
People, listen up! |
| 00:12:01 |
Jimmy, give me |
| 00:12:03 |
Yes, sir. |
| 00:12:07 |
Our target is a British |
| 00:12:10 |
I want all his phones, |
| 00:12:15 |
bank accounts, credit cards, |
| 00:12:17 |
I want to know what he's |
| 00:12:19 |
Every dirty little |
| 00:12:21 |
And most of all, we want |
| 00:12:25 |
This is NSA priority |
| 00:12:31 |
All right, let's get to it. |
| 00:13:05 |
What? |
| 00:13:09 |
DR. HIRSCH: Will you |
| 00:13:15 |
I can't. |
| 00:14:08 |
Copy that. Mr. Wills, |
| 00:14:11 |
Give me some eyeballs |
| 00:14:12 |
Where's my picture, please? |
| 00:14:14 |
Coming online. |
| 00:14:15 |
Online now. |
| 00:14:18 |
WILLS: Jimmy, how you |
| 00:14:21 |
JIMMY: Yeah, we have an |
| 00:14:24 |
WILLS: How long? |
| 00:14:26 |
That's too long. |
| 00:14:28 |
So how do we know he's not |
| 00:14:30 |
There was more. He was scared. |
| 00:14:32 |
Scared about what? |
| 00:14:34 |
(KNOCKING) |
| 00:14:36 |
Sorry. Call for you. |
| 00:14:37 |
Won't give his name. |
| 00:14:40 |
Excuse me. |
| 00:14:43 |
He's on my line. |
| 00:14:47 |
Simon Ross. |
| 00:14:49 |
MAN: Camera three, screen. |
| 00:14:50 |
Why aren't we hearing this? |
| 00:14:51 |
Jimmy? That's a hard line, |
| 00:14:54 |
JIMMY: We have his line, sir, |
| 00:14:57 |
BOURNE: I've been |
| 00:15:00 |
Who is this? |
| 00:15:03 |
Waterloo Station. |
| 00:15:11 |
WILLS: Get me audio |
| 00:15:13 |
MAN: Street teams |
| 00:15:14 |
WILLS: Okay, guys, |
| 00:15:16 |
Where's he going? |
| 00:15:18 |
Okay, he is on the move. |
| 00:15:34 |
MOBILE ONE: Subject |
| 00:15:35 |
WILLS: All right, |
| 00:15:43 |
BRIAN: Mobile One, |
| 00:15:45 |
Audio engaged. |
| 00:15:46 |
WILLS: Mobile One should |
| 00:15:48 |
Get Mobile One on it. |
| 00:15:51 |
ROSS: Hi. Waterloo Station, |
| 00:15:53 |
Mr. Wills. |
| 00:15:54 |
Destination is |
| 00:15:56 |
Okay, Waterloo Station. |
| 00:15:57 |
Give me eyes at Waterloo. |
| 00:15:59 |
WILLS: Let's |
| 00:16:03 |
(PHONE RINGING) |
| 00:16:21 |
Are we at the bridge yet? |
| 00:16:23 |
Okay, Mobile Three, |
| 00:16:24 |
Sir. |
| 00:16:25 |
Please maintain |
| 00:16:33 |
(MAN CHATTERING ON PA) |
| 00:16:42 |
Prepaid phone. |
| 00:16:45 |
Here you go. |
| 00:16:54 |
BRIAN: Mobile One, |
| 00:17:00 |
Copy that. |
| 00:17:01 |
Sir, the subject is arriving |
| 00:17:39 |
(PHONE RINGING) |
| 00:17:49 |
Hello? |
| 00:17:51 |
MAN: Give me that on five |
| 00:17:52 |
Jimmy, I need that phone. |
| 00:17:53 |
BOURNE: I want you to listen |
| 00:17:56 |
What the hell's going on? |
| 00:17:58 |
Ten o'clock, to your left, |
| 00:18:01 |
There's a surveillance |
| 00:18:03 |
Directly across the street, |
| 00:18:05 |
there's a man on the |
| 00:18:07 |
He's watching you. |
| 00:18:09 |
Now, there's a bus stop |
| 00:18:12 |
I want you to walk towards it. |
| 00:18:13 |
WILLS: Jimmy, I need that |
| 00:18:15 |
He's on the move. |
| 00:18:17 |
JIMMY: That's not |
| 00:18:18 |
Say again? |
| 00:18:19 |
That's not his phone, sir. |
| 00:18:21 |
What do you mean |
| 00:18:22 |
Where the hell did |
| 00:18:24 |
MAN: Well, no, |
| 00:18:26 |
BRIAN: Grab Team B, stand by. |
| 00:18:27 |
Grab Team B. |
| 00:18:29 |
All right, there's a man |
| 00:18:31 |
He's talking on a phone. |
| 00:18:34 |
WILLS: Jimmy, we need the |
| 00:18:37 |
BRIAN: Do not let him |
| 00:18:39 |
All right, turn around. |
| 00:18:46 |
Okay, who's the guy |
| 00:18:48 |
Is that his contact? |
| 00:18:52 |
All right, there's a bus |
| 00:18:54 |
When it stops, I want you |
| 00:18:57 |
There's an overpass. |
| 00:18:59 |
You'll get |
| 00:19:01 |
Okay. Okay. |
| 00:19:03 |
Get ready to move. |
| 00:19:04 |
Watch that bus. |
| 00:19:05 |
WILLS: What? All right, |
| 00:19:07 |
Somebody tell me. |
| 00:19:08 |
Intercept the contact |
| 00:19:13 |
Hey! Stop! |
| 00:19:17 |
Mobile One. |
| 00:19:21 |
Okay, he's on the move. |
| 00:19:23 |
Blue hood! Down! Now! |
| 00:19:25 |
(WOMEN SCREAMING) |
| 00:19:28 |
WOMAN: Go! Let's go. |
| 00:19:31 |
Oh, shit. |
| 00:19:35 |
(MAN GRO ANING) |
| 00:19:36 |
What the hell was that? |
| 00:19:39 |
MAN: Sir, we've lost all |
| 00:19:47 |
To the right! Heading west. |
| 00:19:50 |
What was the last |
| 00:19:52 |
JIMMY: On the walkway, |
| 00:19:55 |
It's a surveillance nightmare. |
| 00:19:59 |
Give me all of CCTV's eyes. |
| 00:20:01 |
WOMAN: On it, sir. |
| 00:20:03 |
MAN: Sir, asset's on scene. |
| 00:20:12 |
(TIRES SCREECHING) |
| 00:20:30 |
Who's your source? |
| 00:20:31 |
What's his name? |
| 00:20:33 |
Look, what's going on? |
| 00:20:35 |
Because you found something. |
| 00:20:37 |
You talked to someone |
| 00:20:39 |
Someone who was there at |
| 00:20:41 |
You know I can't |
| 00:20:42 |
You have no idea what you're |
| 00:20:46 |
Was it Black briar? |
| 00:20:48 |
What's Black briar? |
| 00:20:50 |
Tread stone upgrade. |
| 00:20:53 |
He said that |
| 00:20:57 |
He said he knows |
| 00:21:02 |
All right, we have to move. |
| 00:21:05 |
Answer your phone. |
| 00:21:10 |
Coming online. |
| 00:21:14 |
Where the hell is he, people? |
| 00:21:18 |
Do exactly as I say. |
| 00:21:22 |
First escalator on the right. |
| 00:21:38 |
Tie your shoe. Tie your shoe |
| 00:21:48 |
Wait. |
| 00:21:50 |
Wait. |
| 00:21:56 |
I'm gonna walk by you. |
| 00:21:59 |
to your left in four, |
| 00:22:03 |
Stand up. |
| 00:22:04 |
That's it. |
| 00:22:09 |
Where the hell is he? |
| 00:22:10 |
We cannot afford |
| 00:22:17 |
All right, that line you're |
| 00:22:21 |
WOMAN: I've gotta go and pick |
| 00:22:24 |
Oh, the bin man, |
| 00:22:27 |
The garbage man? Negative. |
| 00:22:29 |
Oh, Jesus. Jesus! |
| 00:22:31 |
Oh, God, he's got a gun. |
| 00:22:33 |
He's got a gun. |
| 00:22:34 |
Stay on the line you're on. |
| 00:22:39 |
Okay, there he is! |
| 00:22:40 |
Grab Team A. Go! |
| 00:22:41 |
He's still talking |
| 00:22:42 |
He's getting instructions. |
| 00:22:44 |
Mobile Two, I want... |
| 00:22:46 |
Lock the box. |
| 00:22:49 |
Hurry, Ross. We gotta move. |
| 00:22:51 |
Okay, move through this crowd. |
| 00:22:53 |
Get undercover right now. |
| 00:23:03 |
Get in the store. |
| 00:23:04 |
There's someone on your tail. |
| 00:23:06 |
You're gonna proceed |
| 00:23:07 |
That's to your right |
| 00:23:13 |
(MAN GROANING) |
| 00:23:19 |
Head into the liquor |
| 00:23:21 |
Go into the back |
| 00:23:24 |
Mobile Four is down. |
| 00:23:26 |
This guy's got help. |
| 00:23:34 |
Get me a feed in there! |
| 00:23:36 |
I want Grab Team C in there. |
| 00:23:47 |
Team Four is mobile. |
| 00:24:14 |
(GRUNTING) |
| 00:24:21 |
(GASPING) |
| 00:24:27 |
Jesus Christ. |
| 00:24:30 |
That's Jason Bourne. |
| 00:24:32 |
He's picking us apart. |
| 00:24:35 |
He's gotta be. |
| 00:24:40 |
Block all the exits. |
| 00:24:44 |
Take them both out. |
| 00:25:04 |
Stay there. |
| 00:25:06 |
I'm gonna get us out of here. |
| 00:25:11 |
Listen to me! This isn't |
| 00:25:14 |
This is real. |
| 00:25:17 |
Okay. |
| 00:25:29 |
Call all agents back. |
| 00:25:30 |
Give Bourne's location |
| 00:25:33 |
Yes, sir. |
| 00:25:52 |
Kill the cameras. |
| 00:26:00 |
ROSS: Bourne. |
| 00:26:03 |
I can see the entrance |
| 00:26:09 |
Bourne? |
| 00:26:10 |
Just stay where you are. |
| 00:26:12 |
ROSS: I don't think |
| 00:26:16 |
I think someone's coming. |
| 00:26:18 |
I'm going for it. |
| 00:26:19 |
No, no, no, no, no! |
| 00:26:22 |
(WOMAN SCREAMING) |
| 00:27:09 |
(AMBULANCE SIREN BLARING) |
| 00:28:04 |
We have a situation. |
| 00:28:11 |
PAMELA: Yeah. |
| 00:28:12 |
Director Kramer |
| 00:28:14 |
We need to get |
| 00:28:15 |
He said it's urgent. |
| 00:29:16 |
REPORTER: What the police will |
| 00:29:20 |
Simon Ross, a well-known |
| 00:29:23 |
with the Guardian newspaper. |
| 00:29:25 |
It appears that |
| 00:29:28 |
right in the middle of the |
| 00:29:31 |
around 3:45 this afternoon |
| 00:29:33 |
in full view of |
| 00:29:36 |
Over the years, |
| 00:29:39 |
unsavory stories about terror |
| 00:29:41 |
that have upset certain |
| 00:30:07 |
Hi, how are you? |
| 00:30:09 |
All right. |
| 00:30:11 |
Good morning, sir. |
| 00:30:13 |
I'll have the Heart-Healthy |
| 00:30:18 |
Anything for you, ma'am? |
| 00:30:20 |
Are you sure? I'm buying. |
| 00:30:21 |
I'm good. |
| 00:30:24 |
So, when the Director called |
| 00:30:28 |
Suggested? You sure it |
| 00:30:38 |
You know, it's funny |
| 00:30:40 |
depending on where |
| 00:30:43 |
I look at this as |
| 00:30:46 |
giving you an opportunity |
| 00:30:49 |
Meaning? |
| 00:30:51 |
Bourne. He's here. |
| 00:30:54 |
And we both want |
| 00:30:57 |
But we both go about it |
| 00:30:59 |
The past is past, |
| 00:31:03 |
We were careless |
| 00:31:04 |
So what was Waterloo? |
| 00:31:06 |
We had a leak. A serious |
| 00:31:09 |
Bourne showed up on our |
| 00:31:12 |
And a reporter got killed. |
| 00:31:15 |
Bourne saw us coming. |
| 00:31:18 |
No, the real question |
| 00:31:19 |
to get into a firefight |
| 00:31:22 |
You know as well as I do |
| 00:31:25 |
Don't second-guess |
| 00:31:33 |
I'll see you at the office. |
| 00:31:36 |
Enjoy your egg whites. |
| 00:31:49 |
(MAN CHATTERING ON PA) |
| 00:31:58 |
VOSEN: People! |
| 00:31:59 |
This is Pamela Landy |
| 00:32:02 |
She's gonna be quarterbacking |
| 00:32:05 |
Say your names. |
| 00:32:06 |
Well, let's do names later, |
| 00:32:10 |
JIMMY: London, 1200 Zulu. |
| 00:32:12 |
Status. What is he? |
| 00:32:14 |
JIMMY: Alive, |
| 00:32:17 |
Do we have an ECHELON package? |
| 00:32:18 |
Why isn't it on? |
| 00:32:21 |
Waiting? For what? |
| 00:32:23 |
people, do you have any idea |
| 00:32:26 |
This is Jason Bourne. |
| 00:32:27 |
You are nine hours |
| 00:32:31 |
Now, I want everyone |
| 00:32:36 |
That would mean now! |
| 00:32:38 |
Thank you. |
| 00:32:40 |
Give me a team |
| 00:32:41 |
I want everything you got |
| 00:32:54 |
(CALLING BELL SOUNDING) |
| 00:33:07 |
BRIAN: Sir, |
| 00:33:08 |
We just hacked Ross' e-mail |
| 00:33:10 |
Found a round-trip ticket |
| 00:33:13 |
0800 arrival, 1205 departure. |
| 00:33:16 |
I think we can be pretty |
| 00:33:19 |
How? |
| 00:33:21 |
Ross's call to his editor |
| 00:33:23 |
took place just after |
| 00:33:26 |
He met his source in Turin. |
| 00:33:29 |
What? So, what? Bourne met |
| 00:33:31 |
and then at noon the same day |
| 00:33:35 |
Maybe they were even |
| 00:33:37 |
Pull up |
| 00:33:38 |
Cross-check the secure |
| 00:33:42 |
against all calls going in |
| 00:33:45 |
This guy you're after is |
| 00:33:49 |
He's committing treason |
| 00:33:51 |
Do you really think |
| 00:33:52 |
he's gonna use a cell phone |
| 00:33:55 |
Zero results |
| 00:33:56 |
So, you got any better ideas? |
| 00:33:58 |
Yeah, look at all the people |
| 00:34:00 |
the entire period |
| 00:34:02 |
I mean, if your people are on |
| 00:34:04 |
the list should |
| 00:34:11 |
Three names. Tom Brewster, |
| 00:34:15 |
Okay, now check everything |
| 00:34:18 |
Check for common patterns. |
| 00:34:19 |
Look for anything that |
| 00:34:22 |
Pull up his socials. |
| 00:34:24 |
See those documents? |
| 00:34:26 |
CRONIN: Break it. |
| 00:34:28 |
Over here. What is that? |
| 00:34:30 |
All right. Right there. |
| 00:34:33 |
Pull that up. |
| 00:34:40 |
Neal Daniels. |
| 00:34:41 |
He's station chief |
| 00:34:43 |
Yeah. |
| 00:34:48 |
All right, call the RSO |
| 00:34:50 |
Have them take Daniels |
| 00:34:53 |
Anna, get grab teams |
| 00:34:56 |
Send them in heavy. |
| 00:34:58 |
Heavy? Daniels isn't |
| 00:35:00 |
I'm worried about Bourne. |
| 00:35:02 |
If he is not the source, |
| 00:35:03 |
then he is after the source, |
| 00:35:38 |
(BEEPING) |
| 00:35:40 |
ETA, Team Two. |
| 00:35:41 |
Three minutes |
| 00:36:07 |
DR. HIRSCH: Your mission |
| 00:36:12 |
(BOURNE PANTING) |
| 00:36:15 |
Really give yourself |
| 00:36:19 |
I can't. |
| 00:36:21 |
DR. HIRSCH: You can. |
| 00:36:36 |
(BREATHING HEAVILY) |
| 00:36:49 |
(HELICOPTER FLYING OVERHEAD) |
| 00:36:50 |
(DOG BARKING) |
| 00:37:00 |
Sir, they're at |
| 00:37:21 |
Five seconds. |
| 00:37:32 |
KILEY: We're in. |
| 00:37:37 |
The alarm's down. |
| 00:37:39 |
That's gotta be Bourne. |
| 00:37:54 |
The safe is empty. |
| 00:37:56 |
Looks like he left in a hurry. |
| 00:37:58 |
Track Daniels' passports. |
| 00:37:59 |
Stand by. |
| 00:38:32 |
(WHISPERING) Hammond. |
| 00:38:58 |
God damn it! |
| 00:39:01 |
(GRUNTING) |
| 00:39:05 |
(DOOR BUZZING) |
| 00:39:08 |
(HELICOPTER FLYING OVERHEAD) |
| 00:39:12 |
Get me a secure line in there. |
| 00:39:20 |
(PANTING) |
| 00:39:25 |
What are you doing here? |
| 00:39:28 |
I was posted |
| 00:39:34 |
Where's Daniels? |
| 00:39:38 |
Where is he? |
| 00:39:41 |
(PHONE RINGING) |
| 00:39:47 |
(PHONE CONTINUES RINGING) |
| 00:40:03 |
Hello? |
| 00:40:04 |
Who is this? |
| 00:40:07 |
This is Nicky Parsons. |
| 00:40:10 |
She was Tread stone. Logistics. |
| 00:40:12 |
She was with us when |
| 00:40:20 |
Nicky, I need to |
| 00:40:22 |
Code in, Sparrow. |
| 00:40:34 |
Response, Everest. |
| 00:40:40 |
Nicky, this is Noah Vosen. |
| 00:40:44 |
I just walked in. |
| 00:40:47 |
We have two officers on-site. |
| 00:40:54 |
They're down. |
| 00:41:02 |
Any sign of Neal Daniels? |
| 00:41:03 |
No. |
| 00:41:05 |
Nicky, this is Pam Landy. |
| 00:41:08 |
We have reason to believe |
| 00:41:10 |
Neal Daniels and Jason Bourne. |
| 00:41:14 |
Bourne? You're still looking |
| 00:41:18 |
No, some people are convinced |
| 00:41:21 |
I disagree, but to find out |
| 00:41:24 |
Hold on, Nicky. |
| 00:41:27 |
What the hell are you doing? |
| 00:41:29 |
You don't think Bourne |
| 00:41:32 |
The only way this has |
| 00:41:33 |
is if we bring him in alive. |
| 00:41:35 |
He is going after Daniels. |
| 00:41:37 |
He wants revenge, Pam, |
| 00:41:38 |
to end this is to |
| 00:41:40 |
How long until backup? |
| 00:41:44 |
Nicky, I need you to stay put |
| 00:41:46 |
Backup will be arriving |
| 00:41:53 |
NICKY: Copy, sir. |
| 00:41:55 |
(PHONE BEEPING) |
| 00:42:00 |
How long do I have? |
| 00:42:01 |
Three minutes. |
| 00:42:05 |
My car's outside. |
| 00:42:08 |
I know where Daniels is. |
| 00:42:19 |
(OPERATOR SPEAKING IN SPANISH) |
| 00:42:22 |
(SPEAKING SPANISH) |
| 00:42:29 |
Come on. |
| 00:42:31 |
Two minutes |
| 00:42:32 |
WILLS: Grab Teams A and B... |
| 00:42:34 |
Where was Daniels headed? |
| 00:42:35 |
At 8:00 this morning, |
| 00:42:40 |
Right, that's 300 miles away. |
| 00:42:45 |
Where are you parked? |
| 00:42:46 |
To the right, 20 meters, |
| 00:42:52 |
(POLICE SIRENS BLARING) |
| 00:42:55 |
They're coming. |
| 00:42:57 |
Keep moving. |
| 00:42:59 |
MAN: Two subjects seen |
| 00:43:06 |
(SIRENS BLARING) |
| 00:43:14 |
What the hell is this? |
| 00:43:15 |
MAN: Wait, wait, wait! |
| 00:43:24 |
What the hell just happened? |
| 00:43:26 |
We've lost visual contact |
| 00:43:28 |
Christ! |
| 00:43:31 |
Issue a standing kill |
| 00:43:37 |
Send out a system one alert |
| 00:43:39 |
I want all air and ground |
| 00:44:05 |
What's going on? |
| 00:44:08 |
What's Daniels got? |
| 00:44:11 |
What's Operation Black briar? |
| 00:44:16 |
Do you want to tell me, |
| 00:44:23 |
For Christ's sake, Pam, |
| 00:44:25 |
Bullshit. |
| 00:44:28 |
You want Jason Bourne, |
| 00:44:31 |
level with me. |
| 00:44:40 |
Operation Black briar started |
| 00:44:44 |
And what is it now? |
| 00:44:45 |
It is now the umbrella program |
| 00:44:49 |
Full envelope intrusion, |
| 00:44:53 |
is all run |
| 00:44:57 |
We are the sharp end |
| 00:45:00 |
Lethal action? |
| 00:45:03 |
If we have to, sure. |
| 00:45:06 |
That's what makes us special. |
| 00:45:10 |
No more getting the bad guys |
| 00:45:12 |
then watching them escape |
| 00:45:14 |
while we wait for someone |
| 00:45:17 |
Oh, come on. |
| 00:45:20 |
You've seen the raw intel, |
| 00:45:24 |
We need these programs now. |
| 00:45:27 |
What's the connection |
| 00:45:29 |
He ran all of our operations |
| 00:45:32 |
so he has everything. |
| 00:45:34 |
Names, dates, ghost sites, |
| 00:45:38 |
Every operation. |
| 00:45:40 |
You want that stuff |
| 00:45:43 |
I don't think so. |
| 00:45:46 |
Bourne's not after money. |
| 00:45:51 |
Well, what does it matter |
| 00:45:53 |
When we find Daniels, |
| 00:45:57 |
if you're right, |
| 00:45:59 |
we get Bourne, too. |
| 00:46:09 |
(DOOR CLOSING) |
| 00:46:11 |
(THUNDER RUMBLING) |
| 00:46:30 |
Why did you come back? |
| 00:46:34 |
Why are you |
| 00:46:46 |
Do you know who that is? |
| 00:46:49 |
That's Daniels. |
| 00:46:53 |
I don't know who that is. |
| 00:47:01 |
He was there |
| 00:47:04 |
I remember meeting him. |
| 00:47:09 |
The first day. |
| 00:47:11 |
Daniels brought me to him. |
| 00:47:15 |
That's where it all |
| 00:47:18 |
Something happened to me |
| 00:47:24 |
or I'll never |
| 00:47:28 |
Daniels said the training |
| 00:47:33 |
Behavior modification. |
| 00:47:36 |
They had to break down |
| 00:47:42 |
He said you |
| 00:47:47 |
Why are you helping me? |
| 00:48:00 |
It was difficult for me |
| 00:48:04 |
with you. |
| 00:48:21 |
You really don't |
| 00:48:27 |
No. |
| 00:48:33 |
(DOOR OPENING) |
| 00:48:37 |
We have to move. |
| 00:48:46 |
(COMPUTER BEEPING) |
| 00:48:48 |
Sir? Mr. Wills? You're gonna |
| 00:48:57 |
(DIALING) |
| 00:49:02 |
WILLS: He's in Tangier. |
| 00:49:11 |
Noah Vosen. |
| 00:49:22 |
We have found Daniels. |
| 00:49:28 |
They've just tracked |
| 00:49:31 |
They're holding up |
| 00:49:33 |
while they bring an asset |
| 00:49:36 |
They're gonna take him out. |
| 00:49:40 |
(INTERCOM BEEPING) |
| 00:49:46 |
Yeah. |
| 00:49:47 |
WOMAN: It's Pam Landy. |
| 00:49:51 |
Tell her I'm unavailable. |
| 00:49:52 |
Yes, sir. |
| 00:50:48 |
BRIAN: Sir, asset has |
| 00:51:11 |
(SPEAKING IN ARABIC) |
| 00:51:12 |
Give me the |
| 00:51:15 |
MAN: Subject is now on foot |
| 00:51:18 |
Hotel is 2.2 kilometers |
| 00:51:22 |
All right, get an elevation |
| 00:51:26 |
Locate the room. |
| 00:51:27 |
Give the asset |
| 00:51:28 |
and the route between the |
| 00:51:33 |
(PHONE RINGING) |
| 00:51:47 |
VOSEN: Do we have |
| 00:51:48 |
MAN: Yes, sir. It's room 117. |
| 00:51:51 |
All right, get a hold |
| 00:51:53 |
Run all calls through here |
| 00:52:10 |
His location's being |
| 00:52:13 |
No, they found Daniels. |
| 00:52:15 |
They'll get one of the |
| 00:52:17 |
Find out who. |
| 00:52:23 |
NICKY: Desh. |
| 00:52:27 |
Tell him you're gonna |
| 00:52:30 |
If you stop Desh, |
| 00:52:32 |
No, we're not gonna stop him, |
| 00:52:34 |
He'll take us |
| 00:52:39 |
(PHONE RINGING) |
| 00:53:13 |
Sir, the asset is |
| 00:53:18 |
Let it play. |
| 00:53:21 |
(CARS HONKING) |
| 00:53:52 |
Asset unscheduled stop. |
| 00:54:25 |
Sir, asset is on the move |
| 00:54:28 |
WILLS: Sir, we have |
| 00:54:30 |
Someone with active system |
| 00:54:33 |
Instructions were sent to |
| 00:54:37 |
Trace is confirmed and valid. |
| 00:54:39 |
It came from a computer |
| 00:54:46 |
Where did the |
| 00:54:48 |
South to Rue de Belgique, |
| 00:54:52 |
That's where Parsons is. |
| 00:54:54 |
When we're finished with |
| 00:54:56 |
MAN: Yes, sir. |
| 00:54:57 |
We find Parsons, |
| 00:54:59 |
Noah, what are you doing? |
| 00:55:02 |
Not now. |
| 00:55:03 |
I said not now! |
| 00:55:05 |
What basis are you continuing |
| 00:55:07 |
On the basis that |
| 00:55:10 |
She is up to her neck |
| 00:55:11 |
This is about Daniels, |
| 00:55:13 |
She has betrayed us. |
| 00:55:14 |
You don't know |
| 00:55:16 |
She's in league |
| 00:55:18 |
You do not have the |
| 00:55:21 |
Oh, yes, I do. And you |
| 00:55:24 |
Noah, she's one of us. |
| 00:55:26 |
You start down this path, |
| 00:55:30 |
It ends when we've won. |
| 00:55:45 |
When we're finished with |
| 00:55:48 |
Yes, sir. |
| 00:55:49 |
MAN 1: Okay, come on. |
| 00:55:57 |
(PHONE RINGING) |
| 00:56:12 |
Two minutes, sir. |
| 00:56:13 |
Tell the bank |
| 00:56:21 |
(PHONE RINGING) |
| 00:56:31 |
Hello? |
| 00:56:33 |
(WOMAN SPEAKING FRENCH) |
| 00:56:41 |
He's on the move. |
| 00:56:57 |
(TIRES SCREECHING) |
| 00:57:20 |
WOMAN: On it, sir. |
| 00:57:22 |
MAN 1: Two hundred meters. |
| 00:57:23 |
MAN 2: Okay, come on, |
| 00:57:35 |
Stop! |
| 00:57:54 |
(PEOPLE CLAMORING) |
| 00:57:59 |
(BEEPING) |
| 00:58:11 |
(CAR ALARMS SOUNDING) |
| 00:58:28 |
(GRUNTING) |
| 00:58:46 |
(MAN CHATTERING IN ARABIC) |
| 00:58:48 |
(PEOPLE CLAMORING) |
| 00:58:52 |
(CHATTERING IN ARABIC) |
| 00:59:22 |
(SIRENS BLARING) |
| 01:01:07 |
(VENDORS YELLING) |
| 01:01:30 |
(MAN BLOWING WHISTLE) |
| 01:01:57 |
(POLICEMEN CLAMORING) |
| 01:02:09 |
(PEOPLE SCREAMING) |
| 01:02:22 |
(POLICEMEN CHATTERING) |
| 01:03:15 |
(SIGHS) |
| 01:03:47 |
(GUN COCKING) |
| 01:03:49 |
(PANTING) |
| 01:04:00 |
(MUEZZIN RECITING PRAYERS) |
| 01:04:52 |
(POLICEMEN CHATTERING) |
| 01:04:54 |
(MAN CHATTERING IN ARABIC |
| 01:05:13 |
(CHATTERING) |
| 01:05:16 |
(POLICEMAN SHOUTING) |
| 01:05:21 |
(SHRIEKS) |
| 01:05:22 |
(SHOUTING IN ARABIC) |
| 01:05:43 |
(BABY CRYING) |
| 01:05:48 |
(NICKY SHUDDERING) |
| 01:07:17 |
(GRUNTING) |
| 01:07:18 |
(DOG BARKING) |
| 01:07:31 |
(GRUNTING) |
| 01:08:02 |
(SCREAMS) |
| 01:08:49 |
(GASPING) |
| 01:09:00 |
(PANTING) |
| 01:09:18 |
Code it in. |
| 01:09:28 |
Sir? Asset confirms |
| 01:09:34 |
(TELEPHONE BEEPING) |
| 01:09:42 |
I want to be sure |
| 01:09:43 |
Ask the station chief |
| 01:09:46 |
and do |
| 01:09:47 |
I want to |
| 01:09:49 |
And keep an eye on Landy. |
| 01:09:57 |
(BEEPING) |
| 01:10:02 |
Yeah? |
| 01:10:03 |
VOSEN: |
| 01:10:05 |
You sure about that? |
| 01:10:06 |
Our station chief |
| 01:10:11 |
I can't afford to have this |
| 01:10:14 |
Don't worry. |
| 01:10:17 |
Just remember |
| 01:10:20 |
If Black briar goes south, |
| 01:10:22 |
we'll roll it up, |
| 01:10:50 |
(PEOPLE CHATTERING IN ARABIC) |
| 01:11:34 |
I can see their faces. |
| 01:11:42 |
Everyone I ever killed. |
| 01:11:46 |
I just don't know |
| 01:12:04 |
Marie used to try to |
| 01:12:09 |
help me remember the names. |
| 01:12:24 |
I've tried to |
| 01:12:27 |
For what I've done. |
| 01:12:32 |
For what I am. |
| 01:12:37 |
None of it |
| 01:12:55 |
They're gonna |
| 01:13:03 |
You're gonna |
| 01:14:29 |
We should go. |
| 01:14:59 |
It gets easier. |
| 01:15:18 |
(SPEAKING FRENCH) |
| 01:15:21 |
(SPEAKING FRENCH) |
| 01:16:00 |
(KNOCKING) |
| 01:16:03 |
Station chief in Rabat |
| 01:16:05 |
They found a body. |
| 01:16:10 |
Bourne? |
| 01:16:18 |
Pam. You need to see this. |
| 01:16:28 |
A passport |
| 01:16:31 |
It's an early |
| 01:16:34 |
but he never used it, |
| 01:16:38 |
Bourne's alive. |
| 01:16:47 |
They don't know? |
| 01:16:48 |
Well, if they knew, |
| 01:16:51 |
It's a hell of a risk. |
| 01:16:54 |
Maybe Bourne wants |
| 01:16:56 |
Just like Naples. |
| 01:17:01 |
Maybe he's trying to |
| 01:17:03 |
Then we should |
| 01:17:06 |
I think I know |
| 01:17:09 |
(WOMAN CHATTERING ON PA) |
| 01:17:17 |
MAN ON PA: |
| 01:17:20 |
Your party |
| 01:18:47 |
(CELL PHONE VIBRATING) |
| 01:18:54 |
Pamela Landy. |
| 01:18:56 |
I hear you're still |
| 01:19:01 |
Bourne? |
| 01:19:02 |
What do you want? |
| 01:19:04 |
(TELEPHONE BEEPING) |
| 01:19:08 |
Yeah? |
| 01:19:09 |
WILLS O VER INTERCOM: |
| 01:19:12 |
I... |
| 01:19:15 |
I wanted to thank you |
| 01:19:19 |
LAND Y ON SPEAKER: |
| 01:19:22 |
I guess I owe you |
| 01:19:25 |
Is that official? |
| 01:19:27 |
No. Off the record. |
| 01:19:30 |
You tracing this? |
| 01:19:31 |
MAN: Fifty seconds |
| 01:19:33 |
Goodbye. |
| 01:19:37 |
David Webb. |
| 01:19:42 |
You were born 4/15/71 |
| 01:19:47 |
Why don't you come in |
| 01:19:50 |
Something is |
| 01:19:55 |
Bourne? |
| 01:19:58 |
Get some rest, Pam. |
| 01:20:00 |
You look tired. |
| 01:20:04 |
He's looking right at her. |
| 01:20:09 |
People, listen up! |
| 01:20:10 |
This is a national |
| 01:20:12 |
We have an imminent threat. |
| 01:20:14 |
I'm going out there. |
| 01:20:16 |
If I show myself, |
| 01:20:18 |
Jason Bourne is alive |
| 01:20:21 |
and, we believe, |
| 01:20:24 |
I want an immediate |
| 01:20:26 |
Send a flash message |
| 01:20:28 |
Prep for local backup |
| 01:20:32 |
Landy just left |
| 01:20:34 |
Stay with her phone. |
| 01:20:52 |
She's using her cell. |
| 01:20:55 |
Get it. |
| 01:20:57 |
How many do we have |
| 01:20:58 |
Six men. |
| 01:20:59 |
I've got it, sir! |
| 01:21:06 |
Anybody not on Landy |
| 01:21:10 |
Get the vehicles. |
| 01:21:14 |
Team Two. Team Two. |
| 01:21:18 |
(CELL PHONE RINGING) |
| 01:21:51 |
178th. |
| 01:21:57 |
There's only one way |
| 01:21:59 |
He's trapping himself. |
| 01:22:00 |
It's a bad place to meet. |
| 01:22:02 |
He wouldn't have chosen it |
| 01:22:10 |
Subject is en route. |
| 01:22:12 |
MAN: Roof 43, |
| 01:22:14 |
Roof 43, standing by. |
| 01:22:23 |
Standing by. |
| 01:22:24 |
Okay, folks, here we go. |
| 01:22:27 |
Visual on leader. |
| 01:22:29 |
43 ground in position. |
| 01:22:32 |
As soon as |
| 01:22:49 |
Okay, here we go. |
| 01:22:50 |
Copy that. I see her. |
| 01:23:04 |
Any sign of Bourne? |
| 01:23:06 |
MAN: Negative. |
| 01:23:08 |
MAN 2: No sign of target. |
| 01:23:13 |
(CELL PHONE BEEPING) |
| 01:23:22 |
Noah Vosen. |
| 01:23:24 |
This is Jason Bourne. |
| 01:23:27 |
I was wondering |
| 01:23:30 |
How did you |
| 01:23:31 |
You didn't actually think |
| 01:23:37 |
No, I guess not. |
| 01:23:39 |
But if it's me |
| 01:23:41 |
perhaps we can |
| 01:23:43 |
Where are you now? |
| 01:23:46 |
I'm sitting in my office. |
| 01:23:49 |
I doubt that. |
| 01:23:51 |
And why would |
| 01:23:53 |
If you were |
| 01:23:55 |
we'd be having |
| 01:24:05 |
(ON RECORDER) Noah Vosen. |
| 01:24:09 |
This is a code ten abort. |
| 01:24:11 |
I want everyone |
| 01:24:13 |
MAN: Let's go! Let's go! |
| 01:24:36 |
(PHONE RINGS) |
| 01:24:38 |
Yeah? |
| 01:24:39 |
Wills, check my office. |
| 01:24:40 |
(PEOPLE CHATTERING) |
| 01:24:45 |
Damn it! |
| 01:24:46 |
VOSEN: What's going on? |
| 01:24:51 |
We need building security |
| 01:24:54 |
He's got everything. |
| 01:24:56 |
All right, |
| 01:24:58 |
MAN: Somebody |
| 01:25:00 |
I want the entire building |
| 01:25:01 |
Every room, every hallway, |
| 01:25:05 |
You understand? |
| 01:25:07 |
(TIRES SCREECHING) |
| 01:25:10 |
What just happened? |
| 01:25:12 |
Bourne just broke into CRI. |
| 01:25:16 |
(SIGHS) |
| 01:25:17 |
Where to? |
| 01:25:18 |
415 East 71st Street. |
| 01:25:22 |
Four-fifteen-seventy-one? |
| 01:25:50 |
Target in sight. |
| 01:25:57 |
North on Eighth. |
| 01:26:05 |
He's headed east |
| 01:26:07 |
All agents have |
| 01:26:12 |
(MAN CHATTERING ON PA) |
| 01:26:34 |
Right there! |
| 01:26:36 |
(CAR ALARM BLARING) |
| 01:27:18 |
Sir, he drove off the roof. |
| 01:27:19 |
He drove off the roof! |
| 01:27:23 |
He's on foot. |
| 01:27:32 |
(ALARM SOUNDING) |
| 01:27:35 |
Police! Freeze! |
| 01:27:37 |
Put your hands |
| 01:27:48 |
Call for backup! |
| 01:28:14 |
Sir, sir, |
| 01:28:17 |
What about it? |
| 01:28:18 |
Sir, Landy told Bourne |
| 01:28:24 |
Oh, my God. It's a code. |
| 01:28:26 |
Everything stops. |
| 01:28:29 |
4l15l71. |
| 01:28:32 |
What does it mean? |
| 01:28:34 |
Sir, if you plug them in |
| 01:28:36 |
you get Cameroon. |
| 01:28:38 |
41571 is the zip code |
| 01:28:44 |
What date did she give him? |
| 01:28:45 |
WILLS: 4/15/71. |
| 01:28:48 |
I don't believe it. |
| 01:28:50 |
SRD is at 415 |
| 01:28:54 |
She just gave him |
| 01:28:56 |
Oh, Christ. |
| 01:28:57 |
Bring all the teams |
| 01:29:04 |
(SIREN WAILING) |
| 01:30:58 |
Hurry up! |
| 01:31:00 |
WOMAN: Help him! |
| 01:31:06 |
(SIRENS WAILING) |
| 01:31:35 |
WILLS: |
| 01:31:41 |
(TELEPHONE RINGING) |
| 01:31:46 |
Hello? |
| 01:31:49 |
Bourne knows everything |
| 01:31:53 |
He's coming home, Noah. |
| 01:31:56 |
How long do I have? |
| 01:31:58 |
I don't know. |
| 01:31:59 |
Just get the hell |
| 01:32:01 |
No, I'm gonna stay. |
| 01:32:03 |
He'll head for |
| 01:32:07 |
I'll keep him in play |
| 01:33:02 |
They'll kill you |
| 01:33:04 |
4l15l71 isn't |
| 01:33:07 |
My guess is Vosen |
| 01:33:11 |
Why'd you do it? |
| 01:33:13 |
Because this isn't |
| 01:33:15 |
what they did to you, |
| 01:33:18 |
This isn't us. |
| 01:33:21 |
Then do something about it. |
| 01:33:29 |
Everything. |
| 01:33:32 |
David. Why don't |
| 01:33:35 |
It'll be better |
| 01:33:37 |
No. |
| 01:33:40 |
This is where |
| 01:33:43 |
This is where it ends. |
| 01:33:58 |
That's Landy. |
| 01:34:06 |
WOMAN ON PA: Mandy Aaron, |
| 01:34:09 |
Mandy Aaron, |
| 01:34:12 |
All right, |
| 01:34:13 |
Set a secure perimeter |
| 01:34:22 |
Hello. This is Pamela Landy. |
| 01:34:26 |
Get a team to SRD |
| 01:34:28 |
And put someone |
| 01:34:30 |
Okay. Elevator shafts, |
| 01:34:36 |
(ALARM SOUNDING) |
| 01:34:38 |
Damn it! South bay! Go! |
| 01:34:41 |
Gentlemen, this is |
| 01:34:43 |
You will give us |
| 01:34:44 |
Give me playback |
| 01:34:47 |
Yes, sir. |
| 01:35:00 |
Move! Move! |
| 01:35:07 |
This one, here! |
| 01:35:09 |
First floor. |
| 01:35:10 |
I'll take Landy on my own. |
| 01:35:26 |
(FAX MACHINE WHIRRING) |
| 01:35:41 |
(FAX MACHINE BEEPS) |
| 01:35:47 |
You better get yourself |
| 01:35:57 |
(BEEPS) |
| 01:36:04 |
DR. HIRSCH: A republic lives |
| 01:36:15 |
When we are finished |
| 01:36:22 |
You may not even |
| 01:36:25 |
(VOICE ECHOING) |
| 01:36:27 |
You know why |
| 01:36:32 |
Hello, Jason. |
| 01:36:33 |
(GUN COCKING) |
| 01:36:36 |
I believe you've been |
| 01:36:39 |
Put the gun down. |
| 01:36:42 |
I wouldn't be here |
| 01:36:48 |
I've spent three years |
| 01:36:51 |
Three years trying |
| 01:36:55 |
You've still not got it |
| 01:36:58 |
Still not filled in |
| 01:37:01 |
It was always you. |
| 01:37:04 |
I'm unarmed, Jason. |
| 01:37:07 |
Why me? Why did you pick me? |
| 01:37:11 |
Your really don't remember, |
| 01:37:16 |
We didn't pick you. |
| 01:37:22 |
You volunteered. |
| 01:37:25 |
Right here. |
| 01:37:30 |
Even after you were warned. |
| 01:37:32 |
(LOCK CLICKING) |
| 01:37:41 |
Captain Webb. |
| 01:37:43 |
Good morning, Captain. |
| 01:37:50 |
You came in here. |
| 01:37:54 |
You didn't even blink, Jason. |
| 01:38:02 |
You just handed me these. |
| 01:38:11 |
DR. HIRSCH: Has everything |
| 01:38:15 |
Yes, sir. |
| 01:38:19 |
You said you wanted to serve. |
| 01:38:23 |
Your missions will save |
| 01:38:26 |
WEBB: I understand, sir. |
| 01:38:31 |
You said I'd be |
| 01:38:34 |
You were. |
| 01:38:36 |
I was killing for you. |
| 01:38:40 |
For them. |
| 01:38:42 |
You knew exactly |
| 01:38:47 |
When we are finished |
| 01:38:52 |
I'll be whoever |
| 01:38:56 |
You can't outrun |
| 01:38:59 |
You made yourself |
| 01:39:03 |
Eventually |
| 01:39:06 |
you chose right here |
| 01:39:17 |
DR. HIRSCH: You haven't slept |
| 01:39:25 |
Have you made a decision? |
| 01:39:31 |
This can't go on. |
| 01:39:34 |
You have to decide. |
| 01:39:39 |
Who is he? |
| 01:39:41 |
We've been through that. |
| 01:39:46 |
What did he do? |
| 01:39:48 |
It doesn't matter. |
| 01:40:04 |
You came to us. |
| 01:40:09 |
You volunteered. |
| 01:40:11 |
You said |
| 01:40:15 |
save American lives. |
| 01:40:18 |
You're not a liar, |
| 01:40:21 |
Or too weak |
| 01:40:25 |
to see this through? |
| 01:40:28 |
This is it. |
| 01:40:31 |
Let go of David Webb. |
| 01:40:39 |
Really give yourself |
| 01:40:57 |
(SHELLS CLINKING) |
| 01:41:08 |
You're no longer |
| 01:41:11 |
David Webb. |
| 01:41:14 |
From now on, |
| 01:41:20 |
Welcome to the program. |
| 01:41:35 |
Do you remember now? |
| 01:41:46 |
I remember. |
| 01:41:49 |
I remember everything. |
| 01:41:53 |
I'm no longer Jason Bourne. |
| 01:41:57 |
So now |
| 01:42:00 |
No. |
| 01:42:03 |
You don't deserve the star |
| 01:42:10 |
(BANGING) |
| 01:42:22 |
MAN: He's headed |
| 01:42:42 |
(CLANGING) |
| 01:42:55 |
(SIRENS WAILING) |
| 01:42:58 |
(GUN COCKING) |
| 01:43:09 |
Why didn't |
| 01:43:20 |
Do you even know |
| 01:43:33 |
Look at us. |
| 01:43:37 |
Look at what |
| 01:43:43 |
(DOOR OPENING) |
| 01:44:31 |
Good morning, senators. |
| 01:44:32 |
If I may, I'd like to |
| 01:44:40 |
The file indicates |
| 01:44:45 |
REPORTER ON TV: |
| 01:44:46 |
an emergency |
| 01:44:48 |
to discuss |
| 01:44:49 |
over an alleged |
| 01:44:52 |
code-named Black briar. |
| 01:44:54 |
CIA Director Ezra Kramer |
| 01:44:57 |
for authorizing the program, |
| 01:44:59 |
which in several cases |
| 01:45:07 |
Two agency officials |
| 01:45:10 |
Dr. Albert Hirsch, |
| 01:45:14 |
and CIA Deputy Director |
| 01:45:22 |
Meanwhile, mystery surrounds |
| 01:45:25 |
also known as |
| 01:45:27 |
behind the exposure |
| 01:45:29 |
It's been reported that |
| 01:45:33 |
into the East River |
| 01:45:36 |
However, after |
| 01:45:38 |
Webb's body |
| 01:45:40 |
(TECHNO MUSIC PLAYING) |
