Boys from Brazil The

en
00:05:02 Hey, kid!
00:05:56 Hey, Ismael! Catch!
00:07:16 Such a pleasure to see you,
00:07:19 The pleasure is all mine,
00:07:24 I hate to bother such a famous
00:07:28 ...with such trifles as the rent,
00:07:32 Quite so. You will have a cheque
00:07:38 By all means take your time,
00:07:41 Feel free to ignore your responsibilities
00:07:47 We have floods all over the building
00:07:51 You overload the floor,...
00:07:53 ...putting a strain on the pipes upstairs!
00:07:56 And then they break!
00:07:58 The pipes upstairs break,
00:08:02 Everything is connected.
00:08:06 ...because of you.
00:08:08 Ezra!
00:08:10 - You have a call from Paraguay!
00:08:13 This is an apartment house,
00:08:16 You have no right to bring
00:08:19 All right, all right!
00:08:23 Hello?
00:08:24 Mr Lieberman?
00:08:25 - Out! You understand?
00:08:30 Barry Kohler?
00:08:35 I sent you a package with photos.
00:08:37 You didn't?
00:08:38 You sound like an American.
00:08:43 I've been monitoring the activities
00:08:48 And I've identified several of them
00:08:53 From your books and articles.
00:08:55 40 years of heartbreak and sacrifice,
00:08:58 Yes! Junk, junk, junk!
00:09:01 Herr Strasser,
00:09:05 Huge chunks of plaster
00:09:08 Look how I step on the ground. Soon
00:09:12 Right into the lap of your beloved wife,
00:09:17 Come.
00:09:18 - Don't push me!
00:09:24 Come,...
00:09:25 ...Herr Strasser.
00:09:41 Esther, the man's an idiot.
00:09:45 No, I'm an idiot,
00:09:48 Go on, take your phone call.
00:09:51 The young man who has just discovered
00:09:58 So, Mr Kohler, forgive the interruption.
00:10:04 I work alone, like you, Mr Lieberman.
00:10:06 Which is why I'm calling you.
00:10:10 Mr Kohler, it may be a blinding revelation
00:10:16 ...but I assure you, it is no news to me.
00:10:19 And if you stay there much longer,
00:10:25 ...but there will be one less Jewish boy
00:10:29 Something's going on! They seemed to be
00:10:34 A bunch of them have been moving
00:10:39 I want to know what to do next.
00:10:41 Get on a plane and go home.
00:10:45 Run to the American Embassy,
00:10:50 Thank you for your advice.
00:10:58 What did he want?
00:11:00 I don't know... Advice... Instruction...
00:11:05 A boy like that,
00:11:12 He's been there... some weeks.
00:11:19 What did he want? Applause?
00:11:22 One, two, three,...
00:11:24 ...four.
00:11:26 One, two, three, four.
00:11:31 One, two,...
00:11:33 One, two...!
00:11:35 Goddamn! It works!
00:14:03 Come on, damn you! Tune in!
00:14:05 Gentlemen, he's coming.
00:14:25 So, Gunther... this is the moment.
00:14:44 Gentlemen, gentlemen,...
00:14:45 ...be at your ease, I beg of you.
00:14:49 - Gunther, would you do the honours?
00:14:53 Mengele!
00:14:55 Captain Gerhardt Mundt.
00:14:57 I have heard nothing but the highest
00:15:01 Thank you, Herr Doktor.
00:15:07 - Major Ludwig Trausteiner.
00:15:12 - Er... Captain...
00:15:15 Captain Farnbach and I are old comrades.
00:15:19 It's extremely flattering
00:15:23 Oh, I am not so senile or so ungrateful
00:15:29 ...from the early days of the struggle.
00:15:33 And now for the youth.
00:15:35 This is Friedrich Hessen,
00:15:38 Welcome, young man.
00:15:41 Wolfgang Kleist.
00:15:43 - I am pleased you are with us.
00:15:49 - And Otto Schwimmer.
00:16:10 And now to business.
00:16:12 Sit down, gentlemen, please.
00:16:31 The task before you is
00:16:36 ...the Comrades Organisation
00:16:40 It is the vital link in a programme...
00:16:43 ...to which I and your leaders have
00:16:48 Your success on this project...
00:16:51 ...carries with it the hope
00:16:56 And that is not an exaggeration,
00:17:00 It is a holy mission, gentlemen.
00:17:03 You should consider yourselves
00:17:07 ...to have been chosen to perform it.
00:17:16 Now for the details.
00:17:20 In the next two and a half years,
00:17:27 Sixteen of these men
00:17:31 Fourteen in Sweden.
00:17:33 Thirteen in England.
00:17:35 Twelve in the United States.
00:17:37 Ten in Norway, nine in Austria.
00:17:40 Eight in Holland
00:17:47 A total of 94... assassinations.
00:17:59 All of these men...
00:18:01 ...will be 65 years old when their dates
00:18:06 ...a few of them will already
00:18:11 Yes, Farnbach?
00:18:13 Who are these men? Jews?
00:18:17 Not one. They are all family men.
00:18:21 Civil servants, school principals,
00:18:25 Are we permitted to hire accomplices?
00:18:29 I would not advise it.
00:18:31 Bear it in mind
00:18:34 Their eyesight is failing, they have
00:18:40 I've been through Sweden quite a bit...
00:18:43 ...but I've never heard
00:18:47 It is a village,...
00:18:49 ...about 15 km from Uppsala.
00:18:53 That is Bertil Hedin,
00:18:57 And by killing this old mailman I will be
00:19:07 You wish to be relieved of
00:19:12 No, sir.
00:19:15 Then do not question your orders.
00:19:17 Simply obey them.
00:19:20 Yes, Herr Doktor.
00:19:23 I apologise.
00:19:27 Further questions?
00:19:39 The men's families
00:19:42 And in the case of, say, younger wives...
00:19:45 ...who might be open to
00:19:49 ...as accomplices,...
00:19:52 ...I repeat,
00:19:56 You will live in a manner befitting
00:20:01 And you will have enough money
00:20:06 It is vital that you check in
00:20:21 Find it!
00:20:25 Find it!
00:21:18 Sir!
00:21:38 All right, Lieberman! Listen to this!
00:21:41 ...by killing this old mailman I will be
00:23:42 Operator, any word on my call yet?
00:24:10 Hello?
00:24:13 Kohler?
00:24:15 I thought I told you to leave!
00:24:17 Well, I didn't, Mr Lieberman.
00:24:22 Doktor Josef Mengele was here tonight.
00:24:25 You call me at 3 o'clock in the morning...
00:24:29 ...to tell me Doktor Josef Mengele
00:24:34 So does my sister,
00:24:39 And now you know it, too!
00:24:43 He came to a meeting at Gunther's house
00:24:48 Mengele's sending them out to kill 94
00:24:53 What are you talking about?
00:24:59 94 at 65...
00:25:04 Two and a half years?
00:25:07 I can hear you, Mr Kohler.
00:25:15 Goddamn it, you don't have to believe me!
00:25:19 All over. Europe, Canada,
00:25:24 Mostly civil servants.
00:25:38 Okay. I'm running it down now.
00:25:41 Take your time.
00:25:43 Old men don't go back to sleep
00:25:54 Welcome, young man.
00:25:56 The stuff on now, it's just a lot of
00:26:01 Mengele's acting
00:26:05 Will you stop asking questions
00:26:09 Sit down, gentlemen, please.
00:26:11 Okay, here it comes.
00:26:13 The task before you is the most...
00:26:18 ...Organisation has ever undertaken.
00:26:22 Kohler?
00:26:27 Are you there, Kohler? Kohler!
00:26:30 Your success on this proj...
00:26:42 Kohler?
00:26:59 Clean the room.
00:27:01 Dispose of the body.
00:27:04 I do not want a trace of
00:27:20 Everything is all right.
00:27:24 - Who was the boy calling?
00:27:28 - Perhaps you should wait.
00:27:30 The Fourth Reich is coming, Gunther.
00:27:48 Kill him.
00:28:03 Is there no way
00:28:09 All right, thank you.
00:28:12 The Vienna telephone exchange
00:28:17 The Paraguayans say that
00:28:21 I have finally found a couple
00:28:29 Mundt!
00:28:32 Captain in a Death-Head Regiment.
00:28:35 Farnbach, a Gestapo agent.
00:28:37 Trausteiner!
00:28:39 Assistant Commandant at Dachau!
00:28:45 And these,...
00:28:47 ...who knows?
00:28:49 Ezra! You know you shouldn't.
00:28:51 Esther, after all I've been through,
00:29:01 These...
00:29:02 Oh!
00:29:07 Colonel Eduard Seibert.
00:29:09 He's Adjutant to Rausch,
00:29:14 He was in command of the extermination
00:29:19 He's a real aristocrat.
00:29:22 What's he doing
00:29:26 - Then it wasn't a hoax after all?
00:29:29 Esther,...
00:29:30 ...on the telephone,
00:29:35 ...I felt something.
00:29:38 Something in the silence.
00:29:40 Something alive...
00:29:43 ...and...
00:29:45 ...hateful.
00:29:50 Maybe I'm getting senile, hm?
00:29:53 You haven't got the time.
00:29:59 94...
00:30:02 ...ordinary men...
00:30:26 Beynon!
00:30:31 Oh, Christ!
00:30:35 Mr Beynon, so nice to see you again.
00:30:38 - How are you getting along?
00:30:42 May I take up a moment of your time?
00:30:45 I'm so sorry, I'm late for lunch.
00:30:47 Always such a prodigious appetite!
00:30:50 What?
00:30:51 Eight times last week I called you,
00:30:55 Maybe you have a tapeworm?
00:30:58 Now, Sidney, please...
00:31:05 Oh, very well. Come on.
00:31:07 You carry this whole damn
00:31:11 ...pinned to your coattails.
00:31:13 Why do you keep knocking yourself out?
00:31:16 Nothing ever pays off.
00:31:19 Frieda Maloney is in jail.
00:31:21 Frieda Maloney!
00:31:25 Who strangled young girls with
00:31:29 Maybe she was a despicable criminal,
00:31:38 Sidney, there is a plot by the Comrades
00:31:44 Yes, I know what it is.
00:31:47 It plots to kill 94 men
00:31:51 Jews, I suppose?
00:31:53 I want your European,
00:31:58 ...to send you clippings of all
00:32:03 ...accidentally.
00:32:05 You pass them to me
00:32:08 And whose plot is this?
00:32:11 Josef Mengele.
00:32:14 He's the red herring in this little barrel?
00:32:18 What a title for the chief doctor of
00:32:24 Experimented on children,
00:32:29 ...using twins, mostly.
00:32:31 Injecting blue dyes into their eyes
00:32:36 Ezra!
00:32:37 Amputating limbs and organs
00:32:41 ...operating without anaesthetics,
00:32:47 ...providing an obbligato
00:32:51 ...he was creating!
00:32:55 Sidney... you owe me something.
00:33:01 Even if only to humour an old man...
00:33:04 ...who once brought you
00:33:08 You owe me this much, Sidney.
00:33:11 Now I'm collecting.
00:33:19 Have you any idea how many men
00:33:25 I try not to think about it.
00:33:56 Save it for your wife, Herr Döring.
00:33:59 What I've got is too good for her.
00:34:01 I can see that, Herr Döring!
00:34:05 Go on, go on.
00:34:08 Pig!
00:36:04 Good boy. Good boy.
00:37:46 Seibert!
00:37:48 News?
00:37:50 Good news.
00:37:53 The first quotas have been filled.
00:37:57 - Two a day early, and one a day late.
00:38:02 We'll have a nice lunch.
00:38:30 Colonel, I will need a full report
00:38:34 I've already taken care of that.
00:38:49 Four out of seven on the exact dates.
00:38:52 They are good men.
00:38:54 Well chosen.
00:38:57 General Rausch called me
00:39:03 Why didn't you tell us about Lieberman?
00:39:11 I did not think it was necessary.
00:39:13 The General is concerned.
00:39:17 But Ezra Lieberman...
00:39:20 Even the rich Jews
00:39:23 ...have found better ways
00:39:27 The man's bank has failed.
00:39:30 He's entirely without credibility.
00:39:33 I just decided it was not important.
00:39:36 If you'll forgive me, Herr Doktor,
00:39:40 You could have compromised our agents.
00:39:43 And if I had told you about Lieberman,...
00:39:47 ...you would have
00:39:52 How bad would it be if we postponed
00:39:57 That would reduce the outcome
00:40:01 There are 18 men in the first four months.
00:40:06 Assuming there is an outcome.
00:40:07 There will be exactly the results
00:40:12 General Rausch
00:40:15 Impossible!
00:40:17 Until we find out
00:40:20 Impossible! This project has a timetable
00:40:24 - It cannot be changed.
00:40:26 Colonel, do you fully understand
00:40:30 I...
00:40:32 ...the outlaw.
00:40:34 The so-called war criminal.
00:40:37 Right here in this godforsaken place,
00:40:42 I have turned the whole world
00:40:45 Our laboratory.
00:40:47 Don't talk to me about six men.
00:40:50 I would send out six more
00:40:53 And six more, and six more,
00:40:57 I agree, Herr Doktor.
00:40:59 I agree. Let's hope that we can resolve
00:41:03 ...and that you get to put 94 check marks...
00:41:07 ...on that beautiful chart of yours.
00:41:10 Come. Walk me to the plane.
00:41:17 You see how...
00:41:21 Uh-huh.
00:41:22 One day this place will be a shrine
00:41:29 That is a nice thought.
00:41:32 Nice thought.
00:42:26 - Gladbeck, 3.30, Ezra.
00:42:30 When do I ever miss a train?
00:42:32 Now, you know what to do
00:42:35 Go through all those clippings, separate
00:42:40 Isolate all violent crime.
00:42:42 Ezra, there are more than 100 clippings,
00:42:48 Well, we have to start somewhere.
00:42:51 Yes, but we can't afford
00:42:55 That's why I'm going to these cities first -
00:43:00 Yes, but...
00:43:02 Remember to separate the ones
00:43:06 I can cover them on the lecture tour.
00:43:09 Still without any help.
00:43:12 Without help, without money,
00:44:02 I'm more in love with you
00:44:05 It's not the feeling it will give you
00:44:11 It's when you look at all the things...
00:44:16 The landlord!
00:44:19 - Where are you going?
00:44:21 Leave it! I like music.
00:44:24 Well, he doesn't. He's always prowling
00:44:29 - Just waiting to catch me.
00:44:33 Just what we're doing now, love.
00:44:35 Mr Harrington doesn't like any mucking
00:44:40 Old coot! Bet he wouldn't say no
00:44:46 Then maybe we'll invite him in...
00:44:49 ...later.
00:45:14 Is this Frau Döring's residence?
00:45:23 Thank you.
00:45:35 I think she's off the phone by now.
00:45:38 You her grandson?
00:45:41 Her son.
00:45:49 Herr Lieberman!
00:45:54 Frau Döring,
00:45:57 Oh! Won't you sit down?
00:46:00 Thank you.
00:46:11 You are the man who was on television
00:46:15 The Nazi-hunter. Frieda Maloney.
00:46:18 Yes.
00:46:20 - Do you kill Nazis when you catch them?
00:46:25 It's much better to put them on trial
00:46:29 Learn what?
00:46:31 Who they were. What they did.
00:46:34 So why even catch them?
00:46:37 Just put it all in history books.
00:46:42 Clever boy you have, Frau Döring!
00:46:46 Yes. But, er... definitely lazy.
00:46:49 For example, right now
00:46:54 I can't be in my room
00:46:58 ...can I?
00:47:04 Now, please, go and practise, hm?
00:47:28 Now... we can talk.
00:47:31 First of all, may I express my sympathy?
00:47:34 Things must be very difficult for you...
00:47:37 ...right now.
00:47:39 Thank you.
00:47:42 Is he your only child?
00:47:44 Yes.
00:47:46 Did your husband leave all his money
00:47:51 And to a sister of his.
00:47:53 Why do you ask that?
00:47:56 I was looking for a reason
00:48:00 Emil's death was an accident.
00:48:03 Was he a Nazi?
00:48:05 I did not meet him until 1955,
00:48:10 Did he ever...
00:48:13 ...mention the name of
00:48:17 Who?
00:48:19 There was a considerable age difference
00:48:23 Oh! That wasn't the only difference!
00:48:26 I was 20, straight off the farm,...
00:48:29 ...and he was Mr High and Mighty
00:48:34 Erm... 43, I think he was.
00:48:38 Did he... have any hobbies?
00:48:42 No.
00:48:46 Yes.
00:48:48 Yes, he did have one special hobby,
00:48:53 He humiliated and beat my son
00:48:59 Would you like me to tell you
00:49:04 God!
00:49:05 To set free a stupid little farm girl,
00:49:12 Do Nazis answer prayers,
00:49:16 No. That is God's business.
00:49:20 And I have thanked him
00:49:24 ...he pushed Emil under that car.
00:49:30 He could have done it sooner.
00:49:33 But I thank him, anyway.
00:49:44 We're home again
00:49:49 This time, for sure
00:49:54 We are home again
00:49:58 So close the door
00:50:03 And this time
00:50:05 What we've got, let's be thankful for
00:50:14 It's cold out there
00:50:18 Who the hell are you?
00:50:20 Come in, Mr Harrington.
00:50:24 - I'll talk to her.
00:50:45 John!
00:50:48 John!
00:50:50 Simon, stop playing with those puppets
00:50:55 Hello?
00:50:56 I'm on my way, Mother!
00:50:59 If you'd hold on, I'll just get her.
00:51:03 Nancy!
00:51:05 Nancy! Telephone, Nancy!
00:51:08 Nancy!
00:51:10 Nancy!
00:51:13 Nancy!
00:51:14 Nancy!
00:51:16 Nancy, you can't spend your life in bed.
00:51:28 Nancy!
00:52:01 Good! Good! Incredibly precise!
00:52:06 Everything right on schedule.
00:52:09 You did not have to make the trip, Seibert.
00:52:13 Not that I do not welcome
00:52:17 Gunther remembered the digital clock
00:52:23 Why, thank you, my friend.
00:52:27 Very nice of you.
00:52:32 Such a rational device.
00:52:34 - Remarkable.
00:52:38 Lieberman.
00:52:48 Could he possibly
00:52:51 - You don't know?
00:52:55 - The boy, Kohler?
00:52:58 Then how did Lieberman get to Döring?
00:53:02 Sheer coincidence.
00:53:04 That's not a very scientific explanation,
00:53:09 Are you interrogating me,
00:53:13 General Rausch put me
00:53:16 How can I function
00:53:20 But you do!
00:53:21 A nosy, incompetent old Jew
00:53:26 What more do you have to know?
00:53:28 Any idiot could see the next logical step.
00:53:32 - Kill him!
00:53:35 Ridiculous!
00:53:37 Besides, he could have contacted
00:53:41 They would not pay any attention to him!
00:53:44 If he died suddenly, they would.
00:53:47 Well,...
00:53:50 ...then what are you going to do?
00:53:53 Lieberman will have to be watched
00:53:56 If he gets too close,
00:53:59 We will balance
00:54:03 ...against the scientific validity
00:54:06 Are you, my esteemed Chief of Security,
00:54:11 ...that a project 20 years and millions of
00:54:16 ...because of this insignificant,
00:54:19 Do not antagonise me, Doktor Mengele.
00:54:22 I have been one of your few supporters
00:54:27 And should I drop to my knees
00:54:32 Listen to me, Seibert.
00:54:34 I will not permit you to lay your failure
00:54:39 I am a scientist. I have done my job.
00:54:42 You are an executioner. Do yours!
00:55:14 Ezra!
00:55:23 Ah! A reception committee! How nice!
00:55:28 - So, how did it go?
00:55:32 The Krassner death at Freiburn
00:55:36 ...witnessed by many people.
00:55:38 At Gladbeck, I met a young housewife...
00:55:41 ...who was not exactly heartbroken
00:55:46 And at Prozheim
00:55:50 That's the way it will be
00:55:54 - I know. Come, let's get a coffee.
00:56:03 Excuse me. Mr Lieberman?
00:56:05 My name is David Bennett. I think you
00:56:10 Oh, are you the boy who's been calling?
00:56:13 What news of Mr Kohler?
00:56:15 None.
00:56:19 - I know he was working with you.
00:56:22 - He was in contact with you.
00:56:25 From letters we received.
00:56:27 - "We"?
00:56:29 Oh, they're a bunch of fanatics.
00:56:34 Yes. And he did, thanks to you.
00:56:36 After he read your books,
00:56:40 I did not send your friend to Paraguay.
00:56:44 He sent me these.
00:56:46 To prove that he wasn't off
00:56:49 He couldn't identify these three,
00:56:52 This is Kleist.
00:56:54 Hessen. And Schwimmer.
00:56:56 Members of a neo-Nazi organisation
00:57:00 This has nothing to do with me.
00:57:03 - Is Kohler's life nothing to do with you?
00:57:08 - Is Barry Kohler still alive?
00:57:10 Mr Lieberman, Barry is dead!
00:57:13 You know that, and I know that!
00:57:16 And that's why I'm here -
00:57:20 - That means with you.
00:57:23 I'm not asking you for a job!
00:57:28 I can't help you.
00:57:30 I won't leave you until you talk to me.
00:57:33 I will plant myself on your doorstep
00:57:37 You're stuck with me until
00:57:41 Ezra, I got another envelope
00:57:46 A big one.
00:57:51 All right, young man. We'll talk.
00:58:48 Good morning.
00:58:53 You're going the wrong way.
00:58:55 Turn around and take the south road
00:58:58 Then bear right. You can't miss it.
00:59:01 Thanks.
00:59:02 - What are you doing in these parts?
00:59:05 You are not Swedish.
00:59:11 I come from Dortmund originally,
00:59:15 ...I live in Stockholm now.
00:59:19 I have spent some time
00:59:25 Come now! Mundt!
00:59:27 - What's happened to your memory!
00:59:35 I knew it was you!
00:59:37 Can't believe it!
00:59:40 It's no great story.
00:59:45 After I escaped from the internment camp,
00:59:48 I am Lars Löfquist now, inspector of
00:59:54 I come up here on a job,
00:59:58 In Sweden?
01:00:00 My God, what's going on? Can you
01:00:05 To hell with orders! I'm sick of orders!
01:00:13 I'm here in Storlien to kill
01:00:17 But don't ask me why.
01:00:21 Who is this teacher?
01:00:25 Lundberg.
01:00:27 But I don't know what he looks like.
01:00:30 He's probably a harmless old man!
01:00:33 It makes sense to your superiors. Or they
01:00:38 An order is an order.
01:00:41 Good God, man!
01:00:44 Have you forgotten?
01:00:48 Those words were supposed to be
01:00:54 I know Lundberg.
01:01:05 It isn't Lundberg.
01:01:22 And it doesn't have to be Saturday.
01:01:35 No one would have wanted to kill Jack.
01:01:38 The man was beloved.
01:01:41 If you had seen the wreaths
01:01:46 I have only one or two
01:01:50 Did your husband belong to
01:01:55 Uh...
01:01:58 He was in the American Legion.
01:02:00 Rotary... I guess that's international.
01:02:05 The Legion sent a Colour Guard
01:02:08 The coffin was draped
01:02:15 What are you doing out of bed?
01:02:18 I just came to get a glass
01:02:22 He's got the flu.
01:02:24 I thought he could stay home
01:02:28 This is Jack Curry Jr.
01:02:31 Just Jack Curry... now.
01:02:34 Jack, you bite your tongue.
01:02:36 This is Mr Lieberman.
01:02:39 ...in Austria.
01:02:42 This is fantastic!
01:02:45 You know you have a double?
01:02:48 A boy who lives in Gladbeck in Germany,
01:02:52 Exactly like me?
01:02:54 I never saw anything like it! Two twin
01:02:59 Jack, you go up to bed
01:03:03 - I want to find out...
01:03:07 ...you can get sick all you want.
01:03:10 ...and go.
01:03:12 Jesus H Christ! Goodbye!
01:03:15 You watch your mouth, young man!
01:03:19 It is amazing!
01:03:20 I thought he was this young boy
01:03:24 Even the voice... the look in the eyes...
01:03:28 Look, I don't like to be rude, but, as you
01:03:34 Look, I'm sure that nobody
01:03:38 It was a horrible accident.
01:03:40 If you'll excuse me?
01:03:52 - Hello. Is this the Harrington residence?
01:03:57 - Can I talk to your mother, please?
01:04:01 This will only take a moment.
01:04:03 - My mother isn't receiving today.
01:04:08 Don't you understand English, you arse?
01:04:19 Wilcox had two married daughters.
01:04:23 No... No sons.
01:04:24 The Harringtons...
01:04:28 What did the boy look like?
01:04:30 Sort of pale.
01:04:35 Blue eyes.
01:04:39 Yeah, I'm listening.
01:04:41 Why do you wanna know
01:04:44 Listen, Mr Bennett,...
01:04:46 ...if you want to ask the questions,
01:04:52 No,...
01:04:54 ...nothing.
01:04:56 No, I haven't found a link.
01:05:00 No! I'm... in the dark.
01:05:02 I'll call you tomorrow, I promise.
01:05:14 Coming.
01:05:17 I have to speak to you, Mr Lieberman.
01:05:20 Well, come in.
01:05:26 - Sit down.
01:05:29 Jack Jr doesn't know where I've gone.
01:05:33 Mr Lieberman,...
01:05:36 ...my son is the only thing I've got.
01:05:41 I have no intention...
01:05:43 When you spoke about
01:05:46 The lady who gave Jack Jr to us
01:05:50 Your son's adopted?
01:05:53 It's just that... she was a German lady.
01:05:56 She was very nice, really.
01:05:58 I was amazed when I read in the papers
01:06:04 Frieda Maloney!
01:06:06 Oh, God!
01:06:27 Will you give me your word that you do
01:06:36 Thank you.
01:06:50 Do you have the depositions?
01:06:52 I have brought one.
01:06:54 It was agreed you would provide
01:06:58 ...at all the testimony against my client.
01:07:01 With particular regard to scars, deformity
01:07:06 This deposition is brought in good faith.
01:07:09 Two others will come if the interview
01:07:15 You realise how unjust all this is?
01:07:18 Mrs Maloney has been married
01:07:22 She has two children. One grandchild.
01:07:35 I suppose this can be... corroborated?
01:07:40 By the mother of the child
01:07:58 We will keep the interview brief.
01:08:02 We will discuss only my client's activities
01:08:09 You will ask nothing about
01:08:12 ...or about any event that occurred
01:08:17 One question of that nature and I will
01:09:29 So... I am to speak to you about
01:09:35 Correct.
01:09:36 I don't mind.
01:09:39 What I did may have been
01:09:42 ...I brought happiness
01:09:46 Now tell me, if you will,
01:09:56 In the spring of 1963...
01:09:58 ...I was contacted by someone I knew
01:10:02 Who?
01:10:03 Frau Maloney will not answer that.
01:10:06 They'd helped me after the war...
01:10:09 ...and wanted me to return the favour
01:10:13 Did they say why?
01:10:16 If you let me finish, you'll find out.
01:10:22 The Rush-Gaddis agency hired me.
01:10:24 The Comrades Organisation
01:10:28 Couples who were denied children
01:10:33 I looked for applications from families
01:10:39 ...in which the husband was born
01:10:45 ...between 1933 and 1937.
01:10:49 The husband had to work
01:10:53 And both spouses
01:10:56 - Did they explain why they wanted this?
01:11:01 I was expected to obey my orders,
01:11:06 This I did, as I always had.
01:11:09 About a year after that...
01:11:11 ...I was ordered to contact applicants and
01:11:17 ...with New York State adoption papers.
01:11:20 They were to pay me $500.
01:11:23 After their medical certificates had been
01:11:28 We would meet at a motel
01:11:32 That used to be Idlewild.
01:11:34 The babies were delivered to me,...
01:11:37 ...usually by stewardesses
01:11:40 Varig?
01:11:42 Did the babies all come from Brazil?
01:11:45 Is that important to you?
01:11:49 What did they look like?
01:11:52 They were all beautiful little boys...
01:11:54 ...with black hair, piercing blue eyes...
01:11:59 If you're looking for a long-lost Jewish
01:12:07 How many couples
01:12:10 About 20.
01:12:12 - Only Americans?
01:12:14 - No Europeans?
01:12:16 Can you remember a Curry family?
01:12:20 - A Curry, yes.
01:12:23 Wheelock. Henry Wheelock.
01:12:28 They gave me my dog, Schatzie.
01:12:31 Beautiful Doberman.
01:12:36 Where is Wheelock from?
01:12:39 New Providence, Pennsylvania.
01:12:42 And how long after the Currys
01:12:47 It was 14 years ago! I don't remember.
01:12:53 And what has Josef Mengele
01:12:56 We won't answer that.
01:12:58 It was all a trick, wasn't it!
01:13:01 I know nothing of Mengele!
01:13:04 But you'll link me with him, won't you?
01:13:09 30 years! The world has forgotten!
01:13:14 And you persist and persist!
01:13:21 One more minor question.
01:13:24 - I'll say nothing to you!
01:13:29 This interview has not
01:13:33 I will therefore withhold the other
01:13:37 You lying Jewish schmuck!
01:13:41 You are not a guard now, madam!
01:13:45 You are a prisoner!
01:13:48 I may leave here empty-handed,...
01:13:53 ...but you...
01:13:55 ...are not going anywhere.
01:14:04 I think Frau Maloney
01:14:11 When is your dog's birthday?
01:14:17 You are an insane old man
01:14:21 Schatzie's birthday?
01:14:24 It was December 11th.
01:14:33 Why Mengele?
01:14:38 David's off to New York for his sister's
01:14:45 Mengele...
01:14:48 ...gives babies...
01:14:50 14 years later, he kills the fathers.
01:14:55 He kills Döring, Harrington, Curry...
01:14:58 They got their babies four weeks apart,...
01:15:02 ...and the fathers were killed
01:15:08 Wheelock...
01:15:11 Maloney's dog was born December 11th,
01:15:15 I've already worked it out. February 20th.
01:15:20 That's only four days from now!
01:15:26 Wheelock...
01:15:29 How can I call Wheelock and
01:15:33 ...by the people who gave him his baby?
01:15:36 By Josef Mengele, who's already killed
01:15:41 ...who happen to be twins!
01:15:44 Who would believe
01:16:46 Herr Doktor, how kind of you to come!
01:16:49 Pleasure to be here.
01:16:52 Can this be little Elsa?
01:16:54 Yes! You remember!
01:16:59 Last time I saw you,...
01:17:01 ...you were that high.
01:17:03 You had whooping cough.
01:17:05 No, no.
01:17:09 I'm going to dance
01:17:45 Good evening. How are you?
01:17:48 May I present to you my wife Gertrud?
01:17:52 - My love, Doktor Mengele.
01:17:56 We're here on a little second honeymoon.
01:18:03 You're supposed to be in Kristianstad
01:18:07 Traitor!
01:18:24 No!
01:18:30 He betrayed me!
01:18:33 He betrayed you!
01:18:35 He betrayed the Aryan race!
01:18:39 Get a doctor!
01:18:41 I am a doctor, idiot!
01:18:43 Don't you come near him!
01:18:46 Shut up, you ugly bitch!
01:18:58 - I thought you knew.
01:19:03 Doktor Mengele?
01:19:07 Could I call you away from surgery
01:19:13 If you'll excuse me?
01:19:19 Why was I not told that
01:19:23 All the men have been recalled.
01:19:25 Recalled?
01:19:27 They should all be back here
01:19:31 But why? What has happened?
01:19:34 Lieberman visited Frieda Maloney...
01:19:37 ...in prison.
01:19:39 Lieberman again? Will I be plagued
01:19:45 Maloney told him about the adoptions.
01:19:50 Well, that's not catastrophic, Seibert.
01:19:53 She only knows about America.
01:19:57 The Organisation does not share
01:20:01 But all Lieberman has are a few
01:20:06 18 of your subjects have died.
01:20:09 That means that,
01:20:12 ...we can be sure of one or two successes.
01:20:15 And if my calculations are wrong? And
01:20:21 No, Seibert. The men must go back.
01:20:24 They can't.
01:20:31 Terminated?
01:20:33 By whose authority?
01:20:39 General Rausch, and the Colonel's.
01:20:50 I told you...
01:20:55 Kill him! It would have been so easy!
01:20:58 It has gone beyond Lieberman.
01:21:02 You have betrayed me!
01:21:04 You are all a bunch of selfish old men
01:21:09 You only want to bask in the sun
01:21:13 And if your Aryan grandchildren have to
01:21:18 ...and Blacks and Orientals and slobs,
01:21:22 Your operation has been cancelled.
01:21:26 No!
01:21:28 Your operation has been cancelled.
01:21:39 Heil Hitler.
01:24:17 This Mengele was sort of a primitive
01:24:24 I understand that he experimented
01:24:28 Twins.
01:24:30 Then he was nothing more
01:24:33 A sadist with an MD and a PhD.
01:24:39 Well, some people would say
01:24:46 What exactly do you mean when you say
01:24:53 Not only did they look alike but
01:24:59 That is unusual.
01:25:01 Twins who are separated at birth
01:25:06 But these twins, or perhaps
01:25:10 ...because I believe
01:25:13 ...were like the same people,...
01:25:16 ...but brought up with different languages.
01:25:22 It's impossible, of course.
01:25:25 Excuse me, Doctor,
01:25:33 What is impossible, Doctor?
01:25:36 Mononuclear reproduction.
01:25:39 Oh... Doctor...
01:25:42 Cloning.
01:25:44 What if I were to tell you that I could take
01:25:51 ...and create another Ezra Lieberman?
01:25:53 I would tell you not to waste
01:25:58 Anyway, that is cloning.
01:26:00 It was first done with plants. A cutting
01:26:05 ...grew to be the exact duplicate
01:26:08 Now we are doing the same thing
01:26:13 You mean you can produce
01:26:17 We take the unfertilised egg
01:26:21 ...and destroy all of its genes
01:26:25 We then implant the nucleus
01:26:29 ...which could be taken from a blood
01:26:33 That cell,
01:26:38 ...eventually becomes an embryo
01:26:43 Without parents?
01:26:45 Well, it has no father
01:26:50 No mother, because its genetic code
01:26:54 Can you follow that?
01:26:57 And this creature
01:27:03 Oh, Doctor, how can that be?
01:27:06 Come along.
01:27:14 Our experiments began with the simplest
01:27:20 Animals in which the female's eggs
01:27:31 Then we moved on to mammals.
01:27:34 We tried several laboratory animals
01:27:39 I had to develop instruments
01:27:45 ...and a whole micro-injection system.
01:27:51 Here we are removing the eggs
01:27:55 ...from the Fallopian tubes.
01:27:59 Now you see the egg
01:28:02 I have brought the point of an ordinary
01:28:07 ...to give an idea of the size.
01:28:11 Most mammal eggs are about that size.
01:28:14 - Including human eggs?
01:28:17 The next step is to destroy
01:28:22 ...with ultraviolet light...
01:28:24 ...so that none of its genetic makeup
01:28:31 Now you see an egg from a white rabbit...
01:28:34 ...ready to be injected with the blood cell
01:28:39 With the injection pipette...
01:28:41 ...one of the blood cells is sucked up
01:28:51 After a few hours,
01:28:54 ...and are ready to be put back
01:29:01 There they grow into embryos...
01:29:05 ...which, in a month's time,
01:29:09 ...will become baby rabbits.
01:29:12 In this instance...
01:29:14 ...a black litter from a white mother.
01:29:18 Their black colour proves
01:29:22 ...from the blood cell of a black rabbit.
01:29:39 But isn't it difficult
01:29:43 Transferring the eggs isn't a problem. We
01:29:49 The really tricky part is the microsurgery.
01:29:53 Getting the donor cell into the egg.
01:29:56 You're lucky if one in ten survives.
01:30:00 And this can be done with humans?
01:30:02 If the technique were precise enough.
01:30:05 - It's monstrous, Doctor!
01:30:08 Wouldn't you want to live in a world
01:30:12 Of course, it's only a dream.
01:30:15 Not only would you have to reproduce
01:30:20 ...but the environmental background
01:30:26 Is Mengele trying to reproduce himself?
01:30:31 No. He has brown eyes and he comes
01:30:37 Let's examine the family background...
01:30:41 ...of the donor.
01:30:47 The father is 65 years old.
01:30:54 The mother is 42, you say?
01:31:00 She dotes on the child.
01:31:04 Spoils...
01:31:07 The boy is...
01:31:11 ...pale.
01:31:14 Dark hair.
01:31:19 Blue eyes.
01:31:22 Spoilt.
01:31:30 Right?
01:31:33 Now, Mengele would certainly know
01:31:38 ...would have to be reproduced.
01:31:41 If the parents were divorced
01:31:45 ...this would have to be arranged.
01:31:48 Doctor Bruckner,...
01:31:51 ...the one who is cloned,...
01:31:54 ...the donor.
01:31:56 - He has to be alive, doesn't he?
01:31:59 Individual cells taken from a donor
01:32:05 With a sample of Mozart's blood, and
01:32:10 ...could breed a few hundred
01:32:21 My God,...
01:32:23 ...if it's really been done,...
01:32:27 ...what I'd give to see one of those boys!
01:32:34 Herr Lieberman?
01:32:42 Herr Lieberman...
01:32:47 Not Mozart, Doctor.
01:32:50 Not Picasso.
01:32:54 Not a genius who would
01:32:58 ...but a lonely little boy,
01:33:04 ...a customs officer,...
01:33:06 ...who was 52 when he was born.
01:33:11 And...
01:33:12 ...an affectionate, doting mother...
01:33:17 ...who was 29.
01:33:21 The father died at 65...
01:33:25 ...when the boy was nearly 14.
01:33:36 Adolf Hitler.
01:34:44 Colonel Seibert!
01:37:40 You Lieberman?
01:37:44 Ja.
01:37:45 Come on in.
01:37:59 Okay, boys.
01:38:02 Beautiful dogs!
01:38:04 Tear the throat out of anyone
01:38:09 I guess you can see why I didn't exactly
01:38:14 ...someone was out to get me.
01:38:17 Take off your coat.
01:38:55 Very impressive.
01:38:58 Yeah.
01:39:05 My son took those pictures.
01:39:08 Very good!
01:39:10 Very good.
01:39:12 A little artsy-fartsy, if you ask me.
01:39:15 Is your son at home?
01:39:17 No. He's in school.
01:39:19 And, er... Mrs Wheelock?
01:39:24 - Is she at home?
01:39:28 So, you're the guy who got
01:39:34 I located him.
01:39:36 It was the Israelis
01:39:40 How much you get for that?
01:39:42 Nothing.
01:39:44 I did it for the satisfaction. I hate all Nazis.
01:39:48 I don't know about Nazis.
01:39:51 It's the niggers we gotta worry about.
01:39:55 Why are these Nazis after me?
01:39:57 Well...
01:40:01 I find it... very hard to talk.
01:40:05 Don't worry about them. They won't
01:40:09 I was attacked by a dog
01:40:13 A German shepherd.
01:40:15 And I still feel uncomfortable
01:40:19 Jesus! You're like my neighbour Wally.
01:40:21 He won't walk up the driveway
01:40:25 Okay...
01:40:32 Come on, boys. In you go.
01:40:38 There's no other way
01:40:42 No.
01:40:43 Thank you.
01:40:46 I feel much better.
01:40:56 - Hey!
01:40:58 What the hell are you up to, anyway?
01:41:00 Is there a basement in this house?
01:41:04 Yeah.
01:41:05 Take me to it.
01:41:17 Do you have any pictures of your son?
01:41:20 There's an album on the table.
01:41:24 Please do not worry. I am very anxious
01:41:28 I am the doctor who delivered him.
01:41:35 Open the door.
01:41:45 Go down the stairs, Mr Wheelock.
01:42:08 Now listen. I don't give doodley-shit
01:42:12 Good!
01:42:46 Tell me, please,
01:42:50 Down here to the end of the exit.
01:42:55 Thank you.
01:43:05 Quiet, damn you!
01:43:15 Bobby!
01:43:17 Dear, dear boy.
01:45:02 Mr Wheelock?
01:45:13 Mr Wheelock?
01:45:32 Mr Wheelock!
01:45:52 Mr...
01:45:58 You!
01:46:00 Herr Lieberman!
01:47:04 Get up.
01:47:05 Jew!
01:47:07 Up!
01:47:09 Up!
01:47:13 Yes... I am going to kill you.
01:47:17 But I want you to die with the knowledge
01:47:22 I have the money and I have the will!
01:47:28 Did you kill Wheelock?
01:47:31 No... he's in the kitchen,
01:47:45 You know what I saw on the television
01:47:49 ...at one o'clock this morning?
01:47:53 Films of Hitler.
01:47:57 They're showing films about the war.
01:48:01 People are fascinated!
01:48:04 The time is ripe!
01:48:07 Adolf Hitler... is alive!
01:48:15 This album is full of pictures of him.
01:48:18 Bobby Wheelock and 93 other boys
01:48:25 Bred entirely from his cells.
01:48:29 He allowed me to take half a litre of his
01:48:39 We were in a biblical frame of mind...
01:48:43 ...on 23rd May, 1943,...
01:48:46 ...at the Berghof.
01:48:48 He had denied himself children because
01:48:54 ...in the shadow of so God-like a father!
01:48:57 But then he heard
01:49:02 ...that I could create one day not his son,
01:49:08 ...but another original!
01:49:11 He was thrilled by the idea!
01:49:14 The right Hitler for the right future!
01:49:18 A Hitler tailor-made...
01:49:21 ...for the 1980s,...
01:49:23 ...'90s,...
01:49:24 ...2000!
01:49:40 Kill!
01:49:42 Kill!
01:50:12 Get away!
01:50:15 Off!
01:50:19 No more gun?
01:50:32 Holy shit!
01:50:37 Bobby!
01:50:42 Bobby...
01:50:43 My dear, dear boy!
01:50:47 You cannot imagine how happy I am,
01:50:52 ...to see you standing there
01:50:56 ...and healthy!
01:50:58 Call these dogs off, Bobby.
01:51:06 I am an old friend of the family.
01:51:10 In fact, I am the doctor who delivered you.
01:51:14 And I stopped by,
01:51:19 ...and he let me in.
01:51:22 And then he pulled out...
01:51:25 ...a gun!
01:51:27 Fortunately, I was able to overpower him.
01:51:31 Now call them off, Bobby. Call them off.
01:51:34 Please.
01:51:36 Cut!
01:51:39 Cut - how clever!
01:51:42 I said "off" and I said "away",...
01:51:45 ...and I said "no gun, no more gun"...
01:51:48 Then you had the gun.
01:51:50 - No! He had...
01:51:54 - They were locked up...
01:51:59 Bobby... My dear, dear...
01:52:02 Action!
01:52:04 Cut! Cut!
01:52:06 They won't listen to you.
01:52:09 I...
01:52:11 Bobby, that man is your enemy.
01:52:16 Call... the police.
01:52:19 Yeah.
01:52:22 By all means, do so, Bobby.
01:52:24 But first there are some things
01:52:35 What do you mean?
01:52:37 If I prove to you that I know you better
01:52:42 ...better even than your own mother,
01:52:49 You are a clever boy,...
01:52:52 ...are you not?
01:52:55 You do not do well in school.
01:53:00 Too busy thinking your own thoughts.
01:53:03 But you are much smarter
01:53:07 My teachers are nowhere.
01:53:09 You are going to be the world's
01:53:16 Have you ever felt superior
01:53:19 Like a prince among peasants?
01:53:22 I feel different from everyone sometimes.
01:53:25 You are infinitely different.
01:53:28 Infinitely superior.
01:53:31 You were born of the
01:53:34 You have it within you to fulfil ambitions
01:53:39 ...than those of which
01:53:42 And you shall fulfil them, Bobby!
01:53:47 You are the living duplicate
01:53:54 Adolf Hitler.
01:54:03 Oh, man, you're weird!
01:54:08 Bobby, I'm telling you the truth!
01:54:11 Find... your... father.
01:54:15 What?
01:54:16 He killed...
01:54:18 ...your... father.
01:54:23 Bobby! Listen to me!
01:54:26 It was this vicious Jew,...
01:54:28 ...your sworn enemy!
01:54:30 He killed your father,
01:54:35 Bobby!
01:54:38 Let me protect you!
01:54:41 All your power will burst forth
01:54:46 ...when you grow older!
01:54:48 And you see the world
01:54:52 When you feel this urge
01:54:56 ...to save your own Aryan folk
01:55:01 Then you will rejoice in your heritage...
01:55:04 ...and bless me for creating you!
01:55:10 Bobby!
01:55:12 You must understand your parents
01:55:16 They were chosen for you!
01:55:19 Now that they have served their purpose,
01:55:26 Bobby!
01:55:30 Bobby!
01:55:32 You freaked-out maniac!
01:55:34 Print!
01:56:04 Bobby...
01:56:09 Holy shit!
01:56:13 Cut!
01:56:16 Cut!
01:56:18 Cut!
01:56:25 Phew, man... Get outta here.
01:56:34 Out.
01:56:51 You'll die if I don't call
01:56:57 I could just go out right now.
01:57:01 You'll be dead by then.
01:57:05 If I call the police,
01:57:12 Okay.
01:57:14 Shake.
01:57:20 Come on, shake!
01:57:24 Okay. You got a deal.
01:57:42 I'd like an ambulance
01:57:45 ...at the Wheelock residence
01:57:53 Hey, man, this is an emergency!
01:57:56 A heavy-duty emergency.
01:58:41 David!
01:58:44 What a surprise!
01:58:46 Which assassin was it, Mr Lieberman?
01:58:51 I thought you went to a wedding!
01:58:55 No more deception now.
01:59:01 It was Mengele.
01:59:03 He's dead.
01:59:05 It's over.
01:59:08 The Döring boy isn't dead yet.
01:59:10 Neither is Simon Harrington
01:59:15 It took a little time,...
01:59:17 ...a little backtracking,
01:59:21 But now we know... everything.
01:59:25 And what are you going to do about it?
01:59:30 Kill the boys.
01:59:37 Brilliant man, that Mengele.
01:59:40 I suppose he had all 94 of those names
01:59:47 Now you are trying to fool me.
01:59:50 - You have been searching the room.
01:59:55 He did. I have it.
01:59:57 - Give it to me.
02:00:00 We have the right and we have the duty.
02:00:03 To do what? Kill children?
02:00:06 Give me that list.
02:00:14 You will have to take it from me.
02:00:17 And, when you do,
02:00:20 I don't mean you any harm.
02:00:22 You will have to kill me, David.
02:00:26 The first of those boys that you touch,...
02:00:29 ...I will turn you and your entire
02:00:35 I will do that.
02:00:38 You would protect Hitler?
02:00:43 Not... slaughter the innocent,...
02:00:46 ...and neither will you.
02:00:48 A fanatic you may be, but a murderer
02:00:56 There is a nurse here, an angel of mercy
02:01:03 ...who actually gives me cigarettes.
02:01:07 She said, "Mr Lieberman,
02:01:12 ...and you can escape those bullets,...
02:01:15 ...then a few cigarettes
02:01:26 Isn't that a nice thing to say?
02:02:00 Man!