|
Br no
|
| 00:01:05 |
¿Qué pasa? |
| 00:01:09 |
Estoy en la ciudad más cool |
| 00:01:13 |
no es la gran cosa... |
| 00:01:16 |
Soy el conductor de |
| 00:01:18 |
el mayor show de moda, |
| 00:01:24 |
Con la excepción de Alemania. |
| 00:01:30 |
El Momento Funky |
| 00:01:33 |
De hecho, los austriacos |
| 00:01:35 |
viven de acuerdo |
| 00:01:39 |
IN: Autismo, |
| 00:01:43 |
- ¿Por que el Autismo es tan cool? |
| 00:01:49 |
Aplausos... |
| 00:01:51 |
Momento Funky me ha hecho |
| 00:01:54 |
con todos los diseñadores |
| 00:01:56 |
Puedes ir a la cámara y decir: |
| 00:02:01 |
Estás viendo Momento Funky con Bruno, |
| 00:02:07 |
Lo podrías decir más como una |
| 00:02:12 |
- Ah tipo así... |
| 00:02:13 |
Estás viendo Momento Funky con Bruno. |
| 00:02:21 |
No sería más loco si mostraras |
| 00:02:25 |
No, creo que no. |
| 00:02:26 |
¿Quieres entonces mostrar |
| 00:02:30 |
No... |
| 00:02:32 |
Soy el más excitante desde la ciudad. |
| 00:02:38 |
y sólo para las chicas de Alemania... |
| 00:02:46 |
El modelaje para muchos |
| 00:02:48 |
pero es el trabajo más difícil |
| 00:02:51 |
Es muy difícil. |
| 00:02:52 |
Tenemos que estar todo el día |
| 00:02:55 |
y todos te están mirando... Así que debes |
| 00:02:59 |
Sí, es muy difícil recordar cuando |
| 00:03:03 |
y luego el izquierdo... |
| 00:03:05 |
y luego derecho, luego el izquierdo, y |
| 00:03:12 |
Y, sobre todo, al dar la vuelta, |
| 00:03:16 |
Ser el anfitrión de Momento Funky hace que |
| 00:03:22 |
Hola ¿Como estas? |
| 00:03:24 |
Vas a tener que perder |
| 00:03:25 |
Pues mira quién lo dice. |
| 00:03:30 |
¡Pon los hombros para atrás! |
| 00:03:31 |
Es un desfile de moda, |
| 00:03:37 |
Mi asistente personal |
| 00:03:40 |
También es mi estilista. |
| 00:03:42 |
- ¿Crees que las gafas son demasiado? |
| 00:03:45 |
Es como decir... |
| 00:03:49 |
¡Todos! |
| 00:03:51 |
También es mi nutricionista. |
| 00:03:55 |
Tengo un segundo asistente. |
| 00:03:57 |
Pero no puedo recordar |
| 00:04:00 |
Bruno conoció dos verdaderos |
| 00:04:03 |
Uno: durante 7 minutos con Milli, |
| 00:04:09 |
Pero los últimos 9 años estuve |
| 00:04:13 |
de un azafato pigmeo, |
| 00:04:17 |
Somos una pareja muy normal, |
| 00:04:19 |
Muy común y hogareña. |
| 00:04:55 |
- ¿Cuánto quieres poner? |
| 00:04:59 |
En septiembre de 2008, |
| 00:05:04 |
Para grabar la nueva temporada |
| 00:05:07 |
Bruno tenía acceso a bastidores, del show |
| 00:05:12 |
De La Prada. |
| 00:05:13 |
Así que me puse la joya de mi vestuario, |
| 00:05:34 |
Esta es una pieza única |
| 00:05:40 |
Si, lo estaba mirando y... |
| 00:05:44 |
Es un prototipo... |
| 00:05:51 |
- Bueno, ahora, escucha... tenemos |
| 00:06:24 |
Sáquenme de aquí. |
| 00:06:46 |
Bruno... |
| 00:06:51 |
Por segunda vez en este siglo, |
| 00:06:52 |
el mundo ha rechazado al hombre |
| 00:06:56 |
Sólo porque tuvo el coraje suficiente |
| 00:07:02 |
Bruno estaba en la lista negra. |
| 00:07:08 |
No puedes entrar. |
| 00:07:10 |
¿No me recuerdas? |
| 00:07:12 |
- No, lo siento. |
| 00:07:15 |
Trataste de embarazarme la cara. |
| 00:07:23 |
Y la última gota... |
| 00:07:26 |
Me echaron de Momento Funky. |
| 00:07:32 |
En esa noche me di cuenta que la moda, |
| 00:07:40 |
Entonces decidí ir a Los Ángeles, |
| 00:07:44 |
para convertirme en una celebridad. |
| 00:07:48 |
Me convertiré en la superestrella |
| 00:07:56 |
- No voy a ir. |
| 00:07:58 |
Porque ya no eres súper, |
| 00:08:03 |
- Lo siento mucho... |
| 00:08:07 |
Bueno... Te quiero. |
| 00:08:09 |
Te quiero, Diesel. |
| 00:08:27 |
¿Puedo ir con usted? |
| 00:08:30 |
¿Quién eres tu? |
| 00:08:32 |
Soy Lutz Sr. |
| 00:08:36 |
Déjeme ir con usted a Los Ángeles. |
| 00:08:39 |
Lo ayudare a convertirse en famoso. |
| 00:08:41 |
¿Y porqué necesitaría ayuda? No estas |
| 00:08:47 |
Porque creo que usted |
| 00:08:51 |
¿No me voy a despertar contigo |
| 00:08:56 |
Le prometo, |
| 00:09:02 |
Al llegar a Los Ángeles, tuve que escapar |
| 00:09:08 |
Nada de fotos porfavor. |
| 00:09:15 |
Mi plan era convertirme en la mayor estrella |
| 00:09:23 |
Así que fui a mi primera cita, |
| 00:09:29 |
Yo soy Bruno, nací en Klagenfurt, |
| 00:09:34 |
por supuesto, debe saber que era |
| 00:09:37 |
OK. |
| 00:09:38 |
Entiendo que dio una mirada al guión |
| 00:09:44 |
y me gustaría escucharte. |
| 00:09:52 |
- Sherry entra... |
| 00:09:57 |
Hola.. hola |
| 00:10:04 |
¡Cállate mujer! |
| 00:10:08 |
No podía oír su voz, |
| 00:10:31 |
Vamos a parar. |
| 00:10:33 |
Permítame parar por dos minutos. |
| 00:10:35 |
Pare justo ahi. |
| 00:10:36 |
En ningún lugar del guión dice, Hacer una |
| 00:10:44 |
Esta aquí, porque quiere |
| 00:10:48 |
Quiero ser una estrella |
| 00:10:54 |
- ¿Puede hacer que suceda? |
| 00:10:56 |
- ¿Porque? |
| 00:10:58 |
Pero él me consiguió un papel, |
| 00:11:02 |
¡Como un extra! |
| 00:11:15 |
Señoras y señores del jurado, |
| 00:11:20 |
hablar con ustedes esta tarde |
| 00:11:23 |
El defendido, como saben... |
| 00:11:26 |
ha trabajado para la ciudad |
| 00:11:28 |
Por más de 12 años... |
| 00:11:31 |
Así que para pagar sus deudas |
| 00:11:34 |
Aceptó miles de dólares en sobornos |
| 00:11:40 |
¡Corten! |
| 00:11:54 |
Señoras y señores del jurado, No es para mí |
| 00:11:59 |
Como saben, el defendido... ha |
| 00:12:05 |
Y... Yo personalmente lo he conocido |
| 00:12:10 |
Para mí fue muy doloroso saber... |
| 00:12:12 |
que sus deudas personales |
| 00:12:16 |
¡Corten! |
| 00:12:26 |
Como usted sabe, el defendido... |
| 00:12:28 |
ha trabajado para la ciudad |
| 00:12:32 |
Yo personalmente le he conocido |
| 00:12:37 |
- Para mí fue muy doloroso saber... |
| 00:12:42 |
¿Probemos de nuevo? |
| 00:12:44 |
El mundo de la actuación está |
| 00:12:48 |
Estamos en L.A |
| 00:12:49 |
¿Por qué no empiezas tu propio show si |
| 00:12:52 |
Si consigo la entrevista... |
| 00:12:56 |
Tenemos que vernos bien para el programa. |
| 00:12:59 |
SALON DE BLANQUEAMIENTO ANAL |
| 00:13:02 |
Eres realmente |
| 00:13:05 |
Quería ir al mismo salón... |
| 00:13:08 |
que hizo la depilación de Salma Hayek |
| 00:13:11 |
pero el equipo que lo hizo, |
| 00:13:17 |
Y quedaron agotados |
| 00:13:21 |
¿Quedaron agotados después de depilar |
| 00:13:24 |
Debe tener mucho pelo. |
| 00:13:26 |
Dicen que después de quitar el pelo |
| 00:13:32 |
Hablando del recto, |
| 00:13:36 |
- No hay mucho. |
| 00:13:42 |
Teléfono... |
| 00:13:44 |
- ¿Hola? |
| 00:13:46 |
Ah ¿Qué tal? - Me acaban de llamar, |
| 00:13:52 |
¡Oh genial... es muy buena noticia! |
| 00:13:54 |
En dos días. |
| 00:13:55 |
Tenemos que pagar por un grupo |
| 00:13:58 |
Creo que debe raspar mi ano. |
| 00:13:59 |
Ya lo hice, estás limpio... |
| 00:14:01 |
La cuestión es limpiar hasta mis bolas. |
| 00:14:05 |
No, estaba hablando con la señora... |
| 00:14:08 |
- Ella está depilando mi ano. - ¿Nos podemos |
| 00:14:14 |
- Sí, por supuesto. |
| 00:14:18 |
¿Podría sacar su dedo de mi ano? |
| 00:14:22 |
Bueno... Creo que terminamos. |
| 00:14:27 |
de mi trasero... |
| 00:14:29 |
No, Lloyd, no hablaba con usted, |
| 00:14:32 |
¿Quién tiene el audio? |
| 00:14:34 |
Quiero escuchar la grabación. |
| 00:14:36 |
Quiero escuchar lo que |
| 00:14:39 |
Reprodúcelo de nuevo. |
| 00:14:44 |
¡Confirmamos con Paula Abdul |
| 00:14:48 |
¡Qué locura! |
| 00:14:51 |
Pero ¿dónde están los muebles? |
| 00:14:54 |
No han llegado. |
| 00:14:55 |
Yo les dije que los trajeran hoy |
| 00:14:58 |
¿No tenemos ningún mueble? |
| 00:15:04 |
¿Estas tratando de destruirme? |
| 00:15:10 |
Espera. |
| 00:15:15 |
¿Los mexicanos quieren más dinero? |
| 00:15:21 |
Hola... ¿cómo estás? |
| 00:15:23 |
- Yo soy Bruno. |
| 00:15:25 |
Me alegro de tenerte aquí. Ven a |
| 00:15:31 |
Estos son asientos |
| 00:15:34 |
Demi Moore tiene una docena |
| 00:15:37 |
Puedes sentarte. |
| 00:15:39 |
Puedes sentarte en ese. |
| 00:15:44 |
Cuéntame acerca |
| 00:15:48 |
¿Qué tan importante es para ti |
| 00:15:52 |
Ayudar a otras personas, |
| 00:15:56 |
Es como el aire que respiro... |
| 00:15:58 |
y el agua que bebo. |
| 00:16:01 |
Es muy importante para mí. Si se da |
| 00:16:08 |
y eso llena mi vida. |
| 00:16:11 |
Bueno, estoy con un poco de hambre, |
| 00:16:15 |
¡Oh Dios mío! |
| 00:16:18 |
Esto es muy malo para mí. |
| 00:16:22 |
Nos vamos. |
| 00:16:24 |
Vuelve... |
| 00:16:33 |
Sí, sí, entiendo, |
| 00:16:36 |
pensaba... |
| 00:16:41 |
Si... |
| 00:16:47 |
El publicista de Paula corrió la voz. |
| 00:16:54 |
¿Qué dirías de Puffy Father? |
| 00:16:56 |
No vendrá. |
| 00:16:58 |
¿Reese Whitersponsen? |
| 00:17:01 |
¿Stevie Wonderbar? |
| 00:17:04 |
- ¿Willchen Schmith? |
| 00:17:07 |
- Adolf Hitler |
| 00:17:10 |
- ¿El Führer? |
| 00:17:15 |
¿Cómo haremos el programa sin famosos? |
| 00:17:18 |
No te preocupes... |
| 00:17:25 |
Día siguiente. |
| 00:17:28 |
Tenemos el grupo de monitoreo... |
| 00:17:31 |
Es interesante, tendremos |
| 00:17:34 |
Podrán ver mi entrevista |
| 00:17:38 |
- Muy bien. |
| 00:17:40 |
Nuestra prioridad ahora es ver |
| 00:17:43 |
Un espectáculo con Celebridades, |
| 00:17:46 |
- Hola, soy Lloyd Robinson. |
| 00:17:49 |
- Hola. |
| 00:17:50 |
Yo y Lloyd no hemos hablado |
| 00:17:55 |
Cuando yo me estaba haciendo |
| 00:17:59 |
No hablemos de eso. |
| 00:18:02 |
Es un tema delicado. |
| 00:18:04 |
Es muy importante |
| 00:18:06 |
porque si este show tiene |
| 00:18:09 |
sin duda sería muy interesante, |
| 00:18:12 |
- Absolutamente |
| 00:18:15 |
¿Quién está dispuesto a mostrar |
| 00:18:18 |
Yo estoy listo. Porque ésta |
| 00:18:39 |
- Cómo estás? |
| 00:18:41 |
Esta es la parte del programa llamada |
| 00:18:44 |
- Vemos las fotos de algunas |
| 00:18:48 |
Esta es la hermana de Britney... |
| 00:18:52 |
- Jamie-Lynn. |
| 00:18:54 |
- ¿Ella también es famosa? |
| 00:19:00 |
OK vamos a ver lo que ella |
| 00:19:04 |
OK... ¿que crees que ves? |
| 00:19:07 |
Sí seguro. |
| 00:19:09 |
Él tiene las manos hacia arriba |
| 00:19:11 |
Flash de noticias... |
| 00:19:14 |
- ¿Estoy en lo correcto? |
| 00:19:16 |
¿Crees que el niño es retardado? |
| 00:19:19 |
Sí. Las manos son demasiado grandes |
| 00:19:23 |
Sí; entonces, |
| 00:19:25 |
Que lo aborte. |
| 00:19:28 |
Ahora... mi entrevista exclusiva |
| 00:19:33 |
Está a solo minutos... Pero primero! |
| 00:19:49 |
Este es el momento que hemos esperando. |
| 00:19:56 |
¡Con Harrison Ford! |
| 00:20:00 |
- Harrison! |
| 00:20:06 |
¿Qué es esto? |
| 00:20:19 |
Esa de ahí es la mía. |
| 00:20:23 |
¿Más champaña? |
| 00:20:24 |
No estoy bien, gracias. |
| 00:20:36 |
Esta idea fue de Lloyd. |
| 00:20:38 |
- Esa última?... |
| 00:20:43 |
Si tuvieran que describir |
| 00:20:47 |
¿Alguien tiene una oración? |
| 00:20:49 |
Es la peor basura |
| 00:20:51 |
Siempre es maravilloso tener |
| 00:20:54 |
¿No es interesante? |
| 00:20:56 |
¿A qué ser humano enfermo |
| 00:20:59 |
Bueno, siempre hay dos. |
| 00:21:01 |
Quería sacarme los ojos |
| 00:21:04 |
Te las prestaría después |
| 00:21:07 |
- Debemos distraerlo para que no vea esto. |
| 00:21:10 |
- Tenemos que distraerlo. |
| 00:21:12 |
Ninguna persona razonable podría pensar |
| 00:21:16 |
a menos que tenga algún tipo |
| 00:21:25 |
Oh, Dios mío. |
| 00:21:28 |
El presentador es un idiota |
| 00:21:32 |
¿Este sería el baile de un idiota |
| 00:21:38 |
Yo diría que sí. |
| 00:21:40 |
¿Donde vas? |
| 00:21:42 |
He puesto todo mi dinero |
| 00:21:48 |
Fue peor que el cáncer. |
| 00:21:54 |
Ellos no lo quieren. |
| 00:21:59 |
No se porque te quedas conmigo. |
| 00:22:03 |
No soy nada. |
| 00:22:06 |
¡No!... Eres maravilloso. |
| 00:22:10 |
La única forma en que esta persona pueda |
| 00:22:13 |
Lutz, encuentrame alguien famoso. |
| 00:22:22 |
Estoy con Ron Paul, |
| 00:22:25 |
Quién era candidato |
| 00:22:29 |
Dime |
| 00:22:33 |
No sé, por que me visto |
| 00:22:39 |
Pero lo que digo |
| 00:22:41 |
Lo siento Sr. Bruno, |
| 00:22:43 |
¿Quiere relajarse un poco en |
| 00:22:46 |
Seguro. |
| 00:22:56 |
- Le gustaría champán? |
| 00:22:59 |
No hay un balde de hielo, pero |
| 00:23:04 |
Estuviste fantástico ahí. ¿Has aparecido |
| 00:23:08 |
Sí, pero nunca tanto |
| 00:23:14 |
- ¿Te gustaría quizás algunas frutillas? |
| 00:23:18 |
Encenderemos una vela, |
| 00:23:22 |
Es para relajarse un poco. |
| 00:23:25 |
¿Nunca antes te habían dicho |
| 00:23:30 |
Por supuesto que no... |
| 00:23:39 |
Adoro la música. |
| 00:23:41 |
Yo era un bailarín. |
| 00:24:04 |
¡Fuera de aquí!... |
| 00:24:07 |
Esto se acabó. |
| 00:24:09 |
¡El tipo es un maricón! se quitó |
| 00:24:14 |
Esta marica esta loca. |
| 00:24:17 |
Ni siquiera pude seducir a RuPaul. |
| 00:24:23 |
He decidido consultar |
| 00:24:27 |
Quiero hablar con Milli, |
| 00:24:33 |
¿Está en el cielo? |
| 00:24:42 |
Dice que esta en un lugar con |
| 00:24:46 |
¿Puedo preguntarle si tiene |
| 00:24:53 |
Dice que deberías construir algo, |
| 00:25:00 |
con la participación de muchas otras |
| 00:25:03 |
Esta es una idea perfecta. |
| 00:25:06 |
de seguro me convertiré |
| 00:25:08 |
Absolutamente. |
| 00:25:10 |
Por qué el fue uno de los que me han |
| 00:25:14 |
- ¿Puedo besarlo ahora? |
| 00:26:36 |
Bien, ahora buena suerte |
| 00:26:39 |
Gracias a Milli ahora podía |
| 00:26:42 |
a pesar de tener un ojo blanco... |
| 00:26:44 |
La caridad es una gran forma |
| 00:26:48 |
Bruno, tiene que encontrar una gran |
| 00:26:53 |
No quiero algo que necesite mucho esfuerzo, |
| 00:26:59 |
Algo para ponerme en la lista A. |
| 00:27:01 |
¿Hay algo que te gusta, |
| 00:27:05 |
Estoy en varias cosas. |
| 00:27:07 |
Sí, la temperatura global |
| 00:27:10 |
Esto sería importante abordar. |
| 00:27:15 |
Podemos hacer algo especial. |
| 00:27:19 |
Esto ayudará a nuestro futuro... |
| 00:27:24 |
Me sugieren algo más... |
| 00:27:28 |
¿Eso todavía es cool? |
| 00:27:30 |
¿Algo como animales |
| 00:27:33 |
- ¿Cuáles se están extinguiendo?... |
| 00:27:39 |
Debes hacer presencia en el tema. |
| 00:27:41 |
Hacer regalos de animales exitintos. |
| 00:27:44 |
Nos parece importante, |
| 00:27:51 |
¿Cuál es el mejor tipo de caridad, |
| 00:27:57 |
Del tipo Salven a Darfur |
| 00:27:59 |
¿Salven que? |
| 00:28:00 |
Salven a Darfur, Angelina Jolie |
| 00:28:02 |
¿No está eso en Iraq o algo así? |
| 00:28:05 |
Mmm... sí. |
| 00:28:08 |
¿Existe alguna cosa en este mundo, |
| 00:28:13 |
Darfur es lo más grande ahora |
| 00:28:16 |
¿Cual es la novedad.. |
| 00:28:21 |
Iba a convertirme en famoso |
| 00:28:26 |
Clooney tiene Darfur... |
| 00:28:28 |
Sting, el Amazonas... |
| 00:28:30 |
Y Bono tiene el SIDA. |
| 00:28:33 |
Afortunadamente todavía queda |
| 00:28:37 |
La Tierra Media |
| 00:28:40 |
Mi plan era reunir a las dos partes, |
| 00:28:46 |
Y hacer a Bruno uber famoso. |
| 00:28:51 |
Me gusta el sombrero. |
| 00:29:21 |
¿Por qué eres tan anti-Hamas? |
| 00:29:25 |
Digo... ¿el pan pita |
| 00:29:29 |
Más bien creo que estas confundiendo |
| 00:29:33 |
¿Quiere decir que existe una relación |
| 00:29:36 |
¿El fundador de Hamas era un chef? |
| 00:29:41 |
¿El creo la comida y entonces |
| 00:29:46 |
El Hummus no tiene nada |
| 00:29:49 |
Es un tipo de comida ¿esta bien? |
| 00:29:50 |
Nosotros la comemos y ellos la comen. |
| 00:29:52 |
Es para los vegetarianos... |
| 00:29:57 |
¿Pero los dos están de acuerdo con eso? |
| 00:30:00 |
Ambos coincidimos en que |
| 00:30:03 |
Entonces estamos progresando. |
| 00:30:06 |
Vamos a encontrar una solución ¿no? |
| 00:30:08 |
Porque no voy a estar aquí para siempre |
| 00:30:11 |
Ustedes los palestinos... ¿están de acuerdo |
| 00:30:18 |
Están en Egipto, no en Palestina. |
| 00:30:21 |
No me importa donde la pusieron. |
| 00:30:25 |
Todo esto tiene que ver que tienen |
| 00:30:29 |
ya sea porque creen, |
| 00:30:34 |
Esta bien, tómalo con calma chica |
| 00:30:37 |
Si no puedo obtener que estos maricas |
| 00:30:40 |
No voy a ser famoso. |
| 00:30:42 |
Así que decidí pensar |
| 00:30:47 |
Un amigo mío dijo que una canción |
| 00:30:53 |
Y sé que lo hará. |
| 00:30:57 |
"Traigo una canción... |
| 00:30:59 |
que espero que los unirá. |
| 00:31:07 |
Ha llegado el momento |
| 00:31:10 |
Judíos e Hindúes serán amigos, |
| 00:31:14 |
Este es el medio este. |
| 00:31:17 |
Crear amor es mi misión... |
| 00:31:21 |
No se maten unos a otros, |
| 00:31:29 |
Soy Bruno paloma de la paz |
| 00:31:36 |
Soy Bruno paloma de la paz |
| 00:31:43 |
Soy Bruno paloma de la paz |
| 00:32:00 |
Me estaba quedando sin opciones. |
| 00:32:02 |
La canción no funcionaba, Y no tenía |
| 00:32:07 |
Estaba listo para renunciar |
| 00:32:09 |
Pero me acordé de algunas cosas |
| 00:32:12 |
En los ultimos años, las personas |
| 00:32:16 |
Y esta noticia salió en todo el mundo. |
| 00:32:19 |
- En todo el mundo? |
| 00:32:21 |
- Así que todo el mundo veía |
| 00:32:25 |
Campo De Refugiados |
| 00:32:29 |
¡Voy a ser famoso, |
| 00:32:37 |
Voy a decir algo |
| 00:32:41 |
que si tuvieras un arma, la sacarías |
| 00:32:45 |
- ¿Estás listo? |
| 00:32:48 |
Tu cabello... |
| 00:32:54 |
Voy a ser franco con usted, |
| 00:32:57 |
Y quiero que los mejores en el negocio |
| 00:33:04 |
No me gusta. |
| 00:33:06 |
¿Puedo darles un consejo? |
| 00:33:09 |
Sáquense la barba. |
| 00:33:10 |
Porque su rey Osama, |
| 00:33:15 |
o un Papa Noel pordiosero. |
| 00:33:17 |
¿Que dijo exactamente? |
| 00:33:20 |
Que su rey Osaba parece un |
| 00:33:23 |
O Santa Claus pordiosero. |
| 00:33:32 |
Fuera... vete ahora. |
| 00:33:34 |
Fui alentado a abandonar |
| 00:33:37 |
Pero Bruno tenía un nuevo plan. |
| 00:33:40 |
Involucra detenerme en África |
| 00:33:47 |
Lutz, agárralos. |
| 00:33:54 |
Lutz! esos... y los otros. |
| 00:34:00 |
...Lutz allí. |
| 00:34:09 |
Mira... |
| 00:34:12 |
Madonna tiene uno... |
| 00:34:14 |
Brangelina tiene uno... |
| 00:34:15 |
¡Y ahora Bruno tiene uno! |
| 00:34:22 |
Son 20 kilos de oro negro. |
| 00:34:26 |
Llama a todas las revistas. |
| 00:34:28 |
Llamemos al mejor fotógrafo |
| 00:34:30 |
Y me hace famoso. |
| 00:34:33 |
Sí lo entiendo. |
| 00:34:34 |
Poco a poco, mi pequeño de África, me |
| 00:34:40 |
Por lo que contraté al mejor fotógrafo, |
| 00:34:43 |
para capturar las mejores fotos de bebé. |
| 00:34:48 |
Vamos a hacer una cosa religiosa, |
| 00:34:55 |
que representa a Cristo, |
| 00:34:58 |
- ¿Esta bueno, no? |
| 00:34:59 |
- Como los videos de Madonna. |
| 00:35:04 |
Por lo tanto, estamos buscando a dos |
| 00:35:09 |
¿Está dispuesta a aceptar que a su bebé |
| 00:35:13 |
No tengo ningún problema |
| 00:35:17 |
¿Su niño esta cómodo con abejas |
| 00:35:21 |
George no tiene problemas con nada. |
| 00:35:24 |
¿Está a gusto con animales muertos |
| 00:35:28 |
Sí. |
| 00:35:31 |
¿Que hay con la ciencia? |
| 00:35:33 |
¿Que quiere decir con eso? |
| 00:35:34 |
Ya sabe, gente no entrenada |
| 00:35:40 |
Oh, estará bien. |
| 00:35:41 |
Ya sabe, nos piden que preguntemos, |
| 00:35:44 |
- ¿Esta bien por usted? |
| 00:35:47 |
- ¿Tiene problemas con una aceleración |
| 00:35:52 |
Bueno... ¿tiene que estar en un asiento de |
| 00:35:57 |
Seguro, puede hacer estilo libre, o |
| 00:35:59 |
Se ve mejor que este |
| 00:36:00 |
Sí, por supuesto, por supuesto. |
| 00:36:02 |
Vamos a estar viajando rápido, |
| 00:36:05 |
Sí, por supuesto, |
| 00:36:06 |
¿Su bebé está cómodo |
| 00:36:10 |
Sí. No tiene problema, |
| 00:36:12 |
¿Estaría bien que opere alguna? |
| 00:36:15 |
Sí. |
| 00:36:16 |
Bien. |
| 00:36:17 |
Por último, |
| 00:36:20 |
- Sí. |
| 00:36:22 |
¿Le gustan? |
| 00:36:23 |
Le encantan. |
| 00:36:26 |
- Tema incomodo, ¿Cuánto pesa? |
| 00:36:31 |
- ¿15 Kilos?... |
| 00:36:35 |
Olivia puede perder 5 kilos... |
| 00:36:38 |
La próxima semana... |
| 00:36:42 |
Sí... |
| 00:36:44 |
Si hay problema perdiendo peso. |
| 00:36:50 |
Si ese es el último recurso, entonces sí... |
| 00:36:56 |
Fantástico... Hemos elegido a su bebé, |
| 00:37:03 |
y empujando un carrito |
| 00:37:09 |
¿Hacia un horno? |
| 00:37:11 |
Felicidades. |
| 00:37:13 |
¡Bien!... consiguió el trabajo |
| 00:37:15 |
- Sí. |
| 00:37:41 |
Sr. Bruno |
| 00:37:45 |
Hablé con un presentador |
| 00:37:48 |
Fantástico. |
| 00:37:50 |
Vas a aparecer en la televisión. |
| 00:37:56 |
Lutz, debes estar feliz |
| 00:38:00 |
Gracias. |
| 00:38:20 |
Bienvenido de nuevo. Este es el |
| 00:38:22 |
El próximo invitado es un padre soltero. |
| 00:38:25 |
Por favor, |
| 00:38:38 |
¿De dónde eres? |
| 00:38:40 |
- Soy de Austria. |
| 00:38:43 |
que piensa de los estadounidenses? |
| 00:38:46 |
Quiero decir, que me encanta la gente de |
| 00:38:56 |
- Es usted un padre soltero. |
| 00:38:59 |
La mayoría de las personas creen, |
| 00:39:01 |
Es muy difícil la educación |
| 00:39:07 |
¿Tengo razón? |
| 00:39:09 |
Espero no envejecer solo. |
| 00:39:14 |
Espero encontrar el Sr. Correcto. |
| 00:39:21 |
Deberías revisar tu cabeza, |
| 00:39:24 |
Estás celosa porque puedo |
| 00:39:37 |
- ¿Trajo a su hijo aquí? |
| 00:39:39 |
¿Podemos ver a su hijo? |
| 00:39:41 |
Sí, por supuesto. |
| 00:39:57 |
¿De donde viene su hijo? |
| 00:40:00 |
Estaba en el Oriente Medio, |
| 00:40:05 |
Y al volver a América, |
| 00:40:11 |
- ¿Cierto? -África es un continente, |
| 00:40:15 |
- Bueno, está lleno de afro-americanos. |
| 00:40:19 |
- Está lleno de personas procedentes de |
| 00:40:22 |
Afro-americanos es lo correcto. |
| 00:40:27 |
- Afro-americanos. |
| 00:40:30 |
Bueno y ¿cómo obtuviste tu hijo? |
| 00:40:32 |
Lo canjeé. |
| 00:40:33 |
Lo canjeaste ¿por qué? |
| 00:40:36 |
¿Canjeaste el bebé por qué? |
| 00:40:38 |
Por un iPod. |
| 00:40:39 |
¿Qué? |
| 00:40:42 |
No se trataba solamente de cualquier iPod |
| 00:40:50 |
Espere un minuto. |
| 00:40:53 |
- ¿Y usa una camiseta que dice qué? |
| 00:40:58 |
No es su nombre |
| 00:41:00 |
¡No! Le di un nombre |
| 00:41:03 |
- Entonces, ¿cuál es el nombre del bebé? |
| 00:41:12 |
Creo que usa el bebé |
| 00:41:14 |
Creo que porque es un bebé negro.. |
| 00:41:17 |
Es como tener un perro |
| 00:41:19 |
para recoger a las niñas |
| 00:41:24 |
Tengo que ser honesto.. |
| 00:41:29 |
Trajo unas fotos que ha |
| 00:41:32 |
quiere demostrar |
| 00:41:43 |
Veamos la siguiente foto. |
| 00:41:55 |
¿Tenemos otra foto o era la ultima? |
| 00:42:01 |
¿Qué ocurre aquí? |
| 00:42:02 |
Si me estoy divirtiendo. |
| 00:42:16 |
No pueden manejar la verdad. |
| 00:42:21 |
No veo cómo puede salir de aquí |
| 00:42:24 |
con este bebé en sus manos. |
| 00:42:26 |
Sin que alguien lo detenga y le |
| 00:42:30 |
Bueno como ustedes saben |
| 00:42:33 |
Por favor, recibamos a Shatanya Meggans |
| 00:42:46 |
¿Cuál es la opinión legal del Estado, |
| 00:42:52 |
el bienestar de los niños. |
| 00:42:53 |
Este niño está aquí ilegalmente. |
| 00:42:56 |
No, no es así. |
| 00:42:56 |
He hecho un trato con la madre. |
| 00:42:58 |
Y en este momento me llevaré el niño, |
| 00:43:12 |
Devuélvanme el bebé. |
| 00:43:44 |
Devuélvanme el bebé. |
| 00:43:59 |
¿Quiere un pastel? |
| 00:44:02 |
No he consumido carbohidratos en 15 años. |
| 00:44:09 |
¿Es su hijo? |
| 00:44:11 |
Era mi hijo |
| 00:44:13 |
Lo siento mucho... Dios... |
| 00:44:17 |
Tiene tipo 6.. no se.. |
| 00:44:53 |
¿Qué estas haciendo? |
| 00:44:55 |
OJ se fue. |
| 00:44:57 |
Estoy cometiendo Carbocidio. |
| 00:45:01 |
Tienes mucho porque vivir. |
| 00:45:04 |
Estoy tan cansado, |
| 00:45:10 |
Lutz, eres tan fuerte |
| 00:45:14 |
Sr. Bruno, usted es tan liviano. |
| 00:45:16 |
Como una pluma. |
| 00:45:19 |
Sabes, soy bueno contigo, |
| 00:45:23 |
Sr. Bruno, su cepillo |
| 00:45:27 |
Ese no es mi cepillo. |
| 00:45:34 |
Buen día Cowboy. |
| 00:45:37 |
¿Cómo te llamas? |
| 00:45:41 |
No, no, no. |
| 00:45:45 |
¿Dónde está la llave? |
| 00:45:47 |
Llama para pedir ayuda. |
| 00:45:59 |
Hola, lo llame por el estado |
| 00:46:01 |
Y para que confirme que la taza del baño |
| 00:46:06 |
¿Podría buscar la llave? |
| 00:46:09 |
No, no puedo hacer eso. |
| 00:46:10 |
Brian. Te necesito aquí inmediatamente. |
| 00:46:13 |
Se trata de dos hombres |
| 00:46:18 |
Y hay un aparato |
| 00:46:21 |
Pidieron... son clientes del hotel, |
| 00:46:25 |
porque no pueden levantarse de la cama. |
| 00:46:31 |
Si no encuentra la llave |
| 00:46:35 |
Si busca más allá... |
| 00:46:39 |
Mire, este tipo de cosas, |
| 00:46:41 |
Me lo dices a mi, cariño, debería estar |
| 00:46:43 |
Con un doctorado en chupar pijas. |
| 00:46:46 |
Eso no es de mi interés. |
| 00:46:48 |
Pero escucha, |
| 00:46:53 |
Me tiré un pedo y cambie a la película, |
| 00:46:58 |
- Lamentablemente. - Usted debe |
| 00:47:02 |
Pero yo no la he elegido. |
| 00:47:04 |
Me temo que no puedo hacerlo. |
| 00:47:06 |
Hey, escucha, tu... |
| 00:47:08 |
Si... |
| 00:47:11 |
¿Te gusta el porno latino? |
| 00:47:13 |
- No digas... |
| 00:47:15 |
Grupo Activista Anti Gay |
| 00:47:23 |
Lo siento ¿podrían desencadenarnos? |
| 00:47:28 |
DIOS ODIA A LOS MARICAS |
| 00:47:31 |
Mi asistente esta por cagarse |
| 00:47:47 |
¿Qué ocurre aquí? |
| 00:47:48 |
¿Qué es lo que parece? |
| 00:47:58 |
Este fue el mejor día |
| 00:48:00 |
...fue súper fantástico. |
| 00:48:03 |
Por fin estamos juntos. |
| 00:48:05 |
¿Estás loco Lutz? |
| 00:48:08 |
Anoche estaba drogado con |
| 00:48:11 |
No tenía ni idea, no sabía |
| 00:48:14 |
Estaba viajando |
| 00:48:21 |
Yo soy Bruno. |
| 00:48:22 |
No me van los hombres mediocres |
| 00:48:29 |
Nadie te ama tanto como yo. |
| 00:48:31 |
Sé que me amas tambien. |
| 00:48:35 |
Acépteme, por favor, |
| 00:48:46 |
No. |
| 00:48:57 |
No te puedes ir Lutz |
| 00:48:58 |
¿Si te vas no te pagaré ni un centavo? |
| 00:49:02 |
No puedes de ninguna manera. |
| 00:49:08 |
No te necesito Lutz. |
| 00:49:11 |
Puedo sobrevivir perfectamente |
| 00:49:14 |
Yo soy Bruno. |
| 00:49:26 |
Esto fue el punto más bajo. |
| 00:49:32 |
Lutz se fue... |
| 00:49:33 |
Y solo me quedaban 9 amigos en Myspace. |
| 00:49:50 |
Estaba dispuesto a abandonar |
| 00:49:53 |
Y luego me iluminé. |
| 00:49:59 |
Todas las grandes estrellas de la tierra, |
| 00:50:02 |
Tom Cruise, John Travolta, |
| 00:50:07 |
Todos ellos tenían un punto común. |
| 00:50:10 |
Todos eran heterosexuales. |
| 00:50:15 |
Para ser famoso, |
| 00:50:21 |
Tenía que encontrar |
| 00:50:28 |
Los tiempos han cambiado. |
| 00:50:31 |
Decidí convertirme en hétero. |
| 00:50:34 |
Si me convierto en heterosexual |
| 00:50:40 |
Si no te recuerda a la conducta |
| 00:50:45 |
al poner tus labios alrededor de el. |
| 00:50:47 |
Si no te lo recuerda, podemos decir, |
| 00:50:52 |
Si, no obstante, te lo recuerda... |
| 00:50:54 |
diría que debes dejarlo, |
| 00:50:59 |
Hasta que tu mente esté lista, para |
| 00:51:05 |
¿Qué pasa si me pongo |
| 00:51:10 |
Tampoco lo haría, porque te recordaría |
| 00:51:15 |
- ¿Así que no me puedo poner ningún |
| 00:51:20 |
- ¿Sabes por qué? |
| 00:51:22 |
Porque eso le haría daño a mi cuerpo. |
| 00:51:26 |
Solo si pierdes el ritmo. |
| 00:51:28 |
Eso sería malo. |
| 00:51:30 |
¿Existe algún tipo de música |
| 00:51:34 |
Sinead O'Connor, las Indigo Girls... |
| 00:51:38 |
por supuesto The Village People. |
| 00:51:40 |
Una vez que me convierta en hétero. |
| 00:51:44 |
¿Hay algún nuevo pasatiempo, |
| 00:51:47 |
¿Te gusta el escalar? |
| 00:51:48 |
- ¿O el levantamiento de pesas? |
| 00:51:50 |
No hay nada mejor que el ejercitarse |
| 00:51:54 |
y construir tus músculos, junto |
| 00:52:09 |
Soy totalmente irresistible |
| 00:52:11 |
Me ven, y quieren coger conmigo. |
| 00:52:13 |
- Ok. - Entonces, ¿cómo puedo |
| 00:52:17 |
Si se acercan demasiado... |
| 00:52:21 |
¿Cómo se puede detectar |
| 00:52:22 |
Eso es muy difícil de hacer. |
| 00:52:23 |
Porque la mayoría no se visten |
| 00:52:28 |
- Entiendo. |
| 00:52:31 |
Los terroristas. |
| 00:52:32 |
Si un terrorista se infiltra en un |
| 00:52:36 |
vestido como policía. |
| 00:52:39 |
Dime cosas obvias que debo buscar. |
| 00:52:42 |
Obvio es cuando una persona es sumamente |
| 00:52:46 |
Así que si alguien se nos acerca |
| 00:52:51 |
¿Debemos saber que son homosexuales? |
| 00:52:54 |
¿Cómo puedo protegerme de ser |
| 00:53:00 |
Probablemente |
| 00:53:05 |
¿Y si soy homosexual |
| 00:53:12 |
Le das con los puños. |
| 00:53:14 |
Digamos que un homosexual |
| 00:53:17 |
¿Sabes, si el homosexual esta así? |
| 00:53:22 |
Patada con el pie |
| 00:53:30 |
¿Cómo protegerse de un consolador? |
| 00:53:32 |
Digamos que trato... |
| 00:53:36 |
Así. |
| 00:53:37 |
¿Entiendes? |
| 00:53:38 |
¿Y lo desarmas del consolador? |
| 00:53:42 |
¿Es mas difícil defenderse |
| 00:53:45 |
No... es lo mismo... Es tan fácil |
| 00:53:50 |
Por lo tanto, te atacan... |
| 00:53:54 |
Me agacho y... |
| 00:53:56 |
Utiliza las rodillas |
| 00:54:00 |
¿Cómo es la defensa contra un hombre |
| 00:54:03 |
Lo ves venir... |
| 00:54:06 |
Y dependiendo |
| 00:54:08 |
Luego lo golpeas a la cara |
| 00:54:12 |
¿Esta bien? |
| 00:54:13 |
Mientras da vueltas... |
| 00:54:16 |
Ya no puede hacer nada |
| 00:54:17 |
¿Y si corre con la pija afuera? |
| 00:54:22 |
aquí... |
| 00:54:25 |
Un ataque homosexual de frente |
| 00:54:27 |
Por aquí... |
| 00:54:30 |
Por aquí, |
| 00:54:34 |
Gracias. |
| 00:54:37 |
- Muy útil. - Es muy diferente |
| 00:54:43 |
¿Así que nunca fuiste Gay? |
| 00:54:46 |
Es irónico, porque tiene los labios |
| 00:54:53 |
Estos labios se hicieron |
| 00:54:56 |
No... se hicieron para otra cosa, |
| 00:55:01 |
¿Hay actividades que tengo que hacer |
| 00:55:21 |
- Rápido, ven aquí. |
| 00:55:25 |
Rápido... |
| 00:55:27 |
- No tendría una cama doble... |
| 00:55:30 |
- ¿Podría sostenerme la sabana de allí? |
| 00:55:35 |
- Qué? |
| 00:55:38 |
Esta línea de aquí, es una línea |
| 00:55:43 |
Estas fuera nuevamente. |
| 00:55:45 |
No quiero entrar en su pasillo. |
| 00:55:48 |
Tu dedo esta en mi pasillo. |
| 00:55:52 |
Lo que sea. |
| 00:55:55 |
Por cierto ¿donde está tu uniforme? |
| 00:55:58 |
Hazlo. |
| 00:56:00 |
¡Oh, Dios! |
| 00:56:03 |
¿Qué pasa con el pañuelo? |
| 00:56:05 |
- Esto es para dar un toque... |
| 00:56:09 |
¿Qué haces? |
| 00:56:11 |
En posición de atención, soldado. |
| 00:56:17 |
Quédate quieto soldado. |
| 00:56:18 |
Esto no es parte del uniforme... |
| 00:56:21 |
Este uniforme es aburrido de por sí y traté |
| 00:56:27 |
¿Tiene algún problema soldado? |
| 00:56:33 |
Señor, |
| 00:56:35 |
¿Me llamaste "Ella"? |
| 00:56:36 |
- ¿Qué? Abajo Soldado! |
| 00:56:39 |
¿Qué tipo de cinturón es ese, soldado? |
| 00:56:41 |
¿Qué es esto? |
| 00:56:43 |
¿Qué es DyG? |
| 00:56:47 |
¿Hola? |
| 00:56:49 |
Señor, Ud. merece una medalla |
| 00:56:54 |
¿Que? ¿De que está hablando? |
| 00:56:56 |
Candidato a oficial es usted el que |
| 00:57:06 |
¿Acaba usted de usar lenguaje |
| 00:57:09 |
Si mi Führer... digo... |
| 00:57:35 |
Salude con la mano derecha. |
| 00:57:38 |
No lo estás haciendo bien. |
| 00:57:42 |
¿Puedo decirle la persona |
| 00:57:45 |
Debe ser Karl Lagerfeld |
| 00:57:47 |
No, en realidad su nombre es Jesús. |
| 00:57:50 |
Jesús está en esta sala, |
| 00:57:52 |
Él nunca nos deja... |
| 00:57:55 |
- El está aquí... |
| 00:57:57 |
Tienes toda la razón, |
| 00:57:59 |
¿Quieres ser famoso? |
| 00:58:03 |
Que vas a preparar el camino |
| 00:58:05 |
en todo el mundo, |
| 00:58:09 |
Y hacer un cambio en sus vidas. |
| 00:58:11 |
Y decir que si Bruno pudo |
| 00:58:13 |
Van a decir: |
| 00:58:15 |
Y les vas a decir |
| 00:58:17 |
Él me cambió. Pero el quiere |
| 00:58:20 |
¿Está preparado para este cambio? |
| 00:58:22 |
¿Estás queriendo seducirme? |
| 00:58:25 |
No. |
| 00:58:27 |
Porque eso fue muy caliente... |
| 00:58:34 |
¿Existen actividades al aire libre |
| 00:58:40 |
Absolutamente. |
| 00:58:42 |
- Hola. |
| 00:58:54 |
¿Ha ido a cazar alguna vez? |
| 00:58:55 |
Nunca he matado a un animal. |
| 00:58:56 |
Lo que hice una vez |
| 00:59:05 |
¿Prefieren la vagina |
| 00:59:09 |
- Yo prefiero la vagina. |
| 00:59:12 |
Muchas mujeres con una vagina. |
| 00:59:14 |
Sí... |
| 00:59:16 |
Mi favorito. |
| 00:59:20 |
Estábamos hablando de vaginas... |
| 00:59:22 |
¿Sobre qué? |
| 00:59:23 |
Vagina... Ya sabes, |
| 00:59:30 |
- Me gusta lo que estás usando. |
| 00:59:33 |
- ¿En serio? |
| 00:59:36 |
Muy buena tela. |
| 00:59:38 |
Es mi favorita. |
| 00:59:58 |
Mira a los 4 de nosotros... Nos parecemos |
| 01:00:05 |
¿Cual eres tu, Donny? |
| 01:00:07 |
Ninguna. |
| 01:00:11 |
Sonó tan a Samantha lo que dijiste.. |
| 01:00:18 |
Nunca he estado fuera de la ciudad antes. |
| 01:00:22 |
¿Nunca? ¿Cómo se siente? |
| 01:00:25 |
Me siento un poco vulnerable. |
| 01:00:29 |
Sabes que tengo 19 años, |
| 01:00:34 |
No quiero despertarme mañana |
| 01:00:38 |
Que tengo el culo desgarrado |
| 01:00:43 |
Probablemente |
| 01:00:46 |
Yo tampoco... |
| 01:00:50 |
Hay tantas estrellas en el cielo. |
| 01:00:53 |
Totalmente lleno. |
| 01:00:56 |
Te hace pensar en todos los chicos |
| 01:01:28 |
- Vamos a compartir una tienda o... |
| 01:01:43 |
¿Mike? |
| 01:01:46 |
- ¿Sí? |
| 01:01:51 |
- Estoy seguro de que Donny es homosexual. |
| 01:01:57 |
Creo que vamos a estar más seguro, |
| 01:02:02 |
No me importa un carajo. |
| 01:02:05 |
Ok, bueno. |
| 01:02:08 |
Dulces sueños. |
| 01:02:23 |
¿Puedo entrar? |
| 01:02:25 |
Este oso se comió toda mi ropa. |
| 01:02:28 |
Se comió todo excepto |
| 01:02:31 |
Lárgate de aquí. |
| 01:02:32 |
Ok, Mike. Solo avisame |
| 01:02:42 |
El reverendo Putita me encontró |
| 01:02:44 |
y me puso en contacto |
| 01:02:48 |
Te ves decente con eso. |
| 01:02:51 |
Como un chico hétero.. ¿Que tal? |
| 01:02:56 |
Las mujeres son buenas para nosotros. |
| 01:02:59 |
Son buenas, aunque.. |
| 01:03:02 |
nos parezcan terriblemente convencionales. |
| 01:03:07 |
Las encontramos algo.. irritantes... |
| 01:03:13 |
Cuando se quejan tanto. |
| 01:03:15 |
Cierto. |
| 01:03:16 |
Pero las necesitamos... |
| 01:03:18 |
Hay un montón de cosas, |
| 01:03:25 |
son molestas e irritantes. |
| 01:03:29 |
Y las mujeres a menudo |
| 01:03:32 |
A menudo hablan de un problema, |
| 01:03:37 |
y nunca vuelven al primer punto.. |
| 01:03:40 |
Quizá nunca... |
| 01:03:43 |
Me da asco la idea de hacer el sexo |
| 01:03:49 |
Lo importante es estar cerca de las mujeres, |
| 01:03:58 |
o interesante... |
| 01:03:59 |
Y darles la oportunidad de seducirte. |
| 01:04:05 |
"FIESTA SWINGER" |
| 01:04:08 |
¿Cómo llegaste a esto? |
| 01:04:14 |
En nuestra luna de miel, la primera noche, |
| 01:04:20 |
¿Y cuál es tu posición favorita? |
| 01:04:24 |
Yo diría la misionera |
| 01:04:28 |
¿Cuál es la cabalgata inversa? |
| 01:04:30 |
Muéstrame. Yo voy a hacer de mujer. |
| 01:04:32 |
Yo me siento aquí... |
| 01:04:37 |
- Y entonces te sientas así... |
| 01:04:39 |
Esta es la cabalgata inversa. |
| 01:04:40 |
Bien, y cuando estas de frente a mí, |
| 01:04:44 |
¿Esta de aquí es la cabalgata |
| 01:04:47 |
Es la cabalgata. |
| 01:04:49 |
Y cuando te das vuelta |
| 01:04:57 |
¿Y qué otras posiciones hay? |
| 01:04:58 |
El taladro... |
| 01:05:01 |
.. El 69. Esta es la posición de la mujer, |
| 01:05:06 |
Esta la de misionero, la de perrito... |
| 01:05:08 |
¿Cuál es la de perrito? |
| 01:05:10 |
Cúrvate más, como un perro lo hace... |
| 01:05:12 |
- ¿Así? |
| 01:05:16 |
Si fuera una mujer, te la estaría poniendo. |
| 01:05:19 |
Vamos no seas marica, |
| 01:05:23 |
Te la estaría poniendo así... |
| 01:05:28 |
No puedo esperar para |
| 01:05:39 |
¿Alguien quiere un Sándwich? |
| 01:05:47 |
Perfecto... |
| 01:06:06 |
Buen chico... |
| 01:06:09 |
Ah... Sí dale |
| 01:06:18 |
Vamos, mírame a mis ojos... |
| 01:06:20 |
Mírame a los ojos, |
| 01:06:26 |
¿Porque le pides que te mire a los ojos, |
| 01:06:30 |
Mierda ¿para que iba a mirarte? |
| 01:06:32 |
Solo para concentrarse. |
| 01:06:36 |
Esto es una fiesta de swingers. |
| 01:06:38 |
¿Entiendes?... Si no quieres una concha |
| 01:06:46 |
No he venido aquí |
| 01:06:50 |
- Bien. |
| 01:06:52 |
Esto es un fiesta swingers |
| 01:06:57 |
- Adiós... |
| 01:07:05 |
- Yo sólo iba a la cocina |
| 01:07:13 |
Tal vez deberíamos conocernos mutuamente... |
| 01:07:20 |
Primero deberíamos conocernos... |
| 01:07:24 |
- ¿Qué? |
| 01:07:27 |
No quiero que hagas algo de lo |
| 01:07:29 |
Como despertar en la mañana |
| 01:07:31 |
y sentirte avergonzada. |
| 01:07:33 |
Hagámoslo |
| 01:07:37 |
Cállate. ¡Siéntate, mierda! |
| 01:07:41 |
No jodas... |
| 01:07:47 |
¿Nos sentamos para discutirlo? |
| 01:07:51 |
Va a dejar de ser tan puta |
| 01:07:56 |
Sí... |
| 01:07:57 |
Gracias. |
| 01:08:05 |
Haz lo que yo digo. |
| 01:08:08 |
Sácate esa mierda ahora... |
| 01:08:18 |
Carajo... |
| 01:08:19 |
Tengo una idea. |
| 01:08:20 |
Deberías producirte un poco, |
| 01:08:23 |
¿Que es esto? |
| 01:08:26 |
No. es sólo una barba.. |
| 01:08:27 |
- ¿Quieres que use una barba? |
| 01:08:30 |
No necesito una barba... |
| 01:08:37 |
Quítatelos |
| 01:08:39 |
¡Ahora! |
| 01:08:40 |
¡Ponte de rodillas |
| 01:08:48 |
No jodas. |
| 01:08:57 |
Llegaré a ser totalmente hetero. |
| 01:09:00 |
Voy a ser el hombre más hétero |
| 01:09:03 |
Y cuando me haga famoso... |
| 01:09:12 |
8 Meses después |
| 01:09:37 |
¿Quieren que les den su merecido |
| 01:09:41 |
Hagan ruido. |
| 01:09:44 |
Recibamos al presentador de nuestro |
| 01:10:19 |
¿Están listo para golpes de machos? |
| 01:10:24 |
¿Quieren presenciar |
| 01:10:30 |
¿Son Ustedes 100% heterosexual, como yo? |
| 01:10:43 |
¿Quien quiere ver a Dave el hétero pelear? |
| 01:10:47 |
Quiero oírlos gritar, |
| 01:10:50 |
La mordida hétero. |
| 01:10:56 |
Soy tan hétero, que cuando compre |
| 01:11:00 |
lo primero que hice fue tapar |
| 01:11:06 |
¿Saben por qué? |
| 01:11:15 |
Es bueno estar aquí |
| 01:11:18 |
Que bueno no tener ninguna marica aquí. |
| 01:11:22 |
- ¡Usted es un maricón! |
| 01:11:26 |
Quien me haya llamado maricón, que |
| 01:11:43 |
Dejenlo entrar. |
| 01:11:52 |
¿Quién quiere verme patearle el trasero |
| 01:14:32 |
El video fue visto en todo el mundo. |
| 01:14:35 |
Y Bruno se volvió súper famoso |
| 01:14:39 |
En cuanto a Lutz... |
| 01:14:44 |
Pero debido a la ley |
| 01:14:48 |
Creo que este es el paso más grande, |
| 01:14:51 |
- Es un gran momento. |
| 01:14:53 |
¿Podré conocerla antes de empezar? |
| 01:14:57 |
Seguro. |
| 01:15:13 |
Yo no caso a dos hombres o |
| 01:15:15 |
Pero si fuera un hombre |
| 01:15:20 |
¿Dio a luz a un niño negro? |
| 01:15:23 |
Sí. |
| 01:15:25 |
¿Y cuándo tuvo el bebé? |
| 01:15:28 |
No sé por qué le pregunto eso. |
| 01:15:32 |
Incluso si el matrimonio |
| 01:15:35 |
no dejamos que nos depriman. |
| 01:15:37 |
Estábamos felices. Estábamos |
| 01:15:42 |
Aunque esta vez nos costó |
| 01:15:45 |
Me hice tan famoso, que pude grabar |
| 01:16:01 |
Yo escribí una canción |
| 01:16:14 |
Dejen las armas y las bombas, |
| 01:16:18 |
y sólo hagan el amor por siempre. |
| 01:16:27 |
Vino a sanar el mundo |
| 01:16:31 |
y hacer que todas |
| 01:16:40 |
Soy el Jesús Austriaco |
| 01:16:45 |
Él es el Obama Blanco. |
| 01:16:49 |
Es el Obama blanco. |
| 01:16:54 |
La guerra se basa en el odio |
| 01:16:57 |
Dejen de pelear en |
| 01:17:01 |
Ambos son básicamente chinos |
| 01:17:05 |
El es Bruno, paloma de la paz |
| 01:17:07 |
Hey Bruno |
| 01:17:11 |
Eres Bruno paloma de la paz |
| 01:17:14 |
Eres un modelo, |
| 01:17:17 |
Eres Bruno paloma de la paz. |
| 01:17:22 |
No, yo amo los hombres negros. |
| 01:17:27 |
Bruno quiere la paz. |
| 01:17:29 |
Y si no tenemos paz. |
| 01:17:31 |
Entonces tendremos |
| 01:17:33 |
Tuve un sueño |
| 01:17:37 |
agua limpia, comida |
| 01:17:47 |
En cada pueblo y cada ciudad, |
| 01:17:51 |
Un lugar para el blanqueado anal. |
| 01:18:00 |
Tenemos que vivir en un mundo |
| 01:18:04 |
Yo soy igual que Bono |
| 01:18:07 |
Tiene sólo 19 |
| 01:18:10 |
Es Bruno paloma de la paz. |
| 01:18:15 |
Hey, Hey. |
| 01:18:17 |
Es gay, es gay... |
| 01:18:19 |
Esta bien. |
