|
Br no
|
| 00:00:54 |
ΑΙΝΙΓΜΑ |
| 00:00:56 |
ZΩΤΙΚΟΤΗΤΑ |
| 00:00:58 |
ΜΑΥΡΟΙ |
| 00:00:59 |
ΑΜΑΡΤΩΛΟΣ |
| 00:01:01 |
ΔΟΛΩΜΑ |
| 00:01:02 |
ΧΩΡΙΣ ΕΡΠΗ |
| 00:01:05 |
Τι κάνετε; |
| 00:01:09 |
Βρίσκομαι στην πιο cool |
| 00:01:11 |
την Βιέννη... |
| 00:01:13 |
Σιγά το πράγμα... |
| 00:01:16 |
Είμαι ο παρουσιαστής του Funky Ζeit |
| 00:01:20 |
που παίζεται σε κάθε |
| 00:01:24 |
Εκτός από την Γερμανία. |
| 00:01:31 |
To Funky zeit επηρεάζει παντού... |
| 00:01:33 |
Στην πραγματικότητα οι |
| 00:01:36 |
ζουν σύμφωνα με τα in και τα out |
| 00:01:39 |
In: Αυτισμός, Out: Χλαμύδια. |
| 00:01:43 |
- Γιατί ο Αυτισμός είναι τόσο cool; |
| 00:01:49 |
Υπέροχα! |
| 00:01:51 |
Το Funky zeit έχει πάρει |
| 00:01:54 |
τους Ευρωπαίους σχεδιαστές μόδας... |
| 00:01:57 |
Μπορείς να γυρίσεις στην κάμερα |
| 00:01:59 |
"Βλέπετε το Funky zeit |
| 00:02:01 |
Βλέπετε την εκπομπή Funky zeit |
| 00:02:04 |
και είναι στ' αλήθεια |
| 00:02:07 |
Κάντο σαν να το λέει ένας Μαύρος... |
| 00:02:12 |
- Αααα Κάπως έτσι... |
| 00:02:13 |
Βλέπετε την εκπομπή Funky zeit |
| 00:02:17 |
καλώς ήρθατε στην Ζούγκλα. |
| 00:02:21 |
Θα ήταν σούπερ αν μπορούσες |
| 00:02:23 |
ή κάτι τέτοιο; |
| 00:02:25 |
Όχι δεν θα το ήθελα. |
| 00:02:26 |
Τι θα' λεγες να δείξεις το |
| 00:02:30 |
Όχι.. |
| 00:02:32 |
Είμαι ο πιο κεφάτος άντρας στην πόλη. |
| 00:02:38 |
μόνο για τα κορίτσια από την |
| 00:02:46 |
Το Μόντελινγκ για πολλούς |
| 00:02:48 |
αλλά δεν είναι η πιο δύσκολη |
| 00:02:51 |
Είναι πολύ δύσκολη. |
| 00:02:53 |
Πρέπει να στέκεσαι πάνω |
| 00:02:55 |
και όλοι σε παρακολουθούν... |
| 00:02:57 |
Πρέπει να είσαι σίγουρη ότι το |
| 00:02:59 |
Ναι είναι στ' αλήθεια |
| 00:03:02 |
πότε να φέρνεις μπρος το δεξί σου |
| 00:03:05 |
και μετά πάλι το δεξί, |
| 00:03:08 |
...και καμιά φορά |
| 00:03:12 |
Ειδικά η στροφή |
| 00:03:16 |
Το να είναι παρουσιαστής |
| 00:03:19 |
φέρνει τον Μπρούνο να κάθεται |
| 00:03:24 |
Έβαλες λίγα κιλά; |
| 00:03:25 |
Είπε ο γάιδαρος τον πετεινό κεφάλα. |
| 00:03:30 |
Ρίξε τους ώμους σου πίσω. |
| 00:03:32 |
Αυτό είναι Fashion show |
| 00:03:37 |
Ο προσωπικός μου βοηθός ο Κούκους |
| 00:03:40 |
Είναι επίσης και ο στυλίστας μου. |
| 00:03:42 |
- Είναι υπερβολικά αυτά τα γυαλιά; |
| 00:03:45 |
Είναι σαν να λέω... "Εϊ κοιτάξτε με |
| 00:03:49 |
Όλοι γουστάρουν να κοιτάζουν |
| 00:03:51 |
Είναι επίσης και ο διατροφολόγος μου. |
| 00:03:56 |
Έχω κι έναν δεύτερο βοηθό. |
| 00:03:57 |
Αλλά δεν θυμάμαι το όνομά του. |
| 00:04:00 |
Ο Μπρούνο γνώρισε αληθινή αγάπη |
| 00:04:04 |
Τη μία, μόνο για 7 λεπτά με τον Μίλλυ, |
| 00:04:09 |
’λλα για τα τελευταία |
| 00:04:13 |
με έναν πυγμαίο αεροσυνοδό, |
| 00:04:17 |
Είμαστε τυπικό ζευγάρι.... |
| 00:04:21 |
Σαν τα συνηθισμένα |
| 00:04:54 |
- Πόσο θες να βάλω; |
| 00:05:00 |
Τον Σεπτέμβριο του 2008, πήγα |
| 00:05:05 |
Για να γυρίσουμε τον νέο κύκλο |
| 00:05:08 |
Ο Μπρούνο βρήκε άκρη για το πιο |
| 00:05:12 |
Στης Λα Πράντα. |
| 00:05:13 |
Έτσι φόρεσα το κόσμημα |
| 00:05:16 |
ένα κοστούμι φτιαγμένο |
| 00:05:34 |
Λυτό είναι ένα μοναδικό κομμάτι |
| 00:05:40 |
Κοιτούσα να βρω κι εγώ, |
| 00:05:44 |
Είναι μοναδικό, |
| 00:05:51 |
- Λοιπόν τώρα, ακούστε... |
| 00:06:24 |
Βγάλτε με από δω! |
| 00:06:46 |
Ο Μπρούνο ήταν out... |
| 00:06:51 |
Για δεύτερη φορά στον Αιώνα, |
| 00:06:54 |
οι άνθρωποι κυνήγησαν |
| 00:06:57 |
Γιατί απλά ήταν αρκετά θαρραλέος, |
| 00:07:02 |
Ο Μπρούνο μπήκε στην schwartz λίστα... |
| 00:07:10 |
Δεν με θυμάσαι; Έχω έρθει 14 φορές... |
| 00:07:15 |
Πήγες να μου γκαστρώσεις το πρόσωπο... |
| 00:07:23 |
Και το πιο σημαντικό... |
| 00:07:27 |
... με απέλυσαν από το Funky zeit... |
| 00:07:33 |
Συνειδητοποίησε εκείνο το βράδυ ότι η |
| 00:07:40 |
Αποφάσισα αντί αυτού |
| 00:07:44 |
να γίνω Διασημότητα. |
| 00:07:48 |
Θα γινόμουν ο πιο Διάσημος Σούπερσταρ, |
| 00:07:56 |
- Δεν έρχομαι... |
| 00:08:03 |
- Λυπάμαι πολύ. |
| 00:08:07 |
Εντάξει, σ' αγαπώ. |
| 00:08:09 |
Ντίζελ σ' αγαπώ. |
| 00:08:27 |
Θα έρθω εγώ μαζί σου. |
| 00:08:31 |
Ποίος είσαι εσύ; |
| 00:08:33 |
Είμαι ο Λούτζ. |
| 00:08:37 |
’σε με να έρθω μαζί σου |
| 00:08:39 |
Θα σε βοηθήσω να γίνεις διάσημος. |
| 00:08:42 |
Και γιατί να χρειαστώ την βοήθειά σου; |
| 00:08:47 |
Γιατί πιστεύω ότι είσαι Υπέροχος. |
| 00:08:52 |
Θα με ξυπνάς τραβώντας μαλακία |
| 00:08:56 |
Υπόσχομαι ότι δεν θα σε ξυπνάω. |
| 00:09:02 |
Φτάνοντας στο Λ.Α |
| 00:09:05 |
κρυμμένοι Παπαράτσι. |
| 00:09:16 |
Το σχέδιο μου είναι να γίνω |
| 00:09:18 |
μετά τον Σβαρτσενέγκερ. |
| 00:09:24 |
Κι έτσι πήγα στο πρώτο μου ραντεβού, |
| 00:09:29 |
Είμαι ο Μπρούνο, |
| 00:09:32 |
είμαι 19 ετών και... |
| 00:09:34 |
βέβαια εσείς με γνωρίζετε ως τον |
| 00:09:37 |
Εντάξει. |
| 00:09:39 |
Καταλαβαίνω ότι έριξες |
| 00:09:41 |
του Τζέρι Μανγκουάιρ... |
| 00:09:44 |
και θα ήθελα να σ' ακούσω |
| 00:09:52 |
- Η Σέρι μπαίνει... |
| 00:09:57 |
Γεια... γεια. |
| 00:10:04 |
Βούλωστο γυναίκα! |
| 00:10:08 |
Δεν μπορούσα ν' ακούσω την φωνή σου, |
| 00:10:31 |
Ας σταματήσουμε. |
| 00:10:33 |
Ας σταματήσουμε για δύο λεπτά. |
| 00:10:35 |
Σταμάτησε εκεί. |
| 00:10:36 |
Πουθενά στο σενάριο δεν λέει |
| 00:10:44 |
Είσαι εδώ γιατί θέλεις να παίξεις |
| 00:10:48 |
Θέλω να γίνω Σταρ σε μία τεράστια |
| 00:10:54 |
- Μπορείς να το κάνεις αυτό να συμβεί; |
| 00:10:56 |
Στα σίγουρα δεν μπορώ. |
| 00:10:58 |
Αλλά μου έδωσε πρωταγωνιστικό ρόλο |
| 00:11:02 |
Σαν κομπάρσος. |
| 00:11:16 |
Κυρίες και Κύριοι ένορκοι, φοβάμαι |
| 00:11:20 |
να σας μιλήσω απόψε. |
| 00:11:24 |
Ο Υπερασπιζόμενος, όπως γνωρίζετε... |
| 00:11:26 |
εκτέλεσε την ποινή του. |
| 00:11:29 |
Για περισσότερο από 12 χρόνια... |
| 00:11:40 |
Σταματήστε. |
| 00:11:54 |
Κυρίες και Κύριοι ένορκοι, |
| 00:11:56 |
φοβάμαι ότι δεν μου δίνει |
| 00:11:59 |
Όπως ξέρετε, ο Υπερασπιζόμενος |
| 00:12:01 |
εκτέλεσε την ποινή του |
| 00:12:04 |
Και... τον γνώρισα καλύτερα |
| 00:12:10 |
Και ήταν επίπονο να μάθω ότι.. |
| 00:12:13 |
τα προσωπικά του χρέη τον ανάγκασαν |
| 00:12:16 |
Σταματήστε. |
| 00:12:26 |
Όπως ξέρετε, ο Υπερασπιζόμενος... |
| 00:12:28 |
εκτέλεσε την ποινή του για πάνω |
| 00:12:33 |
εγώ τον γνώρισα καλύτερα, |
| 00:12:37 |
- Γι' αυτό μου ήταν επίπονο να μάθω... |
| 00:12:42 |
Μπορούμε να το ξαναπάμε; |
| 00:12:44 |
Μπρούνο μην το βάζεις κάτω |
| 00:12:48 |
Είμαστε στο Λ.Α |
| 00:12:50 |
Γιατί κανένας, κανένας άλλος |
| 00:12:53 |
Ναι θα πάρω συνέντευξη από τους |
| 00:12:57 |
Πρέπει να φανώ καλός για το σόου. |
| 00:13:03 |
Ήσουν στην πραγματικότητα |
| 00:13:05 |
Ήθελα να πάω στο ίδιο ινστιτούτο που |
| 00:13:12 |
αλλά η ομάδα που το κάνει, |
| 00:13:18 |
Και ότι είναι εξαντλημένοι |
| 00:13:21 |
Λένε ότι είναι εξαντλημένοι |
| 00:13:25 |
Πρέπει να είναι πολύ τριχωτή. |
| 00:13:27 |
Λένε ότι μετά την αποτρίχωση, |
| 00:13:33 |
Μιλώντας για τρίχες, |
| 00:13:36 |
Δεν έχει πολλές. |
| 00:13:42 |
Τηλέφωνο... |
| 00:13:44 |
- Εμπρός; |
| 00:13:46 |
Έλα τι κάνεις; |
| 00:13:48 |
Μόλις με ειδοποίησαν από ένα κανάλι |
| 00:13:52 |
Ωραία... είναι πολύ καλό νέο αυτό. |
| 00:13:54 |
Σε δύο μέρες. |
| 00:13:56 |
Τους έβαλα να πληρώσουν γι' αυτό. |
| 00:13:58 |
Σου είπα μέχρι την κωλοτρυπίδα μου. |
| 00:13:59 |
Το έκανα... |
| 00:14:01 |
- H τρύπα μου καίει, είναι φυσιολογικό; |
| 00:14:05 |
Μιλούσα στην Κυρία |
| 00:14:08 |
- Μου αποτριχώνει τον Auschwitz... |
| 00:14:14 |
- Ναι βεβαίως. |
| 00:14:19 |
Μπορείς να βγάλεις το δάχτυλο σου, |
| 00:14:22 |
Εντάξει... νομίζω παιδιά τελειώσαμε. |
| 00:14:24 |
Για μια ακόμη φορά μπορείτε |
| 00:14:27 |
από τον κώλο μου... |
| 00:14:29 |
Δεν μιλούσα σε σένα, |
| 00:14:32 |
Ποίος έχει την ηχογράφηση; |
| 00:14:34 |
Θέλω να ακούσω την ηχογράφηση. |
| 00:14:36 |
Θέλω να... θέλω να ακούσετε |
| 00:14:39 |
Βάλτο να παίξει. |
| 00:14:45 |
Έκλεισα την Paula Abdul |
| 00:14:49 |
Τι τρελό! |
| 00:14:51 |
Αλλά που είναι τα έπιπλα; |
| 00:14:54 |
Τα έχουν πάρει. |
| 00:14:55 |
Τους είπα να τα πάρουν για σήμερα, |
| 00:15:00 |
Χωρίς έπιπλα που θα κάτσει η Paula; |
| 00:15:04 |
Προσπαθείς να με καταστρέψεις; |
| 00:15:10 |
Περίμενε. |
| 00:15:15 |
Θέλετε παιδιά να βγάλετε |
| 00:15:21 |
- Γεια τι κάνεις; |
| 00:15:23 |
- Είμαι ο Μπρούνο. |
| 00:15:25 |
Χαίρομαι που σε έχω εδώ. Έλα |
| 00:15:31 |
Είναι Μεξικανοι καρεκλάνθρωποι... |
| 00:15:39 |
Μπορείς να κάτσεις πάνω του. |
| 00:15:44 |
Λοιπόν μίλησέ μου για το |
| 00:15:49 |
Πόσο σημαντικό είναι για σένα, |
| 00:15:53 |
Το να βοηθάω άλλον κόσμο, |
| 00:15:56 |
Είναι σαν τον αέρα που αναπνέω... |
| 00:15:58 |
και το νερό που πίνω. |
| 00:16:03 |
Είναι πολύ σημαντικό για μένα. |
| 00:16:06 |
Δίνεις αγάπη στους ανθρώπους, |
| 00:16:09 |
Και αυτό γεμίζει την ζωή μου. |
| 00:16:11 |
Ωραία, μάλλον θα πεινάς, |
| 00:16:16 |
Ω Θεέ μου... |
| 00:16:18 |
Είναι πολύ κακό αυτό για μένα. |
| 00:16:23 |
Φεύγουμε. |
| 00:16:24 |
Ελάτε πίσω... |
| 00:16:33 |
Ναι ναι καταλαβαίνω αλλά... |
| 00:16:47 |
Ο Ατζέντης της Paula το διέδωσε. |
| 00:16:54 |
Τι θα έλεγες για τον Puffy Fatter; |
| 00:16:57 |
Δεν θα έρθει. |
| 00:16:59 |
Την Reese Widershpinshel; |
| 00:17:01 |
- Τον Stevie Wunderbar; |
| 00:17:04 |
- Τον Wilhed Shmidt; |
| 00:17:07 |
- Τον Bradolf Pitler; |
| 00:17:11 |
Τον Fuhrer; |
| 00:17:16 |
Πως θα κάνω σόου χωρίς Διάσημους; |
| 00:17:19 |
Μην ανησυχείς... έχουμε 24 ώρες, |
| 00:17:29 |
Νομίζω ότι το γκρουπ |
| 00:17:32 |
θα ενδιαφερθεί να έχει ένα |
| 00:17:35 |
Βασικά έχω κάνει συνέντευξη |
| 00:17:39 |
- Πολύ καλά. |
| 00:17:40 |
Προτεραιότητά μας σήμερα είναι |
| 00:17:43 |
Ένα σόου με Διασημότητες, |
| 00:17:46 |
- Γεια είμαι Ο Λόυντ Ρόμπινσον. |
| 00:17:50 |
- Γεια. |
| 00:18:05 |
Είναι πολύ σημαντικό |
| 00:18:07 |
γιατί αν το σόου |
| 00:18:10 |
τότε σίγουρα θα είναι πολύ ενδιαφέρον, |
| 00:18:16 |
Ποίος είναι έτοιμος να προβάλλει, |
| 00:18:19 |
Εγώ είμαι. Γιατί είναι |
| 00:18:39 |
Τι κάνεις; |
| 00:18:40 |
Μια χαρά... σ' ευχαριστώ |
| 00:18:42 |
Αυτό είναι ένα μέρος |
| 00:18:43 |
"Μελλοντικά παιδιά". |
| 00:18:45 |
Κοιτάμε κάποιων εγκύων φωτογραφίες, |
| 00:18:46 |
Εντάξει. |
| 00:18:48 |
Εντάξει αυτή είναι |
| 00:18:50 |
αλλά δεν θυμάμαι ποιο |
| 00:18:53 |
- Τζέϊμυ Λην. |
| 00:18:55 |
- Είναι και αυτή Διάσημη; |
| 00:19:00 |
Εντάξει ας δούμε τι κουβαλάει |
| 00:19:05 |
Εντάξει... κουβαλάει μήπως παιδί; |
| 00:19:07 |
Ναι στα σίγουρα. |
| 00:19:09 |
Έχει τα χέρια του έτσι λες |
| 00:19:11 |
Είδηση!!! Ανήκεις στην Τρίτη |
| 00:19:14 |
- δίκιο δεν έχω; |
| 00:19:16 |
Νομίζεις ότι αυτό το παιδί |
| 00:19:19 |
Βλέποντας τα χέρια του να είναι |
| 00:19:22 |
κατανοώ ότι δεν έχει |
| 00:19:24 |
Ναι οπότε το κρατάμε ή το ρίχνουμε; |
| 00:19:25 |
Το ρίχνουμε. |
| 00:19:29 |
Τώρα... η αποκλειστική μου συνέντευξη |
| 00:19:34 |
είναι μόνο δευτερόλεπτα μακριά... |
| 00:19:36 |
γι' αυτό απολαύστε περισσ- |
| 00:19:49 |
Σωστά ήρθε η ώρα |
| 00:19:53 |
Η Μία και μοναδική |
| 00:19:56 |
Με τον Χάρισον Φορντ!!! |
| 00:20:01 |
- Είμαστε με τον κ. Χάρισον Φορντ.. |
| 00:20:07 |
Τι είναι αυτό; |
| 00:20:20 |
Είναι το δικό μου. |
| 00:20:37 |
Αυτό ήταν ιδέα του Λόυντ. |
| 00:20:39 |
Αυτό το τελευταίο... |
| 00:20:43 |
Αν περιγράφατε αυτό το σόου, |
| 00:20:47 |
Υπάρχει κάποιος να μου πει |
| 00:20:49 |
Είναι ότι χειρότερο |
| 00:20:52 |
Πάντα υπάρχει ένας |
| 00:20:54 |
Και ήταν ωραίο είχε πλάκα. |
| 00:20:56 |
Τι άρρωστο μυαλό |
| 00:20:59 |
Πάντα είναι δύο που είναι κατά... |
| 00:21:01 |
Ήθελα να βγάλω τα μάτια μου |
| 00:21:04 |
Θα έπρεπε να τις δανειστείς |
| 00:21:07 |
Μπορώ να πάω εκεί |
| 00:21:09 |
Όχι δεν μπορείς... |
| 00:21:11 |
- Θέλω να τους αποσπάσω την προσοχή. |
| 00:21:13 |
Ένας λογικός άνθρωπος δεν θα σκεφτόταν |
| 00:21:17 |
εκτός κι αν έχει πνευματικό |
| 00:21:25 |
Ω, Θεέ μου. |
| 00:21:29 |
Ο Παρουσιαστής είναι |
| 00:21:32 |
Έτσι χορεύει ένας |
| 00:21:38 |
Εγώ θα έλεγα ναι. |
| 00:21:40 |
Ω Σας παρακαλώ που πηγαίνετε; |
| 00:21:42 |
Σας παρακαλώ έχω βάλει όλα μου |
| 00:21:50 |
Ήταν χειρότερο κι από τον Καρκίνο. |
| 00:21:55 |
Δεν το θέλουν. |
| 00:22:00 |
Δεν ξέρω, πως ακόμη μπορείς |
| 00:22:03 |
Είμαι ένα τίποτα. Καλύτερα |
| 00:22:07 |
Όχι.. είσαι υπέροχος. |
| 00:22:11 |
Ο μόνος τρόπος αυτός ο τύπος |
| 00:22:12 |
είναι να γυρίσει μια πορνοταινία. |
| 00:22:13 |
Λούτζ άκουσε ένα καλό. Πρέπει |
| 00:22:22 |
Είμαι μαζί με τον Ρον Πωλ, |
| 00:22:25 |
Που ήταν υποψήφιος πρόεδρος |
| 00:22:29 |
Λοιπόν πέστε μου, |
| 00:22:33 |
Δεν ξέρω, ντύνομαι πολύ συμβατικά |
| 00:22:37 |
Με απλή ερμηνεία, |
| 00:22:43 |
Μισό λεπτό Κύριε Μπρούνο, |
| 00:22:45 |
Θέλετε να ξεκουραστείτε λίγο στο |
| 00:22:47 |
Βέβαια. |
| 00:22:57 |
- Θα θέλατε λίγη Σαμπάνια; |
| 00:23:00 |
Δεν έχει παγοθήκη αλλά ξέρω |
| 00:23:05 |
Ήσασταν υπέροχος μέσα. |
| 00:23:06 |
Έχετε εμφανιστεί πολλές φορές |
| 00:23:09 |
Και ναι και όχι οπότε χρειαζόταν, |
| 00:23:14 |
Θα θέλατε μήπως λίγες φράουλες, |
| 00:23:16 |
Είμαι εντάξει. |
| 00:23:19 |
Θα ανάψω ένα κερί, |
| 00:23:23 |
Να μας χαλαρώσει λίγο. |
| 00:23:26 |
Σας έχει πει ποτέ κανείς ότι μοιάζετε |
| 00:23:31 |
Και βέβαια όχι. |
| 00:23:41 |
Υπήρξα χορευτής. |
| 00:24:04 |
Φύγε από δώ... |
| 00:24:08 |
Αυτό ήταν, τελείωσε. |
| 00:24:10 |
Ο τύπος είναι αδερφή |
| 00:24:12 |
και δεν μπορεί να συνεχιστεί. |
| 00:24:15 |
Αυτή η αδερφή είναι τρελή. |
| 00:24:18 |
Δεν μπόρεσα να κουτουπώσω |
| 00:24:20 |
Πως θα γίνω Παγκόσμια διάσημος; |
| 00:24:23 |
Αποφάσισα να συμβουλευτώ τον πιο |
| 00:24:28 |
Θέλω να μιλήσω με τον Μίλλυ, |
| 00:24:33 |
GARY WILLIAMS - ΜΕΝΤΙΟΥΜ |
| 00:24:34 |
Είναι στον Παράδεισο; |
| 00:24:43 |
Λέει ότι βρίσκεται σε ένα μέρος με |
| 00:24:46 |
Μπορώ να τον ρωτήσω αν έχει |
| 00:24:54 |
Λέει ότι κάτι που έχεις βάλει ως στόχο, |
| 00:25:00 |
που θα περιλαμβάνει κι άλλους |
| 00:25:04 |
Αυτό είναι τέλεια ιδέα. |
| 00:25:06 |
στα σίγουρα θα γίνω |
| 00:25:09 |
Στα σίγουρα. |
| 00:25:11 |
Είναι κάτι που θα μπορούσε να με |
| 00:25:15 |
- Μπορώ να τον φιλήσω τώρα; |
| 00:26:36 |
Λοιπόν, καλή τύχη με την ζωή σου. |
| 00:26:40 |
Χάρη στον Μίλλυ τώρα |
| 00:26:46 |
Η Φιλανθρωπία ήταν το καλύτερο, |
| 00:26:49 |
Κι έτσι ο Μπρούνο έπρεπε να βρει, |
| 00:26:54 |
Δεν θέλω κάτι που να χρειά- |
| 00:26:57 |
αλλά κάτι που θα ξεχωρίσει |
| 00:27:00 |
Κάτι που να με βάλει |
| 00:27:02 |
Υπάρχει κάτι που σου αρέσει, |
| 00:27:05 |
Είμαι μέσα σε διάφορα. |
| 00:27:07 |
Ναι η Παγκόσμια Υπερθέρμανση |
| 00:27:10 |
Αυτό θα ήταν σημαντικό |
| 00:27:15 |
Μπορούμε να κάνουμε κάτι ξεχωριστό, |
| 00:27:19 |
Έτσι θα βοηθήσουμε, το μέλλον μας... |
| 00:27:22 |
και γιατί είναι κάτι σημαντικό |
| 00:27:26 |
Δεν κάνουμε κάτι άλλο που να |
| 00:27:28 |
- Είναι ακόμα cool; |
| 00:27:34 |
- Τι εξαφανίζεται αυτό το καιρό; |
| 00:27:39 |
Να φτιάξουμε βραχιόλια... |
| 00:27:42 |
Να φτιάξουμε βραχιόλια |
| 00:27:45 |
Όχι, δεν πάει έτσι... Δεν φτιάχνεις |
| 00:27:52 |
Ποιο είναι το καλύτερο |
| 00:27:54 |
για να συμμετάσχει κάποιος |
| 00:27:57 |
Ίσως να σώσουμε το Dafar... |
| 00:28:00 |
- Να σώσουμε τι; |
| 00:28:03 |
- Αυτό είναι στο Ιράκ ή...; |
| 00:28:09 |
Υπάρχει κάπου σε όλον τον κόσμο, |
| 00:28:11 |
κάτι που δεν έχει προσπαθήσει |
| 00:28:14 |
Το Darfour είναι το πιο |
| 00:28:17 |
Τι υπάρχει μετά; |
| 00:28:21 |
Θα γινόμουν Διάσημος αν πρώτα |
| 00:28:27 |
Ο Κλούνεϊ είχε αναλάβει το Νταρφούρ... |
| 00:28:29 |
Ο Sting ανέλαβε τον Αμαζόνιο... |
| 00:28:31 |
Και ο Μπόνο το ΑΙDS. |
| 00:28:34 |
Ευτυχώς παρέμενε μια σκατοτρύπα |
| 00:28:38 |
Η Μέση Γη... |
| 00:28:41 |
Το σχέδιό μου ήταν να φέρω |
| 00:28:44 |
να υπογράψουν συνθήκη Ειρήνης. |
| 00:28:47 |
Κι έτσι να γίνει |
| 00:28:52 |
Γουστάρω το καπέλο σου. |
| 00:29:07 |
Tι φοράς; Marc Jacobs; |
| 00:29:12 |
Lutz! Ξεκίνα το αμάξι!! |
| 00:29:21 |
Γιατί είστε τόσο ενάντια στο Χαμάς; |
| 00:29:26 |
Θέλω να πω, δεν είναι η πίτα |
| 00:29:29 |
Μάλλον πιστεύω ότι μπερδεύεις |
| 00:29:33 |
Δηλαδή λέτε ότι υπάρχει σχέση |
| 00:29:36 |
Μα δεν ήταν σεφ |
| 00:29:41 |
Δημιούργησε το φαγητό και μετά |
| 00:29:46 |
Το Χούμους δεν έχει |
| 00:29:50 |
Είναι είδος φαγητού εντάξει; |
| 00:29:51 |
Εμείς το τρώμε κι αυτοί το τρώνε. |
| 00:29:52 |
Είναι για χορτοφάγους... |
| 00:29:57 |
’ρα συμφωνείτε και οι δύο με αυτό; |
| 00:30:00 |
Και οι δύο συμφωνούμε ότι το |
| 00:30:03 |
Τότε κάνουμε πρόοδο. |
| 00:30:07 |
Ας βρούμε μια λύση σωστά; |
| 00:30:09 |
Γιατί δεν θα είμαι εδώ για πάντα. |
| 00:30:11 |
Εσείς οι Παλαιστίνιοι |
| 00:30:15 |
τις Πυραμίδες στους Ισραηλινούς; |
| 00:30:19 |
Αυτές είναι στην Αίγυπτο, |
| 00:30:21 |
Δεν με ενδιαφέρει που θα τις πάτε. |
| 00:30:26 |
Αυτό όλο έχει να κάνει με το να κερδίσετε |
| 00:30:30 |
είτε γιατί το πιστεύετε, |
| 00:30:37 |
Αν δεν τους πείσω να υπογραφεί |
| 00:30:41 |
δεν πρόκειται να γίνω Διάσημος. |
| 00:30:43 |
Οπότε αποφάσισα να σκεφτώ μόνος... |
| 00:30:48 |
Έγραψα ένα τραγούδι που θα μας |
| 00:30:54 |
Και το ξέρω ότι θα συμβεί. |
| 00:30:57 |
"Έγραψα ένα τραγούδι... |
| 00:31:00 |
που ελπίζω να σας φέρει |
| 00:31:07 |
Είναι η ώρα αυτός ο πόλεμος |
| 00:31:11 |
Εβραίοι και Ινδουιστές |
| 00:31:16 |
Είμαστε στην Μέση Ανατολή... |
| 00:31:18 |
Η δημιουργία αγάπης |
| 00:31:21 |
μη σκοτώνετε ο ένας τον άλλον, |
| 00:31:29 |
Είμαι ο Μπρούνο, το περιστέρι |
| 00:32:01 |
Δεν είχα άλλες επιλογές. |
| 00:32:03 |
Το τραγούδι μου ακούστηκε, |
| 00:32:08 |
Ήμουν έτοιμος να τα παρατήσω, |
| 00:32:09 |
άλλα θυμήθηκα κάποια πράγματα |
| 00:32:14 |
Εδώ και χρόνια γίνονταν |
| 00:32:16 |
κι αυτό έβγαινε στις ειδήσεις |
| 00:32:19 |
- Σε ολόκληρο τον κόσμο; |
| 00:32:21 |
Οπότε ολόκληρος ο κόσμος έβλεπε |
| 00:32:26 |
ΛΙΒΑΝΟΣ |
| 00:32:30 |
Θα γινόμουν Διάσημος, |
| 00:32:33 |
AYMAN ABU AITA - ΠΡΩΗΝ ΑΡΧΗΓΟΣ |
| 00:32:37 |
Θα πω κάτι που θα σας θυμώσει τόσο... |
| 00:32:41 |
που αν κουβαλάτε πάνω σας όπλο, |
| 00:32:43 |
θα το βγάλετε έξω |
| 00:32:46 |
- Είστε έτοιμος; |
| 00:32:48 |
Τα μαλλιά σας έχουν |
| 00:32:54 |
Θέλω να είμαι ειλικρινής μαζί σας, |
| 00:32:58 |
Και θέλω τους καλύτερους στο επάγγελμα, |
| 00:33:00 |
H Αλ-καιντα είναι "πολύ" 2001... |
| 00:33:03 |
Δεν μου αρέσει. |
| 00:33:06 |
Μπορώ παιδιά να σας δώσω |
| 00:33:09 |
Κόψτε τα μούσια... |
| 00:33:11 |
Γιατί ο Βασιλιάς σας ο Οσάμα, |
| 00:33:16 |
σαν άστεγος ’γιος Βασίλης. |
| 00:33:18 |
Τι ακριβώς είπε;; |
| 00:33:33 |
Βγες έξω... έξω τώρα. |
| 00:33:35 |
Τελικά αποφάσισα να |
| 00:33:38 |
Αλλά ο Μπρούνο είχε |
| 00:33:40 |
Πηγαίνοντας πίσω στο σπίτι, |
| 00:33:48 |
Λούτζ κατέβασε τες. |
| 00:33:55 |
Λούτζ... έρχονται κι άλλες. |
| 00:34:00 |
Λούτζ... κι αυτήν. |
| 00:34:10 |
Πρόσεχε... |
| 00:34:13 |
Η Μαντόνα έχει ένα... |
| 00:34:14 |
Οι Μπραντζελίνα έχουν ένα... |
| 00:34:16 |
Και τώρα και ο Μπρούνο έχει ένα. |
| 00:34:22 |
Αυτό είναι 5 κιλά μαύρου χρυσού. |
| 00:34:26 |
Τηλεφώνησε σε όλα τα περιοδικά. |
| 00:34:29 |
Οργανώνουμε την καλύτερη φωτογράφιση |
| 00:34:31 |
Θα με κάνει Διάσημο. |
| 00:34:34 |
Ναι κατάλαβα. |
| 00:34:35 |
Ο μικρός μου μικρούλης Αφρικανός, |
| 00:34:38 |
θα με έβαζε στο εξώφυλλο |
| 00:34:41 |
Κι έτσι προσέλαβα |
| 00:34:43 |
για να κάνει την καλύτερη |
| 00:34:45 |
που έχει γίνει ποτέ. |
| 00:34:49 |
Θα κάνουμε κάτι που αφορά |
| 00:34:52 |
όπου το μωρό μου θα είναι |
| 00:34:56 |
θα παριστάνει τον Χριστό, έστω |
| 00:34:58 |
- Δεν είναι πολύ πρώτο; |
| 00:34:59 |
- Σαν video της Μαντόνα... |
| 00:35:05 |
Οπότε κοιτάμε για δύο μωρά-ληστές |
| 00:35:07 |
που θα πλαισιώνουν |
| 00:35:09 |
Είσαι έτοιμη να βάλεις |
| 00:35:11 |
δίπλα στο δικό μου μωρό; |
| 00:35:14 |
Καλώς δεν έχω πρόβλημα |
| 00:35:17 |
Είναι το παιδί σου άνετο |
| 00:35:22 |
Ο Γιώργος μου είναι άνετος |
| 00:35:24 |
Είναι άνετος με νεκρά |
| 00:35:28 |
Ναι. |
| 00:35:32 |
- Ερασιτεχνική επιστήμη; |
| 00:35:35 |
Κάποιοι ανεκπαίδευτοι άνθρωποι |
| 00:35:41 |
Δεν θα έχει πρόβλημα... |
| 00:35:48 |
- Είναι εντάξει με εξτρίμ επιτάχυνση; |
| 00:35:52 |
Εντάξει... γιατί θα πρέπει να βρίσκεται |
| 00:35:57 |
Ναι ας είναι, |
| 00:35:59 |
- Θα φαίνεται πιο ωραία χωρίς κάθισμα... |
| 00:36:04 |
Θα τρέχει γρήγορα |
| 00:36:06 |
Ναι βέβαια, βέβαια. |
| 00:36:07 |
Είναι το μωρό σου άνετο |
| 00:36:11 |
Ναι θα είναι μια χαρά, |
| 00:36:13 |
Θα είναι εντάξει |
| 00:36:16 |
Ναι. |
| 00:36:16 |
Τέλεια. |
| 00:36:17 |
Τέλος, είναι το παιδί σου εντάξει |
| 00:36:21 |
- Ναι. |
| 00:36:23 |
Του αρέσει; |
| 00:36:24 |
Το λατρεύει. |
| 00:36:28 |
- Πόσο ζυγίζει; |
| 00:36:32 |
- 18 Κιλά... |
| 00:36:35 |
Μπορεί η Ολίβια να χάσει 6 κιλά, |
| 00:36:38 |
Την επόμενη βδομάδα... |
| 00:36:42 |
Ναι... θα μπορούσα |
| 00:36:45 |
Αν υπάρχει πρόβλημα |
| 00:36:47 |
θα ήσουν έτοιμη να βάλεις την Ολίβια |
| 00:36:51 |
Αν με αυτόν τον τρόπο |
| 00:36:53 |
τότε ναι... πρέπει να το κάνω. |
| 00:36:57 |
Τέλεια φανταστικά... |
| 00:37:00 |
Επιλέχτηκε το μωρό σου |
| 00:37:03 |
και να σπρώχνει ένα καρότσι |
| 00:37:06 |
μέσα σ' ένα φούρνο.... |
| 00:37:09 |
Σε φούρνο...; |
| 00:37:11 |
Συγχαρητήρια. |
| 00:37:14 |
Τέλεια αφού πήρε την δουλειά. |
| 00:37:15 |
- Ναι. |
| 00:37:41 |
Μίλησα με έναν παρουσιαστή |
| 00:37:48 |
Φανταστικά. |
| 00:37:50 |
O.J. θα εμφανιστείς στην τηλεόραση. |
| 00:37:56 |
Λούτζ δεν μ' έκανες ποτέ ξανά |
| 00:38:01 |
Σε ευχαριστώ. |
| 00:38:21 |
Καλώς ήρθατε πίσω. Βλέπετε |
| 00:38:23 |
Ο επόμενος καλεσμένος μας |
| 00:38:26 |
Σας παρακαλώ υποδεχτείτε τον Μπρούνο. |
| 00:38:39 |
Από πού είσαι; |
| 00:38:40 |
- Είμαι από την Αυστρία. |
| 00:38:43 |
τι γνώμη έχεις για τους Αμερικανούς; |
| 00:38:47 |
Θέλω να πω ότι αγαπώ τους Αμερικανούς, |
| 00:38:57 |
- Είσαι ένας μόνος γονιός. |
| 00:38:59 |
Οι περισσότεροι άνθρωποι πιστεύουν, |
| 00:39:01 |
Είναι πολύ δύσκολο, να μεγαλώνεις |
| 00:39:07 |
Σωστά δεν μιλώ; |
| 00:39:09 |
Εύχομαι να μην ξεμείνω μόνος μου. |
| 00:39:14 |
Εύχομαι να βρω τον Κύριο σωστό. |
| 00:39:25 |
Απλά ζηλεύετε γιατί μπορώ να έχω |
| 00:39:40 |
Μπορούμε τουλάχιστον |
| 00:39:42 |
Ναι βέβαια. |
| 00:39:57 |
Που γεννήθηκε το μωρό σου; |
| 00:40:00 |
Ήμουν στην Μέση Ανατολή, |
| 00:40:06 |
Και γυρνώντας πίσω στην Αμερική, |
| 00:40:08 |
επισκέφτηκα μια Χώρα |
| 00:40:11 |
Σωστά; |
| 00:40:13 |
Η Αφρική είναι Ήπειρος |
| 00:40:15 |
Ε Είναι γεμάτη από |
| 00:40:17 |
Είναι γεμάτη Αφρικανούς. |
| 00:40:19 |
Είναι γεμάτη με ανθρώπους |
| 00:40:21 |
Αυτό είναι ρατσιστικό από μέρους σου, |
| 00:40:23 |
Αφρικανοαμερικανοί είναι το σωστό. |
| 00:40:31 |
Εντάξει και πως βρήκες τον γιο σου; |
| 00:40:33 |
Τον αντάλλαξα. |
| 00:40:34 |
Τον αντάλλαξες για τι; |
| 00:40:37 |
Αντάλλαξες το μωρό για τι πράγμα; |
| 00:40:39 |
Για ένα ipod. |
| 00:40:40 |
Τι; |
| 00:40:43 |
Δεν ήταν ότι κι ότι |
| 00:40:46 |
Ήταν ένα κόκκινο ipod |
| 00:40:50 |
Για περίμενε λίγο. |
| 00:40:54 |
και του φοράς ένα μπλουζάκι |
| 00:40:56 |
GAYBY. |
| 00:40:58 |
Δεν είναι το όνομά του, |
| 00:41:00 |
Όχι του έδωσα ένα παραδοσιακό |
| 00:41:04 |
- Οπότε ποιο είναι το όνομα του μωρού; |
| 00:41:12 |
Νομίζω ότι τον χρησιμοποιείς |
| 00:41:14 |
Νομίζω ότι επειδή είναι μαύρο μωρό, |
| 00:41:17 |
είναι σαν να έχεις ένα σκύλο που |
| 00:41:20 |
για να καμακώνεις κορίτσια, |
| 00:41:25 |
Πρέπει στ' αλήθεια να το πω, |
| 00:41:29 |
Έφερες μαζί σου φωτογραφίες που |
| 00:41:33 |
θέλω να αποδειχτεί |
| 00:41:44 |
Ας δούμε την επόμενη φωτογραφία. |
| 00:41:56 |
Έχουμε άλλη φωτογραφία |
| 00:42:02 |
Τι συμβαίνει εδώ; |
| 00:42:03 |
Αν διασκεδάζω, |
| 00:42:06 |
Θέλω να διασκεδάζει μαζί μου. |
| 00:42:16 |
Απλά φοβάστε την αλήθεια. |
| 00:42:21 |
Δεν ξέρω καν πως θα φύγεις από δω, |
| 00:42:24 |
με αυτό το μωρό στα χέρια σου. |
| 00:42:26 |
Χωρίς κάποιον να σε σταματάει |
| 00:42:29 |
και να σου παίρνει το μωρό |
| 00:42:31 |
Εντάξει όπως ξέρετε υπάρχει |
| 00:42:34 |
Σας παρακαλώ υποδεχτείτε |
| 00:42:36 |
από τον οργανισμό |
| 00:42:46 |
Ποια είναι η Νόμιμη γνώμη της Πολιτείας, |
| 00:42:49 |
που έχει ως σκοπό να φροντίζουν, |
| 00:42:52 |
παιδιά στο Γουέλφέαρ. |
| 00:42:54 |
Αυτό το παιδί είναι εδώ παράνομα. |
| 00:42:57 |
Όχι δεν είναι. |
| 00:42:58 |
Αφού έκανα συμφωνία με την μητέρα. |
| 00:42:59 |
Και αυτήν την στιγμή θα πάρουμε το παιδί, |
| 00:43:12 |
Δώστε πίσω το μωρό. |
| 00:44:02 |
Έχω να φάω υδατάνθρακες 15 χρόνια... |
| 00:44:09 |
Αυτό είναι το παιδί σου; |
| 00:44:11 |
Αυτό ήταν το παιδί μου |
| 00:44:14 |
Λυπάμαι πολύ... |
| 00:44:16 |
Πόσο ήταν; 2 χρονών; |
| 00:44:18 |
Δεν ξέρω... Μπορεί να ήταν 6... |
| 00:44:53 |
Τι είναι όλο αυτό; |
| 00:44:58 |
Αυτοκτονώ με υδατάνθρακες.... |
| 00:45:01 |
Έχεις τόσα για να ζήσεις. |
| 00:45:05 |
Είμαι τόσο κουρασμένος, |
| 00:45:10 |
Λούτζ είσαι τόσο δυνατός. Και είσαι |
| 00:45:15 |
Είστε τόσο ελαφρύς Κύριε Μπρούνο. |
| 00:45:17 |
Σαν ένα φτερό. |
| 00:45:20 |
Ξέρεις, είμαι καλός μαζί σου, |
| 00:45:24 |
Κύριε Μπρούνο, η βούρτσα σας, |
| 00:45:28 |
Δεν είναι η βούρτσα μου αυτό. |
| 00:45:35 |
Καλημέρα Καουμπόι. |
| 00:45:37 |
Ποιο είναι το όνομά σου; |
| 00:45:42 |
Όχι, όχι, όχι. |
| 00:45:45 |
Που είναι το κλειδί; |
| 00:45:47 |
Φώναξε για βοήθεια. |
| 00:45:59 |
Γεια σας, συγνώμη για την |
| 00:46:01 |
Και να σας βεβαιώσω ότι η |
| 00:46:06 |
Μπορείτε να κοιτάξετε για το |
| 00:46:09 |
Όχι δεν μπορώ να το κάνω αυτό. |
| 00:46:10 |
Ναι Μπράιαν σε χρειάζομαι |
| 00:46:14 |
Είναι δύο άντρες πιασμένοι με |
| 00:46:18 |
Και υπάρχει κι ένα μηχάνημα |
| 00:46:21 |
Μένουν καιρό στο ξενοδοχείο |
| 00:46:25 |
γιατί δεν μπορούν να σηκωθούν |
| 00:46:26 |
Έχω φρικάρει αυτή τη στιγμή... |
| 00:46:30 |
Περάστε. |
| 00:46:32 |
Αν δεν βρείτε το κλειδί |
| 00:46:35 |
Αν κοιτάξετε εκεί πέρα... |
| 00:46:39 |
Δεν θα' πρεπε να συμβαίνει |
| 00:46:41 |
Εμένα μου λες! Θα' πρεπε να ήμουν |
| 00:46:48 |
Και κάτι ακόμα. Μπορείς |
| 00:46:53 |
Έκλασα και αγόρασα την ταινία, |
| 00:46:58 |
Aυτό είναι ατυχες... |
| 00:47:01 |
Εσείς όμως πρέπει |
| 00:47:03 |
δεν το άλλαξα εγώ. |
| 00:47:04 |
Όχι πολύ φοβάμαι ότι δεν |
| 00:47:07 |
Ει εσύ... |
| 00:47:11 |
Είσαι σαν λατίνος Paul Giamatti. |
| 00:47:15 |
ΔΙΑΔΗΛΩΣΗ ΚΑΤΑ ΤΩΝ GAY |
| 00:47:23 |
Συγνώμη μπορείτε να μας ξεκλειδώσετε, |
| 00:47:30 |
Ο βοηθός μου θα μου χέσει τ' αρχίδια... |
| 00:47:47 |
Τι συμβαίνει εδώ; |
| 00:47:49 |
Σαν τι μοιάζει ρε Paul Blart; |
| 00:47:58 |
Αυτή ήταν η καλύτερη μέρα |
| 00:48:01 |
Ήταν σούπερ... φανταστική. |
| 00:48:03 |
Επιτέλους είμαστε μαζί. |
| 00:48:05 |
Είσαι καθυστερημένος Λούτζ; |
| 00:48:09 |
Χτες βράδυ ήμουν φτιαγμένος |
| 00:48:12 |
Δεν είχα ιδέα, δεν ήξερα |
| 00:48:15 |
Είχα φτιαχτεί με |
| 00:48:21 |
Είμαι ο Μπρούνο. |
| 00:48:23 |
Δεν βγαίνω με ασήμαντους βοηθούς. |
| 00:48:30 |
Κανείς δεν σ' αγαπάει όπως εγώ... |
| 00:48:32 |
Και το ξέρω ότι μ' αγαπάς κι εσύ. |
| 00:48:36 |
Δέξου με σε παρακαλώ, |
| 00:48:47 |
Όχι |
| 00:48:57 |
Που μπορείς να πας Λούτζ; |
| 00:49:03 |
Δεν μπορείς ούτως ή άλλος. |
| 00:49:08 |
Ούτως ή άλλως δεν σε χρειάζομαι Λούτζ. |
| 00:49:12 |
Τα καταφέρνω και μόνος μου. |
| 00:49:15 |
Είμαι ο Μπρούνο. |
| 00:49:27 |
Ο Μπρούνο χτύπησε πάτο. |
| 00:49:32 |
Ο Λούτζ έφυγε και είχα μόνο 9 |
| 00:49:49 |
Ήμουν έτοιμος να εγκαταλείψω |
| 00:49:54 |
Και ξαφνικά μου ήρθε. |
| 00:50:00 |
Όλοι οι μεγάλοι Αστέρες της γης, |
| 00:50:02 |
ο Τομ Κρουζ, ο Τζον Τραβόλτα, |
| 00:50:07 |
Όλοι τους είχαν ένα κοινό σημείο. |
| 00:50:10 |
Ήταν όλοι τους Straight! |
| 00:50:16 |
Για να γίνω Διάσημος, πρέπει |
| 00:50:21 |
Πρέπει να βρω κάτι παρόμοιο με τoυς |
| 00:50:28 |
Ήρθε καιρός ν' αλλάξω. |
| 00:50:31 |
Αποφάσισα να γίνω straight. |
| 00:50:35 |
Αν γίνω Ετεροφυλόφιλος, θα μπορώ |
| 00:50:40 |
Αν δεν σου θυμίζει κάποια |
| 00:50:46 |
αν βάζεις τα χείλη σου σε αυτό. |
| 00:50:48 |
Αν δεν στην θυμίζει, θα σου έλεγα, |
| 00:50:53 |
Αν όμως στην θυμίζει, |
| 00:50:56 |
δώστο και ας το κρατήσει ένας φίλος, |
| 00:51:00 |
μέχρι να είναι έτοιμο το μυαλό σου, |
| 00:51:03 |
να το ξαναπιάσεις χωρίς |
| 00:51:06 |
Τι αν βάλω ένα φλάουτο |
| 00:51:11 |
Δεν θα το έκανα ούτε αυτό γιατί, |
| 00:51:13 |
τον προηγούμενο τρόπο ζωής σου. |
| 00:51:16 |
Οπότε ούτε εσύ δεν θα έβαζες |
| 00:51:18 |
Και βέβαια όχι. |
| 00:51:21 |
- Ξέρεις γιατί; |
| 00:51:23 |
Γιατί αυτό θα πλήγωνε το σώμα μου. |
| 00:51:28 |
Αυτό θα ήταν άσχημο. |
| 00:51:31 |
Υπάρχει κάποιο είδος μουσικής |
| 00:51:32 |
που δεν θα' πρεπε, |
| 00:51:35 |
Την Sinead o Connor, |
| 00:51:39 |
φυσικά, τους Village people. |
| 00:51:42 |
Έτσι λοιπόν θα καταφέρω |
| 00:51:45 |
Κάποια νέα χόμπι |
| 00:51:48 |
Σου αρέσει η πεζοπορία; |
| 00:51:49 |
Να σηκώνεις βάρη; |
| 00:51:52 |
Δεν υπάρχει καλύτερο |
| 00:51:52 |
και να σηκώνεις βάρη, |
| 00:51:54 |
και να χτίζεις τους μυς σου |
| 00:51:57 |
γύρω από άλλους άντρες |
| 00:52:09 |
Είμαι τελείως ακαταμάχητος |
| 00:52:11 |
Με βλέπουν και θέλουν |
| 00:52:14 |
- Εντάξει. |
| 00:52:17 |
Αν σε πλησιάσουν χτύπα τους, |
| 00:52:21 |
Πως καταλαβαίνεις |
| 00:52:23 |
Πολύ δύσκολα, γιατί οι περισσότεροι |
| 00:52:26 |
δεν ντύνονται διαφορετικά |
| 00:52:29 |
- Καταλαβαίνω. |
| 00:52:32 |
Τρομοκράτες. |
| 00:52:35 |
Αν ένας Τρομοκράτης είναι |
| 00:52:38 |
πως θα καταλάβαινες |
| 00:52:40 |
Πέστε μου προφανές πράγματα |
| 00:52:42 |
Προφανές ας πούμε είναι ένας |
| 00:52:46 |
Αν ας πούμε σε πλησιάσει στον δρόμο, |
| 00:52:49 |
κάποιος που είναι πολύ |
| 00:52:51 |
το καταλαβαίνεις ότι είναι |
| 00:52:53 |
Τις περισσότερες φορές. |
| 00:52:55 |
Πως θα προστατεύσω τον εαυτό μου, |
| 00:53:01 |
Πολύ πιθανόν να σου |
| 00:53:06 |
Και αν είμαι Ομοφυλόφιλος |
| 00:53:12 |
Αλλάζεις πεδίο βολής. |
| 00:53:15 |
Ας πούμε ότι ο Ομοφυλόφιλος |
| 00:53:18 |
Ξέρεις αν σε έχει ο Ομοφυλόφιλος, |
| 00:53:22 |
Του μαγκώνω το πόδι, και τον χτυπάω |
| 00:53:30 |
Πως προστατεύεσαι από έναν Δονητή; |
| 00:53:32 |
Ας πούμε ότι προσπαθώ... |
| 00:53:37 |
Κάπως έτσι. |
| 00:53:38 |
Κατάλαβες; |
| 00:53:43 |
Είναι δυσκολότερο να αμυνθείς |
| 00:53:46 |
Όχι.. Είναι το ίδιο εύκολο |
| 00:53:51 |
Οπότε επιτίθεμαι... |
| 00:53:56 |
Χρησιμοποιείς το γόνατα |
| 00:54:01 |
Πως αμύνεσαι ενάντια σε έναν άντρα |
| 00:54:18 |
Κι αν τρέχει με τον πούτσο του έξω; |
| 00:54:35 |
Σας ευχαριστώ πολύ. |
| 00:54:38 |
Πολύ χρήσιμα. |
| 00:54:40 |
Ήταν πολύ διαφορετικό από τα |
| 00:54:44 |
Οπότε εσύ δεν ήσουν ποτέ Gay; |
| 00:54:47 |
Είναι ειρωνικό, γιατί έχεις |
| 00:54:53 |
Αυτά τα χείλη δημιουργήθηκαν |
| 00:54:57 |
Όχι, για κάτι άλλο δημιουργήθηκαν, |
| 00:55:02 |
Υπάρχουν δραστηριότητες |
| 00:55:04 |
περιτριγυρισμένος |
| 00:55:22 |
- Κάνε γρήγορα έλα εδώ. |
| 00:55:25 |
Κάνε γρήγορα... |
| 00:55:27 |
Θα μπορούσαμε μήπως |
| 00:55:29 |
Φτιάξε το κρεββάτι. |
| 00:55:30 |
Μπορείς να κρεμάσεις |
| 00:55:33 |
Δεν θα το χρειαστείς. |
| 00:55:35 |
- Τι; |
| 00:55:38 |
Εδώ είναι το σημείο |
| 00:55:44 |
Το πατάς και πάλι! |
| 00:55:46 |
Δεν θέλω να είμαι στο δρομάκι σου. |
| 00:55:48 |
Τότε βγες από αυτό! Το δάχτυλό σου |
| 00:55:51 |
Όχι ακόμα... |
| 00:55:55 |
Εντωμεταξύ που είναι η στολή σου |
| 00:55:58 |
Κάντο. |
| 00:56:00 |
Ω, Θεέ μου. |
| 00:56:03 |
Τι είναι αυτό με το μαντίλι; |
| 00:56:05 |
- Αυτό το έβαλα για να... |
| 00:56:10 |
Μα τι κάνεις; |
| 00:56:11 |
- Στάσου προσοχή στρατιώτη. |
| 00:56:17 |
Στάσου ακίνητος στρατιώτη. |
| 00:56:19 |
Αυτό δεν είναι κομμάτι της στολής... |
| 00:56:21 |
Αυτή η στολή είναι βαρετή |
| 00:56:24 |
και προσπαθώ να της δώσω |
| 00:56:28 |
Πουλάς υφάκι στρατιώτη; |
| 00:56:37 |
- Πέσε κάτω στρατιώτη. |
| 00:56:39 |
Τι σόι ζώνη είναι αυτή |
| 00:56:41 |
- Τι είναι αυτό; |
| 00:56:44 |
- Τι είναι το D & G; |
| 00:56:50 |
Κύριε, σας αξίζει μετάλλιο |
| 00:57:35 |
Χαιρέτησε με το δεξί σου χέρι. |
| 00:57:38 |
Δεν το κάνεις σωστά. |
| 00:57:43 |
Να σου πω για το άτομο |
| 00:57:48 |
Βασικά το όνομά του είναι Χριστός. |
| 00:57:50 |
Ο Ιησούς είναι σε αυτό το δωμάτιο, |
| 00:57:53 |
Ποτέ δεν μας εγκαταλείπει, |
| 00:57:55 |
- Είναι εδώ... |
| 00:57:57 |
Έχεις απολύτως δίκιο, |
| 00:57:59 |
Θες να γίνεις Διάσημος; |
| 00:58:03 |
Θα προετοιμάσεις το έδαφος |
| 00:58:06 |
σε ολόκληρο τον κόσμο, να εγκατα- |
| 00:58:09 |
Και να κάνουν μια αλλαγή |
| 00:58:11 |
Και να λένε ότι αφού ο Μπρούνο |
| 00:58:13 |
Πως άλλαξες; |
| 00:58:15 |
Πως άλλαξες Μπρούνο; |
| 00:58:17 |
Αυτός με άλλαξε. |
| 00:58:20 |
Είσαι έτοιμος για αυτήν την αλλαγή; |
| 00:58:23 |
Μου την πέφτεις; |
| 00:58:26 |
Όχι δεν το κάνω. |
| 00:58:28 |
Γιατί ήταν πολύ "καυτός" |
| 00:58:34 |
Υπάρχουν άλλου είδους |
| 00:58:37 |
που θα' πρεπε να κάνω |
| 00:58:40 |
Σίγουρα. |
| 00:58:42 |
- Γεια. |
| 00:58:54 |
Έχεις ξαναπάει για κυνήγι; |
| 00:58:55 |
Δεν έχω σκοτώσει ποτέ ζώο, |
| 00:58:58 |
εκτός από ένα χάμστερ |
| 00:59:05 |
Γυναίκες... Προτιμάτε |
| 00:59:09 |
- Εγώ προτιμώ το αιδοίο. |
| 00:59:12 |
Λατρεύω τις γυναίκες με αιδοίο. |
| 00:59:14 |
Ναι... |
| 00:59:16 |
Το αγαπημένο μου. |
| 00:59:21 |
Μόλις μιλάγαμε για αιδοία. |
| 00:59:22 |
Για τι πράγμα; |
| 00:59:24 |
Για αιδοία...; |
| 00:59:31 |
- Λέμε πόσο μας αρέσουν... |
| 00:59:34 |
- Αλήθεια; |
| 00:59:36 |
Υπέροχα τα αιδοία... |
| 00:59:39 |
Είναι τα αγαπημένα μου. |
| 00:59:58 |
Κοιτάξτε τους 4 μας... |
| 01:00:00 |
Μοιάζουμε τόσο με τα κορίτσια |
| 01:00:02 |
Μπα, δεν το νομίζω... |
| 01:00:06 |
Ποία είσαι εσύ Ντάνι; |
| 01:00:08 |
Δεν είμαι καμιά τους. |
| 01:00:12 |
Αυτό είναι κάτι που θα έλεγε |
| 01:00:19 |
Δεν έχω βγει εκτός πόλης ξανά. |
| 01:00:22 |
Και πως αισθάνεσαι; |
| 01:00:26 |
Αισθάνομαι λίγο ευάλωτος. |
| 01:00:29 |
Ξέρετε είμαι 19 χρονών, |
| 01:00:35 |
και δεν θέλω να ξυπνήσω αύριο |
| 01:00:39 |
ότι μου έσκισαν την |
| 01:00:44 |
Δεν είσαι ο μόνος... |
| 01:00:50 |
Έχει τόσα πολλά αστέρια στον ουρανό. |
| 01:00:53 |
Γεμάτος είναι... |
| 01:00:56 |
Σε κάνουν να σκέφτεσαι όλους |
| 01:01:28 |
- Θα μοιραστούμε μία σκηνή ή...; |
| 01:01:43 |
Μάικ; |
| 01:01:47 |
- Ναι. |
| 01:01:53 |
Νομίζω ότι υπάρχει |
| 01:01:55 |
Τι; |
| 01:01:57 |
Νομίζω ότι θα ήμασταν |
| 01:01:59 |
αν κοιμόμασταν μαζί απόψε. |
| 01:02:02 |
Δεν δίνω δεκάρα. |
| 01:02:04 |
Πήγαινε στην σκηνή σου |
| 01:02:05 |
Εντάξει καλώς. |
| 01:02:08 |
Όνειρα γλυκά. |
| 01:02:23 |
Μπορώ να μπω μέσα; |
| 01:02:25 |
Υπάρχει μια αρκούδα τριγύρω. |
| 01:02:28 |
Μου έφαγε τα ρούχα, |
| 01:02:31 |
Φύγε από δω. |
| 01:02:42 |
Ο Αιδεσιμότατος Β.J. |
| 01:02:44 |
και με έφερε σε επαφή |
| 01:02:48 |
Φαίνεσαι ευπρεπής ντυμένος έτσι. |
| 01:02:51 |
Σαν Ετεροφυλόφιλος. |
| 01:02:56 |
Οι γυναίκες είναι καλές για μας. |
| 01:02:59 |
Είναι καλές ακόμα κι αν... |
| 01:03:02 |
φαίνονται σε μας ότι είναι |
| 01:03:07 |
Τις βρίσκουμε σε κάποιο βαθμό, |
| 01:03:13 |
που παραπονιούνται τόσο. |
| 01:03:15 |
Σωστά. |
| 01:03:16 |
Αλλά τις χρειαζόμαστε... |
| 01:03:18 |
Χρειαζόμαστε πολλά από τα πράγματα, |
| 01:03:25 |
ενοχλητικά και σπαστικά. |
| 01:03:29 |
και συχνά οι γυναίκες |
| 01:03:33 |
Συχνά μιλάνε για το ένα θέμα, |
| 01:03:37 |
και δεν ξαναγυρνάνε |
| 01:03:41 |
Ίσως ποτέ... |
| 01:03:43 |
Με απωθεί η ιδέα να κάνω σεξ |
| 01:03:49 |
Το σημαντικό είναι να είσαι |
| 01:03:53 |
που σε τραβούν και τις ανέχεσαι, |
| 01:03:58 |
και τις βρίσκεις ενδιαφέρουσες... |
| 01:03:59 |
Ώστε να τους δώσεις την ευκαιρία, |
| 01:04:05 |
ΠΑΡΤΥ "ΑΝΤΑΛΛΑΓΗΣ ΣΥΝΤΡΟΦΩΝ" |
| 01:04:09 |
Πότε το πρωτοκάνατε; |
| 01:04:14 |
Το πρώτο μας πάρτι, όλη την νύχτα, |
| 01:04:20 |
Και ποια είναι η |
| 01:04:24 |
Θα έλεγα την Ιεραποστολική |
| 01:04:28 |
Τι είναι η Αντίθετη Καουμπόισα; |
| 01:04:30 |
Δείξε μου θα υποκριθώ την γυναίκα. |
| 01:04:32 |
Σαν να κάθομαι εγώ εδώ... |
| 01:04:37 |
- Κι εσύ κάθεσαι έτσι... |
| 01:04:39 |
Αυτή είναι η Αντίθετη Καουμπόισα. |
| 01:04:40 |
Σωστά κι όταν με κοιτάζεις, |
| 01:04:44 |
Αυτή εδώ είναι η Αντίθετη Καουμπόισα |
| 01:04:47 |
Αυτή είναι η Καουμπόισα. |
| 01:04:56 |
Και ποίες άλλες στάσεις υπάρχουν; |
| 01:04:59 |
Η pile-driver... |
| 01:05:01 |
Η... 69. |
| 01:05:03 |
Αυτή είναι η θέση της κοπέλας, |
| 01:05:06 |
Υπάρχει η Ιεραποστολική, |
| 01:05:09 |
Πως μοιάζει η Σκυλίσια στάση; |
| 01:05:10 |
Σκύβεις όπως στέκεται ένα σκυλί... |
| 01:05:12 |
- Κάπως έτσι; |
| 01:05:15 |
Kι εσύ τι θα έκανες; |
| 01:05:16 |
Αν ήσουν γυναίκα |
| 01:05:19 |
Δείξε μου... Έλα... Μη κάνεις |
| 01:05:24 |
Θα σε πήδαγα κάπως έτσι... |
| 01:05:27 |
Ανυπομονώ να το κάνω με γυναίκα... |
| 01:05:40 |
Θέλεις κανείς Σάντουιτς; |
| 01:05:47 |
Τέλειος... |
| 01:05:50 |
- Μ' αρέσουν τα μαλλιά σου... |
| 01:06:07 |
Καλό αγόρι... |
| 01:06:09 |
Ω, Ναι, γάμα με... |
| 01:06:13 |
Κάνεις φοβερή δουλειά... |
| 01:06:18 |
Έλα κοίτα με στα μάτια... |
| 01:06:20 |
Κοίτα με στα μάτια, |
| 01:06:26 |
Γιατί του ζητάς να σε |
| 01:06:29 |
Κοιτάει μουνί, γιατί |
| 01:06:31 |
Για να είναι πιο συγκεντρωμένος. |
| 01:06:37 |
Αυτό είναι ένα πάρτι |
| 01:06:38 |
Εντάξει... αν δεν σου αρέσει |
| 01:06:46 |
Δεν ήρθα εδώ για |
| 01:06:50 |
- Εντάξει. |
| 01:06:52 |
Αυτό είναι ένα γαμημένο πάρτι, |
| 01:06:57 |
Γεια... |
| 01:07:05 |
- Πήγαινα στην Κουζίνα. |
| 01:07:14 |
Ας γνωριστούμε... |
| 01:07:20 |
Ας γνωριστούμε πρώτα λίγο... |
| 01:07:24 |
- Τι; |
| 01:07:28 |
Δεν θέλω να κάνεις κάτι |
| 01:07:30 |
όπως το να ξυπνήσεις το πρωί |
| 01:07:32 |
και να αισθάνεσαι ντροπή. |
| 01:07:33 |
Ας το πάμε λίγο πιο αργά... |
| 01:07:38 |
Βούλωσέ το. |
| 01:07:41 |
Μην μαλακίζεσαι... |
| 01:07:47 |
Δεν κάθεσαι κάτω να το συζητήσουμε |
| 01:07:51 |
Δεν βγάζεις πουτανάκι |
| 01:07:53 |
γιατί θα στο σκίσω... |
| 01:07:57 |
Ναι... |
| 01:07:58 |
Ευχαριστώ. |
| 01:08:05 |
Κάνε ότι σου λέω. |
| 01:08:08 |
Βγάλτο αυτό αμέσως... |
| 01:08:11 |
Πρέπει να το διπλώσω |
| 01:08:18 |
Βγάλτο... |
| 01:08:19 |
Έχω μια ιδέα. |
| 01:08:20 |
Γιατί δεν μασκαρεύεσαι λίγο ε; |
| 01:08:24 |
Τι είναι αυτό; |
| 01:08:26 |
Όχι είναι απλά ένα μουσάκι. |
| 01:08:27 |
- Και θες να βάλω το μουσάκι; |
| 01:08:30 |
Δεν χρειάζομαι μούσι... |
| 01:08:41 |
Γονάτισε εδώ και γλείψε μου |
| 01:08:53 |
Mη με λέτε gay! |
| 01:08:56 |
Θα γίνω straight! |
| 01:09:01 |
Θα γίνω ο πιο straight |
| 01:09:04 |
Και θα γίνω Διάσημος... |
| 01:09:11 |
8 ΜΗΝΕΣ ΑΡΓΟΤΕΡΑ |
| 01:09:32 |
Καλησπέρα Αρκάνσας! |
| 01:09:37 |
Θέλετε να δείτε |
| 01:09:41 |
Κάντε σαματά. Χτυπήστε |
| 01:09:45 |
Σας παρουσιάζω τον οκοδεσπότη του νέου σόου |
| 01:10:19 |
Είστε έτοιμοι για αντρική δράση; |
| 01:10:24 |
Ποίος γουστάρει παραδοσιακό |
| 01:10:30 |
Είστε 100% Ετεροφυλόφιλοι, |
| 01:10:42 |
Ποίος άλλος εδώ είναι περήφανος |
| 01:10:48 |
Θέλω να σας ακούσω να φωνάζετε, |
| 01:10:56 |
Είμαι τόσο straight που όταν πήρα |
| 01:11:06 |
Ξέρετε γιατί; |
| 01:11:08 |
Γιατί η κωλοτρυπίδα μου |
| 01:11:15 |
Είναι ωραίο να βρίσκομαι εδώ |
| 01:11:18 |
Είναι ωραίο να μην υπάρχουν |
| 01:11:22 |
- Είσαι αδερφή! |
| 01:11:27 |
Εσύ που με αποκάλεσες αδερφή, |
| 01:11:44 |
Αφήστε τον να μπει. |
| 01:11:52 |
Ποίος θέλει να με δει, |
| 01:13:29 |
Φύγετε από την πόλη μου! |
| 01:13:36 |
Δεν έχουμε αδερφές |
| 01:14:33 |
Το φιλμ παίχτηκε παντού. |
| 01:14:35 |
Και ο Μπρούνο έγινε |
| 01:14:40 |
Όσο για τον Λούτζ... |
| 01:14:41 |
Αποφασίσαμε να παντρευτούμε |
| 01:14:44 |
Αλλά εξαιτίας του Νόμου έπρεπε |
| 01:14:48 |
Αισθάνομαι ότι αυτό είναι |
| 01:14:50 |
που κάνετε στην ζωή σας, |
| 01:14:52 |
- Είναι μια μεγάλη στιγμή. |
| 01:14:54 |
Θα μπορέσω να την γνωρίσω, |
| 01:14:57 |
Βέβαια. |
| 01:15:13 |
Δεν παντρεύω δύο άντρες |
| 01:15:15 |
Μα αν είναι άντρας |
| 01:15:21 |
Γέννησες ένα μαύρο παιδί...; |
| 01:15:24 |
Ναι. |
| 01:15:26 |
Πότε έκανες το μωρό; |
| 01:15:29 |
Δεν ξέρω καν γιατί ρωτάω κάτι τέτοιο. |
| 01:15:32 |
Έστω κι αν ο γάμος δεν έγινε, |
| 01:15:35 |
δεν μας άφησε αυτό να μας |
| 01:15:38 |
Ήμασταν ευτυχισμένοι. |
| 01:15:40 |
Ήμασταν μαζί και είχαμε |
| 01:15:42 |
αν και μας κόστισε ένα MacBook Pro. |
| 01:15:45 |
Έγινα τόσο Διάσημος |
| 01:15:49 |
το δικό μου Φιλανθρωπικό Βίντεο. |
| 01:16:02 |
Έγραψα ένα τραγούδι, |
| 01:16:14 |
Πετάξτε τα όπλα και τις βόμβες, |
| 01:16:18 |
και κάντε έρωτα για πάντα. |
| 01:16:28 |
Ήρθε για να γιατρέψει τον κόσμο, |
| 01:16:31 |
και να καλμάρει τα έθνη. |
| 01:16:41 |
Είμαι ο Αυστριακός Ιησούς, |
| 01:16:45 |
είναι ο Λευκός Ομπάμα. |
| 01:16:54 |
Ο πόλεμος βασίζεται στο μίσος |
| 01:16:58 |
Κορεάτες, σταματήστε τον εμφύλιο... |
| 01:17:02 |
Κατά βάση είστε όλοι Κινέζοι. |
| 01:17:05 |
Είναι ο Μπρούνο, |
| 01:17:08 |
Yo Bruno... |
| 01:17:23 |
Τρελαίνομαι για μαύρους... |
| 01:17:28 |
Ο Βruno αγαπάει την ειρήνη. |
| 01:17:31 |
Κι αν δεν έχουμε ειρήνη, |
| 01:17:35 |
Είχα ένα όνειρο για τον 3ο Κόσμο. |
| 01:17:38 |
καθαρό νερό, φαγητό και διδασκαλία. |
| 01:17:47 |
Σε κάθε χωριό και κάθε πόλη, |
| 01:17:52 |
ένα μέρος για πρωκτική λεύκανση... |
| 01:18:00 |
Πρέπει να ζει ο κόσμος χωρίς πείνα... |
| 01:18:04 |
Είμαι σαν τον Μπόνο |
| 01:18:08 |
Είναι μόνο 19... |
| 01:18:11 |
Είμαι ο Μπρούνο το περιστέρι |
| 01:18:17 |
Ει ει είναι Gay, είναι Gay... |
| 01:18:20 |
Εντάξει. |
