|
Br no
|
| 00:00:03 |
Darks: |
| 00:00:06 |
Darks: |
| 00:00:09 |
Darks: |
| 00:00:13 |
Darks: |
| 00:00:49 |
BRÜNO |
| 00:00:51 |
ENIGMA |
| 00:00:53 |
FORÇA DE VONTADE |
| 00:00:55 |
CARAS NEGROS |
| 00:00:56 |
TENTAÇÃO |
| 00:00:58 |
CHAVE DE CADEIA |
| 00:00:59 |
SEM HERPES |
| 00:01:02 |
O que está pegando? |
| 00:01:05 |
Eu vivo na cidade mais fria |
| 00:01:09 |
Nada de mais. |
| 00:01:12 |
Apresento o "Funky Time", |
| 00:01:15 |
o mais importante |
| 00:01:18 |
em qualquer país |
| 00:01:20 |
Exceto pela Alemanha. |
| 00:01:26 |
"Funky Time" |
| 00:01:28 |
Na verdade, os austríacos |
| 00:01:32 |
de acordo com minha lista |
| 00:01:35 |
Moda: autismo. |
| 00:01:38 |
Por que o autismo |
| 00:01:42 |
-Porque é engraçado. |
| 00:01:46 |
O "Funky Time" já entrevistou |
| 00:01:51 |
Pode olhar para a câmera |
| 00:01:53 |
"Você assiste |
| 00:01:56 |
Você assiste ao "Funky Zime" |
| 00:01:59 |
E este é mesmo |
| 00:02:01 |
Foi bom. Poderia fazer |
| 00:02:04 |
Como um africano? |
| 00:02:05 |
-Tipo assim? |
| 00:02:07 |
Está assistindo ao "Funky Zime" |
| 00:02:10 |
É isso aí, cara, porra, cara. |
| 00:02:14 |
Talvez elas ficarão mais doidas |
| 00:02:18 |
Não. |
| 00:02:20 |
E apenas parte do saco? |
| 00:02:24 |
Não. |
| 00:02:25 |
Sou a coisa mais excitante |
| 00:02:29 |
direto das ruas de Milão, |
| 00:02:33 |
meus cabelinhos. |
| 00:02:39 |
Modelar, muita gente |
| 00:02:41 |
mas esse é o trabalho |
| 00:02:43 |
É bem difícil. |
| 00:02:45 |
Ficar de salto |
| 00:02:47 |
todos te olham, |
| 00:02:49 |
que o andar está bom... |
| 00:02:51 |
É. É bem difícil. Você tem que |
| 00:02:54 |
na frente, então a esquerda |
| 00:02:57 |
"tenho de trocar novamente", |
| 00:03:00 |
então esquerda, |
| 00:03:02 |
É. E principalmente |
| 00:03:05 |
É... É tão assustador. |
| 00:03:07 |
Por ser o apresentador do |
| 00:03:09 |
Brüno sempre se senta |
| 00:03:13 |
Oi. Como está? |
| 00:03:15 |
Tem que perder peso. |
| 00:03:16 |
A suja falando |
| 00:03:21 |
Ponha os ombros |
| 00:03:22 |
Isso é um desfile de moda, |
| 00:03:27 |
Meu assistente pessoal Kookus |
| 00:03:31 |
também é meu estilista. |
| 00:03:32 |
Esses óculos |
| 00:03:34 |
São. |
| 00:03:35 |
Eles são muito "ei, todo mundo, |
| 00:03:38 |
olhe meus óculos, |
| 00:03:40 |
Também é meu nutricionista. |
| 00:03:43 |
Isso. |
| 00:03:45 |
Eu tenho um |
| 00:03:46 |
mas não lembro |
| 00:03:49 |
Brüno conheceu amor real |
| 00:03:53 |
dançou por sete minutos |
| 00:03:55 |
do Milly & Vannily. |
| 00:03:56 |
Não é nada de mais, |
| 00:03:58 |
Mas nos últimos 9 anos esteve |
| 00:04:02 |
apaixonado, |
| 00:04:03 |
por um pedaço de mal caminho, |
| 00:04:06 |
Nós parecemos com qualquer |
| 00:04:09 |
simples, caseiros |
| 00:04:34 |
Meu Deus, |
| 00:04:37 |
isso é |
| 00:04:42 |
Quanto você quer? |
| 00:04:43 |
Só meio copo, |
| 00:04:47 |
Em setembro de 2009, |
| 00:04:49 |
eu deixei Milão, |
| 00:04:52 |
para fazer a nova temporada |
| 00:04:55 |
Brüno entrará nos bastidores |
| 00:04:59 |
"De la Prada" |
| 00:05:00 |
Então, vesti a jóia |
| 00:05:03 |
um terno |
| 00:05:05 |
de velcro. |
| 00:05:20 |
Esse aqui é o protótipo |
| 00:05:23 |
feito por |
| 00:05:25 |
-Bem legal, não acha? |
| 00:05:28 |
Posso ter um? |
| 00:05:29 |
Esse é um protótipo, |
| 00:05:31 |
-Obrigada. |
| 00:05:33 |
-O que há? |
| 00:05:35 |
-Eu saio, não me empurre. |
| 00:05:38 |
-Não terminamos a tomada. |
| 00:05:41 |
Certo, certo. |
| 00:05:47 |
Pare! |
| 00:06:29 |
Brüno estava em baixa. |
| 00:06:33 |
Pela segunda vez |
| 00:06:35 |
o país perdeu |
| 00:06:38 |
só por ser |
| 00:06:41 |
para tentar algo |
| 00:06:45 |
Brüno foi banido |
| 00:06:47 |
Eu tenho lugar |
| 00:06:49 |
Acho que não. |
| 00:06:50 |
Você não pode entrar. |
| 00:06:52 |
Não se lembra de mim? |
| 00:06:55 |
-Não, me desculpe. |
| 00:06:57 |
Você tentou deixar |
| 00:07:04 |
-A primeira perda. |
| 00:07:06 |
Você está demitido. |
| 00:07:07 |
Fui despedido |
| 00:07:13 |
Percebi, naquela noite, |
| 00:07:17 |
superficial e nocivo. |
| 00:07:20 |
Então, decidi ir |
| 00:07:24 |
para me tornar |
| 00:07:28 |
Eu me tornaria |
| 00:07:32 |
desde Hitler. |
| 00:07:36 |
O quê? |
| 00:07:37 |
Por que não? |
| 00:07:39 |
Por causa que está |
| 00:07:41 |
Me humilhou. |
| 00:07:43 |
-Me desculpa ter humilhado você. |
| 00:07:47 |
Meu amor, |
| 00:07:49 |
Diesel, |
| 00:07:50 |
Diesel... |
| 00:08:06 |
Eu vou com você. |
| 00:08:09 |
E quem é você? |
| 00:08:11 |
Sou Lutz. O assistente |
| 00:08:14 |
Deixe-me ir |
| 00:08:17 |
Te ajudarei a ser famoso. |
| 00:08:19 |
Por que eu |
| 00:08:22 |
que é totalmente desqualificado |
| 00:08:25 |
Porque eu te acho |
| 00:08:27 |
simplesmente maravilhoso. |
| 00:08:29 |
Não quero |
| 00:08:32 |
se masturbando |
| 00:08:34 |
Prometo não te acordar. |
| 00:08:39 |
Ao chegar em L. A., |
| 00:08:41 |
é preciso ficar atento |
| 00:08:45 |
Não tirem fotos, |
| 00:08:47 |
A não ser que me paguem |
| 00:08:52 |
Meu plano era ser |
| 00:08:55 |
desde Schwarzenegger. |
| 00:08:57 |
Maximum Grand's Car! |
| 00:08:59 |
Então, fui à minha |
| 00:09:02 |
com um agente |
| 00:09:05 |
Meu nome é Brüno, |
| 00:09:06 |
sou de Gklagkonfol, |
| 00:09:09 |
E, é claro, me conhece |
| 00:09:13 |
Certo. Acredito, |
| 00:09:16 |
que pedi |
| 00:09:19 |
e, que tal a gente |
| 00:09:22 |
Certo. |
| 00:09:27 |
-Jerry entra. |
| 00:09:29 |
-Vejamos. |
| 00:09:31 |
Olá! |
| 00:09:35 |
Eu estou procurando |
| 00:09:38 |
Cale-se mulher! |
| 00:09:40 |
-Isso é a improvisação. |
| 00:09:42 |
Eu não te escutei, |
| 00:09:44 |
Rirei sobre isso com você. |
| 00:10:04 |
-Certo. |
| 00:10:05 |
Vamos parar por 2 minutos. |
| 00:10:08 |
Pare um pouco agora. |
| 00:10:09 |
Em lugar nenhum |
| 00:10:12 |
"Ele para por um período |
| 00:10:17 |
Está aqui porque quer estar |
| 00:10:21 |
Quero ser a estrela |
| 00:10:27 |
-Pode fazer acontecer? |
| 00:10:28 |
Não posso mesmo. |
| 00:10:30 |
Mas ele conseguiu o papel |
| 00:10:33 |
da TV, de figurante. |
| 00:10:38 |
Certo. Em suas posições. |
| 00:10:44 |
Luz, câmera, |
| 00:10:47 |
Senhores e senhoras do júri, |
| 00:10:51 |
que lhes falo nesta tarde. |
| 00:10:54 |
O réu, como já sabem, |
| 00:10:59 |
por mais de 12 anos. |
| 00:11:02 |
Foi triste descobrir |
| 00:11:05 |
o levaram a |
| 00:11:07 |
aceitar centenas de milhares |
| 00:11:10 |
Corta! |
| 00:11:12 |
É pra você |
| 00:11:13 |
-Devo fazer mais ou menos? |
| 00:11:15 |
-Menos? Certo. |
| 00:11:22 |
Câmera, |
| 00:11:23 |
Senhores e senhoras do júri é |
| 00:11:29 |
como sabem o réu serviu |
| 00:11:35 |
E eu o conheci pela |
| 00:11:39 |
Foi com desgosto |
| 00:11:42 |
que suas dívidas pessoais |
| 00:11:45 |
Corta! |
| 00:11:46 |
Eu fico com isso. |
| 00:11:51 |
-Vamos de novo? |
| 00:11:54 |
Como sabem, |
| 00:11:57 |
serviu a comunidade por mais |
| 00:12:02 |
o conheci pela maior parte desse |
| 00:12:07 |
Corta! Eu não estava |
| 00:12:12 |
Brüno, |
| 00:12:13 |
o mundo da atuação |
| 00:12:16 |
Estamos |
| 00:12:17 |
Por que não faz |
| 00:12:21 |
Isso, e vou entrevistar |
| 00:12:24 |
É melhor eu estar bem bonito |
| 00:12:27 |
BOCHECHAS ROSAS |
| 00:12:30 |
Você é a minha |
| 00:12:32 |
Eu ia no salão que... |
| 00:12:35 |
Que faz a Salma Hayek, |
| 00:12:38 |
mas a equipe |
| 00:12:40 |
está reservada pelos próximos |
| 00:12:44 |
e eles falaram que ficam muito |
| 00:12:48 |
Eles se cansam depois |
| 00:12:51 |
Eles devem... |
| 00:12:53 |
Falaram que quando acabam |
| 00:12:57 |
Bem, |
| 00:12:59 |
por falar em reto, |
| 00:13:01 |
-Certo. Pode ir. |
| 00:13:04 |
Sei, claro. |
| 00:13:05 |
Agora, cera no... |
| 00:13:07 |
Telefone! |
| 00:13:09 |
-Alô? |
| 00:13:11 |
Lloyd, oi. |
| 00:13:13 |
Acabei de falar |
| 00:13:15 |
eles liberaram um teste. |
| 00:13:16 |
Ótimo. |
| 00:13:19 |
Em dois dias. |
| 00:13:20 |
Eles pagaram |
| 00:13:23 |
Acho que você |
| 00:13:24 |
Foi. Eu limpei você. |
| 00:13:26 |
Meu esfíncter está ardendo |
| 00:13:29 |
O quê? |
| 00:13:30 |
Eu estar falando |
| 00:13:33 |
Ela está limpando |
| 00:13:34 |
Há como juntar material |
| 00:13:38 |
-Claro. |
| 00:13:40 |
-Você está usando vaselina? |
| 00:13:43 |
Poderia tirar o dedo |
| 00:13:45 |
Certo. Acho que |
| 00:13:48 |
E de novo, "pode tirar |
| 00:13:50 |
"o seu dedo da minha bunda" |
| 00:13:53 |
Não, Lloyd. Não falo |
| 00:13:56 |
Quem tem o áudio? |
| 00:13:57 |
Eu quero ouvir o áudio. |
| 00:14:00 |
Quero que ouça o que |
| 00:14:02 |
Bote de novo. |
| 00:14:04 |
Do cu dele. |
| 00:14:08 |
Conseguimos agendar |
| 00:14:11 |
Maravilhoso! |
| 00:14:14 |
Onde está minha mobília? |
| 00:14:16 |
Me desculpe. |
| 00:14:18 |
Pedi para não |
| 00:14:19 |
para não atrapalhar |
| 00:14:21 |
Lutz, sem a mobília, |
| 00:14:23 |
onde a Paula se sentará? |
| 00:14:26 |
Está querendo |
| 00:14:29 |
Um minuto. |
| 00:14:33 |
Espere um pouco. |
| 00:14:34 |
Olá, olá. Podem entrar |
| 00:14:37 |
Gostariam de fazer |
| 00:14:42 |
Oi. Como está? |
| 00:14:44 |
-Oi |
| 00:14:45 |
-Prazer em conhecê-lo. |
| 00:14:47 |
Venha se sentar na nossa |
| 00:14:53 |
Esses são |
| 00:14:56 |
Demi Moore tem vários |
| 00:14:58 |
Sim, sente-se aqui... |
| 00:15:01 |
Sente-se neste aqui. |
| 00:15:04 |
Então, bem, |
| 00:15:06 |
conte-me sobre |
| 00:15:09 |
Quão importante é para você |
| 00:15:13 |
Ajudar os outros |
| 00:15:16 |
É como o ar que respiro, |
| 00:15:18 |
e a água que eu bebo. |
| 00:15:21 |
É extremamente |
| 00:15:24 |
Você dá amor e então |
| 00:15:28 |
Eu levo minha |
| 00:15:31 |
Ótimo. Você deve estar com fome. |
| 00:15:35 |
-Meu Deus! |
| 00:15:38 |
Não estou gostando disso. |
| 00:15:40 |
isso não está legal. |
| 00:15:42 |
Estamos indo. |
| 00:15:43 |
Volte, por favor! |
| 00:15:52 |
Sim, sim, entendo, |
| 00:15:57 |
Certo, certo, mas, |
| 00:16:00 |
Sim, obrigado. |
| 00:16:04 |
Não? |
| 00:16:05 |
O agente da Paula |
| 00:16:12 |
E quanto ao Puffy Father? |
| 00:16:14 |
Ele não vem. |
| 00:16:16 |
"Reese Wishtermithsem"? |
| 00:16:18 |
-"Stevie Wundabar"? |
| 00:16:21 |
-"Willhem Smith"? |
| 00:16:24 |
-"Bradolf Pittler"? |
| 00:16:28 |
-"O Führer"? |
| 00:16:32 |
Como vou fazer um programa |
| 00:16:35 |
Não se preocupe. Temos 24 horas |
| 00:16:45 |
Acho que esse grupo de teste |
| 00:16:48 |
Um bom exemplo |
| 00:16:51 |
Na verdade, consegui |
| 00:16:54 |
Muito bem. |
| 00:16:56 |
Vocês já devem saber que vamos |
| 00:16:59 |
"A-list Celebrity Max-Out", |
| 00:17:02 |
-Olá. Eu sou Lloyd Robinson. |
| 00:17:04 |
-Oi. |
| 00:17:06 |
Eu e Lloyd não nos falamos |
| 00:17:11 |
depilando minha bunda. |
| 00:17:14 |
Não falaremos |
| 00:17:17 |
Algo complicado |
| 00:17:18 |
É muito importante |
| 00:17:21 |
por que se estiver acima |
| 00:17:24 |
será obviamente muito |
| 00:17:27 |
-Com certeza. |
| 00:17:30 |
Quem estar pronto para |
| 00:17:33 |
Eu estou. |
| 00:17:35 |
"A-list Celebrity Max-Out" |
| 00:17:46 |
A SEGUIR, ENTREVISTA EXCLUSIVA |
| 00:17:51 |
-Como está? |
| 00:17:54 |
Esta é a parte do quadro |
| 00:17:57 |
Pessoas ficam grávidas |
| 00:18:01 |
É a irmã da Britney, |
| 00:18:05 |
-Jamie Lynn. |
| 00:18:07 |
-Ela é uma celebridade? |
| 00:18:12 |
Certo, vamos ver o que ela tem |
| 00:18:17 |
Certo, o que você acha que é? |
| 00:18:20 |
Sim, com certeza. |
| 00:18:21 |
Ela tem os braços levantados |
| 00:18:23 |
acorda, |
| 00:18:25 |
-Estou certo? |
| 00:18:28 |
Você acha que a criança |
| 00:18:30 |
As mãos são muito grandes |
| 00:18:33 |
desenvolvidas ainda. |
| 00:18:35 |
-Então, ter ou abortar? |
| 00:18:39 |
Agora, minha entrevista |
| 00:18:45 |
Logo mais, mas agora, |
| 00:19:00 |
Agora, o que todos nós estávamos |
| 00:19:05 |
entrevista exclusiva |
| 00:19:11 |
-Estou muito feliz... |
| 00:19:16 |
O que é aquilo? |
| 00:19:29 |
Aquilo é meu. |
| 00:19:32 |
-Mais champanhe? |
| 00:19:38 |
Brüno! |
| 00:19:44 |
-Isso foi ideia do Loyd. |
| 00:19:51 |
Então, se pudessem descrever |
| 00:19:55 |
-Alguém me diria uma frase? |
| 00:19:59 |
Tem sempre alguém |
| 00:20:02 |
Em qualquer grupo, |
| 00:20:04 |
Que mente estúpida faria |
| 00:20:06 |
Dois, tem sempre dois, |
| 00:20:09 |
Eu queria arrancar meus olhos |
| 00:20:12 |
Teria que pegar |
| 00:20:14 |
Precisamos distrair ele, |
| 00:20:17 |
-Você não pode. |
| 00:20:19 |
-Me beije. |
| 00:20:20 |
Nenhuma pessoa racional |
| 00:20:24 |
que ela tenha algum histórico |
| 00:20:32 |
Meu Deus. |
| 00:20:35 |
O apresentador é um idiota |
| 00:20:39 |
Isso é uma dança |
| 00:20:44 |
-Eu diria que sim. |
| 00:20:46 |
Por favor, onde está... |
| 00:20:49 |
meu dinheiro nisso. |
| 00:20:54 |
ISSO FOI PIOR QUE CÂNCER. |
| 00:20:59 |
Eles não querem. |
| 00:21:05 |
Eu não sei como você |
| 00:21:07 |
Eu sou um nada, eu deveria |
| 00:21:12 |
Não, você é maravilhoso. |
| 00:21:14 |
A ÚNICA MANEIRA DESSE CARA |
| 00:21:18 |
Lutz, ache alguém famoso. |
| 00:21:26 |
Estou aqui com o membro |
| 00:21:29 |
Que foi presidente do Canadá |
| 00:21:33 |
Então, me diga, |
| 00:21:36 |
Bem, eu não sei, |
| 00:21:40 |
isso não importa muito, |
| 00:21:45 |
Desculpe, Sr. Brüno, |
| 00:21:47 |
Vocês podem esperar no quarto |
| 00:21:51 |
Claro. |
| 00:22:00 |
-Quer um pouco de champanhe? |
| 00:22:03 |
Não tem caixa de gelo, mas |
| 00:22:07 |
Você estava ótimo, já apareceu |
| 00:22:11 |
Sim, algumas vezes, |
| 00:22:16 |
Você quer morango |
| 00:22:20 |
Não, estou bem. |
| 00:22:21 |
Vou acender umas velas, |
| 00:22:24 |
Ajudam a relaxar. |
| 00:22:27 |
Alguém já te disse que parece |
| 00:22:32 |
Claro que não, |
| 00:22:40 |
Eu amo música. |
| 00:22:43 |
Dançar, eu costumava |
| 00:23:01 |
Minha calça caiu. |
| 00:23:04 |
Sai daqui. |
| 00:23:07 |
Certo, acabou. |
| 00:23:09 |
Esse cara é gay |
| 00:23:14 |
Ele é doido e gay, |
| 00:23:17 |
Não consegui comer Ru Paul, |
| 00:23:22 |
Decidi pegar um conselho com o |
| 00:23:27 |
Eu quero falar com o Milli, |
| 00:23:33 |
Ele está no céu? E se estiver, |
| 00:23:41 |
Ele diz que está em um lugar |
| 00:23:44 |
Eu posso perguntar se ele |
| 00:23:52 |
Ele diz que tem uma coisa |
| 00:23:56 |
como uma fundação, onde haverá |
| 00:24:00 |
Será uma boa coisa. |
| 00:24:01 |
É uma ótima ideia, porque |
| 00:24:06 |
Com certeza. |
| 00:24:08 |
Tem uma coisa que se ele fizesse |
| 00:24:12 |
-Eu posso beijá-lo agora? |
| 00:25:18 |
Isso, isso! |
| 00:25:30 |
Boa sorte com seu sonho. |
| 00:25:33 |
Graças a Milli, |
| 00:25:37 |
Apesar de ter feito |
| 00:25:39 |
caridade era um ótimo jeito |
| 00:25:42 |
Brüno só tinha que encontrar uma |
| 00:25:47 |
Eu quero uma caridade |
| 00:25:50 |
mas que de fato fará diferença. |
| 00:25:54 |
na lista dos nível A. |
| 00:25:55 |
Tem alguma coisa que você, |
| 00:25:58 |
Estou interessado |
| 00:25:59 |
Certo, aquecimento global |
| 00:26:03 |
-Por quê? |
| 00:26:05 |
agora, nós só podemos ajudar |
| 00:26:11 |
isso tenha efeito. Porque tipo, |
| 00:26:15 |
uma coisa |
| 00:26:17 |
Eu estava pensando |
| 00:26:20 |
-Certo. |
| 00:26:22 |
Tem alguma coisa |
| 00:26:25 |
-Não. |
| 00:26:27 |
-Elefantes ou algo assim. |
| 00:26:31 |
Montem um plano pra mim. |
| 00:26:36 |
Não vai rolar... nós não podemos |
| 00:26:43 |
Qual é o melhor tipo de caridade |
| 00:26:48 |
-Você já viu, salve o Dafar? |
| 00:26:51 |
-Salve o Darfur. |
| 00:26:53 |
-Tipo mísseis e tal? |
| 00:26:59 |
Tem algum lugar que nenhuma |
| 00:27:03 |
Darfur é o maior agora, qual é |
| 00:27:10 |
Ficaria famoso resolvendo |
| 00:27:16 |
Clooney tem Darfur. |
| 00:27:18 |
Sting tem a Amazônia. |
| 00:27:19 |
E Bono tem AIDS. |
| 00:27:22 |
Felizmente, ainda há um monte |
| 00:27:27 |
Como o Oriente Médio. |
| 00:27:29 |
Meu plano |
| 00:27:32 |
assinarem um tratado de paz |
| 00:27:35 |
e tornar Brüno famoso |
| 00:27:39 |
Adorei seu chapéu! |
| 00:27:53 |
Olá, como está? |
| 00:27:55 |
-Você quer... |
| 00:27:58 |
Lutz, Lutz, |
| 00:28:03 |
Lutz! |
| 00:28:06 |
YOSSIF A., EX-CHEFE MOSSAD |
| 00:28:09 |
Porque você é |
| 00:28:13 |
Ele é seu |
| 00:28:16 |
Creio que está confundindo |
| 00:28:20 |
Está dizendo que há uma relação |
| 00:28:24 |
Como é ser um chef |
| 00:28:28 |
Criamos a comida |
| 00:28:32 |
Húmus não tem nada a ver |
| 00:28:35 |
É uma comida, entende? |
| 00:28:36 |
Nós comemos, |
| 00:28:38 |
É para vegetarianos... |
| 00:28:42 |
Mas vocês dois |
| 00:28:45 |
Ambos concordamos que húmus |
| 00:28:48 |
Então, estamos |
| 00:28:52 |
Encontraremos uma solução, |
| 00:28:54 |
Porque não ficarei aqui |
| 00:28:56 |
Vocês, palestinos, |
| 00:29:00 |
as pirâmides para os israelitas? |
| 00:29:03 |
Elas ficam no Egito |
| 00:29:06 |
Não me importo com isso. |
| 00:29:10 |
Isso é sobre devolver algo |
| 00:29:14 |
ou porque acredita, ou porque |
| 00:29:17 |
-mas ele nos odeia... |
| 00:29:21 |
Se eu não conseguir |
| 00:29:23 |
assinarem esse acordo logo, |
| 00:29:26 |
Então, decidi pensar |
| 00:29:31 |
Um amigo me disse que cantar |
| 00:29:37 |
E sei que conseguirei. |
| 00:29:40 |
"Escrevi uma canção... |
| 00:29:42 |
que espero que una |
| 00:29:49 |
É hora |
| 00:29:53 |
e de vocês |
| 00:29:57 |
Este é o Oriente Médio |
| 00:30:00 |
Construir amor |
| 00:30:03 |
não se matem, |
| 00:30:11 |
Eu sou a pomba da paz |
| 00:30:17 |
Eu sou a pomba da paz |
| 00:30:24 |
Eu sou a pomba da paz |
| 00:30:41 |
Estava sem opções. |
| 00:30:43 |
Minha canção |
| 00:30:45 |
pois eu não tinha êxtase |
| 00:30:47 |
Eu estava |
| 00:30:49 |
mas lembrei de uma coisa |
| 00:30:53 |
Por anos as pessoas |
| 00:30:55 |
e isso foi noticiado |
| 00:30:59 |
-Para o mundo todo? |
| 00:31:01 |
-O mundo todo vê esses vídeos? |
| 00:31:04 |
CAMPO DE REFUGIADOS |
| 00:31:09 |
Eu me tornaria famoso |
| 00:31:15 |
Irei dizer algo |
| 00:31:19 |
Que se tiver |
| 00:31:21 |
irá pegá-la |
| 00:31:24 |
-Está pronto? |
| 00:31:26 |
Seu cabelo está |
| 00:31:30 |
Ele diz que seu cabelo está |
| 00:31:33 |
Serei honesto com você, |
| 00:31:36 |
E quero que os melhores |
| 00:31:38 |
me sequestrem... |
| 00:31:42 |
Não gosto disso. |
| 00:31:44 |
Posso dar um conselho |
| 00:31:47 |
Façam a barba. |
| 00:31:49 |
Porque Osama, o rei de vocês, |
| 00:31:54 |
Ou um Noel sem-teto. |
| 00:31:55 |
O que exatamente |
| 00:31:58 |
Ele disse, que o Rei Osama |
| 00:32:02 |
Ou um Papai Noel |
| 00:32:09 |
Saia agora! |
| 00:32:11 |
Era preciso coragem |
| 00:32:15 |
Mas Brüno tinha |
| 00:32:17 |
Sair de Beirute, |
| 00:32:19 |
mas parar na África |
| 00:32:23 |
Lutz, pegue aí. |
| 00:32:30 |
Lutz, vamos, |
| 00:32:36 |
Lutz, é este. |
| 00:32:45 |
Cuidado... |
| 00:32:47 |
Madonna tem um... |
| 00:32:49 |
Brangelina tem um... |
| 00:32:51 |
E agora, Brüno tem um. |
| 00:32:57 |
Isso são sete quilos |
| 00:33:01 |
Ligue para a imprensa. |
| 00:33:03 |
Chame os melhores fotógrafos |
| 00:33:05 |
Isso me tornará famoso. |
| 00:33:08 |
Sim, entendi. |
| 00:33:09 |
Meu pequeno africano me colocará |
| 00:33:15 |
Também contratei |
| 00:33:17 |
para tirar a melhor foto |
| 00:33:22 |
Faremos esse lance religioso, |
| 00:33:25 |
onde meu bebê |
| 00:33:29 |
representando Cristo, |
| 00:33:31 |
-Legal, né? |
| 00:33:32 |
-Como no vídeo da Madonna. |
| 00:33:36 |
pensei, por que não? Que seja. |
| 00:33:37 |
Então, procuramos por dois bebês |
| 00:33:39 |
para estarem nas cruzes, |
| 00:33:42 |
Estaria tudo bem |
| 00:33:44 |
estivesse em uma cruz |
| 00:33:46 |
Sim, não tenho problemas |
| 00:33:49 |
Seu bebê fica à vontade |
| 00:33:53 |
vespas e marimbondos? |
| 00:33:54 |
George fica bem com |
| 00:33:56 |
Ele fica bem com animais mortos |
| 00:34:00 |
Sim. |
| 00:34:02 |
-Certo, cientistas amadores? |
| 00:34:06 |
Sabe, algumas pessoas |
| 00:34:10 |
e experimentos científicos. |
| 00:34:12 |
Ele ficará bem. |
| 00:34:14 |
Estou explicando tudo |
| 00:34:19 |
Tudo bem fazer |
| 00:34:22 |
Sim. |
| 00:34:23 |
Ela terá que ficar |
| 00:34:26 |
ou ela prefere ficar solta? |
| 00:34:28 |
Tanto faz, no acento do carro |
| 00:34:30 |
-Fica melhor no acento do carro. |
| 00:34:34 |
O carro irá rápido, |
| 00:34:37 |
Sim, claro, claro. |
| 00:34:38 |
Seu bebê dá conta de malhar |
| 00:34:41 |
Sim, ela fica bem, já fez isso. |
| 00:34:44 |
Ela ficará bem em usá-los? |
| 00:34:46 |
-Sim. |
| 00:34:48 |
E, para terminar, seu bebê |
| 00:34:51 |
-Sim. |
| 00:34:53 |
-E ele gosta? |
| 00:34:55 |
Vamos mudar de assunto. |
| 00:34:58 |
-Quanto ela pesa? |
| 00:35:01 |
-13 quilos? |
| 00:35:04 |
Olivia consegue perder 5 quilos |
| 00:35:08 |
Até semana que vem? |
| 00:35:11 |
Sim... |
| 00:35:14 |
Se houver problemas |
| 00:35:17 |
você a deixaria |
| 00:35:19 |
Se essa for a única maneira, |
| 00:35:23 |
Então, devemos. |
| 00:35:25 |
Ótima notícia. |
| 00:35:27 |
Escolhemos o seu bebê |
| 00:35:32 |
e empurrar um carrinho, |
| 00:35:35 |
vestido de judeu, |
| 00:35:37 |
Um forno? |
| 00:35:39 |
Parabéns. |
| 00:35:41 |
Ótima. |
| 00:35:43 |
-É. |
| 00:36:07 |
Brüno. |
| 00:36:11 |
Falei com um apresentador |
| 00:36:14 |
Fantástico. |
| 00:36:16 |
-O.J, você aparecerá na TV. |
| 00:36:21 |
Lutz, você não me desapontou |
| 00:36:27 |
Obrigado. |
| 00:36:45 |
Bem-vindos de volta ao |
| 00:36:48 |
Nosso próximo convidado |
| 00:36:51 |
Dêem boas-vindas a Brüno. |
| 00:37:03 |
De onde você é? |
| 00:37:04 |
-Sou da Áustria. |
| 00:37:07 |
O que acha dos americanos? |
| 00:37:10 |
Tenho de dizer que adoro |
| 00:37:13 |
e também os afro-americanos. |
| 00:37:20 |
-Você é um pai solteiro? |
| 00:37:22 |
A maioria das pessoas acha que |
| 00:37:26 |
É muito difícil criar um filho |
| 00:37:30 |
-Não estou certo? |
| 00:37:32 |
Espero não envelhecer tão cedo. |
| 00:37:36 |
Espero encontrar o cara certo. |
| 00:37:44 |
Deviam tirar a criança de você |
| 00:37:47 |
Está só com ciúmes |
| 00:37:49 |
qualquer cara aqui. |
| 00:37:59 |
-Trouxe seu filho? |
| 00:38:02 |
-Podemos vê-lo? |
| 00:38:07 |
Tudo bem. Esse é... |
| 00:38:18 |
Onde você arranjou esse bebê? |
| 00:38:21 |
Estava no Oriente médio, |
| 00:38:23 |
resolvendo uma crise, |
| 00:38:26 |
E voltando para a América, |
| 00:38:28 |
passei num país |
| 00:38:31 |
Certo? |
| 00:38:33 |
África é um continente, |
| 00:38:35 |
-É cheio de afro-americanos. |
| 00:38:39 |
-Cheio de pessoas da África. |
| 00:38:43 |
-Afro-americanos está correto. |
| 00:38:47 |
-Sim, são afro-americanos. |
| 00:38:50 |
Está bem, |
| 00:38:52 |
-Eu troquei ele. |
| 00:38:56 |
Trocou o bebê pelo quê? |
| 00:38:58 |
-Por um Ipod. |
| 00:39:02 |
Não foi qualquer um. |
| 00:39:05 |
uma edição limitada do U2. |
| 00:39:08 |
Espere um pouco. |
| 00:39:12 |
E o vestiu com uma camiseta |
| 00:39:15 |
GayBy. |
| 00:39:17 |
Esse não é o nome dele, é? |
| 00:39:18 |
Não, dei a ele um nome |
| 00:39:21 |
-Então, qual o nome dele? |
| 00:39:29 |
Acho que está usando-o |
| 00:39:32 |
Talvez por ser um bebê negro, |
| 00:39:35 |
igual usam os cachorros para ir |
| 00:39:38 |
É seu modo de atrair os caras. |
| 00:39:42 |
Tenho que ser honesto, |
| 00:39:46 |
Trouxe algumas fotos |
| 00:39:49 |
Porque acho que pode demonstrar |
| 00:39:52 |
Vamos colocá-las na tela. |
| 00:40:00 |
Vejamos a próxima. |
| 00:40:08 |
Depois dessa, |
| 00:40:12 |
Temos outra foto, |
| 00:40:14 |
Aí está. |
| 00:40:17 |
O que está acontecendo aí? |
| 00:40:19 |
Se estou me divertindo. |
| 00:40:21 |
Quero que o pequeno O.J. |
| 00:40:28 |
O que é isso? |
| 00:40:31 |
Estão com medo da verdade. |
| 00:40:37 |
Não sei nem como conseguiu |
| 00:40:41 |
sem ninguém te parar |
| 00:40:45 |
Como sabem, |
| 00:40:48 |
Recebam Santana Megkans, |
| 00:40:56 |
Tomem o bebê! |
| 00:41:00 |
Qual é a posição oficial |
| 00:41:03 |
O qual tem autoridade de buscar |
| 00:41:08 |
Esta criança |
| 00:41:10 |
Não está, não. |
| 00:41:12 |
E iremos levar a criança |
| 00:41:20 |
É o meu bebê. |
| 00:41:24 |
Devolva meu bebê! |
| 00:41:31 |
O.J.! |
| 00:41:37 |
O.J.! |
| 00:42:10 |
-Quer algo? |
| 00:42:13 |
Não tomo sorvete há 15 anos, |
| 00:42:17 |
-Desde seus 4 anos? |
| 00:42:19 |
É seu filho? |
| 00:42:21 |
Era meu filho |
| 00:42:24 |
Me desculpe, |
| 00:42:26 |
-Quantos anos, 2? |
| 00:42:29 |
-Sei lá, 6 ou... |
| 00:42:32 |
Não sei, poderia ter mencionado, |
| 00:43:01 |
O que é tudo isso? |
| 00:43:05 |
O.J. se foi. |
| 00:43:06 |
Estou cometendo carboicídio. |
| 00:43:09 |
Ainda tem muito |
| 00:43:13 |
Estou muito cansado, |
| 00:43:18 |
Lutz, você é tão forte |
| 00:43:23 |
Sr. Brüno, você que é leve. |
| 00:43:25 |
Como uma pena. |
| 00:43:27 |
Sabe, só sou legal com você, |
| 00:43:31 |
Sr. Brüno, seu pente está |
| 00:43:35 |
Isso não é meu pente. |
| 00:43:42 |
Bom dia, Cowboy. |
| 00:43:46 |
Lutz. |
| 00:43:48 |
Não, não, não. |
| 00:43:51 |
Lutz, onde está a chave? |
| 00:43:53 |
Chame ajuda. |
| 00:43:59 |
Tiro isso da minha cara, |
| 00:44:05 |
Olá, eu baguncei algumas coisas |
| 00:44:08 |
que o banheiro |
| 00:44:12 |
Pode procurar a chave? |
| 00:44:14 |
Não, não posso fazer isso. |
| 00:44:16 |
Brian, preciso que venha |
| 00:44:19 |
Tem 2 homens algemados |
| 00:44:22 |
E tem uma coisa que parece uma |
| 00:44:26 |
Perguntam se podem |
| 00:44:29 |
enquanto procuram a chave, |
| 00:44:32 |
Estou muito irritado. |
| 00:44:35 |
-Pode entrar. |
| 00:44:37 |
Sem mistérios, se você não |
| 00:44:40 |
Se puder olhar na mesa... |
| 00:44:42 |
Isso não deveria |
| 00:44:44 |
Não me diga, querido. |
| 00:44:46 |
Eu deveria estar acorrentado |
| 00:44:49 |
-em chupar pinto. |
| 00:44:52 |
Tudo bem, mas escute, |
| 00:44:56 |
porque eu peidei e botei no |
| 00:45:00 |
do Sr. Magorium". |
| 00:45:02 |
-Infelizmente. |
| 00:45:05 |
"O Maravilhoso Empório do |
| 00:45:08 |
Receio que não farei isso. |
| 00:45:10 |
-Ei, você, qual é o seu nome? |
| 00:45:14 |
-Você gosta de putaria latina. |
| 00:45:18 |
DEUS ODEIA VEADOS |
| 00:45:22 |
Eles são cristãos, |
| 00:45:26 |
Com licença, pode nos soltar? |
| 00:45:30 |
Por favor, nos solte. |
| 00:45:34 |
nas minhas bolas. |
| 00:45:48 |
-O que está acontecendo? |
| 00:45:59 |
Esse foi o melhor dia |
| 00:46:02 |
Foi demais, fantástico. |
| 00:46:04 |
-Finalmente, nós estamos juntos. |
| 00:46:09 |
Noite passada, |
| 00:46:12 |
Tava louco, não sabia |
| 00:46:16 |
Estava doidão no Ragin' Cajun. |
| 00:46:21 |
Sou Brüno, não namoro |
| 00:46:29 |
Ninguém te ama como eu |
| 00:46:35 |
Por favor me aceite, |
| 00:46:46 |
Não. |
| 00:46:55 |
Aonde vai Lutz? |
| 00:46:59 |
-centavo. |
| 00:47:03 |
Você está falido. |
| 00:47:06 |
Não preciso de você mesmo, |
| 00:47:09 |
Posso me cuidar sozinho. |
| 00:47:13 |
Sou Brüno. |
| 00:47:25 |
Tudo tinha ido |
| 00:47:27 |
Brüno tinha sido abandonado. |
| 00:47:30 |
Lutz se foi e só me restavam |
| 00:47:38 |
Lutz, Lutz. |
| 00:47:46 |
Estava prestes a desistir |
| 00:47:50 |
Mas de repente, |
| 00:47:55 |
Todas as estrelas do mundo, |
| 00:48:01 |
Kevin Space, |
| 00:48:06 |
são todos héteros. |
| 00:48:12 |
Para me tornar famoso, |
| 00:48:16 |
Eu só precisava achar um |
| 00:48:20 |
ALABAMA |
| 00:48:24 |
Tenho que mudar, |
| 00:48:29 |
-Ótimo. |
| 00:48:32 |
Poderei continuar |
| 00:48:35 |
Se não lembrar |
| 00:48:40 |
quando botar sua boca nele, |
| 00:48:45 |
e toque o clarinete |
| 00:48:47 |
mas se isso te lembrar, |
| 00:48:50 |
deixe isso de lado, |
| 00:48:54 |
Até que saiba que está pronto |
| 00:48:59 |
E se eu enfiar |
| 00:49:04 |
Eu não faria isso, |
| 00:49:09 |
Então você não põe nenhum |
| 00:49:13 |
-Com certeza não, sabe por quê? |
| 00:49:16 |
Porque isso machucaria |
| 00:49:18 |
-Só se perder o bocal. |
| 00:49:24 |
Tem alguma música que eu não |
| 00:49:27 |
Scheider Oconnor, Indigo Girls, |
| 00:49:33 |
Quando eu me tornar hétero, |
| 00:49:36 |
algumas coisas, quais sãos |
| 00:49:40 |
Você gosta de caminhada? |
| 00:49:42 |
-Com certeza. |
| 00:49:45 |
um pouco, levantar um peso, |
| 00:49:48 |
de outros homens |
| 00:49:56 |
DANNY SHIRLEY |
| 00:49:59 |
Sou irresistível para os gays, |
| 00:50:03 |
-eles querem me comer. |
| 00:50:05 |
-Como me protejo deles? |
| 00:50:09 |
-Ignore e se afaste. |
| 00:50:14 |
É muito difícil de saber, |
| 00:50:17 |
-diferentes de mim ou você. |
| 00:50:21 |
É como um terrorista, |
| 00:50:27 |
e se vestir como um policial, |
| 00:50:29 |
Quais são as coisas óbvias |
| 00:50:32 |
Óbvias? Uma pessoa que seja |
| 00:50:36 |
Se alguém se aproxima |
| 00:50:39 |
e é muito, |
| 00:50:40 |
você sabe |
| 00:50:42 |
Quase sempre. |
| 00:50:44 |
Como me protejo |
| 00:50:49 |
Provavelmente, |
| 00:50:54 |
Então, se eu sou um |
| 00:51:00 |
Chegou muito perto. |
| 00:51:03 |
Digamos que um gay |
| 00:51:06 |
Aí o gay te pegou aqui, |
| 00:51:11 |
Travo aqui, travo bem aqui, |
| 00:51:16 |
ao mesmo tempo que rolo. |
| 00:51:17 |
Como se protegeria |
| 00:51:20 |
-Digamos que estou tentando... |
| 00:51:26 |
-Até eu largar o pênis? |
| 00:51:29 |
É mais difícil se defender |
| 00:51:32 |
Não, os dois são igualmente |
| 00:51:37 |
Então eu estou atacando. |
| 00:51:41 |
-Digamos que eu caia e... |
| 00:51:47 |
Como se defende |
| 00:51:50 |
Está vindo... Aqui, |
| 00:51:54 |
aí na cara... |
| 00:51:58 |
Chuto... |
| 00:52:02 |
Ele não pode fazer nada daí. |
| 00:52:04 |
E se ele estiver correndo |
| 00:52:08 |
Aqui, e depois nos olhos. |
| 00:52:11 |
-Gay atacando. |
| 00:52:14 |
quebro o braço, o braço aqui, |
| 00:52:19 |
Muito obrigado. |
| 00:52:22 |
-Muito útil. |
| 00:52:28 |
Então nunca foi gay? |
| 00:52:31 |
Irônico, |
| 00:52:37 |
Esses lábios foram feitos |
| 00:52:40 |
Foram feitos pra outra coisa, |
| 00:52:45 |
Alguma atividade que sugere |
| 00:52:50 |
EXÉRCITO NACIONAL |
| 00:53:04 |
-Rápido, entrem aqui. |
| 00:53:07 |
Falei: Rápido. |
| 00:53:09 |
-Talvez tenha algo pra facili... |
| 00:53:13 |
-Pode segurar o lençol aqui? |
| 00:53:17 |
-O quê? |
| 00:53:20 |
Essa linha aqui é |
| 00:53:23 |
É minha área. |
| 00:53:25 |
Está invadindo de novo. |
| 00:53:28 |
-Não quero estar na sua área. |
| 00:53:30 |
Seus dedos |
| 00:53:33 |
Chapéu bonito. |
| 00:53:37 |
Falando nisso, |
| 00:53:40 |
Vai! |
| 00:53:41 |
Meu Deus! |
| 00:53:45 |
O que é esse lenço? |
| 00:53:46 |
-É tipo minha moda... |
| 00:53:49 |
Capitão Mohl! |
| 00:53:51 |
O que está fazendo? |
| 00:53:52 |
-Posição de atenção, cabo. |
| 00:53:55 |
-Cabeça e olhos retos. |
| 00:53:56 |
-Faça! Faça! |
| 00:53:58 |
Mantenha a posição. |
| 00:53:59 |
Isso não é parte do uniforme. |
| 00:54:02 |
O uniforme não combina. |
| 00:54:04 |
Tentei melhorá-lo |
| 00:54:08 |
Você é afeminado, |
| 00:54:09 |
-É? |
| 00:54:12 |
Não. Ela que está. |
| 00:54:14 |
Desculpe-me se não ligo. |
| 00:54:17 |
-Pro chão, cabo! |
| 00:54:19 |
Que tipo de cinto é esse, |
| 00:54:21 |
-O que é isso? |
| 00:54:23 |
-O que é D & G? |
| 00:54:26 |
-Alô? |
| 00:54:27 |
Como você ousa falar isso? |
| 00:54:29 |
Capitão, merece uma medalha |
| 00:54:33 |
O que está falando? |
| 00:54:36 |
Capitão, você pode ser general |
| 00:54:40 |
Você acha que |
| 00:54:42 |
Vocês tem que me obedecer. |
| 00:54:44 |
Não tolerarei isso |
| 00:54:47 |
Sim, meu füher. |
| 00:54:58 |
O corredor! |
| 00:55:06 |
Rápido! Rápido! |
| 00:55:13 |
-Sentido! |
| 00:55:15 |
-Não é... |
| 00:55:20 |
Quer fazer um voto pra pessoa |
| 00:55:22 |
Farrah Fawcett? |
| 00:55:25 |
Não, na verdade |
| 00:55:27 |
Jesus está nesta sala, |
| 00:55:29 |
Ele nunca nos abandona. |
| 00:55:32 |
-Ele está aqui. |
| 00:55:34 |
Está absolutamente certo. |
| 00:55:36 |
Quer ser famoso? |
| 00:55:39 |
Prepararemos um modo para outros |
| 00:55:43 |
que querem sair |
| 00:55:45 |
E mudar a vidas deles. |
| 00:55:47 |
E vão dizer: "se Brüno consegue, |
| 00:55:49 |
"Como ele mudou?". |
| 00:55:52 |
Diga "Foi Jesus". |
| 00:55:53 |
"Ele me transformou. Ele quer |
| 00:55:56 |
Está pronto |
| 00:55:58 |
Você está me xavecando? |
| 00:56:01 |
Não, não estou. |
| 00:56:03 |
Porque foi bem sexy, |
| 00:56:09 |
Existe alguma atividade |
| 00:56:12 |
se eu quero me tornar hétero? |
| 00:56:15 |
Claro. |
| 00:56:17 |
-Oi. |
| 00:56:18 |
CONDADO DE CULLMAN |
| 00:56:21 |
-Oi. |
| 00:56:23 |
-Ei, Brüno. |
| 00:56:26 |
Robert. |
| 00:56:28 |
-Já caçou antes? |
| 00:56:31 |
Mas uma vez sufoquei |
| 00:56:39 |
Prefere vagina |
| 00:56:43 |
-Prefiro vagina. |
| 00:56:46 |
Muitas mulheres com vaginas. |
| 00:56:48 |
Isso! |
| 00:56:50 |
Minha favorita. |
| 00:56:51 |
Conseguiram alguma coisa? |
| 00:56:53 |
Estávamos apenas |
| 00:56:56 |
Sobre o quê? |
| 00:56:57 |
Vagina? |
| 00:57:01 |
Só conversando, e dizendo |
| 00:57:04 |
Sim... |
| 00:57:06 |
-Sério? |
| 00:57:08 |
Muito bom material. |
| 00:57:11 |
Meu favorito. |
| 00:57:18 |
Bom trabalho, |
| 00:57:30 |
Olha pra nós 4. Somos iguais |
| 00:57:35 |
Não, nós não somos. |
| 00:57:37 |
Qual você é Donnie? |
| 00:57:39 |
Não sou nenhuma, |
| 00:57:43 |
Isso é algo que |
| 00:57:50 |
Nunca tinha saído |
| 00:57:53 |
É? E como se sente? |
| 00:57:56 |
Estou me sentindo |
| 00:58:00 |
Sabe, tenho 19 anos, |
| 00:58:05 |
Não quero acordar amanhã |
| 00:58:09 |
mexeu na minha bunda. |
| 00:58:14 |
Nós provavelmente não |
| 00:58:20 |
-Tem tantas estrelas no céu. |
| 00:58:26 |
Me faz pensar em todos |
| 00:58:56 |
-Nós vamos dividir uma barraca? |
| 00:59:02 |
2:23 AM |
| 00:59:11 |
Mike? |
| 00:59:14 |
-Sim. |
| 00:59:20 |
Eu estou bem certo |
| 00:59:23 |
O que? |
| 00:59:24 |
Acho que estaremos mais seguros |
| 00:59:29 |
Não ligo. Vá pra merda da |
| 00:59:32 |
Certo, bom. |
| 00:59:34 |
Bons sonhos. |
| 00:59:36 |
3:42 AM |
| 00:59:44 |
Mike. |
| 00:59:47 |
Desculpe te incomodar. |
| 00:59:51 |
Tem um urso por aqui, ele rasgou |
| 00:59:54 |
mas ele deixou |
| 00:59:57 |
Sai daqui, caralho. |
| 00:59:59 |
Se você mudar de ideia, eu |
| 01:00:03 |
Tudo bem, já deu. |
| 01:00:08 |
O Reverendo Pitzei achou que |
| 01:00:13 |
Você está decente |
| 01:00:16 |
DR. PAUL CAMERON |
| 01:00:18 |
Parece um cara hétero. |
| 01:00:21 |
Mulheres são boas para nós. |
| 01:00:24 |
Elas são boas, |
| 01:00:26 |
ainda que pareçam |
| 01:00:31 |
E achamos um |
| 01:00:36 |
que elas reclamem tanto. |
| 01:00:40 |
-Certo. |
| 01:00:42 |
Precisamos de muitas |
| 01:00:46 |
à primeira vista |
| 01:00:53 |
E muitas vezes as mulheres |
| 01:00:56 |
Geralmente falam |
| 01:00:59 |
depois outro, e outro... |
| 01:01:00 |
e nunca voltam |
| 01:01:03 |
Talvez algum dia... |
| 01:01:05 |
Tenho repugnância da ideia |
| 01:01:11 |
O importante é estar cercado |
| 01:01:15 |
de mulheres que tolera, |
| 01:01:19 |
ou acha interessante, |
| 01:01:22 |
e dá-las a oportunidade |
| 01:01:27 |
FESTA DE SWING |
| 01:01:30 |
Quando foi |
| 01:01:32 |
-Nossa primeira festa foi... |
| 01:01:36 |
A primeira festa, a noite toda, |
| 01:01:42 |
E qual é |
| 01:01:45 |
Diria que a missionário |
| 01:01:49 |
Como é |
| 01:01:51 |
-Me mostre como é. |
| 01:01:55 |
Fico de frente para onde? |
| 01:01:58 |
-Se senta assim.. |
| 01:01:59 |
Este é o canguru reverso. |
| 01:02:01 |
E quando está virado para mim |
| 01:02:04 |
Este é o canguru reverso |
| 01:02:08 |
É o canguru. E quando se vira, |
| 01:02:16 |
-E quais as outras posições? |
| 01:02:21 |
69. Esta é a posição da mulher, |
| 01:02:26 |
Tem a missionário, |
| 01:02:28 |
-Como é a cachorrinho? |
| 01:02:32 |
-Assim? |
| 01:02:33 |
Estou à sua frente, |
| 01:02:35 |
Se fosse mulher, |
| 01:02:37 |
-Vamos, me mostre. |
| 01:02:41 |
Somos todos homens. |
| 01:02:42 |
Faria assim... |
| 01:02:45 |
Tenho que fazer essa. |
| 01:02:58 |
Alguém quer |
| 01:03:05 |
Muito bem... |
| 01:03:07 |
Guarde um pouco |
| 01:03:19 |
Foi muito bom... |
| 01:03:23 |
Bom garoto... |
| 01:03:26 |
Sim, me fode... |
| 01:03:30 |
Está fazendo |
| 01:03:34 |
Olhe nos meus olhos. |
| 01:03:36 |
Olhe para mim, |
| 01:03:43 |
Está comendo uma boceta, |
| 01:03:47 |
Para ficar mais focado. |
| 01:03:48 |
Não ficará, |
| 01:03:52 |
Esta é uma festa de swing. |
| 01:03:54 |
Certo? Se não quer chupar ou |
| 01:03:58 |
e me olhando, eu não quero |
| 01:04:01 |
Não venho aqui |
| 01:04:04 |
-Pensei que.. |
| 01:04:07 |
Está é uma festa |
| 01:04:10 |
Sei o que está fazendo... |
| 01:04:12 |
Oi... |
| 01:04:19 |
-Estava indo pra cozinha. |
| 01:04:23 |
Com certeza. |
| 01:04:27 |
Esqueçamos que nos |
| 01:04:34 |
Vamos alongar um pouco antes. |
| 01:04:37 |
-Que? |
| 01:04:41 |
Não quero que faça algo |
| 01:04:43 |
Como acordar |
| 01:04:46 |
e se sentir envergonhada. |
| 01:04:50 |
-Nós devíamos conversar, garota. |
| 01:04:54 |
Não fode... |
| 01:04:55 |
Isto não está certo. |
| 01:04:59 |
Vamos discutir isto antes? |
| 01:05:03 |
Quer parar de putaria |
| 01:05:09 |
-Sim... |
| 01:05:14 |
Deixe me só entender como |
| 01:05:17 |
-Fantástico. |
| 01:05:20 |
-Tire isso agora! |
| 01:05:25 |
Tem que dobrar assim, |
| 01:05:28 |
Tira essa merda agora. |
| 01:05:31 |
Tive uma ideia. |
| 01:05:34 |
O que é isto? Quer que |
| 01:05:37 |
É só uma barba. |
| 01:05:39 |
-Quer que ponha barba? |
| 01:05:41 |
Não preciso de barba. |
| 01:05:44 |
Só se puser... |
| 01:05:48 |
-Tira agora. |
| 01:05:50 |
Agora mesmo. |
| 01:05:52 |
Fique de joelhos, |
| 01:06:03 |
Parem de me chamar de gay, |
| 01:06:07 |
eu vou me tornar super hétero, |
| 01:06:13 |
E quando ficar famoso... |
| 01:06:16 |
Vocês verão. |
| 01:06:22 |
8 MESES DEPOIS |
| 01:06:36 |
HÉTERO DAVES |
| 01:06:40 |
Quem quer ver porrada |
| 01:06:45 |
Prontos para um pouco de ação |
| 01:06:49 |
Levantem as mãos |
| 01:06:53 |
Sou o apresentador |
| 01:06:55 |
HÉTERO DAVES |
| 01:06:57 |
E aí vem ele, |
| 01:07:26 |
Estão prontos |
| 01:07:28 |
entre homens? |
| 01:07:30 |
Quem quer um pouco |
| 01:07:37 |
São 100% héteros, |
| 01:07:48 |
Quem ai tem orgulho |
| 01:07:53 |
Quero ouvi-los gritando, |
| 01:07:56 |
Orgulho hétero. |
| 01:07:57 |
-Orgulho hétero. |
| 01:08:01 |
Sou tão macho, |
| 01:08:04 |
a primeira coisa que fiz |
| 01:08:11 |
Sabe por que? |
| 01:08:19 |
É ótimo só terem héteros aqui. |
| 01:08:23 |
Não tem nenhuma bicha. |
| 01:08:26 |
-Viadinho. |
| 01:08:30 |
Me chamou de viadinho, |
| 01:08:35 |
Quem quer pegar a Bichinha? |
| 01:08:47 |
Temos um vencedor. |
| 01:08:55 |
Quem quer me ver |
| 01:11:29 |
O vídeo rodou o mundo. |
| 01:11:31 |
E Brüno ficou famoso |
| 01:11:35 |
Pelo Lutz, decidimos nos casar |
| 01:11:40 |
Mas por causa lei, |
| 01:11:44 |
Sinto que é o maior passo |
| 01:11:47 |
-É um grande dia. |
| 01:11:49 |
Poderei conhecê-la antes? |
| 01:11:52 |
Claro. |
| 01:12:06 |
Não caso dois homens |
| 01:12:09 |
Se fosse um homem, |
| 01:12:15 |
Deu a luz |
| 01:12:17 |
Sim. |
| 01:12:20 |
Quando teve a criança? |
| 01:12:22 |
Nem sei |
| 01:12:26 |
Apesar |
| 01:12:29 |
saímos juntos da cidade. |
| 01:12:31 |
Estamos felizes. |
| 01:12:32 |
Estamos juntos |
| 01:12:36 |
Mas ele custou um |
| 01:12:39 |
Ficamos tão famosos, |
| 01:12:43 |
meu próprio vídeo |
| 01:12:54 |
Escrevi uma canção... |
| 01:12:55 |
Na esperança, |
| 01:13:06 |
Abaixem suas armas |
| 01:13:10 |
e façamos o amor |
| 01:13:14 |
Vamos sim... |
| 01:13:18 |
Veio curar o mundo |
| 01:13:22 |
Unir todas as nações |
| 01:13:31 |
Sou o Jesus austríaco |
| 01:13:35 |
É o Obama branco |
| 01:13:44 |
O que é baseado |
| 01:13:47 |
Pare a guerra |
| 01:13:51 |
São basicamente |
| 01:13:55 |
Ele é Brüno |
| 01:13:57 |
Ei Brüno, |
| 01:14:00 |
É o Brüno Pombinha-da-Paz |
| 01:14:03 |
Você é um Supermodelo |
| 01:14:07 |
É o Brüno Pombinha-da-Paz |
| 01:14:14 |
É o Brüno Pombinha-da-Paz |
| 01:14:17 |
Brüno ama a Paz |
| 01:14:18 |
Senão quer Paz |
| 01:14:20 |
Não façam mais |
| 01:14:23 |
Tive um sonho |
| 01:14:26 |
Água limpa, comida |
| 01:14:35 |
Em toda vila ou cidade |
| 01:14:39 |
Um lugar |
| 01:14:48 |
Precisamos viver |
| 01:14:51 |
Sou como o Bono, |
| 01:14:55 |
Só tem 19 anos |
| 01:14:58 |
Sou Brüno Pombinha-da-Paz |
| 01:15:03 |
Ele é gay, é gay |
| 01:15:06 |
Beleza. |
| 01:15:12 |
darklegenders@gmail.com |
