|
Braddock Missing in Action III
|
| 00:03:56 |
Yes, sir. I will do that. |
| 00:04:17 |
Urgent. Urgent. |
| 00:04:19 |
Where's Lin? Lin Braddock? |
| 00:04:22 |
She left. |
| 00:04:23 |
You know where she went? |
| 00:04:24 |
I don't know. |
| 00:04:30 |
Lin... |
| 00:04:32 |
is your man really |
| 00:04:34 |
Yes, of course. |
| 00:04:45 |
What about all this? |
| 00:04:47 |
I can't take everything. |
| 00:05:22 |
What about this? |
| 00:05:24 |
Yes. Take it. |
| 00:05:25 |
Take anything you want. |
| 00:05:28 |
Stay back! Stay back! |
| 00:05:30 |
I can't let you in! |
| 00:05:33 |
Please disperse. |
| 00:05:35 |
We can't help you all. |
| 00:05:36 |
We have no room! |
| 00:05:38 |
Captain, has a Lin Braddock |
| 00:05:40 |
If you work for the Embassy, |
| 00:05:49 |
Not yet, Colonel. |
| 00:05:50 |
You're a friend of Lin? |
| 00:05:51 |
I'm her husband. |
| 00:05:52 |
She went to her home. |
| 00:05:54 |
When? |
| 00:05:55 |
One hour, maybe two. |
| 00:05:56 |
She had to get her papers. |
| 00:05:58 |
Please disperse! |
| 00:06:06 |
The dress is so beautiful. |
| 00:06:09 |
Thank you. |
| 00:06:12 |
Good-bye, Min. Take care. |
| 00:06:15 |
Bye. |
| 00:08:07 |
Hold it. |
| 00:08:08 |
We found her upstairs. |
| 00:09:09 |
Guess what I've got. |
| 00:10:33 |
All right. Hit it. |
| 00:10:34 |
Roger. |
| 00:10:39 |
I said |
| 00:10:48 |
I'm Lin Braddock! |
| 00:10:51 |
Look at the list! |
| 00:10:52 |
I work for the Embassy! |
| 00:10:55 |
Lin Braddock! |
| 00:10:56 |
Captain! |
| 00:10:57 |
What is it? |
| 00:10:58 |
She says she's on the list. |
| 00:11:00 |
What name? |
| 00:11:01 |
Lin Braddock! |
| 00:11:02 |
I'm a translator |
| 00:11:05 |
Give me your papers. |
| 00:11:06 |
I lost them! |
| 00:11:08 |
Please! Look at the list! |
| 00:11:10 |
I need your papers! |
| 00:11:12 |
I told you! Somebody stole them! |
| 00:11:14 |
Oh, God! You have to believe me! |
| 00:11:16 |
Well, there's nothing |
| 00:11:18 |
Please! Lin! |
| 00:11:21 |
This morning there was |
| 00:11:22 |
Is Colonel Braddock |
| 00:11:23 |
Yes! Yes! |
| 00:11:33 |
For crying out loud! |
| 00:11:36 |
Get them down! |
| 00:11:38 |
Shoot them! Get it together! |
| 00:11:47 |
Grab the seal. |
| 00:11:51 |
Step aside! Move! |
| 00:11:55 |
Come on, Junior. |
| 00:12:01 |
Get off me! |
| 00:12:04 |
Move! Stand aside! |
| 00:12:14 |
Let's go! |
| 00:12:20 |
Please! |
| 00:12:24 |
Wait! Please! |
| 00:12:26 |
Please! |
| 00:12:50 |
Commander, please. |
| 00:12:51 |
I give you |
| 00:12:52 |
Please. I love America. |
| 00:12:55 |
Hey. |
| 00:12:57 |
Let me go up. |
| 00:13:08 |
Let me go! |
| 00:13:12 |
OK. Take off. |
| 00:13:15 |
Son of a bitch! |
| 00:13:22 |
Don't worry. |
| 00:13:24 |
That bastard was probably V.C. |
| 00:13:25 |
All right. |
| 00:13:29 |
All right. |
| 00:13:41 |
No medals, no ribbons |
| 00:13:45 |
No welcome parade |
| 00:13:48 |
It's a lonely road home |
| 00:13:51 |
And a heavy price to pay |
| 00:14:00 |
Now I say a prayer |
| 00:14:03 |
For those that remain |
| 00:14:06 |
And I wonder |
| 00:14:08 |
Will they ever |
| 00:14:35 |
- Hi, Cindy. |
| 00:14:36 |
I should run for president. |
| 00:14:39 |
What'd you say? |
| 00:14:40 |
I didn't think he needed to. |
| 00:14:41 |
Oh, really? |
| 00:15:05 |
Mr. Braddock? |
| 00:15:07 |
That's right. |
| 00:15:08 |
Colonel James Braddock? |
| 00:15:13 |
What can I do for you? |
| 00:15:14 |
Could I have a few |
| 00:15:18 |
- Sit down. |
| 00:15:25 |
Please, uh... |
| 00:15:26 |
could we please talk |
| 00:15:32 |
Yeah. Sure. |
| 00:15:33 |
Thank you. |
| 00:15:50 |
Would you like |
| 00:15:52 |
No, no. Thank you. |
| 00:15:53 |
I am Reverend Polanski... |
| 00:15:55 |
from the Amerasian Children's |
| 00:15:58 |
Occasionally, |
| 00:15:59 |
to raise funds for the mission. |
| 00:16:01 |
I was hoping I could |
| 00:16:04 |
Find me? Why? |
| 00:16:06 |
About a year ago, |
| 00:16:10 |
came to the mission |
| 00:16:13 |
He told me that |
| 00:16:16 |
I went to see if there |
| 00:16:18 |
and found out she worked |
| 00:16:20 |
during the war. |
| 00:16:22 |
She has been severely punished |
| 00:16:26 |
Having the half-American |
| 00:16:28 |
even worse for her. |
| 00:16:29 |
I'm sorry to hear that, but... |
| 00:16:32 |
what's that |
| 00:16:34 |
The woman's married name |
| 00:16:39 |
What did you say? |
| 00:16:40 |
I'm talking about |
| 00:16:43 |
Lin Tan Cang. |
| 00:16:44 |
You're mistaken. |
| 00:16:46 |
No. There is no mistake. |
| 00:16:47 |
My wife died during |
| 00:16:50 |
Your wife is alive. |
| 00:16:52 |
Your son's name is Van. |
| 00:16:54 |
He's now 12 years old. |
| 00:16:55 |
My wife and I didn't have a son. |
| 00:16:58 |
Why is it so hard |
| 00:17:01 |
Because I saw my wife's body |
| 00:17:04 |
You may have seen a body... |
| 00:17:05 |
but it wasn't your wife. |
| 00:17:07 |
Lin Tan Cang is alive! |
| 00:17:11 |
Believe whatever |
| 00:17:13 |
I know better. |
| 00:17:15 |
Your few moments are up. |
| 00:17:25 |
Oh, they had this great |
| 00:17:28 |
Really nice. |
| 00:17:30 |
Yeah, of course. |
| 00:17:32 |
Even if you did believe me... |
| 00:17:34 |
I doubt if there |
| 00:17:37 |
I've already gone |
| 00:17:39 |
and they will do nothing... |
| 00:17:41 |
but I had to let you know. |
| 00:17:44 |
Good-bye, Mr. Braddock. |
| 00:17:46 |
God be with you. |
| 00:18:13 |
Braddock? |
| 00:18:15 |
C.I.A. |
| 00:18:18 |
Please come with us. |
| 00:18:59 |
Wait outside. |
| 00:19:05 |
It's been a long time, |
| 00:19:08 |
How have you been? |
| 00:19:09 |
You know how I've |
| 00:19:13 |
Now, what do you want? |
| 00:19:16 |
You just met with |
| 00:19:19 |
So? |
| 00:19:20 |
Did he tell you |
| 00:19:22 |
crazy story about |
| 00:19:31 |
Is it a crazy story? |
| 00:19:32 |
Of course it is. |
| 00:19:41 |
Big mistake, Littlejohn. |
| 00:19:46 |
I didn't believe it until now. |
| 00:19:52 |
What are you going to do |
| 00:19:56 |
Nothing. |
| 00:19:58 |
If I don't get them out... |
| 00:20:00 |
they're going to die. |
| 00:20:04 |
People die every day. |
| 00:20:11 |
Braddock! |
| 00:20:12 |
I'm warning you. |
| 00:20:14 |
Don't step on any toes. |
| 00:20:22 |
I don't step on toes, |
| 00:20:26 |
I step on necks. |
| 00:20:51 |
Welcome to Bangkok. |
| 00:20:53 |
We hope you enjoyed |
| 00:20:55 |
and will fly |
| 00:21:09 |
Take me downtown. |
| 00:21:22 |
40 bob, please. |
| 00:21:41 |
Now, look here, mate. |
| 00:21:43 |
I said I need more room. |
| 00:21:44 |
Now beat it! |
| 00:21:54 |
Whoo! You take me home. |
| 00:21:58 |
You want to try knocking me off? |
| 00:22:01 |
How the hell are you, Braddock? |
| 00:22:03 |
Did you get everything? |
| 00:22:07 |
Yes, I got everything... |
| 00:22:09 |
but it sure as hell wasn't easy. |
| 00:22:11 |
That's why |
| 00:22:13 |
That's what friends |
| 00:22:16 |
which reminds me. |
| 00:22:17 |
Got my money? |
| 00:22:27 |
Let's go. |
| 00:22:28 |
No, no, no! |
| 00:22:31 |
The plane won't be loaded |
| 00:22:32 |
We got a long drive out of town. |
| 00:22:37 |
Oh, shit. Here comes trouble. |
| 00:22:43 |
Go get the car |
| 00:22:45 |
Ah, OK. |
| 00:22:48 |
Hey. |
| 00:22:49 |
You're not going |
| 00:22:50 |
Take him to the car. |
| 00:22:51 |
Jeez. Hey, where's |
| 00:22:54 |
Hey, watch my beer, |
| 00:22:55 |
I warned you, Braddock, |
| 00:23:01 |
Don't try to stop me, |
| 00:23:02 |
You're stopped. |
| 00:23:04 |
Come on. |
| 00:23:09 |
Oh! Oh, my God! |
| 00:23:14 |
Freeze, asshole, |
| 00:23:31 |
Excuse me, girls. |
| 00:23:33 |
Braddock! |
| 00:23:43 |
Cut him off! |
| 00:23:44 |
Braddock! |
| 00:23:54 |
Braddock. |
| 00:23:58 |
Stop right there. |
| 00:24:08 |
Braddock! Wait! |
| 00:24:20 |
Son of a bitch. |
| 00:24:41 |
You actually made it. |
| 00:24:45 |
- Shit! |
| 00:24:51 |
Braddock! |
| 00:24:54 |
Hurry! Get in your cars! |
| 00:24:57 |
Oh, no! |
| 00:25:08 |
Way to go, man! |
| 00:25:35 |
Jesus, Braddock. |
| 00:25:37 |
Couldn't you lighten up |
| 00:25:39 |
I mean, I got to live here. |
| 00:25:41 |
You've got a one-way |
| 00:26:06 |
Jesus, Braddock. |
| 00:26:08 |
Watch it! |
| 00:26:18 |
Whoa! |
| 00:26:47 |
Oh, shit, Braddock. |
| 00:26:49 |
We'll have the whole |
| 00:26:53 |
How far is it |
| 00:26:55 |
Uh, it's quite a ways |
| 00:26:57 |
No. It will be daylight |
| 00:27:04 |
Hey, the boss is coming! |
| 00:27:09 |
Don't hang around! |
| 00:27:10 |
Why didn't you have |
| 00:27:15 |
Let's go! |
| 00:27:18 |
Come, come, come! |
| 00:27:27 |
Are you sure this thing |
| 00:27:29 |
Oh, relax, mother. |
| 00:27:31 |
Sit back. Enjoy the ride. |
| 00:27:34 |
It'll be just like Coney Island. |
| 00:28:08 |
OK, Braddock... |
| 00:28:11 |
are you gonna tell me |
| 00:28:12 |
As if I didn't know. |
| 00:28:15 |
Along the coast. |
| 00:28:22 |
We're gonna have to |
| 00:28:24 |
when we get there to |
| 00:28:34 |
Hey, Braddock, you've |
| 00:28:36 |
Why don't you take |
| 00:28:38 |
Give me a rest. |
| 00:28:40 |
Let's see if you can fly |
| 00:28:43 |
It's been a long time. |
| 00:28:44 |
Oh, you can do it. |
| 00:28:45 |
I tell you... |
| 00:28:47 |
it's a lot calmer up here... |
| 00:28:48 |
than it is in your automobile. |
| 00:28:57 |
You know, when we get |
| 00:29:00 |
I'm gonna pull her |
| 00:29:01 |
and you'll have |
| 00:29:03 |
to make the drop before |
| 00:29:05 |
I'll need ten seconds. |
| 00:29:08 |
Well, if you're a good boy, |
| 00:29:14 |
Vietnam. |
| 00:29:17 |
I never thought |
| 00:29:19 |
I guess we never really |
| 00:29:24 |
Aw, come on. |
| 00:29:25 |
Get your ass back there. |
| 00:29:26 |
I'll take it. |
| 00:29:47 |
OK, Braddock. |
| 00:29:48 |
You got thirty seconds. |
| 00:30:02 |
Good luck, mother. |
| 00:30:22 |
See you in hell, |
| 00:31:33 |
Come on! |
| 00:33:46 |
Let us each give thanks |
| 00:33:58 |
- Amen. |
| 00:34:05 |
Thank you, Father, |
| 00:34:07 |
for home and friends |
| 00:34:11 |
Bless, dear Lord, |
| 00:34:14 |
and keep us all... |
| 00:34:17 |
Oh, my God. |
| 00:34:21 |
And keep us all home and safe. |
| 00:34:25 |
Amen. |
| 00:34:33 |
Please start without me. |
| 00:34:34 |
I'll be right back. |
| 00:34:41 |
Braddock. |
| 00:34:43 |
How on earth did you get here? |
| 00:34:45 |
Where's my wife? |
| 00:34:46 |
She doesn't live very far. |
| 00:34:47 |
Can you tell me |
| 00:34:49 |
I'll take you there. |
| 00:34:51 |
Here. Wear this. |
| 00:34:55 |
We must be very careful. |
| 00:35:10 |
I tried to tell you |
| 00:35:13 |
You'd better go, Reverend. |
| 00:35:15 |
And thanks. |
| 00:35:16 |
Good luck. God bless you. |
| 00:36:56 |
I didn't know. |
| 00:36:57 |
I thought you were... |
| 00:36:59 |
It's not important. |
| 00:37:03 |
I prayed you would |
| 00:37:06 |
and you are here. |
| 00:37:08 |
That is all that matters |
| 00:37:16 |
This is your son, Jim. |
| 00:37:20 |
Hello, Van. |
| 00:37:26 |
I speak English, Braddock. |
| 00:37:31 |
For years, he dreamed about you. |
| 00:37:34 |
Sometimes, in very |
| 00:37:38 |
I would find him |
| 00:37:40 |
as if you were there... |
| 00:37:41 |
and somehow you would |
| 00:37:45 |
but one day, |
| 00:37:49 |
I tried to keep you |
| 00:37:53 |
I tried. |
| 00:38:04 |
I guess I know |
| 00:38:08 |
thinking that I deserted |
| 00:38:10 |
but... I want you |
| 00:38:13 |
Van, please. |
| 00:38:16 |
If I had known that you |
| 00:38:22 |
there's nothing in the world... |
| 00:38:23 |
that would have stopped me |
| 00:38:49 |
You've suffered so much. |
| 00:38:54 |
I know I have changed, Jim. |
| 00:38:59 |
I'm sorry I'm no longer |
| 00:39:09 |
You'll always be |
| 00:39:21 |
We have to go now. |
| 00:39:26 |
We are ready. |
| 00:39:51 |
Let me check the street first. |
| 00:40:42 |
Van, hurry. |
| 00:41:38 |
Come on. |
| 00:41:42 |
Hurry, hurry. |
| 00:42:02 |
The boat's right down there. |
| 00:42:17 |
It might be a tight squeeze... |
| 00:42:18 |
but I think you're going |
| 00:42:21 |
If you say so, Braddock. |
| 00:42:26 |
Please be patient. |
| 00:42:28 |
We've only had each other |
| 00:42:30 |
and now... |
| 00:42:35 |
it is very difficult for him. |
| 00:42:38 |
He will need some time. |
| 00:42:41 |
We have all the time |
| 00:42:46 |
I love you very much, |
| 00:43:09 |
I think I should talk |
| 00:43:13 |
I'll go get the boat ready. |
| 00:43:22 |
Van. |
| 00:43:29 |
Everything will be all right. |
| 00:43:32 |
You don't care about me now. |
| 00:43:34 |
You only care about HIM. |
| 00:43:36 |
That is not true. |
| 00:43:38 |
It was our love that |
| 00:43:41 |
Your father loves you as I do. |
| 00:43:44 |
If you will only |
| 00:43:46 |
Please try, Van. |
| 00:44:04 |
I'm very scared. |
| 00:44:09 |
I know you are... |
| 00:44:12 |
but once we get to America... |
| 00:44:15 |
everything will be better. |
| 00:44:16 |
I promise. |
| 00:44:21 |
Your father promises. |
| 00:44:24 |
Lin, we have to |
| 00:44:25 |
Hurry! |
| 00:44:52 |
Foolish. |
| 00:44:53 |
You're in Nam. |
| 00:44:57 |
Very foolish to come back. |
| 00:44:58 |
I am General Quoc. |
| 00:45:03 |
How do you do, Madam Braddock? |
| 00:45:07 |
And yoi. |
| 00:45:10 |
And this must be your son Van. |
| 00:45:13 |
Very good-looking boy. |
| 00:45:18 |
When I received the report... |
| 00:45:20 |
that a strange-looking boat |
| 00:45:24 |
and heading towards |
| 00:45:26 |
I took the privilege... |
| 00:45:28 |
of assuming it was you, |
| 00:45:32 |
since Reverend Polanski |
| 00:45:34 |
from your country... |
| 00:45:36 |
but now... |
| 00:45:39 |
Braddock... |
| 00:45:42 |
you must pay for the crimes |
| 00:45:47 |
against my beloved country. |
| 00:45:50 |
They have nothing |
| 00:45:52 |
You are absolutely right. |
| 00:46:03 |
No! |
| 00:46:05 |
Ma! |
| 00:47:13 |
You will find your first test... |
| 00:47:16 |
quite challenging. |
| 00:48:38 |
Usually, we use people |
| 00:48:42 |
a little bit taller. |
| 00:49:14 |
I have tested |
| 00:49:17 |
and no one has lasted |
| 00:49:21 |
Maybe you can be the first, eh? |
| 00:49:24 |
I'll do whatever you want. |
| 00:49:27 |
Just let the boy go. |
| 00:49:31 |
You will do what I want anyways. |
| 00:51:20 |
Well done. |
| 00:51:21 |
Well done, Colonel Braddock. |
| 00:51:24 |
You are every bit as tough |
| 00:51:28 |
I like that. |
| 00:51:46 |
You have not disappointed |
| 00:52:41 |
No! |
| 00:52:49 |
This has gone on long enough. |
| 00:53:01 |
No! |
| 00:55:59 |
Van! |
| 00:56:00 |
I'm in here! |
| 00:56:04 |
Come on! Come on! |
| 00:56:44 |
Can you make it? |
| 00:56:45 |
Yeah. |
| 00:56:46 |
Go to the mission. |
| 00:59:27 |
What's wrong? |
| 00:59:29 |
What are you doing? |
| 00:59:30 |
Where is Braddock? |
| 00:59:34 |
I don't know where |
| 00:59:36 |
You lie, priest. You lie! |
| 00:59:39 |
We know you helped Braddock! |
| 00:59:41 |
I? You must be mistaken. |
| 00:59:48 |
You lie! |
| 00:59:49 |
Perhaps a change |
| 00:59:53 |
will help you |
| 01:00:26 |
Take him! |
| 01:00:30 |
Please, no. |
| 01:00:31 |
I can't leave my children. |
| 01:00:32 |
They need me! |
| 01:00:33 |
Of course! |
| 01:00:36 |
I would not want |
| 01:00:37 |
from your half-breed |
| 01:00:42 |
Take them all! |
| 01:01:58 |
Priest, your new home |
| 01:07:18 |
Don't! Don't! |
| 01:07:20 |
Don't! |
| 01:07:22 |
No! No! |
| 01:07:52 |
Stop! |
| 01:07:57 |
Stop! |
| 01:09:09 |
Kids! In the truck! |
| 01:09:18 |
Van! |
| 01:09:19 |
Where's the Reverend? |
| 01:09:20 |
I know! I get him, Braddock! |
| 01:10:59 |
Come on, Reverend. |
| 01:11:01 |
Thank God, Braddock! |
| 01:14:38 |
Protect yourself! |
| 01:16:00 |
Reverend, get the kids |
| 01:16:11 |
Out! Hurry! Hurry! |
| 01:16:13 |
We must get away |
| 01:16:27 |
Hurry up, Braddock! Here! |
| 01:16:55 |
Get down, Reverend! |
| 01:17:33 |
It's OK. |
| 01:17:44 |
Ninety kilometers to the border. |
| 01:17:46 |
You don't expect |
| 01:17:48 |
to walk ninety kilometers! |
| 01:17:50 |
I don't expect |
| 01:17:53 |
But walk or crawl, |
| 01:17:56 |
Come on, kids. |
| 01:18:05 |
Come on, Reverend. |
| 01:18:35 |
Braddock... |
| 01:18:37 |
Braddock... |
| 01:18:42 |
the children are dead tired. |
| 01:18:44 |
We must stop to rest. |
| 01:18:46 |
Please, Braddock. |
| 01:18:48 |
They are not very strong. |
| 01:19:01 |
Wait here. |
| 01:19:51 |
Reverend. Reverend! |
| 01:19:52 |
Bring the kids. |
| 01:19:54 |
Hurry. |
| 01:19:55 |
Come. Come, children. |
| 01:19:56 |
Quiet. Be quiet. |
| 01:22:23 |
Come, children. Hurry. Hurry. |
| 01:22:30 |
Come, children. |
| 01:22:32 |
Be careful. Be careful. |
| 01:22:36 |
Come. |
| 01:22:39 |
Go. Go. |
| 01:22:54 |
Come on, kids. Hurry! |
| 01:23:03 |
Hurry! Hurry! Hurry up! |
| 01:23:15 |
Thomas! |
| 01:23:25 |
Hurry! |
| 01:23:41 |
Sit down and hold on. |
| 01:23:49 |
Damn it. |
| 01:24:23 |
Braddock, get back, you bastard! |
| 01:24:27 |
Come on! |
| 01:24:33 |
Hold on! |
| 01:24:45 |
Braddock! I will kill you... |
| 01:24:47 |
and I will burn |
| 01:25:06 |
Hold on. |
| 01:25:13 |
Oh, my God. |
| 01:25:16 |
Get back there |
| 01:25:21 |
It's gonna get rough. |
| 01:25:27 |
It's going to get rough. |
| 01:25:54 |
Mayday. Mayday. |
| 01:25:58 |
This is |
| 01:26:00 |
calling American Military |
| 01:26:03 |
Come in. |
| 01:26:04 |
Mayday. Mayday. |
| 01:26:08 |
Here. Take a seat. |
| 01:26:11 |
Mayday. Mayday. |
| 01:26:12 |
This is Colonel Braddock. |
| 01:26:14 |
I'm in a crippled C-47. |
| 01:26:17 |
I have a planeload |
| 01:26:19 |
Losing fuel. |
| 01:26:21 |
I'm approximately eighty miles |
| 01:26:24 |
If anyone can hear me, |
| 01:26:28 |
to the American Military |
| 01:26:31 |
Is everyone OK back there? |
| 01:26:35 |
Are you OK? |
| 01:26:36 |
Yeah. I fine. |
| 01:26:38 |
How you? |
| 01:26:39 |
I'm fine, too. |
| 01:27:07 |
Reverend! We're going down! |
| 01:27:09 |
Children! Get down! |
| 01:27:11 |
Hold on! Hold on! |
| 01:27:24 |
We're gonna die! |
| 01:27:25 |
Just hold on! |
| 01:28:01 |
Van. |
| 01:28:22 |
Come on, Van. |
| 01:28:25 |
Help the kids. |
| 01:29:22 |
Everybody down. |
| 01:29:23 |
Reverend. |
| 01:29:29 |
My God. |
| 01:29:31 |
Braddock, there's the border. |
| 01:29:34 |
As soon as I take |
| 01:29:36 |
you get the kids |
| 01:29:38 |
as fast as you can. |
| 01:29:41 |
Did you hear what I said? |
| 01:30:13 |
On my way over here... |
| 01:30:16 |
I was wondering |
| 01:30:18 |
I want you to know... |
| 01:30:20 |
you're everything |
| 01:30:23 |
and I'm very proud of you. |
| 01:30:35 |
I love you. |
| 01:31:22 |
All right, men. Let's go. |
| 01:31:25 |
What the hell is happening, Dan? |
| 01:31:27 |
Braddock and the children. |
| 01:31:29 |
We intercepted a radio message. |
| 01:31:30 |
They crashed |
| 01:32:34 |
Oh, shit. |
| 01:33:04 |
Van! |
| 01:33:20 |
Don't go! |
| 01:33:22 |
Can't leave him, Dan. |
| 01:33:23 |
I got to help him. |
| 01:33:24 |
Leave it alone, General. |
| 01:33:26 |
No one crosses the border. |
| 01:33:42 |
Get a medic in, man. |
| 01:33:55 |
All right! |
| 01:34:19 |
Daddy! |
| 01:34:20 |
Don't go! |
| 01:34:26 |
Christ. |
| 01:34:52 |
I got you, Braddock! |
| 01:34:54 |
I got you! |
| 01:34:55 |
Daddy! |
| 01:34:57 |
No, no. No, Van. |
| 01:34:59 |
No. No. Please! |
| 01:35:04 |
You're finished, Braddock! |
| 01:35:05 |
I've won! |
| 01:35:21 |
They will not dare to cross. |
| 01:35:39 |
What's he doing? |
| 01:35:46 |
Hold your position. |
| 01:35:51 |
He makes one wrong move, |
| 01:35:55 |
You got it. |
| 01:35:57 |
The Americans are bluffing. |
| 01:36:00 |
They will not dare do any more. |
| 01:36:22 |
Fire! Fire! |
| 01:36:34 |
Dad! |
| 01:37:13 |
There he is! |
| 01:37:36 |
Oh, Braddock. |
| 01:37:40 |
Thank God you are alive. |
| 01:37:49 |
Come on, children. |
| 01:38:08 |
Thank you. |
| 01:38:12 |
Bless you. |
