|
Breach
|
| 00:00:45 |
(PEOPLE CHATTERING) |
| 00:00:49 |
(CAMERAS CLICKING) |
| 00:00:57 |
Sunday the FBI |
| 00:01:01 |
an investigation to end |
| 00:01:05 |
in the security of |
| 00:01:09 |
The arrest of Robert Hanssen |
| 00:01:12 |
for espionage |
| 00:01:14 |
should remind us all, |
| 00:01:19 |
that our nation, |
| 00:01:22 |
is an international target |
| 00:01:54 |
(INAUDIBLE) |
| 00:02:17 |
HANSSEN ON TAPE: |
| 00:02:20 |
That just gets me |
| 00:03:05 |
(WOMAN SPEAKING ARABIC) |
| 00:03:14 |
(CAMERA CLICKING) |
| 00:03:23 |
(CAMERA CLICKING) |
| 00:03:37 |
(CAMERA CLICKING) |
| 00:03:41 |
I got him! |
| 00:03:42 |
Him and the wife. |
| 00:03:44 |
She can be turned. |
| 00:03:46 |
We've got to tell |
| 00:03:48 |
Did you catch any of |
| 00:03:50 |
Some of it. Just gonna |
| 00:03:53 |
I can still work the corner |
| 00:03:56 |
But we got to get |
| 00:04:07 |
Oh! |
| 00:04:08 |
Yeah. |
| 00:04:12 |
It's a protocol for storing |
| 00:04:14 |
Yeah. We got that part. |
| 00:04:17 |
The thing that's unclear |
| 00:04:22 |
It has to work its way |
| 00:04:23 |
Nobody likes |
| 00:04:26 |
We're all trying to |
| 00:04:28 |
Different colored tabs, |
| 00:04:30 |
You must have spent |
| 00:04:34 |
Did you read it? |
| 00:04:36 |
No. |
| 00:04:39 |
It's too bad, |
| 00:04:42 |
Really? |
| 00:04:44 |
Yeah. For your help |
| 00:04:47 |
Can we get over to |
| 00:05:27 |
JULIANA: Are they |
| 00:05:29 |
ERIC: They're |
| 00:05:32 |
That's all I said, right? |
| 00:05:36 |
Good girl. |
| 00:05:50 |
Hey, Mom and Dad want to |
| 00:05:53 |
You want to go |
| 00:05:55 |
I'd rather go |
| 00:06:00 |
Me, too. |
| 00:06:05 |
What? |
| 00:06:07 |
I should have been |
| 00:06:13 |
You're going to be |
| 00:06:17 |
Are the rest of those guys |
| 00:06:21 |
Of course. |
| 00:06:24 |
I bet they aren't. |
| 00:06:33 |
Say it again, okay? |
| 00:06:36 |
Say what again? |
| 00:06:38 |
That I'm going |
| 00:06:43 |
You're going to be an agent. |
| 00:06:47 |
(TELEPHONE RINGING) |
| 00:06:52 |
(SWEETLY) |
| 00:06:53 |
JULIANA ON ANSWERING MACHINE: |
| 00:06:57 |
(JULIANA REPEATING IN GERMAN) |
| 00:06:59 |
MAN: Get dressed |
| 00:07:03 |
To where? |
| 00:07:06 |
We're due in 20 minutes |
| 00:07:10 |
I'll get right to it, |
| 00:07:12 |
You're being tasked |
| 00:07:14 |
where you'll be riding |
| 00:07:17 |
You know him? |
| 00:07:18 |
Former head of |
| 00:07:21 |
considered our most |
| 00:07:24 |
Last six years, |
| 00:07:27 |
It's Sunday. |
| 00:07:28 |
BURROUGHS: |
| 00:07:29 |
where he's gonna start |
| 00:07:32 |
safeguarding the Bureau's |
| 00:07:36 |
ERIC: Wait, |
| 00:07:37 |
Was he the one |
| 00:07:39 |
He's the best |
| 00:07:42 |
He's also |
| 00:07:46 |
Oh. |
| 00:07:47 |
Been posting |
| 00:07:51 |
There's some complaints |
| 00:07:55 |
HANSSEN ON TAPE: |
| 00:07:57 |
That just gets me |
| 00:07:59 |
You're gonna keep |
| 00:08:02 |
It's not a glamour |
| 00:08:04 |
Do you have a FISA warrant? |
| 00:08:07 |
Do I get a cover? |
| 00:08:12 |
He spent the last 20 years |
| 00:08:15 |
And jerking off |
| 00:08:17 |
You want to duck down there |
| 00:08:21 |
Just so you know, |
| 00:08:23 |
no one around here |
| 00:08:25 |
who's done 25 years |
| 00:08:28 |
But we have reason |
| 00:08:29 |
that there are other agents |
| 00:08:32 |
Shared postings, etc. |
| 00:08:33 |
If that's true, |
| 00:08:35 |
it could mean |
| 00:08:38 |
A few rules. |
| 00:08:40 |
First, no one |
| 00:08:44 |
You have a new boss. |
| 00:08:45 |
His name is Hanssen, |
| 00:08:50 |
I understand. |
| 00:08:52 |
You'll be serving |
| 00:08:53 |
answerable to me |
| 00:08:56 |
I hope that's clear. |
| 00:09:00 |
This pager will be |
| 00:09:02 |
If it's me, you'll see |
| 00:09:04 |
You'll keep a journal |
| 00:09:07 |
Who he talks to, |
| 00:09:09 |
No detail is |
| 00:09:13 |
Good. |
| 00:09:17 |
Gene can fill you in |
| 00:09:20 |
Thanks for coming in. |
| 00:09:22 |
Agent Burroughs? |
| 00:09:25 |
Is this high-priority? |
| 00:09:28 |
We've been ghosting priority |
| 00:09:32 |
If I'm being |
| 00:09:33 |
In other words, you want |
| 00:09:35 |
into becoming an agent? |
| 00:09:40 |
Gene tells me |
| 00:09:45 |
He also says |
| 00:09:50 |
Yes, ma'am. |
| 00:09:52 |
Enjoy your Sunday. |
| 00:10:09 |
(ELEVATOR BELL DINGS) |
| 00:10:29 |
Okay. This is the code |
| 00:10:32 |
And the code |
| 00:10:34 |
This is the badge |
| 00:10:37 |
You're all set. |
| 00:10:41 |
Sir, do you know |
| 00:10:45 |
A little. |
| 00:10:48 |
Is there anything |
| 00:10:50 |
What would you like |
| 00:10:52 |
Anything that would help me |
| 00:10:56 |
Sure. |
| 00:10:58 |
Take nothing personally. |
| 00:11:19 |
(ALARM BEEPS) |
| 00:11:40 |
(CHAIR SQUEAKING) |
| 00:11:55 |
(DOOR ALARM BEEPING) |
| 00:11:56 |
(THUDDING) |
| 00:12:11 |
Good morning. |
| 00:12:21 |
Tell me five things |
| 00:12:26 |
I'm sorry? |
| 00:12:27 |
It's a game we used to play |
| 00:12:33 |
To keep ourselves sharp. |
| 00:12:36 |
It's lie detection. |
| 00:12:37 |
(SCOFFS) |
| 00:12:38 |
I don't think I'd be |
| 00:12:43 |
That would have counted |
| 00:12:50 |
(DOOR CLOSING) |
| 00:13:09 |
ACS. |
| 00:13:13 |
I'm gonna be reinventing |
| 00:13:20 |
Didn't anybody |
| 00:13:23 |
They did. |
| 00:14:06 |
(DOOR ALARM BEEPING) |
| 00:14:21 |
Antiquated machine. |
| 00:14:26 |
There are pallets |
| 00:14:30 |
Why don't you go get one? |
| 00:14:33 |
Okay. I'll just |
| 00:14:35 |
You're not listening. |
| 00:14:37 |
Just go get one. |
| 00:14:38 |
Those req forms |
| 00:14:46 |
Actually, get two. |
| 00:14:51 |
Agent Hanssen, |
| 00:14:54 |
No, your name |
| 00:14:57 |
My name is "sir" or "boss," |
| 00:15:01 |
Yes, sir. |
| 00:15:03 |
And if I ever catch you |
| 00:15:05 |
you're gonna be pissing |
| 00:15:27 |
(DOOR CLOSES) |
| 00:15:58 |
You must know |
| 00:16:00 |
I ordered ours a month ago. |
| 00:16:12 |
Sir? |
| 00:16:15 |
Sir, you could fall. |
| 00:16:18 |
(MOCKINGLY) |
| 00:16:21 |
I'm very coordinated. |
| 00:16:25 |
Trying to re-route |
| 00:16:29 |
I can get an IT guy in here |
| 00:16:36 |
My Lord, you are as dumb as |
| 00:16:43 |
Yes, let's bring in |
| 00:16:45 |
making $35,000 a year, |
| 00:16:49 |
and give him access |
| 00:16:52 |
that a foreign agent |
| 00:16:55 |
We're supposed to be |
| 00:17:06 |
So, what kind of |
| 00:17:09 |
On the Internet. |
| 00:17:12 |
I don't know, just... |
| 00:17:13 |
I've never seen anyone |
| 00:17:20 |
Do you pray the rosary |
| 00:17:23 |
Hmm? |
| 00:17:24 |
Your file says |
| 00:17:29 |
That's right. I did. |
| 00:17:30 |
So, do you pray |
| 00:17:35 |
Not every day, no. |
| 00:17:38 |
You should. |
| 00:17:42 |
You still want |
| 00:17:45 |
The five things? |
| 00:17:50 |
These are the greatest |
| 00:17:53 |
I would never write |
| 00:18:00 |
Sure. |
| 00:18:02 |
I won Boy Scout merit |
| 00:18:06 |
I haven't been to confession |
| 00:18:08 |
There are several words |
| 00:18:11 |
My favorite drink |
| 00:18:13 |
And I'm the only male |
| 00:18:16 |
who hasn't served |
| 00:18:19 |
What is your drink then? |
| 00:18:22 |
Gin? |
| 00:18:24 |
Scotch. |
| 00:18:26 |
It's against Bureau policy |
| 00:18:31 |
Did you know that? |
| 00:18:33 |
Because an FBI agent |
| 00:18:39 |
That comes from |
| 00:18:41 |
We attend the same church. |
| 00:18:43 |
Who's the pager for? |
| 00:18:45 |
My wife. |
| 00:18:47 |
She likes to know she can |
| 00:18:50 |
Mmm. |
| 00:18:53 |
She a Catholic girl? |
| 00:18:55 |
No. Sort of a lapsed |
| 00:18:59 |
She's East German. |
| 00:19:01 |
Big fan of Christmas |
| 00:19:13 |
Have to do something |
| 00:19:21 |
(KEYBOARD CLICKING) |
| 00:19:41 |
(TELEPHONE RINGING) |
| 00:19:49 |
This is Eric. |
| 00:19:51 |
Is your wife |
| 00:19:52 |
Huh? |
| 00:19:54 |
Last I looked, she hadn't |
| 00:19:57 |
No. |
| 00:19:58 |
Good Where are my pages? |
| 00:20:00 |
I just started them. |
| 00:20:03 |
Uh-huh. |
| 00:20:04 |
Agent Burroughs, I don't know |
| 00:20:07 |
It's not like he's gonna |
| 00:20:10 |
Just get me my pages. |
| 00:20:12 |
BONNIE: Mother of God, |
| 00:20:13 |
now and in the hour |
| 00:20:16 |
In the name of the Father, |
| 00:20:19 |
As it was in the beginning, |
| 00:20:22 |
Amen. |
| 00:20:28 |
Bonnie Wauck. |
| 00:20:33 |
Bobby Hanssen. |
| 00:21:01 |
ERIC: He doesn't think |
| 00:21:04 |
No? |
| 00:21:06 |
No. |
| 00:21:14 |
There are a couple of people |
| 00:21:19 |
They think I'm a |
| 00:21:21 |
lightweight, |
| 00:21:25 |
They don't know you. |
| 00:21:30 |
Maybe they do. |
| 00:21:55 |
(DOOR BEEPING) |
| 00:21:56 |
Great. |
| 00:22:04 |
Good morning. |
| 00:22:07 |
Good morning. |
| 00:22:22 |
This is very good work. |
| 00:22:26 |
Sir, how did you |
| 00:22:30 |
Yes, it was. |
| 00:22:35 |
That's because |
| 00:22:38 |
The FBI is a gun culture. |
| 00:22:41 |
You can't advance here |
| 00:22:43 |
Every director in the history |
| 00:22:47 |
The guys who shoot, |
| 00:22:50 |
There's never |
| 00:22:53 |
Never will be. |
| 00:22:54 |
Intel's Siberia. |
| 00:22:56 |
The rubber gun squad. |
| 00:22:58 |
So why did you stay? |
| 00:23:00 |
All those years, why didn't |
| 00:23:04 |
Because I never cared |
| 00:23:07 |
I wanted to make history. |
| 00:23:09 |
The people Intel tracks |
| 00:23:15 |
Somehow that always meant |
| 00:23:24 |
Why are you reading |
| 00:23:28 |
My mother. |
| 00:23:30 |
Oh. |
| 00:23:31 |
For a few years now. |
| 00:23:34 |
I'm very sorry |
| 00:23:41 |
Good morning. |
| 00:23:47 |
Morning. |
| 00:23:52 |
Oh, I forgot to mention, sir, |
| 00:23:57 |
You're going up on the |
| 00:24:01 |
Imagine that. |
| 00:24:07 |
Excuse me. |
| 00:24:15 |
Lord. |
| 00:24:20 |
Beautiful woman. |
| 00:24:22 |
You're married. |
| 00:24:24 |
I can look, can't I? |
| 00:24:27 |
God expects you |
| 00:24:33 |
Besides, I disapprove |
| 00:24:37 |
You do? |
| 00:24:39 |
Men wear pants. |
| 00:24:42 |
The world doesn't need |
| 00:24:48 |
I wrote a program |
| 00:24:52 |
just to see |
| 00:24:55 |
Six-hundred twelve bits |
| 00:24:59 |
But you get the office |
| 00:25:05 |
Okay, help us. |
| 00:25:14 |
First, we drop ACS, |
| 00:25:18 |
There's not nearly |
| 00:25:21 |
That's why |
| 00:25:22 |
who still keep |
| 00:25:27 |
You need to move |
| 00:25:31 |
An OC-48 |
| 00:25:33 |
with a data rate |
| 00:25:38 |
Start with Linux A-B servers, |
| 00:25:42 |
IP routers |
| 00:25:45 |
Dynamic IP addresses |
| 00:25:51 |
Would it be easier |
| 00:25:53 |
Yes, it would. |
| 00:25:57 |
You're gonna set up |
| 00:25:59 |
with the appropriate |
| 00:26:03 |
and the intel agencies |
| 00:26:06 |
Yes, sir. |
| 00:26:07 |
They're all |
| 00:26:10 |
Would you mind if we |
| 00:26:15 |
What for? |
| 00:26:17 |
Just protocol. |
| 00:26:18 |
Of course. |
| 00:26:20 |
And then we switch |
| 00:26:23 |
Sure. |
| 00:26:24 |
Perfect. |
| 00:26:28 |
and he's worried |
| 00:26:30 |
Set up those meetings. |
| 00:26:33 |
Sir? |
| 00:26:34 |
That was turf protection |
| 00:26:37 |
Didn't you spot it? |
| 00:26:40 |
"No, we don't want to learn |
| 00:26:43 |
"We want the CIA |
| 00:26:47 |
You know what's going on |
| 00:26:48 |
No, sir. |
| 00:26:50 |
Analysts looking |
| 00:26:54 |
Highest clearance. |
| 00:26:56 |
But there aren't any |
| 00:26:59 |
Because it's a CIA officer |
| 00:27:03 |
Now, could the mole be |
| 00:27:06 |
Of course. |
| 00:27:07 |
Are we actively pursuing |
| 00:27:09 |
Of course not. |
| 00:27:10 |
'Cause we're the Bureau, |
| 00:27:19 |
Cooperation is |
| 00:27:26 |
Of course, the enemies |
| 00:27:29 |
They'll work with anyone |
| 00:27:32 |
Bureau hasn't learned |
| 00:27:45 |
He keeps some paintings |
| 00:27:48 |
I want you to get |
| 00:27:50 |
Sir? |
| 00:27:55 |
What? You mean Agent Garces? |
| 00:27:58 |
Stop thinking |
| 00:28:01 |
They're sitting |
| 00:28:03 |
It's two guys on a boat. |
| 00:28:08 |
BURROUGHS: Okay. |
| 00:28:11 |
The file has him |
| 00:28:17 |
He badged in at 8:27 a.m. |
| 00:28:22 |
Badged back in at 1:45, |
| 00:28:25 |
and badged out again at 5:36. |
| 00:28:28 |
Okay. Let's take a look |
| 00:28:38 |
You know why the Soviet |
| 00:28:44 |
"Good morning"? |
| 00:28:46 |
I made a career |
| 00:28:48 |
They were smarter |
| 00:28:51 |
More devious, |
| 00:28:55 |
So why did they fail? |
| 00:29:00 |
Godlessness. |
| 00:29:03 |
Atheism. |
| 00:29:07 |
I'm on my way |
| 00:29:10 |
You do remember |
| 00:29:12 |
The Jesuits at Gonzaga |
| 00:29:15 |
Sir, my grandfather |
| 00:29:20 |
Well, congratulations. |
| 00:29:24 |
Now it's time |
| 00:29:30 |
I saw a woman from |
| 00:29:35 |
A lesbian, naturally. |
| 00:29:40 |
I almost ripped the cable |
| 00:29:43 |
Bet she was |
| 00:29:52 |
Will your children |
| 00:29:57 |
I don't know yet. |
| 00:30:01 |
It shouldn't be. |
| 00:30:02 |
Sir, I'm GS-11. |
| 00:30:04 |
We need a second salary |
| 00:30:06 |
What is money |
| 00:30:09 |
Tell me. |
| 00:30:11 |
My wife was the one... |
| 00:30:15 |
It was my wife |
| 00:30:18 |
Bonnie. |
| 00:30:20 |
I was a Lutheran when we met, |
| 00:30:25 |
She saved my life. |
| 00:30:28 |
Come. |
| 00:31:18 |
We attend St. Catherine's |
| 00:31:22 |
It's a traditional |
| 00:31:24 |
then a big |
| 00:31:27 |
You think Juliana |
| 00:31:30 |
I don't know. Maybe. |
| 00:31:33 |
Then let's give it a try. |
| 00:31:37 |
My Bonnie's been known |
| 00:31:45 |
(PAGER BEEPING) |
| 00:31:46 |
Shut that off. |
| 00:31:53 |
Was that your wife? |
| 00:31:56 |
No one else |
| 00:32:00 |
Well, perhaps |
| 00:32:05 |
No, it's okay. |
| 00:32:20 |
BURROUGHS: You know, |
| 00:32:22 |
it isn't to discuss |
| 00:32:23 |
It means I need |
| 00:32:26 |
Did you pick me |
| 00:32:28 |
I'm sorry? |
| 00:32:29 |
Did you think |
| 00:32:34 |
Jesus, Eric. |
| 00:32:37 |
We picked you |
| 00:32:40 |
We thought it would |
| 00:32:42 |
Uh-huh. |
| 00:32:43 |
We also thought |
| 00:32:45 |
you've been pushing |
| 00:32:47 |
I understand |
| 00:32:50 |
So? |
| 00:32:51 |
You got pages for me? |
| 00:32:57 |
We're going to be |
| 00:32:59 |
It'll involve you |
| 00:33:06 |
Agent Burroughs, I'm starting |
| 00:33:10 |
Oh, yeah? |
| 00:33:14 |
Terrorist cases. |
| 00:33:17 |
Nobody ever put me |
| 00:33:21 |
Think we're being |
| 00:33:24 |
(HORN BLARING) |
| 00:33:26 |
I think that's your bus. |
| 00:33:35 |
(DOOR OPENING) |
| 00:33:45 |
Ta-da! |
| 00:33:47 |
Will you go |
| 00:33:51 |
(ORGAN PLAYING) |
| 00:33:53 |
ALL: "Lord, I am not worthy |
| 00:33:56 |
"But only say the word |
| 00:34:09 |
(PRIEST SPEAKING LATIN) |
| 00:34:11 |
(ALL RESPONDING IN LATIN) |
| 00:34:50 |
Of course. |
| 00:34:59 |
Walking, please. |
| 00:35:01 |
Juliana, how did you |
| 00:35:06 |
It was lovely. |
| 00:35:08 |
I'd never been to a Mass |
| 00:35:11 |
Oh. Well, it's a gesture |
| 00:35:16 |
Taught all our children |
| 00:35:21 |
You know, the kind of |
| 00:35:25 |
and leaves the rest |
| 00:35:29 |
It's all expected. |
| 00:35:35 |
Eric is so nice. |
| 00:35:39 |
Where did you two meet? |
| 00:35:43 |
We met in a bar, actually. |
| 00:35:45 |
Oh. |
| 00:35:46 |
(CHILDREN CHATTERING) |
| 00:35:51 |
Would you like |
| 00:35:56 |
CHILD: (SQUEALS) My grandfather! |
| 00:36:02 |
(DOOR OPENING) |
| 00:36:13 |
I love Sundays. |
| 00:36:16 |
Going to Mass. |
| 00:36:18 |
Having the kids here. |
| 00:36:21 |
Makes everything else |
| 00:36:23 |
Sorry. I was snooping. |
| 00:36:26 |
I want you to feel |
| 00:36:31 |
Is this |
| 00:36:35 |
Must've been |
| 00:36:37 |
FBI. Top Soviet analyst. |
| 00:36:40 |
Father wasn't very |
| 00:36:42 |
impressed by things. |
| 00:36:46 |
He wanted me |
| 00:36:51 |
He rigged |
| 00:36:56 |
Made an arrangement |
| 00:36:59 |
So you'd pass? |
| 00:37:01 |
So I would fail. |
| 00:37:03 |
He thought it would |
| 00:37:10 |
I do that, too, |
| 00:37:12 |
Test people. |
| 00:37:14 |
More than I ought to. |
| 00:37:20 |
Oh! Shoot. |
| 00:37:22 |
I have something for you. |
| 00:37:25 |
It's everything I could get |
| 00:37:27 |
Downloaded it |
| 00:37:30 |
Been quite a bit of progress |
| 00:37:34 |
Didn't know |
| 00:37:36 |
Is there someone |
| 00:37:38 |
No. No, thank God. |
| 00:37:47 |
You know, sir, I think |
| 00:37:50 |
Oh? By whom? |
| 00:37:53 |
By whoever gives out |
| 00:37:58 |
Oh, that's all right. |
| 00:38:01 |
I think I made |
| 00:38:06 |
I'll be gone so soon anyway, |
| 00:38:10 |
Fifty-seven in two months, |
| 00:38:15 |
(DOG BARKING) |
| 00:38:25 |
No, it's fine. |
| 00:38:27 |
It's time. |
| 00:38:30 |
I could stay there |
| 00:38:33 |
and still just be |
| 00:38:37 |
The perks go to the guys |
| 00:38:41 |
the ones who politick. |
| 00:38:46 |
I knew a long time ago |
| 00:38:53 |
But I'll get my portrait |
| 00:38:59 |
Now, that's something. |
| 00:39:03 |
Doesn't really matter |
| 00:39:06 |
The judgments of other men? |
| 00:39:17 |
I know what I've done. |
| 00:39:48 |
What's the trouble? |
| 00:39:53 |
Come again? |
| 00:39:56 |
Your case. |
| 00:39:57 |
Why? |
| 00:40:03 |
I can read you in. |
| 00:40:06 |
But it would only put you |
| 00:40:09 |
What the hell |
| 00:40:10 |
The guy doesn't drink, |
| 00:40:12 |
Goes to church every day, |
| 00:40:16 |
And why the hell |
| 00:40:18 |
to a guy who's retiring |
| 00:40:19 |
especially if he's |
| 00:40:22 |
You through? |
| 00:40:23 |
You know, I think |
| 00:40:25 |
I think he keeps |
| 00:40:27 |
and nobody knows |
| 00:40:28 |
so we tag him as |
| 00:40:31 |
It's bullshit. |
| 00:40:32 |
The whole thing, |
| 00:40:34 |
except I'm running around |
| 00:40:40 |
You've come to |
| 00:40:43 |
Yes. |
| 00:40:45 |
Respect him? |
| 00:40:46 |
Yes. |
| 00:40:49 |
Well, that was |
| 00:40:52 |
For our purposes, |
| 00:40:56 |
But he's a traitor, Eric. |
| 00:41:00 |
He started spying |
| 00:41:07 |
He's given them |
| 00:41:11 |
He gave them our |
| 00:41:14 |
which told them |
| 00:41:15 |
during a nuclear |
| 00:41:18 |
And the Vice President. |
| 00:41:23 |
The damage he's done |
| 00:41:27 |
But that's just |
| 00:41:29 |
He's also |
| 00:41:32 |
BURROUGHS: |
| 00:41:36 |
In one of his drops, |
| 00:41:40 |
two KGB agents we'd turned |
| 00:41:49 |
They were flown back |
| 00:41:56 |
We don't have a handle yet |
| 00:42:00 |
Maybe 50, maybe more. |
| 00:42:03 |
HANSSEN ON TAPE: |
| 00:42:05 |
That just gets me |
| 00:42:07 |
(MAN SPEAKING RUSSIAN) |
| 00:42:09 |
BURROUGHS: |
| 00:42:12 |
The Bureau paid |
| 00:42:14 |
Of course, |
| 00:42:17 |
We make our own case |
| 00:42:20 |
Oh, not that it matters, |
| 00:42:23 |
Irrelevant, but true. |
| 00:42:25 |
The stories on the Internet, |
| 00:42:28 |
Using her real name |
| 00:42:30 |
Sweet little anecdotes about |
| 00:42:36 |
He's a big fan |
| 00:42:44 |
But his grandchildren |
| 00:42:47 |
That part I can't argue. |
| 00:42:50 |
There's no such thing as |
| 00:42:53 |
No. |
| 00:42:55 |
We created that |
| 00:42:58 |
9930 was built |
| 00:43:00 |
Video, audio |
| 00:43:05 |
Probably enough |
| 00:43:09 |
I'm sorry we had |
| 00:43:12 |
But this is the worst |
| 00:43:16 |
Unusual steps |
| 00:43:20 |
The good news is, |
| 00:43:25 |
You're in the middle |
| 00:43:31 |
Come with me. |
| 00:43:38 |
He badged out at 5:12, |
| 00:43:41 |
drove by dead drop Ellis, |
| 00:43:43 |
How does that compare |
| 00:43:45 |
WOMAN: Has the Agency |
| 00:43:48 |
If it deals with Russian |
| 00:43:51 |
MAN: Does Hanssen have |
| 00:43:55 |
How many people |
| 00:43:58 |
Got 50 on the |
| 00:44:01 |
Is the Director involved? |
| 00:44:02 |
Director's running the case. |
| 00:44:05 |
No. |
| 00:44:06 |
Yes. |
| 00:44:08 |
Keep them coming, |
| 00:44:10 |
Our audio's missing about 90% |
| 00:44:13 |
He mumbles. |
| 00:44:15 |
He does a lot of things, |
| 00:44:18 |
Why don't we just |
| 00:44:22 |
He knows the names |
| 00:44:25 |
If we can't get him to talk, |
| 00:44:28 |
Eric O'Neill, |
| 00:44:30 |
Assistant Special Agent |
| 00:44:33 |
Director wants him |
| 00:44:36 |
That would give you |
| 00:44:38 |
Don't you think |
| 00:44:40 |
See you, Dean. |
| 00:44:44 |
Like I said, kid, |
| 00:44:49 |
Kate. |
| 00:44:51 |
He's got an appointment |
| 00:44:54 |
Yeah. |
| 00:44:56 |
Yeah. |
| 00:44:57 |
We need him out of the office |
| 00:45:00 |
That's when we'll be |
| 00:45:02 |
How long will it take you |
| 00:45:06 |
Twenty, 30 minutes, |
| 00:45:09 |
But you can't. |
| 00:45:14 |
Assuming we can separate him |
| 00:45:17 |
Okay. |
| 00:45:26 |
What's this? |
| 00:45:27 |
You want to be |
| 00:45:33 |
Wait. |
| 00:45:35 |
What if he's smarter |
| 00:45:41 |
I've never misread anybody |
| 00:45:46 |
Except maybe you. |
| 00:45:52 |
A couple of years ago, |
| 00:45:55 |
the Bureau put together |
| 00:46:00 |
Lots of assets |
| 00:46:04 |
Sources like Motorin, |
| 00:46:08 |
So this task force was |
| 00:46:13 |
Our best analysts poring |
| 00:46:17 |
and they could never |
| 00:46:23 |
Guess who we put in charge |
| 00:46:31 |
He was smarter |
| 00:46:37 |
Actually, |
| 00:46:41 |
It's the idea |
| 00:46:43 |
that's the part I hate. |
| 00:46:45 |
Everything I've done |
| 00:46:48 |
everything we've |
| 00:46:52 |
We all could have just |
| 00:47:00 |
(DOOR CLOSING) |
| 00:47:11 |
HANSSEN: Dear friends, |
| 00:47:14 |
As far as the funds |
| 00:47:17 |
I have little need |
| 00:47:21 |
My security concerns |
| 00:47:24 |
I believe experience has |
| 00:47:27 |
I am much safer |
| 00:47:31 |
Neither of us are children |
| 00:47:33 |
I was unable to locate |
| 00:47:37 |
Please recognize that |
| 00:47:40 |
and cannot slog around |
| 00:47:42 |
Your service has recently |
| 00:47:46 |
I warn you that |
| 00:47:48 |
Mr Sergei Motorin |
| 00:47:52 |
have all been recruited |
| 00:47:54 |
The US can be errantly |
| 00:47:58 |
potentially dangerous, |
| 00:48:02 |
I found the site empty |
| 00:48:04 |
Empty sites bother me |
| 00:48:06 |
I like to know |
| 00:48:10 |
One might propose that |
| 00:48:13 |
or quite insane |
| 00:48:16 |
I'd answer neither |
| 00:48:19 |
Take your pick, |
| 00:48:23 |
Eventually, I would |
| 00:48:28 |
Nothing lasts forever |
| 00:48:32 |
Sincerely, Ramon |
| 00:48:44 |
Hi. |
| 00:48:51 |
You're back. |
| 00:48:54 |
Boss. When did you |
| 00:48:57 |
BONNIE: Very disappointed |
| 00:48:59 |
Leaving your bride all alone |
| 00:49:03 |
Not good, Eric. |
| 00:49:06 |
My mother fell. |
| 00:49:09 |
Oh. |
| 00:49:10 |
Did she break anything? |
| 00:49:12 |
No. Just |
| 00:49:15 |
That's awful. |
| 00:49:17 |
Write down their address |
| 00:49:19 |
I'd like to send |
| 00:49:21 |
That's very kind |
| 00:49:24 |
We couldn't reach you |
| 00:49:27 |
On your hip 24l7, |
| 00:49:29 |
Yeah, I know. |
| 00:49:32 |
Sorry, honey. |
| 00:49:34 |
Juliana was just telling us |
| 00:49:39 |
Oh, yeah? |
| 00:49:40 |
It piques my curiosity, |
| 00:49:45 |
Hope it hasn't felt |
| 00:49:49 |
(DISHES CLATTERING) |
| 00:49:51 |
Bonnie, you really |
| 00:49:54 |
It's just leftovers. |
| 00:49:56 |
I guess I just couldn't |
| 00:49:58 |
of you two ordering |
| 00:50:02 |
Even Chinese people |
| 00:50:06 |
Besides, how is this |
| 00:50:11 |
if you don't put some |
| 00:50:20 |
Would you like |
| 00:50:26 |
Sweetheart? |
| 00:50:35 |
I'm sorry, Jule. |
| 00:50:38 |
But they thought |
| 00:50:41 |
You have to have boundaries, |
| 00:50:44 |
And what was that |
| 00:50:48 |
It's complicated. |
| 00:50:50 |
"Complicated," |
| 00:50:57 |
I'm tired. |
| 00:50:59 |
I just want to grab |
| 00:51:03 |
Are you going to quit? |
| 00:51:05 |
I want you to quit. |
| 00:51:08 |
I felt sick |
| 00:51:11 |
It's like you're someone else |
| 00:51:18 |
I'm sorry it's been |
| 00:51:21 |
Let's not make it worse. |
| 00:51:26 |
I don't know. |
| 00:51:28 |
Maybe it's me. |
| 00:51:33 |
Maybe you want me |
| 00:51:36 |
Maybe you want me to be |
| 00:51:38 |
Knock it off, Jule. |
| 00:51:40 |
No, that'd be easier |
| 00:51:41 |
If I were more of an FBI |
| 00:51:44 |
I'm not kidding, Juliana... |
| 00:51:46 |
If I just went to church |
| 00:51:49 |
Your parents would |
| 00:51:51 |
Enough. |
| 00:51:53 |
if I was Catholic enough |
| 00:51:56 |
Shut up, goddamn it! |
| 00:52:00 |
(DISHES CLATTERING) |
| 00:52:10 |
(DOOR SLAMS) |
| 00:52:34 |
Eric. |
| 00:52:37 |
Hey, Dad. |
| 00:52:39 |
How long |
| 00:52:41 |
I don't know. |
| 00:52:44 |
It's freezing. |
| 00:52:49 |
You ever quit |
| 00:52:51 |
Did I ever |
| 00:52:54 |
I think I gave up |
| 00:53:01 |
Got tired of waking up |
| 00:53:04 |
What did |
| 00:53:08 |
Nothing. |
| 00:53:12 |
He could kill you |
| 00:53:16 |
(CHUCKLING) |
| 00:53:19 |
I've been |
| 00:53:22 |
I don't know why. |
| 00:53:26 |
Well, that's a lot |
| 00:53:28 |
I mean, he was just a kid |
| 00:53:33 |
Like you. |
| 00:53:41 |
"Get on the boat, |
| 00:53:46 |
Huh? |
| 00:53:48 |
That's what he said to me |
| 00:53:53 |
He knew I was scared, |
| 00:53:59 |
Maybe I should have |
| 00:54:03 |
It always seemed to me |
| 00:54:07 |
that your joining the Bureau |
| 00:54:10 |
for not going |
| 00:54:11 |
which you never |
| 00:54:14 |
It's what you wanted. |
| 00:54:17 |
I wanted you |
| 00:54:20 |
Isn't that |
| 00:54:24 |
Yeah. |
| 00:54:28 |
So you can't quit, |
| 00:54:34 |
(SIGHS) |
| 00:54:35 |
Get on the boat, |
| 00:54:40 |
Can you do that? |
| 00:54:52 |
(DOOR OPENING) |
| 00:54:59 |
His appointment's |
| 00:55:02 |
You'll get a page |
| 00:55:04 |
Obviously, if he takes |
| 00:55:07 |
It might not be |
| 00:55:09 |
He's due at the DIA |
| 00:55:11 |
I'm driving him. |
| 00:55:12 |
Looks like you're in |
| 00:55:18 |
Boss, I just realized |
| 00:55:20 |
Don't you knock? |
| 00:55:21 |
I'm sorry. The photographer |
| 00:55:25 |
I had it in my book |
| 00:55:27 |
They called me on my cell. |
| 00:55:33 |
Then you'll just have to |
| 00:55:36 |
We shouldn't. |
| 00:55:38 |
I'm supposed to drop |
| 00:55:41 |
In this? |
| 00:55:43 |
That's how you |
| 00:55:45 |
No. There's a spot |
| 00:55:47 |
Let me look. |
| 00:55:50 |
Lord! |
| 00:55:52 |
You klutz! |
| 00:55:55 |
Look at that. |
| 00:55:57 |
Boss, please. |
| 00:55:59 |
You don't want to |
| 00:56:01 |
I'll have all this cleaned up |
| 00:56:03 |
I've got the DIA at 2:00. |
| 00:56:05 |
I'll get you there. |
| 00:56:20 |
Are you finding |
| 00:56:24 |
Is this all |
| 00:56:29 |
Sometimes. |
| 00:56:33 |
Then pray more. |
| 00:56:39 |
Yes, sir. |
| 00:56:56 |
(CAMERA CLICKING) |
| 00:57:09 |
Mr. Hanssen. |
| 00:57:13 |
We've got a spot for you |
| 00:57:21 |
(PAGER BEEPING) |
| 00:57:24 |
Twenty-five years, |
| 00:57:28 |
That's quite a |
| 00:57:32 |
This we don't need. |
| 00:57:37 |
You know something? |
| 00:57:40 |
We don't want that. |
| 00:57:42 |
Would you be opposed |
| 00:00:10 |
Good. A little bit of a smile. |
| 00:00:13 |
Keep thinking those |
| 00:00:15 |
And that's good. |
| 00:00:17 |
Beautiful. Excellent. |
| 00:00:20 |
Stop. |
| 00:00:24 |
Stop. |
| 00:00:32 |
Mr. Hanssen, |
| 00:00:35 |
I don't like being |
| 00:00:42 |
Hey, I found you. |
| 00:00:44 |
I was on my way |
| 00:00:46 |
so I called |
| 00:00:49 |
I thought I might finally |
| 00:00:56 |
Look, maybe |
| 00:00:57 |
I'm not in the mood |
| 00:01:00 |
Me, neither. |
| 00:01:06 |
Fine. |
| 00:01:12 |
(GUN FIRING) |
| 00:01:33 |
RICH: Shameful. |
| 00:01:37 |
Double or nothing? |
| 00:02:25 |
(WHISPERING) |
| 00:02:47 |
(DOOR BEEPING) |
| 00:03:11 |
Holy Mary, Mother of God, |
| 00:03:15 |
and at the hour |
| 00:03:21 |
(KEYS JINGLING) |
| 00:03:23 |
Oh. |
| 00:03:24 |
Sorry. |
| 00:03:26 |
How'd it go? |
| 00:03:28 |
It didn't. |
| 00:03:31 |
I don't know |
| 00:03:35 |
while some |
| 00:03:39 |
I've got work to do. |
| 00:03:41 |
Should I reschedule it? |
| 00:03:43 |
No. Mmm-mmm. |
| 00:04:11 |
(ZIPPERS ZIPPING) |
| 00:04:15 |
(COMPUTER POWERING UP) |
| 00:04:31 |
Hey. |
| 00:04:33 |
Have you been |
| 00:04:36 |
No. I just had to move it |
| 00:04:39 |
The water was everywhere. |
| 00:04:42 |
Why? Did I |
| 00:04:50 |
Sir? |
| 00:04:53 |
All right, let's go. |
| 00:05:02 |
Would you like to |
| 00:05:05 |
Yes, I'm in the mood |
| 00:05:09 |
They got any in here? |
| 00:05:11 |
Not to my knowledge, sir. |
| 00:05:13 |
I didn't think so. |
| 00:05:18 |
That's good. |
| 00:05:26 |
You've got until 5:00. |
| 00:05:34 |
Clear. |
| 00:05:47 |
Jesus. |
| 00:05:50 |
This guy could park |
| 00:06:02 |
MAN: Yes, sir. |
| 00:06:05 |
Oh, I see. |
| 00:06:10 |
Absolutely. |
| 00:06:12 |
Yes, sir. |
| 00:06:16 |
I've got some bad news, |
| 00:06:18 |
We're gonna have to |
| 00:06:20 |
I don't understand. |
| 00:06:22 |
That was my superior. |
| 00:06:23 |
He's called me into |
| 00:06:25 |
Does he know that I'm here? |
| 00:06:28 |
Does he know who I am? |
| 00:06:32 |
He wants me to reschedule |
| 00:06:34 |
No, thanks. |
| 00:06:37 |
This visit |
| 00:06:40 |
Maybe there's somebody else |
| 00:06:41 |
Get the car. |
| 00:07:04 |
Boss, I'm sorry. |
| 00:07:05 |
I was doing you a favor |
| 00:07:09 |
When somebody takes |
| 00:07:13 |
He wasn't called in |
| 00:07:17 |
I didn't see it |
| 00:07:18 |
Well, that's why |
| 00:07:21 |
(ANNOYED) |
| 00:07:22 |
(TRUNK DOOR SLAMS) |
| 00:07:24 |
(SIGHING) |
| 00:07:34 |
(PHONE RINGING) |
| 00:07:35 |
Plesac |
| 00:07:38 |
Uh-huh. |
| 00:07:39 |
The meeting |
| 00:07:40 |
They're on Wilson Boulevard, |
| 00:07:48 |
Sew it up. |
| 00:07:50 |
Sir? |
| 00:07:54 |
How about that? |
| 00:07:57 |
I hate the Parkway. |
| 00:07:59 |
There's construction |
| 00:08:02 |
So take Constitution. |
| 00:08:03 |
Sir, I'm SSG. |
| 00:08:07 |
The Parkway's faster. |
| 00:08:10 |
Is that a fact? |
| 00:08:25 |
MAN: Let's go, let's go. |
| 00:08:27 |
I just paged him. |
| 00:08:31 |
Maybe screwed. |
| 00:08:33 |
(HORNS BLARING) |
| 00:08:43 |
Lmbecile. |
| 00:08:44 |
I'm sorry. |
| 00:08:46 |
Idiot. |
| 00:08:49 |
Is this |
| 00:08:53 |
No wonder the Bureau |
| 00:08:56 |
(HONKING) |
| 00:09:01 |
Don't tell me to relax. |
| 00:09:11 |
What are you doing? |
| 00:09:14 |
I can sit here |
| 00:09:17 |
Or I can walk two blocks, |
| 00:09:21 |
and take a five-minute |
| 00:09:23 |
Now, which do you think |
| 00:09:28 |
It's just traffic. |
| 00:09:31 |
Hello, Hanssen's on foot. |
| 00:09:33 |
PLESAC: Good God |
| 00:09:34 |
I put him back at the office |
| 00:09:39 |
Your boy's killing us. |
| 00:09:40 |
He'll be fine. |
| 00:09:46 |
Boss. You gotta get |
| 00:09:49 |
Haven't you made |
| 00:09:52 |
Now you want to throw in |
| 00:09:54 |
Sir, you have to |
| 00:09:56 |
Well, why should I? |
| 00:09:58 |
Look, don't kill me, okay? |
| 00:10:01 |
What a shock. |
| 00:10:03 |
I lied to you, sir. |
| 00:10:11 |
There isn't any construction |
| 00:10:15 |
What would you |
| 00:10:18 |
Because I need your help. |
| 00:10:21 |
And I was afraid |
| 00:10:26 |
I wanted to go back |
| 00:10:29 |
The Catholic |
| 00:10:34 |
Why? |
| 00:10:41 |
It's Juliana. |
| 00:10:44 |
We've been fighting |
| 00:10:47 |
About what? |
| 00:10:48 |
To be honest, sir, |
| 00:10:51 |
your church. |
| 00:10:54 |
She didn't like it, boss. |
| 00:10:56 |
So I wanted to go back |
| 00:10:58 |
I thought |
| 00:11:00 |
to help her |
| 00:11:03 |
I figured if we were |
| 00:11:07 |
It was stupid, |
| 00:11:11 |
But there it is. |
| 00:11:22 |
You swear to God. |
| 00:11:23 |
Excuse me? |
| 00:11:25 |
Swear to God |
| 00:11:28 |
that everything |
| 00:11:32 |
No. |
| 00:11:34 |
I'm not gonna do that. |
| 00:11:37 |
I wouldn't lie |
| 00:11:39 |
or the church. |
| 00:11:42 |
If you don't know that |
| 00:11:43 |
then I sure as hell wouldn't |
| 00:11:50 |
You know something, sir? |
| 00:11:55 |
And I've had it. |
| 00:11:58 |
I was asking for your help. |
| 00:12:02 |
Have a nice walk, sir. |
| 00:12:13 |
(CAR HORN HONKING) |
| 00:12:49 |
Maybe... |
| 00:12:51 |
Maybe |
| 00:12:53 |
I overstepped. |
| 00:12:56 |
(CELL PHONE RINGING) |
| 00:12:58 |
Yeah? |
| 00:13:00 |
O'Neill just |
| 00:13:02 |
How'd he manage that? |
| 00:13:05 |
From here it looks |
| 00:13:10 |
He talked him |
| 00:13:27 |
(SIGHS) |
| 00:13:39 |
This needs to be mailed. |
| 00:13:42 |
You're not |
| 00:13:44 |
I don't have to |
| 00:13:46 |
No, sir. |
| 00:13:50 |
(DOOR SLAMS) |
| 00:13:51 |
(FOOTSTEPS FADING) |
| 00:14:03 |
(KETTLE WHISTLING) |
| 00:14:21 |
(WOMAN MO ANING) |
| 00:14:33 |
(COUPLE PANTING) |
| 00:14:39 |
(DOOR OPENS) |
| 00:14:41 |
Hey. |
| 00:14:45 |
What are you watching? |
| 00:14:46 |
Nothing. |
| 00:14:52 |
Hanssen wanted me to make sure |
| 00:14:57 |
Oh. |
| 00:15:01 |
Would you mind getting |
| 00:15:05 |
Just a few more bags |
| 00:15:09 |
How was school? |
| 00:15:47 |
Jule. |
| 00:15:49 |
A training tape |
| 00:15:52 |
This is not |
| 00:15:54 |
What it looks like |
| 00:15:56 |
except she doesn't |
| 00:16:00 |
Everybody told me, |
| 00:16:03 |
But they never told me |
| 00:16:06 |
This has nothing |
| 00:16:09 |
Oh. |
| 00:16:10 |
So you weren't just |
| 00:16:17 |
I gotta go. |
| 00:16:20 |
Do you trust me? |
| 00:16:21 |
(SIGHS) |
| 00:16:23 |
Yes. |
| 00:16:24 |
'Cause I think you've got |
| 00:16:26 |
that telling me |
| 00:16:28 |
would mean |
| 00:16:31 |
It wouldn't. |
| 00:16:36 |
It's okay. |
| 00:16:38 |
He's a creep. |
| 00:16:42 |
It's just... |
| 00:16:44 |
He's been in our home. |
| 00:16:49 |
I'd just like to know |
| 00:16:53 |
Can't you tell me? |
| 00:16:57 |
Please? |
| 00:17:11 |
I don't know |
| 00:17:16 |
(DOOR CLOSING) |
| 00:17:18 |
(KNOCKING ON DOOR) |
| 00:17:23 |
I think my wife |
| 00:17:32 |
That was a colossally |
| 00:17:35 |
You could jeopardize |
| 00:17:38 |
Are you an idiot? |
| 00:17:39 |
You know, |
| 00:17:41 |
I'm telling |
| 00:17:42 |
I can't keep 'em |
| 00:17:44 |
You want to make |
| 00:17:45 |
The next time Hanssen |
| 00:17:47 |
and he tells you |
| 00:17:49 |
you mail it. |
| 00:17:57 |
That package was re-sealed |
| 00:17:59 |
Yes. |
| 00:18:00 |
There's no trace that |
| 00:18:02 |
Nothing that would |
| 00:18:04 |
No, I posted it |
| 00:18:06 |
It was pristine. |
| 00:18:07 |
We'll see. |
| 00:18:14 |
Look, |
| 00:18:17 |
I'm sorry you're having |
| 00:18:20 |
I'd offer you some advice, |
| 00:18:23 |
I don't even have a cat. |
| 00:18:25 |
All I can tell you |
| 00:18:27 |
is you keep |
| 00:18:30 |
It's your best shot |
| 00:18:34 |
We pulled 300 pages |
| 00:18:36 |
out of a Lawn and Leaf bag |
| 00:18:40 |
And quite a bit |
| 00:18:44 |
His next drop appears |
| 00:18:45 |
Unless, of course, |
| 00:18:49 |
Right. |
| 00:18:50 |
Right. |
| 00:18:57 |
I really should be |
| 00:18:58 |
Yeah, okay. |
| 00:19:04 |
Can I ask you |
| 00:19:06 |
Sure. |
| 00:19:08 |
Is it worth it? |
| 00:19:12 |
Being an agent. |
| 00:19:14 |
What it costs. |
| 00:19:16 |
Do you think |
| 00:19:21 |
Ask me |
| 00:19:38 |
Eric. |
| 00:19:42 |
Come in here. |
| 00:19:53 |
This is the address of |
| 00:19:56 |
I'm dropping my car off |
| 00:19:59 |
I need you to pick me up |
| 00:20:02 |
No later than 8:15. |
| 00:20:07 |
Is something wrong |
| 00:20:09 |
Yeah. I'm having it swept |
| 00:20:12 |
Oh, yeah? |
| 00:20:14 |
Been sensing signal bursts |
| 00:20:18 |
and car alarms go off |
| 00:20:22 |
It's not beneath |
| 00:20:26 |
I'm tailed all the time. |
| 00:20:31 |
They know how much I know. |
| 00:20:33 |
Yes, sir. |
| 00:20:36 |
You know this movie? |
| 00:20:49 |
(INAUDIBLE) |
| 00:20:54 |
She's very appealing. |
| 00:20:57 |
Yes, sir. |
| 00:21:08 |
Close the door |
| 00:21:21 |
(SIGHS SOFTLY) |
| 00:21:25 |
(PAGER BEEPS) |
| 00:21:48 |
What happened? |
| 00:21:50 |
We just got |
| 00:21:53 |
His last letter |
| 00:21:57 |
He's going to ground, |
| 00:21:59 |
Yes. |
| 00:22:01 |
ERIC: Then we're dead |
| 00:22:04 |
"Dear friends, I thank you |
| 00:22:09 |
"It seems, however, |
| 00:22:12 |
"and it is time to seclude |
| 00:22:16 |
"Since communicating last, |
| 00:22:20 |
"I have been promoted |
| 00:22:24 |
"outside of regular access |
| 00:22:29 |
"It is as if |
| 00:22:34 |
"Furthermore, |
| 00:22:36 |
"repeated bursting |
| 00:22:40 |
"I have not found |
| 00:22:42 |
"but as you wisely do, |
| 00:22:44 |
"For knowledge of their |
| 00:22:48 |
"Amusing, |
| 00:22:54 |
"In this, however, |
| 00:22:58 |
"for the integrity |
| 00:23:00 |
"concerning knowledge |
| 00:23:03 |
"Something has aroused |
| 00:23:06 |
"Perhaps you know |
| 00:23:09 |
"Life is full |
| 00:23:14 |
"Yours truly, Ramon." |
| 00:23:24 |
(SOBBING QUIETLY) |
| 00:23:33 |
BURROUGHS: Okay, if he |
| 00:23:36 |
We've got |
| 00:23:38 |
It still gives us |
| 00:23:41 |
Until he walks |
| 00:23:43 |
who says everything |
| 00:23:45 |
for a spy novel |
| 00:23:49 |
What about the evidence |
| 00:23:51 |
Unauthorized possession |
| 00:23:52 |
That's five years. |
| 00:23:55 |
Hardly enough |
| 00:23:56 |
Maybe we just |
| 00:23:58 |
Might be the only way |
| 00:23:59 |
Shit. |
| 00:24:01 |
He's outside |
| 00:24:03 |
What? |
| 00:24:05 |
Just pulled up. |
| 00:24:07 |
(CELL PHONE RINGING) |
| 00:24:10 |
(BEEPS) |
| 00:24:12 |
It's him. |
| 00:24:16 |
How drunk did he sound? |
| 00:24:17 |
He wasn't slurring |
| 00:24:19 |
Maybe a little |
| 00:24:23 |
The guy's melting down. |
| 00:24:24 |
That would bother me |
| 00:24:25 |
if he didn't have |
| 00:24:29 |
Drop me off here, okay? |
| 00:24:31 |
I know where it is. |
| 00:24:48 |
(TAPPING ON GLASS) |
| 00:24:51 |
We got a team |
| 00:24:53 |
Uh-huh. |
| 00:24:54 |
Can we pull 'em back? |
| 00:24:57 |
Why would I want |
| 00:24:59 |
I think I can still |
| 00:25:01 |
I think I can get him |
| 00:25:02 |
Do you need me to read |
| 00:25:05 |
He's going to ground. |
| 00:25:06 |
No, he's dying to make it. |
| 00:25:08 |
What if he's made you? |
| 00:25:11 |
Bumper-locking him's |
| 00:25:14 |
Please. |
| 00:25:16 |
I can handle him. |
| 00:25:19 |
Okay. |
| 00:25:22 |
I'll call Dean. |
| 00:25:49 |
Ten minutes, |
| 00:25:51 |
Caught me coming |
| 00:25:53 |
Why didn't you drive? |
| 00:25:55 |
Juliana needed the car. |
| 00:25:58 |
I felt like walking, |
| 00:26:00 |
Why? Something |
| 00:26:03 |
Not especially. |
| 00:26:08 |
Now, get in. |
| 00:26:18 |
You been drinking, sir? |
| 00:26:24 |
Of course. |
| 00:26:28 |
Don't you know that? |
| 00:26:34 |
I don't know |
| 00:26:43 |
(NEAR YOU PLAYING ON STEREO) |
| 00:27:02 |
(EXHALES) |
| 00:27:08 |
Is this the music |
| 00:27:14 |
That's the music of |
| 00:27:30 |
What's in Rock Creek? |
| 00:27:35 |
I like the park |
| 00:28:07 |
(TURNS OFF STEREO) |
| 00:28:09 |
I have to be sure |
| 00:28:16 |
Why don't we go |
| 00:28:18 |
(CHUCKLES SOFTLY) |
| 00:28:22 |
You heard |
| 00:28:25 |
Of course. |
| 00:28:27 |
Worst spy |
| 00:28:30 |
(PUNCTUATING) Sold |
| 00:28:37 |
and passed every polygraph |
| 00:28:46 |
But he never would have |
| 00:28:51 |
I can read anyone. |
| 00:28:54 |
(PAGER BEEPING) |
| 00:28:56 |
I'm getting really |
| 00:29:03 |
What are we doing? |
| 00:29:04 |
I told you, |
| 00:29:09 |
You can't advance there |
| 00:29:38 |
Boss? |
| 00:30:02 |
They test you |
| 00:30:05 |
15 yards, |
| 00:30:07 |
7 yards and 5 yards. |
| 00:30:08 |
(GUN FIRES) |
| 00:30:10 |
What are you doing? |
| 00:30:13 |
Prone. Left hand, |
| 00:30:18 |
You get 3 seconds |
| 00:30:21 |
What are you doing? |
| 00:30:23 |
What? |
| 00:30:25 |
I need to know |
| 00:30:27 |
Put the gun down, Boss. |
| 00:30:29 |
Who was calling? |
| 00:30:31 |
I need to know |
| 00:30:39 |
(GUN CLICKS) |
| 00:30:44 |
Can I trust you? |
| 00:30:46 |
Jesus! |
| 00:30:48 |
God's sakes, |
| 00:30:52 |
Look around you, |
| 00:30:55 |
It's just us out here. |
| 00:30:57 |
Nobody's tailing you, |
| 00:31:00 |
and I'm not a foreign agent |
| 00:31:05 |
You don't matter |
| 00:31:10 |
The page was from Juliana, |
| 00:31:15 |
She's trying to reach me |
| 00:31:18 |
and because we're |
| 00:31:19 |
caused by you, |
| 00:31:23 |
Thanks for dropping by |
| 00:31:26 |
That was real helpful. |
| 00:31:27 |
Oh, and thanks for staring |
| 00:31:30 |
That also worked out great. |
| 00:31:33 |
Let me guess. |
| 00:31:35 |
You were testing her, too. |
| 00:31:40 |
You know, |
| 00:31:43 |
Why you grind |
| 00:31:46 |
I had all these |
| 00:31:49 |
"He's misunderstood. |
| 00:31:50 |
"He's trying to fix the Bureau |
| 00:31:53 |
"He was born |
| 00:31:55 |
I got a whole list. |
| 00:31:57 |
But you know |
| 00:32:00 |
At the end of the day, |
| 00:32:02 |
it's all crap. |
| 00:32:04 |
You are who you are. |
| 00:32:08 |
The why doesn't mean |
| 00:32:12 |
(SNAPPING) |
| 00:32:26 |
I |
| 00:32:28 |
matter |
| 00:32:29 |
plenty. |
| 00:33:09 |
(PHONE RINGS) |
| 00:33:10 |
Yes, Eric? |
| 00:33:11 |
Put the tail back on him. |
| 00:33:13 |
Tomorrow. Maybe even tonight. |
| 00:33:15 |
You're not burned? |
| 00:33:18 |
No, I'm not burned. |
| 00:33:19 |
Okay We're on it |
| 00:33:37 |
(PRINTER WHINING) |
| 00:36:55 |
(DOG HOWLING) |
| 00:37:32 |
(RADIO CRACKLING) |
| 00:37:34 |
(GUNS BEING LOADED) |
| 00:38:07 |
FBI! |
| 00:38:09 |
Don't move! Don't move! |
| 00:38:10 |
Guns won't be necessary. |
| 00:38:13 |
Guns won't be necessary. |
| 00:38:14 |
You have anything |
| 00:38:16 |
No. |
| 00:38:19 |
Do you have |
| 00:38:23 |
So, this is |
| 00:38:50 |
Maybe now |
| 00:38:53 |
It's a sad day |
| 00:39:28 |
Hi. |
| 00:39:30 |
Hi. |
| 00:39:44 |
Is everything okay? |
| 00:39:46 |
Yeah. |
| 00:39:58 |
Everything's fine. |
| 00:40:06 |
I'm sorry. |
| 00:40:18 |
PLESAC: Can I give you |
| 00:40:26 |
I've been in |
| 00:40:28 |
Nicholson. |
| 00:40:30 |
Aldrich Ames. |
| 00:40:32 |
It goes a lot easier |
| 00:40:35 |
On you. |
| 00:40:36 |
On your family. |
| 00:40:38 |
(CHUCKLES) You really |
| 00:40:42 |
They throw off |
| 00:40:45 |
I heard it coming |
| 00:40:47 |
Even if all you give them |
| 00:40:50 |
it buys you some goodwill. |
| 00:40:53 |
Well, that's what |
| 00:40:56 |
Just gave up |
| 00:40:57 |
That mustn't have |
| 00:41:02 |
All Ames cared about |
| 00:41:06 |
Why else would he |
| 00:41:09 |
It's not so hard |
| 00:41:12 |
Considering the human ego. |
| 00:41:18 |
Can you imagine, |
| 00:41:24 |
everybody trying to guess |
| 00:41:27 |
and all the while, |
| 00:41:31 |
you they're looking for? |
| 00:41:35 |
That must be |
| 00:41:37 |
very satisfying, |
| 00:41:42 |
Or maybe |
| 00:41:46 |
Maybe he saw it |
| 00:41:48 |
to show us how lax |
| 00:41:51 |
We can't rule that out |
| 00:41:53 |
Or maybe he... |
| 00:42:02 |
Oh, what good does |
| 00:42:09 |
The why |
| 00:42:11 |
doesn't mean a thing. |
| 00:42:14 |
Does it? |
| 00:42:17 |
No, I guess |
| 00:42:40 |
(DOOR BEEPING) |
| 00:43:01 |
Two guys on a boat. |
| 00:43:03 |
(CHUCKLES) |
| 00:43:09 |
You see the Director's |
| 00:43:11 |
Yeah. |
| 00:43:14 |
Funny about those things. |
| 00:43:16 |
He thanked the CIA, and |
| 00:43:20 |
and the Council for |
| 00:43:22 |
but he couldn't thank the guy |
| 00:43:26 |
I didn't expect him to. |
| 00:43:31 |
I'm headed over |
| 00:43:33 |
We still have |
| 00:43:36 |
That mean you won't be |
| 00:43:40 |
I thought I'd |
| 00:43:44 |
You're going to make |
| 00:43:47 |
Isn't that |
| 00:43:49 |
It was. |
| 00:43:50 |
Until you came over |
| 00:43:55 |
No. |
| 00:43:56 |
Most of our agents |
| 00:43:59 |
All their spouses get used |
| 00:44:01 |
So will Juliana. |
| 00:44:06 |
I don't think |
| 00:44:11 |
Oh. |
| 00:44:15 |
That's different. |
| 00:44:18 |
Yeah. |
| 00:44:20 |
You do know |
| 00:44:24 |
That was the worst spy |
| 00:44:29 |
Now you're just |
| 00:44:31 |
Can you think |
| 00:44:34 |
Nope. |
| 00:44:38 |
So... |
| 00:44:51 |
You think it'd be |
| 00:44:54 |
Oh, I'd say |
| 00:44:56 |
(PEN CLICKING) |
| 00:45:03 |
Good luck, Eric. |
| 00:45:06 |
You, too. |
| 00:45:08 |
(DOOR BEEPS) |
| 00:45:11 |
(DOOR CLOSES) |
| 00:45:21 |
(ELEVATOR BELL DINGS) |
| 00:45:38 |
Pray for me. |
| 00:45:44 |
I will. |
