Breathing Room

br
00:01:22 Merda!
00:01:24 Cobertor.
00:01:33 - Você está bem?
00:01:37 Você vai ficar bem.
00:01:54 O que está acontecendo?
00:01:56 - Nós não sabemos exatamente.
00:02:05 Começou: Parabéns! Você foi selecionada!
00:02:11 Isso não ajuda muito
00:02:13 é uma grade pilha de bosta.
00:02:18 Os jogadores devem seguir todas
00:02:21 Vamos querida,
00:02:25 Venha querida.
00:02:30 Você está confortável?
00:02:32 Roupa do jogo.
00:02:35 Parece que você é a última.
00:02:39 Você tem que ficar alegre querida.
00:02:51 Onde estou?
00:02:54 Não é essa a questão, querida?
00:02:58 - Você pode se trocar lá.
00:03:02 Mantenha o seu pinto dentro da calça.
00:03:05 Se desejar usar o toalete,
00:03:11 senão irá funcionar a noite toda.
00:03:16 Quer uma ajudinha,
00:03:19 uma pequena ajuda.
00:03:58 Regra: Os jogadores devem manter
00:04:45 Bem-vinda jogadora 14 você foi
00:04:50 Você é uma concorrente finalista,
00:04:55 possui dons que encurtarão o jogo
00:05:01 as pessoas nem sempre são o que parecem
00:05:04 e lembre-se apenas aqueles sem cores
00:05:13 as pessoas nem sempre são o que parecem
00:05:16 e lembre-se apenas aqueles
00:06:14 Quer parar com isso.
00:06:14 nós estamos envolvidos em
00:06:18 Você quer sair daqui?
00:06:19 Não faça isso,
00:06:20 Não sabemos de nada.
00:06:23 Estou com essa cara.
00:06:24 Vamos ficar aqui.
00:06:25 Ficar aqui?
00:06:26 Ficar aqui pra que?
00:06:31 Estou atrás de você.
00:06:33 eles estão blefando.
00:06:35 Não sei, parece que é um blefe.
00:06:36 Isso fará de você um herói..
00:06:40 Vocês são uns idiotas.
00:06:42 Não deixe que nada te impedir.
00:06:43 Não podemos apenas ficar sentados,
00:06:47 - Seja razoável.
00:06:49 Isso é razoável?
00:06:53 Desejo-me sorte.
00:06:54 Não faça isso, vamos pensar em
00:06:57 O tempo de pensar acabou Lee,
00:07:08 Regra: Os jogadores
00:07:21 Idiotas. Vamos,
00:07:24 Tudo isso é para ferrar a sua cabeça.
00:07:27 - Você vem?
00:07:29 - Pare?
00:07:32 - Leve-me com você?
00:07:35 Vamos, isso é tudo,
00:07:58 Alguém pode nos ajudar?
00:08:09 - Então.
00:08:14 Imbecil.
00:08:17 Qual é o seu problema cara.
00:08:19 - Era a vida de um homem.
00:08:23 Dane-se cara, isso é loucura total.
00:08:24 Como sairemos aqui?
00:08:27 Alguém,por favor,
00:08:29 Não sabemos muito mais do que isso querida.
00:08:31 Não muito, estamos perto.
00:08:34 Obedeçam às regras ou
00:08:37 Provavelmente algo a mais,
00:08:46 as conseqüências serão muitas...
00:09:00 Muito chocante o que aconteceu.
00:09:08 Não me lembro como cheguei aqui.
00:09:11 Chegamos do mesmo jeito,
00:09:13 sem memória, sem identidade,
00:09:21 nos conte algo sobre você?
00:09:24 De onde você é?
00:09:28 Mississipi.
00:09:30 Verdade, de onde,
00:09:33 Starkfeld.
00:09:37 - Você sente falta?
00:09:40 mas agora parece um paraíso.
00:09:43 Eu aposto que sim.
00:09:45 Querida, agora você tem certeza
00:09:50 Então, de onde é o seu sotaque?
00:09:54 Nos mudávamos muito.
00:09:57 Qual é o seu nome?
00:10:00 Tonya, Tonya May.
00:10:03 Tonya May.
00:10:09 Qual o seu alimento preferido?
00:10:12 - Desculpe, o quê?
00:10:15 Harry, você não tem
00:10:25 Ele também nos perguntou.
00:10:34 O que tem na caixa?
00:10:38 Melhor você ficar longe dela.
00:10:40 Não tem nada que você queira.
00:10:44 Se você se lembrar de
00:10:49 Tinha alguma coisa na sua sacola de roupa.
00:10:54 Apenas uma foto.
00:10:56 Foto do quê?
00:11:00 Estou indo verificar a Ruthie.
00:11:13 Escute.
00:11:15 Nós estamos juntos nisso,
00:11:24 Meu nome é Lee.
00:11:31 É um prazer te conhecer.
00:11:45 Então, o que você acha?
00:11:48 Podemos confiar nela?
00:11:52 - Não se meta.
00:12:13 Você já? Não, claro que não.
00:12:52 Dica:
00:13:02 Regra: Jogadores não podem
00:13:54 Ei.
00:14:01 - Como vai?
00:14:03 - Desculpe.
00:14:07 - Sinto muito. Eu não queria.
00:14:12 - Onde você conseguiu?
00:14:24 Estou tentando,
00:14:29 Você tem alguma idéia
00:14:30 Olha querida,não acredito
00:14:36 Lee me disse que você é do Mississipi.
00:14:39 Está certa.
00:14:40 Muito tempo atrás meu marido e eu,
00:14:45 ele sempre costumava dizer,
00:14:50 - É um estado bonito.
00:14:56 Nós certamente encontramos
00:15:07 Qual é o seu problema?
00:15:10 Honestamente.
00:15:13 - Olha, ninguém aqui é seu amigo?
00:15:33 O jogo ira começar em uma hora.
00:15:37 Senhor.
00:15:39 De onde diabos isso veio?
00:15:42 Acho que veio do teto.
00:15:45 Deus, Deus, deixe-me sair daqui.
00:15:50 - Ok gente, já começou a choradeira.
00:15:55 Podemos começar
00:15:58 Claro, um jogo é para ser divertido, certo?
00:16:09 Está tudo bem.
00:16:22 Posso ajudá-la com alguma coisa?
00:16:25 O que tem dentro?
00:16:27 - Eu aposto que você quer saber?
00:16:30 - Verdade?
00:16:33 Com certeza gênio.
00:16:34 Armas.
00:16:37 - Para se proteger?
00:16:40 Ou talvez tenha alguma outra coisa.
00:17:21 Dica:
00:17:38 - Quanto tempo você acha que resta?
00:17:40 Já se passou quase
00:17:43 Está provavelmente certo.
00:17:45 O jogo terá início em cinco minutos.
00:17:49 - Eu sabia.
00:17:52 Vamos ficar todos juntos.
00:18:03 Agora é importante se lembrar não importa
00:18:09 Tudo bem capitão.
00:18:12 Lee tenho uma sensação ruim sobre isso.
00:18:15 Eu sei.
00:18:17 Todos fiquem no centro da sala.
00:18:20 Lá.
00:18:26 Olá, bem vindo à parede, estamos
00:18:33 Infelizmente parece que os jogadores
00:18:40 Agora naturalmente o jogo foi injusto
00:18:47 nós adoramos deixar
00:18:51 Regras são regras, meus filhos.
00:18:57 Agora, vejo que todos estão ansiosamente
00:19:03 aquilo para que os meus
00:19:05 para que qualquer coisa
00:19:09 cada um de vocês foi escolhido
00:19:17 neste jogo você deve escolher o seu destino,
00:19:24 só pode haver um vencedor.
00:19:26 um vencedor sempre que através choro
00:19:36 Essa não é a questão, a questão é
00:19:40 Em quem você pode confiar?
00:19:47 É matar ou ser morto.
00:19:52 Junte todas as peças.
00:19:55 Boa sorte a todos.
00:20:06 - Está é a questão.
00:20:10 - Ele não disse isso.
00:20:11 Bem, bem, bem.
00:20:13 Vocês não são mais
00:20:18 Então o que faremos agora?
00:20:24 Apenas vamos nos conhecer melhor.
00:20:31 Pois bem, eu não vou fazer isso.
00:20:35 Eu disse que sou uma professora,
00:20:42 Eu tenho três filhos.
00:20:47 Estou dizendo a você.
00:20:56 - temos uns negócios juntos.
00:21:02 Eu faço trabalho social,
00:21:05 - Vinte anos atrás a minha esposa me deixou.
00:21:09 - Não sinta.
00:21:13 É a melhor coisa que
00:21:15 Trabalho em tele atendimento, e
00:21:18 faço todo tipo de atendimento, mas
00:21:20 tenho muito pouca emoção
00:21:27 em Julho passado, este cara que me
00:21:38 Chris então eu disse,
00:21:42 Eu disse Chris, não Craig,
00:21:47 É suficiente.
00:21:51 parece que ela não te ama mais.
00:21:56 Harry, é suficiente.
00:22:07 em especial os que têm recheio de morango.
00:22:13 Eu trabalho vendendo droga.
00:22:18 Você tem um problema?
00:22:26 Sou a da filha do meio de
00:22:32 meus pais se divorciaram recentemente,
00:22:42 Sou muito próxima a minha mãe.
00:22:48 Dane-se.
00:22:50 - Meu nome é Charlie.
00:22:56 Eu serei um garoto bonzinho.
00:23:00 Por favor, Charlie continue.
00:23:05 É tudo o que tenho para dizer.
00:23:07 Eu nasci na Holanda, minha família
00:23:13 Eu tinha 3 anos de idade.
00:23:17 Eu conheci o meu marido,
00:23:21 Esta bem.
00:23:23 - Me pergunte.
00:23:28 - Tudo bem, de onde você é.
00:23:31 - Só você pode perguntar.
00:23:55 Não entre em pânico,
00:24:00 - Lee.
00:24:09 Que merda.
00:24:13 - todo mundo quietos agora.
00:25:00 - O que é isso? Estão todos bem?
00:25:03 - você está bem?
00:25:04 - Veja o que?
00:25:11 - É uma dica.
00:25:52 Ei, o que você está fazendo?
00:25:54 - Você concorda que as regras mudaram.
00:25:57 você tem chave de caixa.
00:26:01 - Quer tentar me parar?
00:26:04 Lee tem razão,
00:26:06 Mesmo junto tivemos pouca chance.
00:26:09 - Têm balas?
00:26:14 Merda.
00:26:36 - O que vamos fazer?
00:26:42 Os outros.
00:27:00 Eles quebraram as regras
00:27:19 Quem são eles,
00:27:25 Vocês estão brincando.
00:27:51 Dica:
00:29:14 Ela era uma garota bonita.
00:29:18 Não importa.
00:29:23 Qual era mesmo o seu aniversário.
00:29:27 - Por que está me perguntando?
00:29:32 - OK. Eu te digo.
00:29:38 Fazendo uma lista,
00:29:46 - Teve sorte?
00:29:51 Onze e oito, ambos têm a mesma data de
00:30:00 - Quanto tempo você está aqui?
00:30:04 - Em se tratando de tempo...
00:30:10 - Talvez você deva perguntar ao Charlie ali.
00:30:27 O que está acontecendo?
00:30:32 - Eu não posso dizer neste momento.
00:30:37 - Tudo vai ficar bem.
00:30:41 vamos achar um jeito de sair daqui
00:30:47 - OK.
00:31:09 Ficaremos bem.
00:31:45 Dica:
00:32:15 Como está o seu dia.
00:32:18 - Já tivemos dias melhores,
00:32:21 - Não parece tão jovem pra mim.
00:32:27 Depende das suas intenções.
00:33:12 Agora porque eles nos dariam uma arma
00:33:19 Nada faz.
00:33:33 Quem imaginaria isto.
00:33:40 - Parece mais com "Happy hour".
00:33:44 Eu nunca fiz nada de errado.
00:33:48 Então o senhor cuidará de você.
00:33:50 E se eles nunca nos encontrarem,
00:33:52 meu marido já deve ter informado
00:33:55 Onde estão as autoridades?
00:33:58 Não, não acho que ficará bem.
00:34:04 Olhe pra mim, eu pareço bem?
00:34:07 Estou cansada das pessoas
00:34:11 Por favor, Henry pare
00:34:47 Relaxe querida.
00:34:50 Não é a sua hora.
00:34:58 Cuidado turma, a prova vai começar.
00:35:11 Nós vamos morrer, Jesus.
00:35:13 - Fique onde você está.
00:35:20 O assassino está vindo.
00:35:43 Acho que vi alguma coisa?
00:36:20 - Quem fez isso?
00:36:23 - Você fez isso Harry?
00:36:26 Alguém me responda?
00:36:32 Ela estava me protegendo.
00:36:37 - O que está escrito?
00:36:39 - Que filho da puta.
00:36:43 Você adora o show do irmão aqui.
00:36:45 Por que você não vem aqui
00:36:48 Venha, lute como um homem.
00:36:52 - Vamos me mate?
00:36:55 Já estou cansado dessa merda. Estamos
00:36:58 e isso não está certo.
00:36:59 Eu sei que não está certo,
00:37:02 continuamos juntos.
00:37:07 não está certo,
00:37:54 Eu também acho.
00:38:02 Você sabe, se você precisar de alguma coisa,
00:38:11 Posso falar com você.
00:38:20 Que seja.
00:38:26 OK, agüenta firme cara.
00:39:05 Sugestão: Embaralhado.
00:39:10 Anagrama.
00:39:33 Oi, Lee.
00:39:39 Sabe de uma coisa.
00:39:48 fizemos isso,
00:40:02 Lee.
00:40:51 O que você está fazendo?
00:41:22 Dica: Qual é o seu tipo favorito
00:41:27 Um estuprador, um pedófilo e um assassino.
00:41:33 Acho que teremos outra reunião.
00:42:08 Está apenas nos observando, sabe.
00:42:13 - O que você quer dizer?
00:42:21 Como você sabe?
00:42:29 Acho que não.
00:42:35 Você você pode confiar nelas?
00:42:45 Vou te dizer uma coisa, eu não confio em
00:43:07 Estamos tentando pará-lo,
00:43:09 Apenas deixe como está.
00:43:11 Tudo bem pessoal me escutem,
00:43:13 na conversa de antes,
00:43:17 alguém nessa sala ainda sente que
00:43:20 Fale baixo, estamos tentando dormir.
00:43:23 Talvez devêssemos começar com você.
00:43:28 Eu não vou pedir de novo. Existe
00:43:32 Eu tenho algo a dizer.
00:43:37 Eu não trabalho em tele atendimento.
00:43:44 Você mentiu?
00:43:45 Não. Sim, eu menti,
00:43:52 e nos despediram por causa dos Indianos,
00:43:59 Eu fui despedido e tive que
00:44:03 que é realmente uma droga,
00:44:06 com um cara apenas dois anos mais velho
00:44:10 - O que eu vou fazer?
00:44:16 Mais alguém?
00:44:17 Eu roubei dez dólares de minha mãe
00:44:23 OK, obrigado, diga o que você quer.
00:44:27 Encontramos uma coisa, uma nota.
00:44:31 Nesta sala há assassino,
00:44:40 - Não é o que eu esperava.
00:44:45 como saberemos que eles não estão
00:44:49 espere, espere, espere, eu entendi,
00:44:52 - Eu sou um padre.
00:44:55 Vamos ver,
00:45:02 o estuprador.
00:45:03 Seu filho da puta.
00:45:05 Seu pedaço de merda,
00:45:12 - Já chega.
00:45:23 O que é isso?
00:45:31 É uma menina.
00:45:43 - Quem é ela?
00:45:46 Jogador dez quebrou as regras, e
00:45:53 O que você está vendo
00:45:57 Jogador 10 eu te darei um minuto
00:45:59 no qual você deverá
00:46:03 Deus, Deus, Deus.
00:46:05 - Que coisa, assustamos a pedófila.
00:46:11 - Porque eu mentiria, sou uma boa cristã.
00:46:16 - Eu tenho uma família.
00:46:21 Como ousa, aquelas eram meus filhos.
00:46:26 Como você pôde?
00:46:39 - O que você vai fazer Harry?
00:46:43 - Você não tem que fazer isso.
00:46:45 Você tem uma escolha,
00:46:47 É a minha menina lá,
00:46:57 Não, é tudo mentira,
00:47:02 Aquela é a minha menina.
00:47:03 É uma mentira eu juro,
00:47:10 Eu não tenho escolha, é a minha menina lá.
00:47:21 Por favor, me perdoem.
00:48:43 Está tudo bem, tudo bem,
00:48:50 Está tudo bem,
00:48:55 Não há nada que nós possamos fazer,
00:49:19 Tem algo que preciso te mostrar.
00:49:31 É tudo que você queria mentirosa.
00:49:37 se você não é um pedófilo, eu acho
00:49:44 Não sou um assassino.
00:50:01 - Junte as peças.
00:50:20 Bem-vinda jogadora 14 você foi
00:50:25 Você é uma concorrente finalista,
00:50:30 possui dons que encurtarão o jogo
00:50:36 as pessoas nem sempre são o que parecem
00:50:39 e lembre-se apenas aqueles sem cores
00:51:14 O que está acontecendo aqui?
00:51:18 Estamos amarrando,
00:51:21 - Nós não temos tempo Lee.
00:51:24 Isso é sério?
00:51:26 Lee nós temos que nos proteger,
00:51:28 Vocês podem me amarrar,
00:51:31 Viu chefe, nem mesmo ele é contra.
00:51:36 Vocês não podem fazer isso.
00:51:38 Pare.
00:51:43 - Ela está morta,
00:51:47 Harry amarre-o.
00:51:54 - Lee, você não vai falar com eles.
00:51:57 - Já está amarrado.
00:52:02 Está na hora crianças,
00:52:40 Se alguém está faminto,
00:52:48 A quem tem sede, dê-lhe água.
00:52:53 Pois a vida que você que você levou,
00:53:30 Está feliz agora?
00:53:58 Jogadores um e três se foram,
00:53:59 - Como pode ser isso?
00:54:08 Me dê a sua caneta e junte todo mundo.
00:54:31 Tonya tem uma chave.
00:54:36 Eu sabia, que ela estava
00:54:43 que pode abrir o colar.
00:54:54 Tonya crie uma distração.
00:55:02 Seu safado me deixe sair daqui.
00:55:06 Quando todas as câmeras estiverem quebradas,
00:55:09 isso é tudo de que precisamos,
00:55:13 depois que tirarmos essa coisa,
00:55:19 - Como saberemos disso?
00:55:23 mais ou menos isso.
00:55:26 Bem vinda jogadora 14...
00:56:49 - Nós seremos os últimos.
00:56:56 Como se fizesse diferença agora.
00:57:37 - O que faremos agora?
00:57:40 Nós não temos tempo,
00:57:42 as luzes apagarão mais algumas
00:57:46 - De fato restará um de nós.
00:57:51 - O que você sugere então?
00:57:54 não interessa o que vocês façam,
00:57:59 Precisamos economizar isso.
00:58:02 Pra quê, o próximo funeral.
00:58:03 Todas essas coisas
00:58:06 Nós acreditamos...
00:58:07 Quando você verá que
00:58:10 não têm razão, estes caras estão
00:58:15 Ele está certo,
00:58:19 - Isso é impressionante.
00:58:24 Me desculpe, você tem algum problema?
00:58:25 Eu tenho um problema, não vou
00:58:29 - Que bom, cai dentro cara.
00:58:36 Isto é entre nós Lee,
00:58:41 - Quando estiver pronto.
00:58:53 - O que você fez?
00:58:58 O quê só dei um susto nele.
00:59:06 ele me atacou.
00:59:10 Ele não está respirando.
00:59:19 - Eu nunca quis machucá-lo.
00:59:23 - Veneno.
00:59:27 Estava na caixa.
00:59:30 Você o envenenou.
00:59:35 - Você envenenou a 3.
00:59:38 - Ele está morto.
00:59:42 não me olhem assim.
01:00:40 Estão cansados da diversão, o melhor
01:00:47 uma nova surpresa pode
01:01:26 - Merda Harry, você me assustou pra valer.
01:01:31 Espere, eu escutei alguma coisa.
01:01:42 Droga!
01:01:48 - Têm alguém aqui.
01:01:51 Acendam as luzes?
01:02:10 - Quem é o garoto?
01:02:15 mas ele vai nos contar.
01:02:26 Quem é você?
01:02:29 Olá, quem é você?
01:02:34 está demorando vamos tentar outra coisa.
01:02:39 Vocês vão me matar, não vão?
01:02:42 - Por favor, não me mate.
01:02:46 há pelo menos um aqui.
01:02:50 - Onde estou?
01:02:55 A chave serve nele?
01:02:58 Sou o 6, quem é você?
01:03:01 Eu sou o Lee, está é a Tonya.
01:03:03 - Eu sou o Harry.
01:03:06 É muito simples, se não dermos
01:03:09 - Alguma sugestão?
01:03:14 Desamarre-o Harry.
01:03:19 - Eu acho que ele está certo.
01:03:24 - Qual o seu nome?
01:03:26 - Robert do quê?
01:03:29 - De onde você é?
01:03:32 - O que você faz Robert?
01:03:37 - Acabei de passar nas provas.
01:03:40 - Já matou alguém.
01:03:43 - Não.
01:03:45 - Belo interrogatório chefe,
01:03:49 Me diz tudo que você sabe,
01:03:51 Como chegamos aqui?
01:03:53 - O quê?
01:03:56 alguém se aproximou de mim,
01:04:00 quando acordei vocês estavam me olhando.
01:04:05 Meu Deus, por favor.
01:04:11 Agora estou satisfeito.
01:04:13 Você é um verdadeiro idiota, sabia?
01:04:21 Você imagina o que estamos fazendo aqui?
01:04:49 - Quem é, era.
01:04:59 - Então isso é algum tipo de jogo?
01:05:03 - Quem está fazendo isso?
01:05:09 - Não entendi?
01:05:17 Desculpe, não tem nada.
01:05:34 Como se sente?
01:05:38 Melhor. Obrigado.
01:05:41 Está pronto para ouvir?
01:05:46 Tem uma coisa que eu
01:05:49 O quê?
01:05:53 você já pensou sobre,
01:05:56 quando você está preocupado,
01:06:11 - Você confia nele?
01:06:17 - De onde você acha que ele é?
01:06:33 - Robert, precisamos de sua ajuda?
01:06:39 Do que vocês estão falando?
01:06:42 - A chave.
01:06:46 - Quando vocês vão desistir disso?
01:06:49 Quer apostar?
01:06:54 - O quê você quer que eu faça?
01:06:58 Robert precisamos fazer isso agora,
01:07:05 Robert, por favor.
01:07:31 Agora.
01:07:41 Que filho da puta.
01:07:45 Vá embora e não pare
01:07:48 chame a polícia e diga onde estamos.
01:07:50 - Tudo bem.
01:08:09 Robert?
01:08:20 Robert?
01:08:25 - É uma parede.
01:08:28 - Não tem porta aqui, só uma parede.
01:08:39 Tudo bem Robert, volte.
01:08:45 Robert?
01:08:55 - Eu encontrei alguma coisa.
01:09:06 Dica:
01:09:09 O quê está escrito?
01:09:10 Morda a bala.
01:09:36 - Justamente o que precisávamos.
01:09:39 - Isso não vai ajudar na nossa situação.
01:09:44 mas eu jogo para ganhar.
01:09:51 - Tem certeza que era uma parede?
01:09:55 - Ela é forte.
01:09:56 É dura, de concreto.
01:09:58 Eu não sei, eu bati e fez um som que parecia
01:10:01 Você sabe,
01:10:03 Não faz sentido,
01:10:06 que não vai á lugar nenhum.
01:10:10 - Eles ferram com as nossas cabeças.
01:10:17 é apenas uma parede,
01:10:22 Nós a explodiremos.
01:10:26 Onde acharemos explosivo gênio.
01:10:34 A pólvora.
01:11:41 - Você acha que vai funcionar?
01:11:56 - Já está tudo pronto.
01:11:59 Positivo.
01:12:02 Me dá aqui.
01:12:12 Vamos rezar.
01:12:27 - O que deu errado?
01:12:33 Fiz do jeito que você disse.
01:12:40 - Quer que eu vá checar?
01:12:50 - Funcionou gente.
01:12:52 - Tudo bem Robert, volte.
01:12:59 Robert?
01:13:04 - Robert?
01:13:10 - O jogo, toda essa coisa de jogo.
01:13:14 - Preparem-se crianças, o jogo vai começar.
01:13:21 - Robert?
01:13:23 as outras salas não estão vazias,
01:13:31 Robert?
01:13:34 Quem está aí?
01:13:37 O que é isso?
01:13:43 Eu acho que estou sangrando.
01:13:49 Parabéns, vocês chegaram a
01:13:54 e maior segredo será de vocês.
01:14:14 que vergonha,
01:14:20 quem faria algo tão terrível,
01:14:24 você acha que é melhor que todos
01:14:28 Mas a questão é?
01:14:40 Ele tentou me matar, é ele.
01:14:44 Ele correu pra cima de mim,
01:14:47 Olhe o que você fez comigo?
01:14:51 Me dê à arma?
01:14:55 Está certo, afaste-se,
01:14:57 Vamos conversar sobre isso agora.
01:15:00 Ponha a arma no chão.
01:15:03 É ele estou dizendo.
01:15:05 Só vou pedir mais uma vez.
01:15:09 Ponha a arma no chão?
01:15:13 Me obrigue.
01:15:50 Foi só uma questão de tempo,
01:15:53 eu achei que era você desde o começo,
01:15:56 eu nunca me importei com ele,
01:15:59 - Como se sente Harry?
01:16:02 Cale a boca.
01:16:05 O que faremos agora?
01:16:07 Eu limpo essa bagunça,
01:16:17 - Como está se sentindo?
01:16:20 - Você teve sorte de ter acertado braço.
01:16:40 Vai arder um pouco, eu te disse.
01:16:49 Seu toque é bem suave.
01:17:10 - Não se mova Harry.
01:17:19 - Não tem balas nessa arma.
01:17:39 Está tudo bem.
01:17:46 Você ficará bem.
01:19:04 Vamos?
01:19:21 Relaxe Lee,
01:19:25 É claro, o senhor deu um belo show.
01:20:19 - Conseguimos?
01:20:33 Obrigado querida.
01:20:40 Então, acho que é a única?
01:20:45 cada vez estão chegando mais perto.
01:20:49 Precisaremos de você
01:20:52 Estarei pronta.
01:23:12 Senhora, você está bem?
01:23:25 Você está bem?