Brink s Job The

en
00:00:34 The Brink's Job
00:00:40 Cornuto !
00:00:42 Who does he think he is, huh?
00:00:54 whistles
00:00:58 Let's go!
00:01:00 - Come on!
00:01:03 Kiss your ass!
00:01:07 Come on already!
00:01:09 He'll be right back.
00:01:14 By Hardey! Bye, boys.
00:01:25 How are yuh, boys?
00:01:28 You give me a big buildup?
00:01:30 Was she askin' about me?
00:01:33 Why not?
00:01:34 All right. let's go.
00:02:13 Beauty!
00:02:23 Jesus Christ!
00:02:24 - Put it over there.
00:02:28 Sandy, over here. Gus, over there.
00:02:32 Open out toward me.
00:02:34 - Whatta you want me to do, Tony?
00:02:44 - Swing it toward me. Now tip it
00:02:48 - Put your ass there!
00:02:50 - Where's my finger?
00:02:52 Right there.
00:02:55 - Spingete !
00:03:00 Vinnie, downstairs.
00:03:04 Vinnie, would you get dowstairs
00:03:09 Whatta you givin' me this for?
00:03:13 Tony, I think I found a cash box here.
00:03:19 I'm goin'.
00:03:26 Get the blanks.
00:03:29 - Second floor.
00:03:40 That's it.
00:03:42 We're surrounded!
00:03:44 I ain't shittin'!
00:04:07 I seen 'em! There's four of 'em!
00:04:13 Sandy, where the hell you goin'?
00:04:15 This way, Gussy, down the chute!
00:04:23 Be careful, Dave!
00:04:32 In there!
00:05:14 Pino, if you see my old lady
00:05:19 Tony !
00:05:42 # Vaffanculo a te
00:05:48 I got you all the back issues, Tony.
00:05:51 - Who is that? Captain Marvel Junior?
00:05:54 - Captain Meraviglia never had no kid!
00:05:58 Lois Lane is Superman's girl-friend.
00:06:02 While you was in the can she dumped Superman
00:06:06 The trouble with you, you don't read
00:06:16 - While you was away I stuck up a bakery.
00:06:19 Bucks 75...
00:06:46 Tony, how was everything out there?
00:06:49 Where's Mary?
00:06:58 Remember me?
00:07:23 - How yuh doin'?
00:07:36 I'm Joe McGinnis.
00:07:40 I heard about you.
00:07:47 Chippy Ruben says he knows you
00:07:49 Yeah, we were both partners with Johnny.
00:07:52 - Have you seen John recently?
00:07:54 He' completely bald.
00:07:56 You know Walter from over in Chelsea?
00:07:58 - Walther who?
00:08:01 He's a decent fella.
00:08:03 Seein' as though we're neighbors,
00:08:08 How about a coffee?
00:08:10 How about a radio?
00:08:14 Console model?
00:08:16 Yeah, that's what the wife wants,
00:08:19 Downstairs.
00:08:27 This one, or this?
00:08:32 - How much?
00:08:34 - That's more'n I wanna pay at this
00:08:39 Who are yuh?
00:08:40 He's my brother-in-law. Vinnie Costa,
00:08:43 - Yeah, huh?
00:08:45 Watch the Front. Move!
00:08:56 Joe, you need some underwear?
00:08:59 Maybe later.
00:09:07 I was thinkin' you and I oughta somethin'.
00:09:10 I'm plannin' jobs for other guys
00:09:15 You got talent as a spotter,
00:09:20 I think I got somethin' for yuh, Joe.
00:09:30 Here, take this radio, be my guest.
00:09:35 - You've a generous heart, Tony.
00:09:40 - A partnership.
00:09:44 I'm not doin' too bad right now.
00:09:47 I got a nice crew, they're all all
00:09:52 I've been in a biggest jobs in New England
00:09:56 I've never done a day in the can.
00:10:00 Think about it.
00:10:03 No sale, Joey.
00:10:47 Don't move!
00:10:49 Don't turn around!
00:10:52 Now I want an order to go!
00:10:54 Walk up to that register.
00:11:05 Now put the cash on the counter.
00:11:13 Now, move.
00:11:19 - Okay, hope this is all the cash.
00:11:23 You lyin' bastard!
00:11:27 Sandy, you son-of-a-bich,
00:11:31 - Did you miss me, Tony?
00:11:35 - I love yuh.
00:11:38 - How do you like it?
00:11:41 I never saw a Jap in my life,
00:11:44 - So where's you medals?
00:11:46 Thei give me a dry uniform, stuck me back
00:11:50 I've been put on this earth to be double crossed.
00:11:54 All right, so here's the question
00:11:57 Are you ready to do some honest thievin'?
00:11:59 I'm a halfway through a 48 hour liberty.
00:12:03 So take a couple o' hours,
00:12:05 And where am I gonna spend the money?
00:12:08 I got 90 days left, Tony.
00:12:11 I get out we hook up
00:12:15 I got no boys. I got no fellas.
00:12:17 I'm stuck here pushin' kidney pies.
00:12:20 There's a guy was overseas with me,
00:12:24 His name's Jazz Maffie.
00:12:29 I'm not lookin' for new company.
00:12:32 Jazz Maffie, he's a bookmaker.
00:12:35 I can't see robbin' with no bookmaker.
00:12:38 Where's he live?
00:12:44 - Who is it?
00:12:46 - Tony who?
00:12:53 - Are You Jazz Maffie?
00:12:57 - Have a drink?
00:13:01 - Good, what'll it be?
00:13:03 - No, I don't keep that cheap stuff in the house.
00:13:07 I'm better without it.
00:13:10 A friend of mine asked me
00:13:13 - What friend would that be?
00:13:16 Sandy's a good guy. How is Sandy?
00:13:19 He wanted me to ask yuh if you
00:13:23 - What sort o' work?
00:13:27 Not that I remember.
00:13:29 - Where'd you get that tie?
00:13:34 Do me a favor. Next time you're in the North End,
00:13:39 Listen, I didn't come here
00:13:43 I take petes.
00:13:47 and I don't need nobody along
00:13:49 You don't need me along them, do Yuh?
00:13:51 Jesus Christ, fella.
00:13:54 - You're givin' mi a lotta heartache.
00:13:57 I don't wanna Goddam drink!
00:13:59 I wanna know if you're good and
00:14:02 Well, you're not gonna know that until
00:14:09 - Ain't you gonna finish dinner?
00:14:12 ...before I go work.
00:14:14 You got all your stuff?
00:14:15 Yeah.
00:14:16 - Where's your screwdriver?
00:14:20 - How about your gloves?
00:14:23 Here you take this in case
00:14:27 Take it easy.
00:15:33 Wait a minute. Why didn't we
00:15:36 'cause I'm the boss and
00:15:39 Listen, Mister, you better start
00:16:39 Just be a good fella, now!
00:16:46 Come on. Goddam.
00:16:52 BALL ROOM
00:17:00 Be there, baby.
00:17:11 Jesus Christ! Outside!
00:17:14 - This is the last straw, Tony!
00:17:19 Move.
00:17:20 Move!
00:17:22 Horse ass!
00:17:25 Nice goin', Tony!
00:17:28 Get outta here !
00:18:03 - Where is it?
00:18:10 Right around the corner.
00:18:12 A piece o' paper!
00:18:27 Son-of-a-bitch!
00:18:29 This pete is brand new!
00:18:32 Vinnie, that hore's ass, he said
00:18:36 - I'm gonna peel,go warch that hall.
00:18:40 It's gonna take a long time.
00:18:43 Who says I'm gonna peel?
00:18:48 The way you been swingin' that bag,
00:18:52 There ain't no way to peel this pete.
00:18:55 It's made outta that
00:18:59 Pino, I ain't got all night.
00:19:02 Sure! I'll stick it in my back pocket!
00:19:14 You're goin' full out for a hernia!
00:19:35 Look, Tony, I didn't wanna say
00:19:41 We gotta have few things between us.
00:19:45 This was my score.
00:19:51 I gotta have some respect.
00:19:54 Look, what am I a twig to be bent?
00:19:57 Now, while you was in the joint.
00:21:04 Son-of-a-bitch!
00:21:11 18 dollars.
00:21:18 You guys can keep my share.
00:21:26 Brutto figlio di puttana !
00:21:29 Lasciami ! Aiuto !
00:21:38 - Quanto ?
00:21:43 E' troppo ! Cosa sei, un ladro ?
00:21:47 - No !
00:21:53 - What about the lettuce?
00:21:57 Gimme another head.
00:22:18 Can I help you?
00:22:19 We've been makin' some very big
00:22:23 and we was very impressed
00:22:28 This kind of work makes the price go up
00:22:34 We figure this outfit was a good
00:22:38 Why how very nice.
00:22:40 It's so unusual for someone to come
00:22:45 Most of our assistance comes
00:22:47 Really?
00:22:49 We was just happenin' in the neighborhood
00:22:55 - How much shall I put you down for?
00:23:00 You better make it a dollar.
00:23:03 What'd I tell yuh, Ton?
00:23:06 There's no way to miss.
00:23:11 There's gotta be two grand
00:23:14 A couple o' old ladies playin' with dimes.
00:23:19 Tony you saw those old dames.
00:23:24 Not me. I bar goin' in on the heavy.
00:23:27 What if she drops dead
00:23:31 - Wanna kill one o' them old ladies?
00:23:52 Mothers o' God!
00:24:23 - Hey, you got a card there, Mr.. uh..
00:24:26 - Well, you take those by me.
00:24:35 Why don'tcha go up and wait
00:24:51 How do?
00:25:06 - You got the keys to 706?
00:25:10 - They're not here.
00:25:14 Maybe it's over in maintenance.
00:25:18 I got 'em.
00:25:26 Dave, your A and P payrolls's over here.
00:25:32 Christ sake, they got no
00:25:36 They know I'm on my Goddam break.
00:26:01 - Paul, you goin' to lunch?
00:26:05 - Yeah, it's 12.30.
00:26:08 I didn't know, what the hell
00:26:15 Mr. Lacey? I'm Hank Rightmire,
00:26:19 Now what's this about a free offer?
00:26:21 I wanna show yuh, if you don't mind
00:26:25 I got somethin' here.
00:26:27 I'm from the Globe Spark Plug Company.
00:26:32 We're top o' the line outfit.
00:26:35 Here's what I have in mind.
00:26:37 I wanna give new spark plugs...
00:26:40 and a set o' these dura-life
00:26:45 - These are free samples?
00:26:48 We start you off with a 100 $
00:26:51 We give 'em to you for over a year,
00:26:54 You gotta let us use the Brinks
00:26:58 Well, Mr Lacey, afraid we can't
00:27:01 I'm talkin' about Life Magazine,
00:27:05 Brinks is very prestigeous. We never
00:27:10 We don't even advertise ourselves.
00:27:13 To be frank with yuh
00:27:18 All right, let me do this for yuh.
00:27:22 let me pick out a fee selection of samples
00:27:25 and if you like 'em, if you can remember
00:27:29 maybe give me a call and make an offer.
00:27:32 - Is that fair enough?
00:27:35 You just leave the stuff here,
00:27:39 when he comes back from lunch.
00:27:42 I enjoyed it.
00:28:26 The could have some electrical system
00:28:30 I was in the joint. I seen what they got.
00:28:33 They got cheep locks and 75 Watt bulbs.
00:28:36 - What if they got radar?
00:28:40 What's radar?
00:28:53 There they go for coffee.
00:28:55 They're right on schedule.
00:28:58 - Isn't it a great country?
00:30:08 Come on, over there!
00:30:28 That's a hundred grand give or take a few bucks.
00:30:31 - I'll give you 20 cents on the dollar.
00:30:35 That's it. We're outta here.
00:30:39 Take a stand on the attitude, Tony,
00:30:42 There isn't a fence in New England
00:30:45 - I'll take 30. Any you guys pay 30?
00:30:50 - Not me.
00:30:53 What in the hell is he laughin' at?
00:30:55 We worked Goddam hard for that money.
00:30:59 Aw' right, come 'ere.
00:31:03 I'll give you 22.
00:31:04 I can get 50 from the paramutual guy
00:31:08 - Well, why don'tcha?
00:31:10 - Why not wait till spring?
00:31:14 - Would you not use that language in my home?
00:31:18 - Take what?
00:31:20 - Not 33.
00:31:24 For 10 years I worked with Jimmy Sincere,
00:31:28 - I made him rich.
00:31:32 God rest him, but You're dealin' with me now.
00:31:35 Make it a quarter.
00:31:37 Not a hope.
00:31:44 - Oh, Poppi.
00:31:46 It's beautiful.
00:31:49 And that's a 100% muskrat.
00:31:54 This is the first thing you ever
00:31:57 I ain't gonna tell yuh what I paid for it.
00:32:01 But here's the receipt. Just in case
00:32:33 I'm through wid them trucks, Mommi.
00:32:36 If I can hit some people for nickels and dimes,
00:32:42 People been talkin' about for years, Poppi.
00:32:46 Why do yuh think they never reported
00:32:48 The only thing I can figure's
00:32:50 Who's gonna wanna put their money in a place
00:32:55 They got a reputation to cover.
00:33:00 Trucks are one thing, but pete's
00:33:05 Mommi, buildings are like people.
00:33:07 They got stories, and the got secrets
00:33:12 Some buildings got smart faces.
00:33:15 They're starin' right back atcha, sayin':
00:33:20 There are other buildinga that are dumb.
00:33:23 When I was a kid I thought to myself
00:33:27 I mean, them people are bored.
00:33:31 They got all that dough in dere,
00:33:34 Dey got no feelin' for daere work.
00:33:38 An' all dat money is in dere and
00:33:42 it's screamin' at me through da walls:
00:33:48 I'm goin' in and I'm gonna get it out.
00:33:52 To the Brink's Poppi!
00:34:22 The Rat Finks call that big window... One.
00:34:34 Window 2 and 3 counting rooms.
00:34:40 Window 4, that's where my baby is.
00:35:01 Boo, trick or treat ... buy your leave.
00:35:11 It's 7.45, they start comin' to work.
00:35:33 At 7 pm they're all outta dere.
00:36:02 No alarm?
00:36:05 That don't figure.
00:36:51 Puttana miseria !
00:36:53 Non c'é modo di aprirla.
00:36:58 Hey what the...
00:37:11 50 Watt bulbs?
00:37:17 These hacks I'd like to sleep in.
00:38:07 Now I know where I am.
00:38:09 Right.
00:38:19 All right, this is the counting room.
00:38:25 Right throug there, through that door
00:38:33 No lock on this door. Nothin'.
00:38:37 Son-of-a-bitch!
00:38:39 What's that? A little window?
00:39:01 I get through here.
00:39:03 I can't get through here.
00:39:12 Dirty bastard! Son-of-a-bitch!
00:39:17 It's opened.
00:39:38 Gotta feel around here. They must
00:39:56 Nothing.
00:40:01 But it is.
00:40:14 You cheap sons-o-bitches.
00:40:21 Come 'ere, baby.
00:40:27 I love yuh.
00:40:31 This joint's mine.
00:40:35 I own this joint!
00:40:37 ''It is moreover the supreme headquarters
00:40:41 ''that operates throughout
00:40:45 ''Behind its 27 inch (70 cm) walls
00:40:49 ''and arsons of machine guns, carbines...''
00:40:52 ''and assorted small arms.''
00:40:56 I don't know all this shit!
00:41:07 - Back again, Pino?
00:41:10 - The New England Mutual got hit last night.
00:41:12 200.000, the whole payroll.
00:41:14 - Whatta you want with these bums?
00:41:21 'Course that wasn't no splash, Them Goddam
00:41:25 There wouldn'ta' been any landing craft
00:41:30 at ten fathoms of water
00:41:33 tryin' to blow up them Goddam obstructions
00:41:37 Hey, Sir Winston Churchill shook this hand.
00:41:40 Now I can't do no cockney accent
00:41:42 'You guys did a jolly good job'
00:41:46 - What's UDT?
00:41:50 I put that whole thing together.
00:41:53 - What are you doin' now?
00:41:57 exept you.
00:41:58 They got petes... I don't know if you
00:42:03 You can't burn 'em.
00:42:07 The thickest pete in the world's got
00:42:11 But you know a German Panther Tank
00:42:15 That's the finest there is.
00:42:18 I was puttin' armorpiercin' through that crap
00:42:21 throuh a loaf o' Wonder Bread.
00:42:25 Ordinance, that's my game.
00:42:27 Big stuff, cannons, rockets delaye
00:42:31 He got decorated.
00:42:33 Yeah, well, I was at Iwo.
00:42:37 front and center.
00:42:42 That's him. That's the guy.
00:42:44 You're a Goddam liar, Mr. Just because
00:42:49 Your identification's a piece of shit!
00:42:52 Because the man was wearin' a mask.
00:42:54 I'm doin' a favor showin' up here,
00:42:58 - Just give your name.
00:43:01 Your name is James Joseph O'Keefe
00:43:04 Real good. You just keep readin' it off.
00:43:08 Smiley, the one next to him.
00:43:11 Come on, front and center.
00:43:14 What the hell do they call you?
00:43:16 Come on, what's your father's name?
00:43:18 Well, we call him Dad.
00:43:23 Your name's Stanley Gusciora, Gus.
00:43:27 I was outta town and I got
00:43:30 - Where's your witness?
00:43:34 - Where the hell is my beef stew?
00:43:37 - What the hell is goin' on?
00:43:40 Where's this beef stew comin' from China?
00:43:44 Why the hell did you go and hire
00:43:51 Mother o' God!
00:43:54 Whatta yuh gotta do to get a beef stew here?
00:43:56 All right, I hear you!
00:44:08 Get a move on, will yuh?
00:44:15 Comin' up!
00:44:30 They all guards carry pistols?
00:44:32 They ain't guards, Naw they're just
00:44:37 Dere's mah boy. Look at him.
00:44:42 There ain't no night shift.
00:44:45 Mr Brinks he don't believe
00:44:48 Up 7.15 this joint is empty.
00:44:50 - They just lock it up and go home.
00:44:56 After 7 pm everybody goes home.
00:44:59 Exept them 4 guys.
00:45:02 - Well Who's that?
00:45:05 - He's the guard from the rotunda.
00:45:09 He never wears a gun, this guy.
00:45:13 How do you know that?
00:45:15 He does it every night. He comes in he gets
00:45:19 I call him 'the long crapper'.
00:45:26 It's the same routine every night,
00:45:32 At 7.15 they close dat safe and
00:45:38 so it's never opened after 7.15.
00:45:58 Jesus, it's cold as a morgue in here.
00:46:00 - You ever check this place for infra-red
00:46:03 It's a bug that works off
00:46:06 Keep the place cold so
00:46:09 Dis place is cold because Brinks
00:46:33 Hold it, you guys?
00:46:36 From here on in you gotta crawl.
00:46:39 Like John Wayne in 'The Sands of Iwo Jima.''
00:46:43 What the hell are you talkin' about?
00:46:44 In case o' sneaky pictures.
00:46:50 - Me, too? - No, you especially.
00:46:55 Come on, boys, move it.
00:47:08 Over the wire and we're in.
00:47:14 Tough to get in here, huh, boys?
00:47:16 Come on.
00:47:19 - I don't know if I can do this thing.
00:47:27 Move in !
00:47:29 Make like a gazelle, come on !
00:47:34 The door is locked.
00:47:39 It's opened.
00:47:40 You son-of-a-bitch !
00:47:59 See, they don't lock nothin' around
00:48:04 Be careful of dis stomp alarm,
00:48:16 Ho trovato questo attaccato lá.
00:48:20 - Where'd you get this?
00:48:25 Mother o' God, these are
00:48:31 General Electric.
00:48:36 - How much?
00:48:38 Look at this.
00:48:43 Lemme see dat.
00:48:45 I found the thing!
00:48:49 'Four Rivers Shipyard, 168.000.
00:48:54 Vault contents Tuesday the 6th.
00:48:59 There's 4 million in there right now?
00:49:04 Who would ever dream they kept
00:49:07 Nobody would except me and my
00:49:12 That's right.
00:49:17 What we got here is
00:49:22 Now, from the Northeast position
00:49:26 we got an A and B prime target area here.
00:49:31 The head of the shell after piercin'
00:49:34 crank and freeze som lugs.
00:49:38 One guy's gonna jump through the hole
00:49:42 We'll have 2 guys in the room wearin'
00:49:48 just in case the secondary explosion
00:49:53 Now as far as gettin' the weapon up
00:49:57 Hold it! You wanna fire a cannon
00:50:04 It ain't a cannon, an m91A anti-tank gun.
00:50:08 - A bazooka?
00:50:11 Where yuh gonna get one bazooka?
00:50:13 Every Army in the States got one.
00:50:17 You ever heard the sound one
00:50:20 I was in Omaha Beach, fella, '44. Howitzers.
00:50:24 Wait a minute! You wanna blast that pete
00:50:31 You gotta have a hole in your marble bag.
00:50:36 That involves a separate offensive,
00:50:38 synchronized with the impact of the shell.
00:50:41 At that exact instant a squad o' 7 men
00:50:45 Now a couple o' grenades will take out
00:50:48 and the cops won't get an alarm.
00:50:52 'course we might, uh have to kill
00:50:56 but I don't see no way around it, do you?
00:51:07 The guy is looney tunes. He ain't got
00:51:10 Maybe it was the war. I seen a lotta
00:51:15 - They call it: 'Battle Fatigue.'
00:51:18 He's gotta come wid us.
00:51:21 Well we better chain 'im up.
00:51:26 - Chain 'im in the cellar.
00:51:28 You know, Tony, if we could just cut
00:51:32 That bazooka idea he had with the armor
00:51:36 I was noticin' myself on the roof
00:51:40 Some o' the Specky's ideas could
00:51:44 Heat up the stew like I taught yuh.
00:51:50 On the heavy, Tony.
00:51:57 Whatever you guys want.
00:52:03 - Whatta yuh say, Joe?
00:52:06 Yuh picked a freezin' cold day
00:52:08 I wash it every Sunday.
00:52:10 The kid down at Frank Socony's
00:52:13 It ain't to spend the 2 bits.
00:52:16 That punk he bent the aerial,
00:52:20 It's from '36.
00:52:22 60.000, she runs like new.
00:52:25 Them post-war cars is all junk.
00:52:31 Come on inside, I'll buy yuh a drink.
00:52:42 The last time we talked, Jou, you said...
00:52:44 that, uh you might be able
00:52:51 That's right.
00:52:53 - How much you could handle?
00:52:58 Very large.
00:53:00 Brinks?
00:53:06 Jesus Christ, Joe you almost
00:53:11 Tony, Boston's a small town.
00:53:15 Frankly, no one thinks you'll pull it off.
00:53:17 - Who's no one?
00:53:20 - The joint's a fortress.
00:53:23 I spent more time in dat den
00:53:27 Why didn't you bring me the money
00:53:29 I get a quarter on the dollar
00:53:33 You got 23 cents! He took you apart!
00:53:36 He offered me 20, the stuff was hot,
00:53:41 You know where that money went?
00:53:43 He's got some kind o' connection in Cuba.
00:53:45 Cuba?
00:53:48 His connection was a third rate hustler
00:53:53 - They gave him 60 cents on the dollar.
00:53:56 Bullshit, that's three times
00:53:58 He srewed you and they screwed him.
00:54:01 You know why? I'll tell yuh.
00:54:04 Because he's a dumb, moon-faced Mick
00:54:09 He thinks 60 on the dollar
00:54:13 You brought him platinum, Tony,
00:54:15 He gave you horseshit!
00:54:18 The Brink's dough is the best there is!
00:54:22 I'd'a' given yuh 80 cents on the dollar!
00:54:24 Come on, Joe, don't bullshit me!
00:54:28 80 cents on every dollar, in your kick...
00:54:33 That's my offer on the North End job.
00:54:36 But I got one condition.
00:54:39 What?
00:54:40 I want in from the Git Go.
00:54:43 Shit, Joe, that's one thing I can't do.
00:54:47 We got beat outta what we took off
00:54:52 Joe McGinni's got the best connections
00:54:55 And if he handles the count we get
00:54:57 - We don't need no more guys, Pino.
00:55:01 We gotta big score an'
00:55:06 The guy's a blood-suckin' leech
00:55:10 Everything he gets near he sucks up dry
00:55:13 Where yuh gonna get the guns?
00:55:16 Joe McGinnis, he got
00:55:18 Well, what are we?
00:55:33 Come in, Joe.
00:55:38 You all know Joe McGinnis.
00:55:42 Joe, Sandy Richardson.
00:55:47 Gus Gusciora.
00:55:49 Jazz Maffie, Specky O'Keefe.
00:55:52 You met my brother-in-law, Vinnie Costa.
00:56:03 Now let's go over it again.
00:56:13 17 GENNAIO, 1950
00:56:44 - Does that thing work?
00:56:46 - If there's 3 guys in whatta you do?
00:56:49 If there are 3 guys in the vault
00:56:52 I wait till all 4 o' dem guys
00:58:13 How much time we got left?
00:58:19 4 minutes.
00:58:31 No !
00:58:56 Oh, my God!
00:58:59 We should'a' never put him up there.
00:59:01 He ain't gonna signal until everything
00:59:08 Come on. Take him home.
00:59:26 We're on!
00:59:59 What the hell is the matter?
01:00:02 What the hell is the matter?
01:00:04 Goddam thing!
01:00:06 In two minutes they're
01:00:09 Shit!
01:00:16 Get outta dere!
01:00:21 Jesus! Somebody put a padlock dere.
01:00:24 It's not locked.
01:00:28 You got your screwdriver?
01:00:33 I brought it.
01:00:35 - You got one?
01:00:37 Anybody got one screwdriwer?
01:00:39 Let's come back Friday!
01:01:19 - How much time we got?
01:01:45 This is a serious miscalculation.
01:01:59 I'm gonna pee in my pants any minute.
01:02:04 - We're on the money.
01:02:09 All right, boys, get 'em in the air!
01:02:13 Now get over here and open this thing.
01:02:16 Now get over here and open this thing
01:02:21 Open.
01:02:30 On the floor.
01:02:38 Put your head up!
01:03:05 - What the hell is that?
01:03:08 One o' these bastards tripped the alarm.
01:03:16 What is that?
01:03:25 Let's get outta here!
01:03:32 - Tell us what it is!
01:03:37 - Get over there and show me.
01:03:39 - Get 'em up!
01:03:43 - How do I let 'em in?
01:04:24 It's the long crapper.
01:04:26 - What's he doin'?
01:04:30 Let's get the hell outta here.
01:04:36 Get on dat floor!
01:04:40 Get on dat floor!
01:04:49 Come on !
01:05:09 We did it!
01:05:12 Ha, we did it, Tony!
01:05:24 Come on Tony, you can make it!
01:05:55 Did you try the bell?
01:05:58 Let's try it.
01:06:24 Give us a break !
01:06:29 Let us through !
01:06:42 They told us to get down the floor.
01:06:49 - How many they get?
01:06:52 - Get these reporters away from that money!
01:07:02 Okay, get 'em up! Come on!
01:07:04 - Get your hands off me!
01:07:08 - I don' hafta open it !
01:07:22 Whatta yuh doin'?
01:07:25 You can't do that to me!
01:07:30 Shut up !
01:07:54 It is beautiful !
01:08:06 ( radio ) ''The final figures are now in
01:08:12 ''Over 2 million dollars taken by gunmen
01:08:17 ''My sources in the FBI report evidence
01:08:21 ''Responsible links to Organized Crime
01:08:44 Dat's it. I can't count no more.
01:08:47 Whatta yuh mean you can't count?
01:08:49 I'm tired and I'm nervous.
01:08:52 Besides I never was any good at figures.
01:08:55 Well, how far'd you get?
01:08:57 I got 2 different figures here.
01:09:02 All right, beat it. I'll finish it myself.
01:09:07 - Go on, geet the hell outta here.
01:09:10 I'm filthy rich! We can spent the res
01:09:15 And you can spent the rest o' your life
01:09:19 How would you like to hold one
01:09:25 I ain't gonna smell like
01:09:28 We're outta dat dump for good.
01:09:31 No more diner? What's Tony gonna say?
01:09:34 There's somethin'
01:09:38 The Brink's thing was my idea.
01:09:42 Now Tony's a regular genius,
01:09:46 I done it for you,
01:09:49 - For me?
01:09:51 You're just my guys, Vincent.
01:09:54 - Didn't I tell you what smart you was?
01:09:57 - I'll hold the bag, you throw gum in.
01:10:00 Come on, try your luck.
01:10:02 Come on, honey!
01:10:04 Go on. Dere yuh go! All right!
01:10:06 - It didn't go in.
01:10:09 - I'll go get it.
01:10:12 - It's got my fingerprints all over it.
01:10:26 - Just what exactly does the statute say?
01:10:30 No federal money was involved.
01:10:33 How about the Coas Guard, National
01:10:36 One bag apparently contained checks
01:10:39 - That should bring us in.
01:10:44 Well then list a 100 dollars in cash
01:10:47 I have special reasons beyond the
01:10:51 This robbery could be the missing link
01:10:54 Our best information out of Boston
01:10:58 What those Kexstone Cops
01:11:01 How any subversive activities this
01:11:05 I want the FBI not only involved
01:11:10 Our Boston office isn't staffed
01:11:13 Get up there and staff it! Put a dozen
01:11:17 This could be the most dangerous
01:11:23 Tony, you okay? Wait.
01:11:25 Wait a minute. All right.
01:11:32 Now, remember this is a present.
01:11:35 - Happy Birthday.
01:11:41 - Happy Birthday, Mommi.
01:11:44 - What's this?
01:11:47 - My birthday's not till next week.
01:11:51 - Where'd you get it?
01:11:56 Let's take it in.
01:11:58 - Why didn't you get me a radio?
01:12:01 This receipt is from a radio company.
01:12:04 They don't sell no refrigators
01:12:07 - When was the last time you were dere?
01:12:11 - I'll bet there's some guys dinner in it.
01:12:16 And the Goddam thing
01:12:19 It had your name on it. And yelled:
01:12:25 You picked a helluva time
01:12:31 We done all dat.
01:12:34 You let him get rid o' the guns?
01:12:36 Tony and me is partners.
01:12:42 Strumz, keep your mouth shut,
01:12:45 - What about the masks?
01:12:49 Specky and Gus dey took care
01:12:51 What about the money, Tony?
01:12:55 I got Sandy on dat.
01:12:58 Perfect.
01:13:00 Turkey?
01:13:14 (Tv) 'In cooperating with local law agencies
01:13:18 ''..the largest criminal roundup in history.
01:13:20 ''In an effort to find the men responsible
01:13:23 ''..no stone will be left unturned...
01:13:28 - Where you born, Pino?
01:13:31 - It says here Palermo.
01:13:35 If you don't start cooperating
01:13:38 I got a theory why dose guys
01:13:43 What's the theory?
01:13:44 Dey got away in a submarine.
01:13:47 On a submarine you would look
01:13:51 I don't know a lot about subs,
01:13:55 Could be a foreigner.
01:13:57 I just tell yuh dis because it's my
01:14:02 - Let's get this monkey outta here!
01:14:07 Any o' you fellas in the market
01:14:09 You'd look good in brown.
01:14:20 - Here's a lovely town, ain't it?
01:14:41 - Whatta you think?
01:15:08 Where the hell are we?
01:15:11 Towanda, Pennsylvania, kid.
01:15:14 How far is Pittsburgh?
01:15:16 Oh, about a hundred miles.
01:15:20 Whatta you got there in Pittsburgh?
01:15:23 You got a sugar doughnut
01:15:25 - Oh, wait'll you see her.
01:15:28 - She got a sister?
01:15:32 With legs up to her eyeballs.
01:15:37 Let's get the hell down there.
01:15:43 For violation of the Uniform
01:15:47 to wich you have pleaded guilty,
01:15:50 I sentence you,
01:15:53 to 3 years in the Bradford County jail
01:15:57 There ain't no precedent for that kind
01:16:02 The maximum ever given was 18 months
01:16:06 Then we will male legal history
01:16:10 in the case of Commonwealth
01:16:14 Stanley Gusciora,
01:16:18 has found you guilty
01:16:22 possession of stolen goods
01:16:26 And in restitution for these crimes,
01:16:29 I order you to be sent to the Western
01:16:33 at Pittsburgh where you will serve
01:16:37 Your Honor, I can't do no 20 years.
01:16:41 Well, do as much as you can, son.
01:17:11 They got themselves pinched
01:17:15 - And it ain't our fault.
01:17:17 We can't let 'em sink.
01:17:20 - I can't handle it outta my own pocket.
01:17:24 Well, we gotta do somethin'.
01:17:25 Gus's lawyer needs 10 grand for the appeal.
01:17:28 And Specky he needs about 6
01:17:32 She's got some kind o' cancer, Joe.
01:17:34 She ain't got no cancer.
01:17:38 I brought her 2 grand personally,
01:17:41 I wouldn't piss on her if she was on fire!
01:17:46 And this whole problem comes about
01:17:48 Hey, wait a minute! You're sittin'
01:17:52 You know damn well some o' them bags
01:17:55 I personally had to flush
01:17:58 50 grand? Dat's not your dough.
01:18:04 Dey was new bills with consecutive
01:18:08 How do I know what you flushed
01:18:12 - Listen, Tony...
01:18:14 You're pullin' my tape !
01:18:16 I'm holdin' dat dough 'cause you
01:18:21 Hey, Mick, where the hell are you goin'?
01:18:24 Goddamn it!
01:18:25 I want dat dough!
01:18:28 And I want it right now!
01:18:30 - You ain't gettin' no dollars!
01:18:40 Open the gate!
01:19:00 How are yuh, Specky?
01:19:09 You're lookin' okay.
01:19:12 There's these 2 doctors at John Hopkins
01:19:17 - Where the hell's that magazine?
01:19:21 I brought yuh a carton o' cigarettes
01:19:26 Dere's dis long article about lukemia,
01:19:30 Damned Leroy must'a' took it
01:19:33 I wantcha to get my sister
01:19:38 - Joe, give her 2 grand. Did she tell yuh?
01:19:42 She's in a charity ward
01:19:46 - All right, I'll go see 'im!
01:19:50 - Leroy, what'd you do wid my Popular Science?
01:19:54 Dat thievin' damn Leroy!
01:19:58 Ihey just steal everything around here.
01:20:03 - Specky?
01:20:05 Just 9 months more
01:20:08 I told my Mama I was gonna take care
01:20:12 And now my sister's dyin'
01:20:16 You better get up some o' the gough,
01:20:21 Because I don't care what I'm doi' anymore.
01:20:26 I don't care no more? You got dat?
01:20:28 I come up here to tell you somethin'.
01:20:31 We all took that oath
01:20:35 - And you gotta stand up to it.
01:20:40 I ain't doin' no more time!
01:20:44 My sister's dyin',
01:20:49 I ain't got no more control!
01:20:51 It's slippin' outta my hands,
01:20:58 You gotta hold it.
01:21:00 You hold and I'll get back to yuh.
01:21:05 Hold on now.
01:21:10 100% you got it.
01:21:18 I'll be back.
01:21:25 Yeah.
01:21:27 You son-of-a-bitches.
01:21:35 All right, Gus, let's run it down again.
01:21:38 All right. Jack LaRue is a faggot.
01:21:42 Whatta you wanna hear first?
01:21:45 or I started the Korean War.
01:21:50 How's it goin' so far, Gus?
01:22:05 - We all look like the Boy Scout Jamboree.
01:22:10 - I't all in the process.
01:22:13 The complicated process I launder the dough.
01:22:18 You're holdin' out, Mister!
01:22:20 Did you give Specky's sister 2 grand?
01:22:23 Of course. Outta my own pocket.
01:22:27 Them why the hell is he tellin'
01:22:30 She drunk it up so fast,
01:22:33 - She's been drunk for 12 years.
01:22:37 I ain't goin' to the well until
01:22:41 2 weeks you can cut it up on the
01:22:44 Ain't gonna hold for 2 weeks.
01:22:48 The whole thing's comin'
01:22:51 That bandaid O'Keefe has got you
01:22:54 He's gonna spend the rest
01:22:57 Well, he'll see Christ do the miracles
01:23:01 We'll take care o' Specky,
01:23:08 See yuh in 2 weeks.
01:23:13 Joe.
01:23:16 if you walk outta here now
01:23:20 You threaten me, Bookie, you're gonna
01:23:26 I told yuh this stasin' was no good.
01:23:30 Listen !
01:23:32 We 're not killers! Killin' this bastard
01:23:47 If I was to tell yuh somethin'
01:23:51 - ...would you promise me somethin' in return?
01:23:56 Then kiss my ass!
01:24:11 Jesus, kid!
01:24:20 Jesus Christ!
01:24:40 Brink Case Solved
01:24:45 Hello, Mary.
01:24:48 When are you bums gonna quit
01:24:51 - How yoh doin', fellas?
01:24:55 Tony is a decent family man.
01:24:59 When are you run outta questions?
01:25:05 No more questions, Tony.
01:25:08 Is that a fact? Mommi, get me
01:25:15 Boys have one o' Mary's
01:25:20 You'll feel a lot better.
01:25:26 Why not!
01:25:34 You're outta clean short, Poppi.
01:25:36 They gotta be dere somewhere.
01:25:40 Don't matter. I'll be home
01:25:45 See yuh.
01:25:47 We want the money and
01:25:51 You're perpetratin' a gross miscarriage
01:25:54 Some days you guys are gonna to beggin'
01:25:59 I'm gonna sue you for every minute
01:26:04 I'm gonna see yuh in court!
01:26:06 Thank you.
01:26:07 Mr. Hoover, Could you point out
01:26:14 Could you just raise tha hat up
01:26:18 Would you, uh, show us
01:26:23 - Through here.
01:26:29 Is it true that less than 50 thousand $
01:26:35 Yes. But an ongoing investigation
01:26:39 I am confident that
01:26:41 - Thank you.
01:26:44 that over 25 million $ have been spent
01:26:49 Yes. The importance of a case like this
01:26:55 The Brink's robbery was
01:26:58 It excited the imagination
01:27:00 It was our solemn obligation to prove
01:27:04 Thank you, Mr. Director.
01:27:12 - It hadda be an inside job.
01:27:17 He's the only who could'a' planned
01:27:21 - It was an inside job!
01:27:24 - An Irish guy could'a' did this.
01:27:46 Tony, there we are !
01:27:56 Vincent !
01:27:58 Gladys !
01:28:01 - How yuh doin'?
01:28:04 - Will you wait for me, Gladys?
01:28:07 You got style!
01:28:09 I always said you had style.
01:28:42 Tony, over here!
01:28:46 Sign this, Tony, please.
01:28:49 Mamma mia.
01:28:53 He's my friend!
01:28:56 Via ! Muoviti !
01:29:08 Vai, Tony !
01:29:15 Tony, you're the gratest thief
01:29:28 After serving 14 years in prison,
01:29:30 the men who robbed Brink's
01:29:33 were paroled
01:29:36 and returned to live comfortable
01:29:42 To this day, despite continuing
01:29:45 less then 50.000 $ of the
01:31:56 Sottotitoli / Subtitles: PPG +