|
Bruno
|
| 00:00:56 |
Τι κάνετε; |
| 00:00:59 |
Βρίσκομαι στην πιο κρύα πόλη της Αυστρίας, |
| 00:01:03 |
χωρίς ενδοιασμό γι αυτό... |
| 00:01:06 |
Ειμαι ο παρουσιαστής του Funky time του πιό μεγάλο Fashion show, |
| 00:01:13 |
Με εξαίρεση την ιδια την Γερμανία. |
| 00:01:20 |
To Funky time ειναι γεμάτο ένταση. |
| 00:01:22 |
Στην πραγματικότητα οι Αυστριακοί που λατρεύουν την μόδα, |
| 00:01:28 |
Ο Αυτισμός όπως Τα Χλαμύδια. |
| 00:01:32 |
-Γιατί ο Αυτισμός δίνεται με αυτήν την ερμηνεία; |
| 00:01:37 |
Χειροκρότημα... |
| 00:01:39 |
Το Funky time εχει πάρει συνεντεύξεις με όλους τους |
| 00:01:45 |
Μπορείς να γυρίσεις στην κάμερα και να πείς, |
| 00:01:49 |
Βλέπετε την εκπομπή Funky time με τον Μπρούνο, |
| 00:01:55 |
Κάντο σαν να το λέει ενας Μαύρος... |
| 00:01:59 |
-Αααα Κάπως έτσι... |
| 00:02:01 |
Βλέπετε την εκπομπή Funky time με τον Μπρούνο, |
| 00:02:08 |
Θα ηταν σούπερ αν μπορούσες |
| 00:02:12 |
Οχι δεν θα το ήθελα. |
| 00:02:13 |
Τι θα'λεγες να δείξεις το τριχωμά σου πάνω απο τα αρχίδια; |
| 00:02:17 |
Οχι... |
| 00:02:19 |
Ειμαι ο πιό κεφάτος άντρας στην πόλη. |
| 00:02:24 |
μόνο για τα κορίτσια απο την Γερμανία... |
| 00:02:32 |
Το Μόντελινγκ για πολλούς φαίνεται εύκολο, |
| 00:02:37 |
Ειναι πολύ δύσκολη. |
| 00:02:39 |
Πρέπει να στέκεσαι πάνω σε τακούνια όλη την μέρα, |
| 00:02:40 |
και όλοι σε παρακολουθούν... |
| 00:02:45 |
Ναι ειναι στ'αλήθεια πολύ δύσκολο να θυμάσαι, |
| 00:02:51 |
-και μετα πάλι το δεξί, και κατόπιν πάλι το αριστερό... |
| 00:02:57 |
Και ειδικά η στροφή ειναι πολύ τρομακτική. |
| 00:03:01 |
Το να εισαι παρουσιαστής του Funky time, |
| 00:03:09 |
Εβαλες λίγα κιλά; |
| 00:03:10 |
Στης πασαρέλας την διάλεκτο, |
| 00:03:14 |
Ρίξε τους ώμους σου πίσω. |
| 00:03:21 |
Ο προσωπικός μου βοηθός ο Κούκους ειναι ο Βράχος μου. |
| 00:03:24 |
Ειναι κι αυτός που με κάνει να λάμπω. |
| 00:03:26 |
-Ειναι υπερβολικά αυτά τα γυαλιά; |
| 00:03:29 |
Ειναι σαν να λέω... |
| 00:03:32 |
Ολοι γουστάρουν να κοιτάζουν τα γυαλιά μου. |
| 00:03:39 |
Εχω κι εναν δεύτερο βοηθό. |
| 00:03:41 |
Αλλά δεν τον φωνάζω με το ονομά του. |
| 00:03:43 |
Ο Μπρούνο δεν εχει κάποια αληθινή αγάπη, |
| 00:03:47 |
Αλλά μόνο για 7 λεπτά με τον Μίλλυ, |
| 00:03:52 |
Αλλα για τα τελευταία 9 χρόνια ήμουν ερωτευμένος |
| 00:04:00 |
Δεν μοιάζει με τα άτομα της πασαρέλας, ξέρετε... |
| 00:04:03 |
Ανήκει στο συνήθες, |
| 00:04:35 |
-Πόσο θές να βάλω; |
| 00:04:40 |
Τον Σεπτέμβριο του 2009, |
| 00:04:45 |
Για να γυρίσουμε τον νέο κύκλο του Funky time. |
| 00:04:48 |
Ο Μπρούνο βρήκε άκρη για το πιο καυτό σόου |
| 00:04:52 |
Στης ΛαΠράντα. |
| 00:04:53 |
Ετσι φόρεσα τα καλά μου κοσμήματα, |
| 00:05:13 |
Aυτο ειναι ενα μοναδικό κομματι του Φρέντερικ Βάουν. |
| 00:05:18 |
Κοιτούσα να βρώ κι εγω, |
| 00:05:23 |
Ειναι μοναδικό, |
| 00:05:30 |
-Λοιπόν τώρα, ακούστε... |
| 00:06:01 |
Βγάλτε με εξω απο αυτό. |
| 00:06:23 |
Ο Μπρούνο απέτυχε. |
| 00:06:27 |
Για δεύτερη φορά στον Αιώνα, |
| 00:06:33 |
Γιατί απλά ηταν αρκετά θαρραλέος, |
| 00:06:39 |
Γύρισαν την πλάτη στον Μπρούνο. |
| 00:06:58 |
Η Πρώτη πτώση... |
| 00:07:01 |
Τον απέλυσαν απο το Funky time. |
| 00:07:07 |
Συνειδητοποίησε εκείνο το βράδυ οτι η μόδα, |
| 00:07:14 |
Αποφάσισα αντί αυτού να πάω στο Λός Αντζελες, |
| 00:07:18 |
να γίνω Διασημότητα. |
| 00:07:21 |
Θα γινόμουν ο πίο Διάσημος Σούπερσταρ, |
| 00:07:29 |
- Δεν έρχομαι... |
| 00:07:36 |
- Λυπάμαι πολύ |
| 00:07:40 |
Εντάξει,...σ'αγαπώ. |
| 00:07:42 |
Ντήζελ σ'αγαπώ. |
| 00:07:59 |
Θα έρθω εγω μαζί σου. |
| 00:08:02 |
Ποιός εισαι εσύ; |
| 00:08:04 |
Ειμαι ο Λούτζ. |
| 00:08:08 |
Ασε με να έρθω μαζί σου στο Λός Αντζελες. |
| 00:08:11 |
Θα σε βοηθήσω να γίνεις διάσημος. |
| 00:08:13 |
Και γιατί να χρειαστώ την βοηθειά σου; |
| 00:08:18 |
Γιατι πιστεύω οτι εισαι Υπέροχος. |
| 00:08:23 |
Θα με ξυπνάς τραβώντας μαλακία |
| 00:08:27 |
Το υπόσχομαι, |
| 00:08:32 |
Φτάνοντας στο Λ.Α υποκρίθηκα οτι με περίμεναν |
| 00:08:46 |
Το σχεδιό μου ειναι να γίνω ο μεγαλύτερος Σούπερσταρ, |
| 00:08:53 |
Κι ετσι πήγα στο πρώτο μου ραντεβού, |
| 00:08:59 |
Ειμαι ο Μπρούνο, γεννήθηκα στο Γκλαγκονφόλ, |
| 00:09:03 |
βέβαια εσείς με γνωρίζετε ως τον παρουσιαστή |
| 00:09:06 |
Εντάξει. |
| 00:09:07 |
Καταλαβαίνω οτι έριξες μια ματιά στο σενάριο, |
| 00:09:12 |
και θα ήθελα να σ'ακούσω να δοκιμάζεις αυτό. |
| 00:09:20 |
- Η Σέρυ μπαίνει... |
| 00:09:25 |
Γεια..γειά |
| 00:09:32 |
Βούλωστο γυναίκα! |
| 00:09:35 |
Δεν μπορούσα ν'ακούσω την φωνή σου, |
| 00:09:57 |
Ας σταματήσουμε. |
| 00:10:00 |
Ας σταματήσουμε για δύο λεπτά. |
| 00:10:01 |
Σταμάτησε εκεί. |
| 00:10:02 |
Πουθενά στο σενάριο δεν λέει, |
| 00:10:14 |
Θέλω να γίνω Στάρ σε μία τεράστια |
| 00:10:20 |
-Μπορείς να το κάνεις αυτό να συμβεί; |
| 00:10:22 |
Στα σίγουρα δεν μπορώ. |
| 00:10:24 |
Αλλά μου έδωσε πρωταγωνιστικό ρόλο |
| 00:10:28 |
Σαν κομπάρσος. |
| 00:10:40 |
Κυρίες και Κύριοι ένορκοι, |
| 00:10:45 |
να σας μιλήσω απόψε. |
| 00:10:48 |
Ο Υπερασπιζόμενος, όπως γνωρίζετε... |
| 00:10:50 |
εκτέλεσε την ποινή του. |
| 00:10:53 |
Για περισσότερο απο 12 χρόνια... |
| 00:11:03 |
Σταματήστε. |
| 00:11:17 |
Κυρίες και Κύριοι ένορκοι, |
| 00:11:22 |
Οπως ξέρετε, ο Υπερασπιζόμενος |
| 00:11:27 |
Και...τον γνώρισα καλύτερα όλον |
| 00:11:33 |
Και ηταν επίπονο να μάθω οτι... |
| 00:11:35 |
τα προσωπικά του χρέη τον ανάγκασαν |
| 00:11:38 |
Σταματήστε. |
| 00:11:48 |
Οπως ξέρετε, ο Υπερασπιζόμενος... |
| 00:11:50 |
εκτέλεσε την ποινή του για πάνω απο |
| 00:11:54 |
εγω τον γνώρισα καλύτερα, |
| 00:11:59 |
-Γι αυτό μου ηταν επίπονο να μάθω... |
| 00:12:03 |
Μπορούμε να το ξαναπάμε; |
| 00:12:05 |
Μπρούνο μην το βάζεις κάτω με οτι συνέβει. |
| 00:12:09 |
Ειμαστε στο Λ.Α |
| 00:12:10 |
Γιατί κανένας, κανένας άλλος |
| 00:12:14 |
Ναι θα πάρω συνέντευξη απο τους |
| 00:12:18 |
Πρέπει να φανώ καλός για το σόου. |
| 00:12:23 |
Ησουν στην πραγματικότητα η 2η μου επιλογή. |
| 00:12:26 |
Ηθελα να πάω στο ίδιο ινστιτούτο που |
| 00:12:31 |
αλλά η ομάδα που το κάνει, |
| 00:12:37 |
-Και οτι ειναι εξαντλημένοι μετα απο αυτήν. |
| 00:12:44 |
Πρέπει να ειναι πολύ τριχωτή. |
| 00:12:46 |
Λένε οτι μετά την αποτρίχωση, |
| 00:12:52 |
Μιλώντας για τρίχες, |
| 00:12:55 |
Δεν έχει πολλές. |
| 00:13:01 |
Τηλέφωνο... |
| 00:13:02 |
- Εμπρός; |
| 00:13:04 |
-Ελα τι κάνεις; |
| 00:13:10 |
Ωραία...ειναι πολύ καλό νέο αυτό. |
| 00:13:12 |
Σε δύο μέρες. |
| 00:13:14 |
Τους έβαλα να πληρώσουν γι αυτό. |
| 00:13:16 |
Σου είπα μέχρι την κωλοτριπίδα μου. |
| 00:13:17 |
Το έκανα... |
| 00:13:19 |
-Το θέμα ειναι να καθαρίσεις και τα αρχίδια μου. |
| 00:13:22 |
Μιλούσα στην Κυρία στο ινστιντούτο αντρών. |
| 00:13:26 |
-Με αποτριχώνει. |
| 00:13:31 |
-Ναι βεβαίως. |
| 00:13:36 |
Μπορείς να βγάλεις το δαχτυλό σου, |
| 00:13:39 |
Εντάξει...νομίζω παιδιά τελειώσαμε. |
| 00:13:44 |
απο τον κώλο μου... |
| 00:13:46 |
Δεν μιλούσα σε σένα, αλλά στην γυναίκα εδω. |
| 00:13:49 |
Ποιός έχει την ηχογράφηση. |
| 00:13:50 |
Θέλω να ακούσω την ηχογράφηση. |
| 00:13:55 |
Βάλτο να παίξει. |
| 00:14:01 |
Εκλεισα την Paula Abdul |
| 00:14:05 |
Τι τρελλό! |
| 00:14:07 |
Αλλά που ειναι τα έπιπλα; |
| 00:14:09 |
Τα εχουν πάρει. |
| 00:14:11 |
Τους είπα να τα πάρουν για σήμερα, |
| 00:14:15 |
Χωρίς έπιπλα που θα κάτσει η Paula; |
| 00:14:20 |
Προσπαθείς να με καταστρέψεις; |
| 00:14:25 |
Περίμενε. |
| 00:14:30 |
Θέλετε παιδιά να βγάλετε περισσότερα χρήματα; |
| 00:14:36 |
-Γεια τι κάνεις; |
| 00:14:37 |
-Ειμαι ο Μπρούνο. |
| 00:14:39 |
Χαίρομαι που σε εχω εδώ. |
| 00:14:45 |
Ειναι Μεξικανοι... |
| 00:14:53 |
Μπορείς να κάτσεις πάνω του. |
| 00:14:57 |
Λοιπον μιλησέ μου για την προσφορά σου |
| 00:15:02 |
Πόσο σημαντικό ειναι για σένα, |
| 00:15:06 |
Το να βοηθάω άλλον κόσμο, |
| 00:15:09 |
Ειναι σαν τον αέρα που αναπνέω... |
| 00:15:11 |
και το νερό που πίνω. |
| 00:15:16 |
Ειναι πολύ σημαντικό για μένα. |
| 00:15:21 |
και αυτό γεμίζει την ζωή μου. |
| 00:15:24 |
Ωραία, μάλλον θα πεινας, |
| 00:15:28 |
Ω Θεέ μου... |
| 00:15:30 |
Ειναι πολύ κακό αυτό για μένα. |
| 00:15:35 |
Φεύγουμε. |
| 00:15:36 |
Ελάτε πίσω... |
| 00:15:45 |
Ναι ναι καταλαβαίνω αλλά... |
| 00:15:58 |
Ο Αντζέντης της Paula το διάδωσε. |
| 00:16:05 |
Τι θα έλεγες για... |
| 00:16:08 |
Δεν θα έρθει. |
| 00:16:11 |
-Τον Στήβι Γουώντερ; |
| 00:16:15 |
-Τον Γουϊλ Σμίθ; |
| 00:16:17 |
-Τον Αδόλφο Χίτλερ (Μπράτ Πιτ); |
| 00:16:26 |
Πως θα κάνω σόου χωρίς Διάσημους; |
| 00:16:28 |
Μην ανησυχείς... εχουμε 24 ώρες, |
| 00:16:38 |
Νομίζω οτι το γκρούπ που θα παρακολουθεί, |
| 00:16:43 |
Βασικά εχω ήδη κάποιες σκέψεις. |
| 00:16:47 |
-Πολύ καλά. |
| 00:16:49 |
Προτεραιοτητά μας σήμερα ειναι να δούμε |
| 00:16:52 |
Ενα σόου με Διασημότητες, |
| 00:16:55 |
-Γεια ειμαι Ο Λόυντ Ρόμπινσον. |
| 00:16:58 |
-Γειά. |
| 00:17:13 |
Ειναι πολύ σημαντικό τι βαθμό θα του δώσετε, |
| 00:17:17 |
τότε σίγουρα θα ειναι πολύ ενδιαφέρον, |
| 00:17:23 |
Ποιός ειναι έτοιμος να προβάλλει, |
| 00:17:26 |
Εγω είμαι. |
| 00:17:45 |
-Τι κάνεις; |
| 00:17:48 |
Αυτό ειναι ενα μέρος του σόου που ονομάζεται, |
| 00:17:50 |
-Κοιτάμε κάποιων εγκύων φωτογραφίες, ειναι τέλειες. |
| 00:17:54 |
Εντάξει αυτή ειναι η αδερφή της Μπρίτνευ... |
| 00:17:58 |
-Τζέϊμυ Λήν. |
| 00:18:00 |
-Ειναι και αυτή Διάσημη; |
| 00:18:05 |
Εντάξει ας δούμε τι κουβαλάει στο στομάχι της. |
| 00:18:10 |
Εντάξει...κουβαλάει μήπως παιδί; |
| 00:18:12 |
Ναι στα σίγουρα. |
| 00:18:14 |
Εχει τα χέρια του έτσι λες κι ανήκει |
| 00:18:16 |
Τα νέα αστράφτουν..., |
| 00:18:18 |
-δίκιο δεν έχω; |
| 00:18:21 |
Νομίζεις οτι αυτό το παιδί ειναι |
| 00:18:23 |
Βλέποντας τα χέρια του να ειναι αρκετά |
| 00:18:26 |
κατανοώ οτι δεν εχει σωστά αναπτυχθεί ακόμα. |
| 00:18:29 |
-Ναι οπότε το κρατάμε ή το ρίχνουμε; |
| 00:18:30 |
Το ρίχνουμε. |
| 00:18:33 |
Τώρα...η αποκλειστική μου συνέντευξη |
| 00:18:37 |
ειναι μόνο δευτερόλεπτα μακριά... |
| 00:18:53 |
Σωστά ήρθε η ωρα που όλοι περιμένατε. |
| 00:18:59 |
Γνωρίστε τον Χάρισον Φόρντ. |
| 00:19:09 |
Τι ειναι αυτό; |
| 00:19:22 |
Ειναι το δικό μου. |
| 00:19:38 |
Αυτό ηταν ιδέα του Λόυντ. |
| 00:19:40 |
Αυτό το τελευταίο... |
| 00:19:44 |
Αν περιγράφατε αυτό το σόου, |
| 00:19:48 |
Υπάρχει κάποιος να μου πεί μία πρόταση; |
| 00:19:50 |
Ειναι οτι χειρότερο εχω δεί ποτέ μου. |
| 00:19:52 |
ΕΙναι πάντα τόσο υπέροχο να υπάρχει |
| 00:19:54 |
Και ήταν ωραίο ειχε πλάκα. |
| 00:19:57 |
Τι σόι συνεύρεση σκέφτηκε κάτι τέτοιο; |
| 00:19:59 |
Το ειχα απο μικρός. |
| 00:20:02 |
-Ηθελα να βγάλω τα μάτια μου με βελόνες. |
| 00:20:07 |
-Μπορώ να πάω εκεί και να εμφανιστώ ζωντανά; |
| 00:20:11 |
-Θέλω να τους αποσπάσω την προσοχή. |
| 00:20:13 |
Ενας λογικός άνθρωπος δεν θα σκεφτόταν |
| 00:20:16 |
εκτός κι αν εχει πνευματικό ή ιστορικό ήθους. |
| 00:20:24 |
Ω Θεέ μου. |
| 00:20:28 |
Ο Παρουσιαστής ειναι ενας ατάλαντος γελοίος. |
| 00:20:31 |
Ειναι αυτό...ενας ατάλαντος γελοίος; |
| 00:20:37 |
Εγω θα έλεγα οτι ειναι. |
| 00:20:39 |
Ω Σας παρακαλώ που πηγαίνετε; |
| 00:20:40 |
Σας παρακαλώ εχω βάλει ολα μου το χρήματα |
| 00:20:48 |
Ηταν χειρότεραο κι απο τον Καρκίνο. |
| 00:20:52 |
Δεν το θέλουν. |
| 00:20:58 |
Δεν ξέρω, πως ακόμη μπορείς |
| 00:21:00 |
Ειμαι ενα τίποτα. |
| 00:21:05 |
Οχι...εισαι υπέροχος. |
| 00:21:08 |
Ο μόνος τρόπος αυτός ο τύπος να γίνει διάσημος, |
| 00:21:10 |
Λούτζ άκουσε ενα καλό. |
| 00:21:19 |
Ειμαι μαζί με τον Ρόν Πώλ, |
| 00:21:22 |
Που ηταν πρόεδρος στον Καναδά |
| 00:21:26 |
Λοιπον πέστε μου, |
| 00:21:29 |
Δεν ξέρω κάν γιατί ειναι πολύ συμβατικό. |
| 00:21:38 |
Μισό λεπτό Κύριε Μπρούνο, |
| 00:21:41 |
Θέλετε να ξεκουραστείτε λίγο |
| 00:21:43 |
Βέβαια. |
| 00:21:52 |
-Θα θέλατε λίγη Σαμπάνια; |
| 00:21:55 |
Δεν εχει παγοθήκη αλλά ξέρω ενα μέρος |
| 00:22:00 |
Εισασταν υπέροχος μέσα. |
| 00:22:04 |
Και ναι και όχι οπότε χρειαζοταν, |
| 00:22:09 |
-Θα θέλατε μήπως λίγες φράουλες... |
| 00:22:13 |
Θα ανάψω ενα κερί, |
| 00:22:17 |
Να μας χαλαρώσει λίγο. |
| 00:22:20 |
Σας εχει πεί ποτέ κανείς οτι μοιάζεται |
| 00:22:25 |
Και βέβαια όχι. |
| 00:22:35 |
Υπήρξα χορευτής. |
| 00:22:57 |
Φύγε απο δώ... |
| 00:23:00 |
Αυτό ηταν, τελείωσε. |
| 00:23:02 |
Ο τύπος ειναι αδερφή κι έβγαλε τα ρούχα του, |
| 00:23:07 |
Αυτή η αδερφή ειναι τρελλή. |
| 00:23:10 |
Ουτε στην ΡούΠώλ μπορώ να μοιάσω. |
| 00:23:15 |
Αποφάσισα να συμβουλευτώ τον πιό |
| 00:23:19 |
Θέλω να μιλήσω με τον Μίλλυ, |
| 00:23:25 |
Ειναι στον Παράδεισο; |
| 00:23:33 |
Λέει οτι βρίσκεται σε ενα μέρος με |
| 00:23:37 |
Μπορώ να τον ρωτήσω αν έχει |
| 00:23:44 |
Λέει οτι κάτι που εχεις βάλει ως στόχο, |
| 00:23:50 |
που θα περιλαμβάνει κι άλλους ανθρώπους, |
| 00:23:54 |
Αυτο ειναι τέλεια ιδέα. |
| 00:23:56 |
στα σίγουρα θα γίνω Παγκόσμια διάσημος. |
| 00:23:59 |
Στα σιγουρα. |
| 00:24:01 |
Γιατί ειναι απο αυτά που θα μέ έκαναν |
| 00:24:04 |
-Μπορώ να τον φιλήσω τώρα; |
| 00:25:22 |
Λοιπον, καλή τύχη με την ζωή σου. |
| 00:25:25 |
Χάρη στον Μίλλυ τώρα μου ειναι ολοφάνερο... |
| 00:25:31 |
Η Φιλανθρωπία ηταν το καλύτερο, |
| 00:25:34 |
Κι ετσι ο Μπρούνο έπρεπε να βρεί, |
| 00:25:39 |
Δεν θέλω κάτι που να χρειάζεται πολύ προσπάθεια, |
| 00:25:45 |
Κάτι που να με βάλει στην Πρώτη Λίστα. |
| 00:25:47 |
Υπάρχει κάτι που σου αρέσει, ή που πιστεύεις σε αυτό; |
| 00:25:50 |
Ειμαι μέσα σε διάφορα. |
| 00:25:52 |
Ναι η Παγκόσμια Θερμοκρασία χειροτερεύει. |
| 00:25:55 |
Αυτό θα ηταν σημαντικό για να ασχοληθείς. |
| 00:25:59 |
Μπορούμε να κάνουμε κάτι ξεχωριστό, |
| 00:26:03 |
Ετσι θα βοηθήσουμε,το μέλλον μας... |
| 00:26:10 |
Δεν πρότεινα κάτι άλλο που να αφορά ας πούμε |
| 00:26:12 |
-Εντάξει. |
| 00:26:17 |
Οχι. |
| 00:26:28 |
Δεν το βρίσκουμε σημαντικό, |
| 00:26:35 |
Ποιό ειναι το καλύτερο είδος φιλανθρωπίας, |
| 00:26:51 |
Υπάρχει κάπου σε όλον τον κόσμο, |
| 00:26:58 |
Ποιό ειναι το πιο καινούριο.. |
| 00:27:03 |
Θα γινόταν Διάσημος αν πρώτα έλεινε |
| 00:27:09 |
Ο Κλούνεϊ ειχε αναλάβει το Νταρφούρ... |
| 00:27:10 |
Ο Στίνκ ανέλαβε τον Αμαζόνιο... |
| 00:27:12 |
Και ο Μπρούνο το ΑΙDS. |
| 00:27:15 |
Ευτυχώς παρέμενε κενή μια σκατοτρύπα... |
| 00:27:19 |
Η Μέση Ανατολή. |
| 00:27:22 |
Το σχεδίο μου ηταν να φέρω και τις δυό πλευρές, |
| 00:27:27 |
Κι ετσι να γίνει ο Μπρούνο Διάσημος. |
| 00:27:32 |
Γουστάρω το καπέλο σου. |
| 00:28:00 |
Γιατί είστε τόσο ενάντια στο Χαμάς; |
| 00:28:05 |
Θέλω να πω δεν ειναι άλλος, |
| 00:28:08 |
Μάλλον πιστεύω οτι μπερδευεις το Χαμάς |
| 00:28:12 |
Δηλαδή λέτε οτι υπάρχει σχέση |
| 00:28:15 |
Πως ειναι λοιπόν το Χαμάς ως σέφ; |
| 00:28:19 |
Δεν εχει δημιουργήσει το φαγητό και |
| 00:28:24 |
Το Χόμος δεν εχει καμία σχέση με το Χαμάς. |
| 00:28:27 |
Ειναι είδος φαγητού εντάξει; |
| 00:28:29 |
Εμείς το χρειαζόμαστε κι αυτοί το χρειάζονται. |
| 00:28:30 |
Ειναι για φυτοφάγους... |
| 00:28:35 |
Εσείς δεν συμφωνείτε με αυτό; |
| 00:28:38 |
Και οι δύο συμφωνούμε οτι το Χόμος |
| 00:28:40 |
Τότε κάνουμε πρόοδο. |
| 00:28:44 |
Ας βρούμε μια λύση σωστά; |
| 00:28:46 |
Γιατι δεν θα ειμαι εδώ για πάντα. |
| 00:28:48 |
Εσεις οι Παλαιστίνιοι συμφωνείτε να δώσετε πίσω, |
| 00:28:56 |
Αναφέρεσαι στην Αίγυπτο, |
| 00:28:58 |
Δεν με ενδιαφέρει αυτό. |
| 00:29:02 |
Αυτό όλο εχει να κάνει με το να κερδίσετε |
| 00:29:06 |
ειτε γιατι το πιστεύετε, είτε γιατι εχετε πεισθεί... |
| 00:29:13 |
Αν δεν πείσω να υπογραφεί αυτη η συμφωνία |
| 00:29:17 |
δεν πρόκειται να γίνω Διάσημος. |
| 00:29:19 |
Οπότε αποφάσισα να σκεφτώ μόνος, |
| 00:29:23 |
Ενας φίλος μου, μου είπε οτι θα μας βοηθήσει, |
| 00:29:29 |
Και το ξέρω οτι θα συμβεί. |
| 00:29:32 |
"Προσεύχομαι στον ήλιο... |
| 00:29:35 |
οτι μια ελπίδα θα σας φέρει εσάς τους δυό κοντά. |
| 00:29:42 |
Αν ηταν η ωρα αυτός ο κόσμος να τελειώσει, |
| 00:29:45 |
εσύ κι αυτός θα'πρεπε να ειστε φίλοι, |
| 00:29:52 |
Η δημιουργία αγάπης ειναι η αποστολή μου... |
| 00:29:55 |
μην πυροβολείτε ο ενας τον άλλον, |
| 00:30:34 |
Δεν ειχε άλλες επιλογές. |
| 00:30:35 |
Το τραγούδι μου ακούστηκε, |
| 00:30:40 |
Ημουν έτοιμος να τα παρατήσω, |
| 00:30:41 |
αλλα θυμήθηκα κάποια πράγματα που εσυ |
| 00:30:46 |
Εδω και χρόνια γίνονταν απαγωγές ανθρώπων. |
| 00:30:48 |
κι αυτό έβγαινε στις ειδήσεις σε ολόκληρο τον κόσμο. |
| 00:30:51 |
-Σε ολόκληρο τον κόσμο; |
| 00:30:53 |
Οπότε ολόκληρος ο κόσμος θα υπέθετε οτι |
| 00:31:01 |
Θα γινόμουν Διάσημος, |
| 00:31:08 |
Θα πω κάτι που θα σας θυμώσει τόσο... |
| 00:31:12 |
που αν κουβαλάτε πάνω σας όπλο, |
| 00:31:16 |
-Ειστε έτοιμος; |
| 00:31:25 |
Θέλω να ειμαι ειλικρινής μαζί σας, |
| 00:31:28 |
Και θέλω τους καλύτερους στο επάγγελμα, |
| 00:31:33 |
Δεν μου αρέσει. |
| 00:31:36 |
Μπορώ παιδιά να σας δώσω μια συμβουλή; |
| 00:31:39 |
Το να χάνεις ειναι το καλύτερο. |
| 00:31:40 |
Γιατί ο Βασιλιάς σας ο Οσάμα, |
| 00:31:46 |
σαν άστεγος Αγιος Βασίλης. |
| 00:32:02 |
Κάντην...κάντην τώρα. |
| 00:32:03 |
Δεν χρειαζόταν κουράγιο, |
| 00:32:06 |
Αλλά ο Μπρούνο είχε ενα καινούριο σχέδιο. |
| 00:32:09 |
Πηγαίνοντας πίσω στο σπίτι, |
| 00:32:15 |
Λούτζ κατέβασε τες. |
| 00:32:22 |
Λούτζ...έρχονται κι άλλες. |
| 00:32:28 |
Λούτζ...κι αυτήν. |
| 00:32:37 |
Πρόσεχε... |
| 00:32:40 |
Η Μαντόνα έχει ένα... |
| 00:32:41 |
Οι Μπραντζελίνα εχουν ενα... |
| 00:32:43 |
Και τώρα και ο Μπρούνο έχει ένα. |
| 00:32:49 |
Αυτό ειναι 5 κιλά μαύρου χρυσού. |
| 00:32:53 |
Τηλεφώνησε σε όλα τα περιοδικά. |
| 00:32:55 |
Οργανώνουμε την καλύτερη φωτογράφιση |
| 00:32:57 |
Θα με κάνει Διάσημο. |
| 00:33:00 |
Ναι κατάλαβα. |
| 00:33:01 |
Ο μικρός μου μικρούλης Αφρικανός, |
| 00:33:07 |
Κι ετσι προσέλαβα τον καλύτερο φωτογράφο, |
| 00:33:09 |
για να συλλάβει την καλύτερη μωρουδίστικη φωτογράφιση, |
| 00:33:14 |
Θα κάνουμε κάτι που αφορά την θρησκεία, |
| 00:33:21 |
θα παριστάνει τον Χριστό, |
| 00:33:23 |
-Δεν ειναι πολύ πρώτο; |
| 00:33:24 |
-Σαν της Μαντόνας το Βίντεο. |
| 00:33:29 |
Οπότε κοιτάμε για δύο μωρά που θα |
| 00:33:34 |
Εισαι έτοιμη να δεχτείς το μωρό σου, |
| 00:33:38 |
Καλώς δεν έχω πρόβλημα με τους Σταυρούς. |
| 00:33:41 |
Ειναι το παιδί σου άνετο με μέλισσες και σφήγκες; |
| 00:33:46 |
Ο Γιώργος μου ειναι άνετος με οτιδήποτε. |
| 00:33:48 |
Ειναι άνετος με νεκρά ή ετοιμοθάνατα ζώα; |
| 00:33:52 |
Ναι. |
| 00:34:10 |
-Σας ενοχλει η εξτρίμ επιτάχυνση; |
| 00:34:15 |
Εντάξει...γιατί θα πρέπει να βρίσκεται |
| 00:34:19 |
Ναι ας ειναι, είτε σε κάθισμα ή σε οτιδήποτε. |
| 00:34:22 |
- Θα φαίνεται πιό ωραία απ'οτι στημένα. |
| 00:34:26 |
Θα τρέχει γρήγορα αλλά δεν θα το σκοτώσει. |
| 00:34:28 |
Ναι βέβαια, βέβαια. |
| 00:34:29 |
Ειναι το μωρό σου άνετο με μη δημιουργικά |
| 00:34:33 |
Ναι θα ειναι μια χαρά, |
| 00:34:35 |
Θα ειναι εντάξει με το να τα χειρίζεται; |
| 00:34:37 |
Ναι. |
| 00:34:38 |
Τέλεια. |
| 00:34:39 |
Τέλος, ειναι το παιδί σου θετό; |
| 00:34:42 |
-Ναι. |
| 00:34:44 |
Του αρέσει; |
| 00:34:45 |
Το λατρεύει. |
| 00:34:49 |
-Πόσο ζυγίζει; |
| 00:34:53 |
-18 Κιλά... |
| 00:34:56 |
Μπορεί η Ολίβια να χάσεις 5 κιλά, |
| 00:34:59 |
Την επόμενη βδομάδα... |
| 00:35:03 |
Ναι...θα μπορούσα να κάνω οτι μπορώ. |
| 00:35:07 |
θα ήσουν έτοιμη να βάλεις την Ολίβια |
| 00:35:11 |
Αν με αυτόν τον τρόπο έχανε κάποια κιλά, |
| 00:35:17 |
Τέλεια φανταστικά... |
| 00:35:23 |
και να σέρνει ενα καρότσι με ενα άλλο μωρό, |
| 00:35:29 |
Πάνω σε ενα άλλο...;! |
| 00:35:31 |
Συγχαρητήρια. |
| 00:35:33 |
Τέλεια αφού πήρε την δουλειά. |
| 00:35:35 |
-Ναι. |
| 00:35:59 |
Μίλησα με εναν παρουσιαστή ενός Talk show, |
| 00:36:06 |
Φανταστικά. |
| 00:36:08 |
O J θα εμφανιστείς στην τηλεόραση. |
| 00:36:14 |
Λούτζ δεν μ έκανες ποτέ ξανά τόσο ευτυχισμένο. |
| 00:36:18 |
Σε ευχαριστώ. |
| 00:36:37 |
Καλως ήρθατε πίσω. |
| 00:36:39 |
Ο επόμενος καλεσμένος μας ειναι ενας Μόνος γονιός. |
| 00:36:42 |
Σας παρακαλώ υποδεχτείτε τον Μπρούνο. |
| 00:36:55 |
Απο πού είσαι; |
| 00:36:56 |
-Ειμαι απο την Αυστρία. |
| 00:36:59 |
τι γνώμη εχεις για τους Αμερικανούς; |
| 00:37:02 |
Θέλω να πω οτι αγαπώ τους Αμερικανούς, |
| 00:37:12 |
-Εισαι ενας Μόνος γονιός. |
| 00:37:14 |
Οι περισσότεροι ανθρωποι πιστεύουν, |
| 00:37:16 |
Ειναι πολύ δύσκολο, |
| 00:37:22 |
Σωστά δεν μιλώ; |
| 00:37:24 |
Εύχομαι να μην ξεμείνω μόνος μου. |
| 00:37:28 |
Ευχομαι να βρώ τον Κύριο Σωστό. |
| 00:37:38 |
Απλά ζηλεύετε γιατί μπορώ να έχω όποιον θέλω, |
| 00:37:54 |
Μπορουμε τουλάχιστον να δούμε τον γιό σου; |
| 00:37:55 |
Ναι βέβαια. |
| 00:38:10 |
Που γεννήθηκε το μωρό σου; |
| 00:38:12 |
Ημουν στην Μέση Ανατολή, |
| 00:38:18 |
Και γυρνώντας πίσω στην Αμερικη, |
| 00:38:23 |
-Σωστά; |
| 00:38:27 |
-Ε Ειναι γεμάτη απο Αφρικανομερικάνους. |
| 00:38:31 |
-Ειναι γεμάτη με ανθρώπους απο την Αφρική. |
| 00:38:34 |
Αφρικανοαμερικανοί ειναι το σωστό. |
| 00:38:42 |
Εντάξει και πως βρήκες τον γιό σου; |
| 00:38:44 |
Τον αντάλλαξα. |
| 00:38:44 |
Τον αντάλλαξες για τι; |
| 00:38:48 |
Αντάλλαξες το μωρό για τι πράγμα; |
| 00:38:49 |
Για ενα ipod. |
| 00:38:50 |
Τι; |
| 00:38:54 |
Δεν ηταν οτι κι οτι. |
| 00:39:00 |
Για περίμενε λίγο. |
| 00:39:04 |
- και του φοράς ενα μπλουζάκι που γράφει τι; |
| 00:39:08 |
Δεν ειναι το ονομά του, |
| 00:39:10 |
Οχι του έδωσα ενα παραδοσιακό Αφρικάνικο όνομα. |
| 00:39:13 |
-Οπότε ποιό ειναι το όνομα του μωρού; |
| 00:39:22 |
Νομίζω οτι τον χρησιμοποιείς σαν αξεσουάρ. |
| 00:39:23 |
Νομίζω οτι επείδη ειναι μαύρο μωρό, |
| 00:39:26 |
ειναι σαν να εχεις ενα σκύλο που |
| 00:39:29 |
για να καμακώνεις κορίτσια, |
| 00:39:33 |
Πρέπει στ'αλήθεια να το πω, |
| 00:39:38 |
Εφερες μαζί σου φωτογραφίες |
| 00:39:41 |
θέλω να αποδειχτεί οτι αγαπάς το παιδί. |
| 00:39:52 |
Ας δούμε την επόμενη φωτογραφία. |
| 00:40:04 |
Εχουμε άλλη φωτογραφία ή ηταν η τελευταία; |
| 00:40:09 |
Τι συμβαίνει εδω; |
| 00:40:10 |
Αν διασκεδάζω θέλω να βρίσκετε μαζί μου. |
| 00:40:23 |
Απλά φοβάστε την αλήθεια. |
| 00:40:28 |
Δεν ξέρω κάν πως θα φύγεις απο δω, |
| 00:40:31 |
με αυτό το μωρό στα χέρια σου. |
| 00:40:33 |
Χωρίς κάποιον να σε σταματάει και |
| 00:40:37 |
Εντάξει όπως ξέρετε υπάρχει ενα φινάλε, |
| 00:40:40 |
Σας παρακαλώ υποδεχτείτε την |
| 00:40:51 |
Ποια ειναι η Νόμιμη γνώμη της Πολιτείας, |
| 00:40:57 |
παιδιά στο Γουέλφέαρ. |
| 00:40:59 |
Αυτό το παιδί ειναι εδώ παράνομα. |
| 00:41:02 |
Οχι δεν ειναι. |
| 00:41:03 |
Αφου έκανα συμφωνία με την μητέρα. |
| 00:41:04 |
Και αυτήν την στιγμή θα πάρουμε το παιδί, |
| 00:41:16 |
Δώστε πίσω το μωρό. |
| 00:42:11 |
Αυτό ειναι το παιδί σου; |
| 00:42:13 |
Αυτό ηταν το παιδί μου πριν μου το πάρουν. |
| 00:42:15 |
Λυπάμαι πολύ... |
| 00:42:53 |
Τι ειναι όλο αυτο; |
| 00:42:58 |
Διαπράττω γλυκοαυτοκτονία. |
| 00:43:01 |
Εχεις τόσα για να ζησεις. |
| 00:43:05 |
Ειμαι τόσο κουρασμένος, |
| 00:43:10 |
Λούτζ εισαι τόσο δυνατός. |
| 00:43:14 |
Ειστε τόσο ελαφρύς Κύριε Μπρούνο. |
| 00:43:16 |
Σαν ενα φτερο. |
| 00:43:18 |
Ξέρεις , ειμαι καλός μαζί σου, |
| 00:43:22 |
Κύριε Μπρούνο, η βούρτσα σας, |
| 00:43:27 |
Δεν ειναι η βούρτσα μου αυτό. |
| 00:43:33 |
Καλημέρα Κάουμποϊ. |
| 00:43:35 |
Ποιό ειναι το ονομά σου; |
| 00:43:40 |
Οχι, οχι, οχι. |
| 00:43:43 |
Που ειναι το κλειδί; |
| 00:43:45 |
Φώναξε για βοήθεια. |
| 00:43:57 |
Γειά σας φώναξα για την κατάσταση |
| 00:43:59 |
Και να σας επιβεβαιώσω οτι η τουαλέτα |
| 00:44:03 |
Μπορείτε να κοιτάξετε για το κλειδί; |
| 00:44:06 |
Οχι δεν μπορώ να το κάνω αυτό. |
| 00:44:07 |
Ναι Μπράϊαν σε χρειάζομαι εδώ πάνω αμέσως. |
| 00:44:10 |
Ειναι δύο άντρες πιασμένοι με χειροπέδες |
| 00:44:15 |
Και απ'οτι είδα φοράει κι ο ένας στο στόμα του |
| 00:44:17 |
Κάθησε λίγο στο Ξενοδοχείο, |
| 00:44:21 |
γιατι δεν μπορούν να σηκωθούν |
| 00:44:27 |
Αν δεν βρείτε το κλειδί |
| 00:44:31 |
Αν κοιτάξετε εκει πέρα... |
| 00:44:37 |
Θα έπρεπε να ειχα πάρει μάστερ, |
| 00:44:44 |
Κι όμως θα'πρεπε. |
| 00:44:48 |
έκανα λάθος και έβαλα στην ταινία, |
| 00:44:53 |
-Aυτό ειναι λυπηρό. |
| 00:44:58 |
δεν το άλλαξα εγώ. |
| 00:44:59 |
Οχι πολύ φοβάμαι οτι δεν θα το κάνουμε αυτό. |
| 00:45:02 |
Ει εσύ... |
| 00:45:05 |
Εισαι σαν λατίνος πορνοστάρ. |
| 00:45:17 |
Συγνώμη μπορείτε να μας ξεκλειδώσετε, |
| 00:45:40 |
Τι συμβαίνει εδώ; |
| 00:45:41 |
Σαν τι μοιάζει ε; |
| 00:45:50 |
Αυτή ηταν η καλύτερη μέρα |
| 00:45:53 |
Ηταν σούπερ...φανταστική. |
| 00:45:55 |
Επιτέλους ειμαστε μαζί. |
| 00:45:57 |
Εισαι καθυστερημένος Λούτζ; |
| 00:46:01 |
Χτες βράδυ ημουν ενας |
| 00:46:03 |
Δεν ειχα ιδέα, δεν ήξερα |
| 00:46:07 |
Ειχα φτιαχτεί με |
| 00:46:12 |
Ειμαι ο Μπρούνο. |
| 00:46:14 |
Δεν βγαίνω με ασήμαντους βοηθούς. |
| 00:46:21 |
Κανείς δεν σ'αγαπάει όπως εγω... |
| 00:46:23 |
Και το ξέρω οτι μ'αγαπάς κι εσυ. |
| 00:46:26 |
Δέξου με σε παρακαλώ, |
| 00:46:37 |
Οχι. |
| 00:46:47 |
Που μπορείς να πας Λούτζ; |
| 00:46:52 |
Δεν μπορείς ούτως ή άλλος. |
| 00:46:58 |
Ούτως ή άλλος δεν σε χρειάζομαι Λούτζ. |
| 00:47:01 |
Τα καταφέρνω και μόνος μου. |
| 00:47:04 |
Ειμαι ο Μπρούνο. |
| 00:47:15 |
Συνέβει σε τούτο το χαμηλό σημείο. |
| 00:47:20 |
Ο Λούτζ έφυγε... |
| 00:47:37 |
Ημουν έτοιμος να εγκαταλείψω το όνειρο |
| 00:47:41 |
Και ξαφνικά μου ήρθε. |
| 00:47:47 |
Ολοι οι μεγάλοι Αστέρες της γής, |
| 00:47:49 |
ο Τόμ Κρούζ, ο Τζόν Τραβόλτα, ο Κέβιν Σπέϊσυ... |
| 00:47:54 |
Ολοι τους ειχαν ενα κοινό σημείο. |
| 00:47:57 |
Ηταν όλοι τους Ετεροφυλόφιλοι. |
| 00:48:02 |
Για να γίνω Διάσημος, πρέπει να κόψω |
| 00:48:07 |
Πρέπει να βρω κάτι παρόμοιο με την πουτσόλατρεία. |
| 00:48:14 |
Ηρθε καιρός ν'αλλάξω. |
| 00:48:17 |
Αποφάσισα να μπω στον ισιο δρόμο. |
| 00:48:20 |
Αν γίνω Ετεροφυλόφιλος, |
| 00:48:26 |
Αν δεν σου θυμίζει κάποια συμπεριφορά, |
| 00:48:31 |
αν βάζεις τα χείλη σου σε αυτό. |
| 00:48:33 |
Αν δεν στην θυμίζει, θα σου έλεγα, |
| 00:48:38 |
Αν όμως στην θυμίζει, θα σου έλεγα αφησέ το, |
| 00:48:45 |
μέχρι να ειναι έτοιμο το μυαλό σου, |
| 00:48:50 |
Τι αν βάλω κάτι άλλο παρόμοιο; |
| 00:48:55 |
Δεν θα το έκανα ούτε αυτό γιατί, |
| 00:48:59 |
-Οπότε εσυ δεν θα έβαζες κανένα οργανο. |
| 00:49:05 |
-Ξέρεις γιατί; |
| 00:49:06 |
Γιατί αυτό θα πλήγωνε το σώμα μου. |
| 00:49:12 |
Αυτό θα ήταν άσχημο. |
| 00:49:14 |
Υπάρχει κάποιο είδος μουσικής που δεν θα'πρεπε, |
| 00:49:18 |
Την Sinead o Connor, The Indigo girls... |
| 00:49:22 |
βέβαια όχι τους Village people. |
| 00:49:24 |
Ετσι λοιπόν θα καταφέρω να γίνω Ετεροφυλόφιλος. |
| 00:49:28 |
Κάποια νέα χόμπυ που θα πρέπε να αποκτήσω; |
| 00:49:30 |
Σου αρέσει η πεζοπορία; |
| 00:49:32 |
Να σηκώνεις βάρη; |
| 00:49:34 |
Δεν υπάρχει καλύτερο απο το να γυμνάζεσαι |
| 00:49:36 |
και να χτίζεις τους μύς σου γύρω απο άλλους |
| 00:49:50 |
Ειμαι τελείως ακαταμάχητος στους Gay άντρες. |
| 00:49:53 |
Με βλέπουν και θέλουν να μου τον καρφώσουν. |
| 00:49:55 |
-Εντάξει. |
| 00:49:59 |
Αν σε πλησιάσουν χτύπα τους,, |
| 00:50:02 |
Πως καταλαβαίνεις εναν Ομοφυλόφιλο; |
| 00:50:04 |
Πολύ δύσκολα, γιατί οι περισσότεροι δεν ντύνονται |
| 00:50:10 |
-Καταλαβαίνω. |
| 00:50:13 |
Τρομοκράτες. |
| 00:50:19 |
πως θα καταλάβαινες οτι ειναι αυτός; |
| 00:50:20 |
Πέστε μου προφανές πράγματα που θα πρεπε |
| 00:50:27 |
Αν ας πούμε σε πλησιάσει στον δρόμο, |
| 00:50:31 |
-το καταλαβαίνεις οτι ειναι Ομοφυλόφιλος; |
| 00:50:35 |
Πως θα προστατεύσω τον εαυτό μου, |
| 00:50:40 |
Πολύ πιθανόν να σου επιτεθούν απο πίσω. |
| 00:50:45 |
Και αν ειμαι Ομοφυλόφιλος και τρέξω |
| 00:50:51 |
Αλλάζεις πεδίο βολής. |
| 00:50:54 |
Ας πούμε οτι ο Ομοφυλόφιλος σε εχει |
| 00:50:56 |
Ξέρεις αν σε εχει ο Ομοφυλόφιλος, |
| 00:51:00 |
Του μαγκώνω το πόδι, και τον χτυπάω με τον |
| 00:51:08 |
Πως προστατεύεσαι απο εναν Δονητή; |
| 00:51:10 |
Ας πούμε οτι προσπαθώ... |
| 00:51:15 |
Κάπως έτσι. |
| 00:51:16 |
Κατάλαβες; |
| 00:51:20 |
Ειναι δυσκολότερο να αμυνθείς σε ένα μαύρο Δονητή; |
| 00:51:23 |
Οχι...Ειναι το ίδιο εύκολο με το άλλο, |
| 00:51:28 |
Οπότε επιτίθομαι... |
| 00:51:33 |
Χρησιμοποιεις το γόνατα |
| 00:51:38 |
Πως αμύνεσαι ενάντια σε εναν αντρα |
| 00:51:54 |
Κι αν τρέχει με τον πούτσο του έξω; |
| 00:52:10 |
Σας ευχαριστώ πολύ. |
| 00:52:13 |
-Πολύ χρήσιμα. |
| 00:52:20 |
Οπότε εσυ δεν ησουν ποτέ Gay; |
| 00:52:22 |
Eιναι ειρωνικό, γιατί έχεις τσιμπουκόχειλα. |
| 00:52:28 |
Αυτά τα χείλή δημιουργήθηκαν για να υμνούν |
| 00:52:31 |
Καλά μπορεί να δημιουργήθηκαν γι αυτό, |
| 00:52:36 |
Υπάρχουν δραστηριότητες που συστήνεις να έχω |
| 00:52:55 |
-Κάνε γρήγορα έλα εδώ. |
| 00:52:59 |
Κάνε γρήγορα... |
| 00:53:00 |
-Θα μπορούσαμε μήπως ενδιάμεσα να βάλουμε... |
| 00:53:04 |
-Μπορείς να κρεμάσεις το σεντόνι εκει πέρα; |
| 00:53:08 |
-Τι; |
| 00:53:11 |
Εδω ειναι το σημείο που δεν περνάς. |
| 00:53:27 |
Εντωμεταξύ που ειναι η στολή σου> |
| 00:53:30 |
Κάντο. |
| 00:53:32 |
Ω Θεέ μου. |
| 00:53:35 |
Τι ειναι αυτό με το μαντίλι; |
| 00:53:37 |
-Αυτο το έβαλα για να... |
| 00:53:41 |
Μα τι κάνεις; |
| 00:53:43 |
-Στάσου προσοχή στρατιώτη. |
| 00:53:49 |
Στάσου ακίνητος στρατιώτη. |
| 00:53:50 |
Αυτό δεν ειναι κομμάτι της στολής... |
| 00:53:52 |
Αυτή η στολή ειναι βαρετή απο μονη της |
| 00:53:58 |
Πουλάς υφάκη στρατιώτη; |
| 00:54:07 |
-Πέσε κάτω στρατιώτη. |
| 00:54:09 |
Τι σόι ζώνη ειναι αυτή που φοράς στρατιώτη; |
| 00:54:12 |
-Τι ειναι αυτό; |
| 00:54:14 |
-Τι ειναι το D&G; |
| 00:55:03 |
Χαιρέτησε με το δεξί σου χέρι. |
| 00:55:06 |
Δεν το κάνεις σωστά. |
| 00:55:11 |
Να σου πω για το άτομο που άλλαξε την ζωή μου; |
| 00:55:15 |
Βασικά το ονομά του ειναι Χριστός. |
| 00:55:17 |
Ο Ιησούς ειναι σε αυτό το δωμάτιο, |
| 00:55:20 |
Ποτέ δεν μας εγκαταλείπει, |
| 00:55:22 |
-Ειναι εδω... |
| 00:55:24 |
Εχεις απολύτως δίκιο, |
| 00:55:26 |
Θές να γίνεις Διάσημος; |
| 00:55:30 |
Θα προετοιμάσεις το έδαφος |
| 00:55:32 |
σε ολόκληρο τον κόσμο, |
| 00:55:36 |
Και να κάνουν μια αλλαγή στην ζωή τους. |
| 00:55:37 |
Και να λένε οτι αφου ο Μπρούνο μπορεί, |
| 00:55:40 |
Πως αλλαξες; |
| 00:55:43 |
Αυτός με άλλαξε. |
| 00:55:46 |
Εισαι έτοιμος για αυτήν την αλλαγή; |
| 00:55:49 |
Μου την πέφτεις; |
| 00:55:52 |
Οχι δεν το κάνω. |
| 00:55:53 |
Γιατί ηταν πολύ δύσκολος, |
| 00:55:59 |
Υπάρχουν άλλου ειδους δραστηριότητες που |
| 00:56:05 |
Σίγουρα. |
| 00:56:07 |
-Γεια. |
| 00:56:19 |
Εχεις ξαναπάει για κηνύγι; |
| 00:56:20 |
Δεν έχω σκοτώσει ποτέ ζώο, |
| 00:56:29 |
Προτιμάτε το αιδοίο ή .... |
| 00:56:33 |
-Εγω προτιμώ το αιδοίο. |
| 00:56:36 |
Πολλές γυναίκες με αιδοίο. |
| 00:56:38 |
Ναι... |
| 00:56:40 |
Το αγαπημένο μου. |
| 00:56:44 |
Μόλις μιλάγαμε για αιδοία. |
| 00:56:46 |
Για τι πράγμα; |
| 00:56:47 |
Για αιδοία;... |
| 00:56:54 |
-Μου αρέσει αυτό που φοράς. |
| 00:56:57 |
-Αλήθεια; |
| 00:56:59 |
Πολύ ωραίο ύφασμα. |
| 00:57:01 |
Ειναι το αγαπημένο μου. |
| 00:57:20 |
Κοιτάχτε τους 4 μας... |
| 00:57:27 |
Ποιά εισαι εσύ Ντάνυ; |
| 00:57:29 |
Δεν ειμαι καμιά τους. |
| 00:57:33 |
Αυτο ειναι κάτι που θα έλεγε η Σαμάνθα. |
| 00:57:40 |
Δεν εχω βγεί εκτός πόλης ξανά. |
| 00:57:43 |
Και πως αισθάνεσαι; |
| 00:57:46 |
Αισθάνομαι λίγο ευάλωτος. |
| 00:57:50 |
Ξέρετε ειμαι 19 χρονών, |
| 00:57:55 |
και δεν θέλω να ξυπνήσω αύριο |
| 00:57:59 |
οτι εχω περάσει απο παραφύσιν πρόσβαση. |
| 00:58:04 |
Ισως να το πάθαινες αυτό. |
| 00:58:10 |
Εχει τόσα πολλά αστέρια στον ουρανό. |
| 00:58:16 |
Σε κάνουν να σκέφτεσαι όλους τους καυτούς |
| 00:59:01 |
Μάϊκ; |
| 00:59:04 |
-Ναι. |
| 00:59:10 |
-Νομίζω οτι υπάρχει ενας Ομοφυλόφιλος εδώ. |
| 00:59:14 |
Νομίζω οτι θα ειμασταν μαζί πιό ασφαλείς, |
| 00:59:19 |
Δεν δίνω δεκάρα. |
| 00:59:22 |
Εντάξει καλώς. |
| 00:59:24 |
Ονειρα γλυκά. |
| 00:59:39 |
Μπορώ να μπω μέσα; |
| 00:59:41 |
Υπάρχει μια αρκούδα τριγύρω. |
| 00:59:47 |
Φύγε απο δω. |
| 00:59:57 |
Ο Αιδεσιμότατος Πίτζεϊ δεν τα βγαλε πέρα μαζι μου, |
| 01:00:03 |
Φαίνεσαι ευπρεπής ντυμένος έτσι. |
| 01:00:06 |
Σαν Ετεροφυλόφιλος. |
| 01:00:10 |
Οι γυναίκες ειναι καλές για μας. |
| 01:00:14 |
Ειναι καλές ακόμα κι αν... |
| 01:00:17 |
φαίνονται σε μας οτι ειναι τελείως συμβατικές. |
| 01:00:21 |
Τις βρίσκουμε σε κάποιο βαθμό, |
| 01:00:27 |
που παραπονιούνται τόσο. |
| 01:00:29 |
Σωστά. |
| 01:00:30 |
Αλλά τις χρειαζόμαστε... |
| 01:00:31 |
Χρειαζόμαστε πολλά απο τα πράγματα, |
| 01:00:38 |
ενοχλητικά και σπαστικά. |
| 01:00:42 |
και συχνα οι γυναίκες δεν κολλάνε |
| 01:00:46 |
Συχνά μιλάνε για το ενα θέμα, |
| 01:00:50 |
και δεν ξαναγυρνάνε ποτέ στο πρώτο θέμα. |
| 01:00:53 |
Ισως κάποτε... |
| 01:00:55 |
Με απωθεί η ιδέα να κάνω σέξ |
| 01:01:01 |
Το σημαντικό ειναι να εισαι γύρω απο γυναίκες, |
| 01:01:10 |
και τις βρίσκεις ενδιαφέρουσες... |
| 01:01:11 |
Ωστε να τους δώσει την ευκαιρία, |
| 01:01:17 |
ΠΑΡΤΥ |
| 01:01:20 |
Πότε το πρωτο κάνατε; |
| 01:01:26 |
Το πρώτο μας πάρτυ, ολη την νύχτα, |
| 01:01:31 |
Και ποια ειναι η αγαπημένη σου στάση; |
| 01:01:35 |
Θα έλεγα την Ιεροαποστολική ή |
| 01:01:39 |
Τι ειναι η Αντίθετη Καουμπόϊσα; |
| 01:01:41 |
Δείξε μου θα υποκριθώ την γυναίκα. |
| 01:01:43 |
Σαν να κάθομαι εγω εδω... |
| 01:01:47 |
-Κι εσυ κάθεσαι έτσι... |
| 01:01:49 |
Αυτή ειναι η Αντίθετη Καουμπόϊσα. |
| 01:01:50 |
Σωστά κι οταν με κοιτάζεις, αυτή ειναι απλά |
| 01:01:54 |
Αυτή εδώ ειναι η Αντίθετη Καουμπόϊσα |
| 01:01:57 |
Αυτή ειναι η Καουμπόϊσα. |
| 01:02:06 |
Και ποιές άλλες στάσεις υπάρχουν; |
| 01:02:08 |
Η Οδηγός αμαξιού... |
| 01:02:10 |
Η...69. |
| 01:02:15 |
Υπάρχει η Ιεραποστολική, η Σκυλίσια... |
| 01:02:18 |
Πως μοιάζει η Σκυλίσια στάση; |
| 01:02:19 |
Σκύβεις οπως στέκεται ενα σκυλί... |
| 01:02:21 |
-Κάπως έτσι; |
| 01:02:25 |
Αν ήσουν γυναίκα τώρα θα σε καβαλούσα. |
| 01:02:32 |
Θα σε καβαλούσα έτσι... |
| 01:02:47 |
Θέλεις κανείς Σάντουϊτς; |
| 01:02:54 |
Τέλειος... |
| 01:03:13 |
Καλό αγόρι... |
| 01:03:16 |
Ω Ναι γάμαμε... |
| 01:03:24 |
Ελα κοίτα τα δικά μου μάτια... |
| 01:03:26 |
Κοίτα με στα μάτια, |
| 01:03:32 |
Γιατί του ζητάς να σε κοιτάει στα μάτια; |
| 01:03:36 |
Για να ειναι πιό συγκεντρωμένος. |
| 01:03:42 |
Αυτό ειναι ενα πάρτυ |
| 01:03:44 |
Εντάξει;...αν δεν σου αρέσει |
| 01:03:51 |
Δεν ηρθα εδω για καμία αδερφή. |
| 01:03:55 |
-Εντάξει. |
| 01:03:56 |
Αυτο ειναι ενα γαμημένο πάρτυ, |
| 01:04:02 |
Γειά... |
| 01:04:09 |
-Πήγαινα στην Κουζίνα |
| 01:04:17 |
Ας ξεχάσουμε οτι γνωριστήκαμε, |
| 01:04:24 |
Ας γνωριστούμε πρώτα λίγο... |
| 01:04:27 |
-Τι; |
| 01:04:31 |
Δεν θέλω να κάνεις κάτι που θα μετανοιώσεις, |
| 01:04:33 |
οπως το να ξυπνησεις το πρωί εχοντας χάσει |
| 01:04:36 |
Ας το πάμε λίγο πιό αργά... |
| 01:04:40 |
Βουλωσε το. |
| 01:04:44 |
Μην το γαμάς... |
| 01:04:49 |
Δεν κάθεσαι κάτω να το συζητήσουμε πρώτα; |
| 01:04:53 |
Δεν βγάζεις πουτανάκι καλύτερα το σλίπ σου, |
| 01:04:59 |
Ναι... |
| 01:04:59 |
Ευχαριστώ. |
| 01:05:07 |
Κάνε οτι σου λέω. |
| 01:05:10 |
Βγάλτο αυτό αμέσως... |
| 01:05:19 |
Βγάλτο... |
| 01:05:20 |
Εχω μια ιδέα. |
| 01:05:21 |
Γιατι δεν μασκαρεύεσαι λιγο ε; |
| 01:05:24 |
Τι ειναι αυτό; |
| 01:05:27 |
Οχι ειναι απλά ενα μουσάκι. |
| 01:05:28 |
-Και θές να βάλω το μουσάκι; |
| 01:05:31 |
Δεν χρειάζομαι μούσι... |
| 01:05:41 |
Γονάτισε εδω και γλύψε μου |
| 01:06:00 |
Θα γίνω ο Ετεροφυλόφιλος |
| 01:06:02 |
Κι οταν γίνω Διάσημος... |
| 01:06:35 |
Θέλετε να δείτε λίγη δράση απόψε; |
| 01:06:39 |
Κάντε σαματά. |
| 01:06:42 |
Ειμαι ο παρουσιαστής του νέου σόου... |
| 01:07:15 |
Ειστε έτοιμοι για τον αγώνα ενος αληθινού Αντρα; |
| 01:07:20 |
Ποιός θα γούσταρε να γευτεί, |
| 01:07:26 |
Ειστε 100% Ετεροφυλόφιλοι, |
| 01:07:42 |
Θέλω να σας ακούσω να φωνάζετε, |
| 01:08:00 |
Ξέρετε γιατί; |
| 01:08:09 |
Ειναι ωραίο να βρίσκομαι εδω |
| 01:08:12 |
Ειναι ωραίο να μην υπάρχουν καθόλου |
| 01:08:15 |
-Εισαι αδερφή. |
| 01:08:20 |
Εσυ που με αποκάλεσες αδερφή, |
| 01:08:44 |
Ποιός θέλει να με δεί, |
| 01:11:18 |
Το φίλμ παίχτηκε παντού. |
| 01:11:20 |
Και ο Μπρούνο έγινε παντού Διάσημος. |
| 01:11:24 |
Οσο για τον Λούτζ... |
| 01:11:29 |
Αλλά εξαιτίας του Νόμου έπρεπε |
| 01:11:33 |
Αισθάνομαι οτι αυτό ειναι το μεγαλύτερο βήμα, |
| 01:11:37 |
-ειναι μια μεγάλη στιγμή. |
| 01:11:38 |
Θα μπορέσω να την γνωρίσω, |
| 01:11:41 |
Βέβαια. |
| 01:11:56 |
Δεν παντρεύω δύο άντρες ή |
| 01:11:58 |
Μα αν ειναι άντρας πως γέννησε τον γιό μας; |
| 01:12:04 |
Γέννησες ενα μαύρο παιδί;... |
| 01:12:07 |
Ναι. |
| 01:12:09 |
Πότε έκανες το μωρό; |
| 01:12:11 |
Δεν ξέρω κάν γιατί ρωτάω κάτι τέτοιο. |
| 01:12:15 |
Εστω κι αν ο γάμος δεν έγινε, |
| 01:12:17 |
δεν μας άφησε αυτο να μας καταβάλλει αρνητικά. |
| 01:12:20 |
Ειμασταν ευτυχισμένοι. |
| 01:12:27 |
Εγινα τόσο Διάσημος που μπόρεσα |
| 01:12:44 |
Εγραψα ενα τραγούδι, που θα φέρει |
| 01:12:55 |
Πετάχτε τα όπλα και τις βόμβες, |
| 01:12:59 |
και κάντε έρωτα για πάντα. |
| 01:13:08 |
Ηρθε για να γιατρέψει τον κόσμο, |
| 01:13:11 |
και να κάνει την αποστολή του με ουσία. |
| 01:13:20 |
Ειμαι ο Αυστριακός Ιησούς, |
| 01:13:25 |
ειναι ο Λευκός Ομπάμα. |
| 01:13:33 |
Δεν εχει βάση ο φόβος για να, |
| 01:13:37 |
πολεμάς στην Νότια και Βόρεια Κορέα. |
| 01:13:41 |
Ειστε στην πραγματικότητα όλοι Κινέζοι. |
| 01:13:44 |
Ειναι ο Μπρούνο ο Διαβολάκος. |
| 01:14:12 |
Ειχα ενα όνειρο για τον 3ο Κόσμο. |
| 01:14:16 |
καθαρό νερό, φαγητό |
| 01:14:24 |
Σε κάθε χωριό και κάθε πόλη, |
| 01:14:28 |
ενα μέρος που να μην ξεθωριάζει. |
| 01:14:37 |
Πρέπει να ζεί ο κόσμος χωρίς πείνα... |
| 01:14:40 |
Ειμαι σαν τον Μπόνο μόνο πολύ πιο νέος. |
| 01:14:44 |
Ειναι μόνο 19... |
| 01:14:47 |
Ειμαι ο Μπρούνο ο Διαβολάκος. |
| 01:14:53 |
Ει ει ειναι Gay, ειναι Gay... |
| 01:14:55 |
Εντάξει. |
