|
Bucktown
|
| 00:00:31 |
[Car horn] |
| 00:00:51 |
HEY, CLETE, SAM. |
| 00:01:06 |
[Sam chuckling] |
| 00:01:08 |
HERE, COME OVER HERE. |
| 00:01:11 |
[Police radio] |
| 00:01:13 |
THIS IS SAM. |
| 00:01:14 |
NIGGER HUSTLER DONE RIPPED |
| 00:01:17 |
[Sam] |
| 00:01:26 |
[Tires squealing] |
| 00:01:28 |
[Siren] |
| 00:01:48 |
[Siren] |
| 00:01:53 |
[Train bell ringing] |
| 00:02:04 |
[Tires skidding] |
| 00:02:20 |
[Train brakes squealing] |
| 00:02:39 |
[Clete] OH, YEAH. |
| 00:02:41 |
[Chuckling] |
| 00:02:43 |
YOU KNOW, BOY, CRIME JUST DON'T |
| 00:02:45 |
[Sam] |
| 00:02:48 |
YEAH, YOU GOT |
| 00:02:58 |
HEY,YOU KNOW, |
| 00:02:59 |
HE ALMOST KILLED |
| 00:03:02 |
YOU GONNA BE |
| 00:03:04 |
WHY? ARE YOU THE |
| 00:03:05 |
HEY, WELL, |
| 00:03:11 |
[Sam] |
| 00:03:24 |
YOU KNOW WHERE |
| 00:03:26 |
YES. |
| 00:03:27 |
SON, DO YOU BELIEVE IN GOD? |
| 00:03:32 |
YEAH, SURE. |
| 00:03:33 |
THEN YOU'RE IN |
| 00:03:36 |
[Chuckling] |
| 00:04:15 |
WHY DIDN'T YOU |
| 00:04:16 |
YOU DIDN'T ASK, DID YOU? |
| 00:04:18 |
PLACE'S BEEN CLOSED |
| 00:04:22 |
WHERE CAN I FIND A GOOD HOTEL? |
| 00:04:25 |
WE AIN'T GOT ONE. |
| 00:04:26 |
WELL, HOW ABOUT ONE |
| 00:04:28 |
AT LEAST |
| 00:04:30 |
HMM. |
| 00:04:32 |
IT'S JUST A COUPLE OF BLOCKS DOWN. |
| 00:04:34 |
NO, THANK YOU. |
| 00:04:40 |
I'LL WALK. |
| 00:04:44 |
BABY, |
| 00:04:46 |
SWEETIE, WHAT YOU SEE |
| 00:04:48 |
HA HA HA! |
| 00:04:50 |
BUT FIRST I WANT |
| 00:04:53 |
AND I'LL SHOW |
| 00:04:57 |
I'LL HELP YOU |
| 00:04:59 |
NO CHARGE. |
| 00:05:02 |
BUT IF YOU WANT |
| 00:05:04 |
I'LL TELL YOU |
| 00:05:06 |
AND WHERE |
| 00:05:08 |
OH, YEAH? |
| 00:05:09 |
YOU NAME IT, |
| 00:05:12 |
NAH. |
| 00:05:14 |
OKAY, |
| 00:05:15 |
IF YOU GO |
| 00:05:17 |
CHECK THE DEUCES |
| 00:05:19 |
THEY'RE MARKED. |
| 00:05:22 |
LITTLE MAN, |
| 00:05:24 |
OKAY, WOMEN. |
| 00:05:25 |
THE BEST |
| 00:05:28 |
BUT DON'T LET HER |
| 00:05:30 |
OR SHE'LL BUCK |
| 00:05:32 |
WHERE DO YOU GET ALL |
| 00:05:35 |
THANKS, MAN. |
| 00:05:37 |
SHE'LL GET YOU |
| 00:05:40 |
AND BE SURE AND TELL HER |
| 00:05:42 |
IS THAT YOURS? |
| 00:05:44 |
YEAH. WHY? |
| 00:05:46 |
'CAUSE YOU'RE THE ONLY |
| 00:05:48 |
HEY. |
| 00:05:50 |
I AIN'T NO PIMP. |
| 00:05:52 |
I'M WALT DISNEY, |
| 00:05:53 |
AND THIS IS |
| 00:05:57 |
HA HA HA. |
| 00:06:22 |
[Ding] |
| 00:06:25 |
OOH. |
| 00:06:28 |
GOT A ROOM? |
| 00:06:29 |
HOW MANY NIGHTS, |
| 00:06:32 |
JUST ONE. |
| 00:06:33 |
THAT'LL BE $15 |
| 00:06:39 |
THAT'S ROOM 204. |
| 00:06:42 |
IT'S A LITTLE BIT |
| 00:06:44 |
THANK YOU. |
| 00:06:49 |
SAY, BABY, YOU KNOW, |
| 00:06:51 |
I COULD TURN YOU ON |
| 00:06:55 |
NO, THANKS. |
| 00:06:57 |
WELL, YOU KNOW |
| 00:06:58 |
BUT WHAT'S A FINE |
| 00:07:02 |
I'M JUST HERE TO BURY |
| 00:07:07 |
[Woman] |
| 00:07:15 |
YEAH. |
| 00:07:17 |
A FELLA JUST CHECKED IN |
| 00:07:20 |
DUKE JOHNSON. |
| 00:07:22 |
DID HE |
| 00:07:23 |
NO, HE DIDN'T TALK |
| 00:07:24 |
BUT HE SAID HE'S HERE |
| 00:07:26 |
I'M GLAD |
| 00:07:28 |
YOU TOLD ME |
| 00:07:31 |
GOODNIGHT. |
| 00:07:32 |
YOUR DINNER IS READY, |
| 00:07:46 |
ALMIGHTY GOD |
| 00:07:49 |
I THANK THEE FOR WHAT |
| 00:07:53 |
[Minister] |
| 00:07:54 |
THE SOUL |
| 00:07:56 |
THIS HUMBLE MAN, |
| 00:07:59 |
A MAN OF THE PEOPLE, |
| 00:08:01 |
WHO ALWAYS HELD |
| 00:08:04 |
WHO GAVE LIKE YOU |
| 00:08:07 |
THE LORD IS MY SHEPHERD. |
| 00:08:10 |
HE MAKETH ME TO LIE DOWN |
| 00:08:13 |
HE RESTORETH |
| 00:08:15 |
SO WE KNOW, |
| 00:08:17 |
THAT YOU WILL |
| 00:08:20 |
TO EMBRACE HIM, |
| 00:08:21 |
TO TAKE HIM INTO |
| 00:08:24 |
AMEN. |
| 00:08:26 |
IN THE NAME OF |
| 00:08:41 |
[Duke] |
| 00:08:43 |
THANK YOU. |
| 00:08:47 |
EXCUSE ME, SIR. |
| 00:08:50 |
I'M WALDO HARLEY. |
| 00:08:52 |
MIGHT YOU BE A FRIEND |
| 00:08:55 |
YEAH. |
| 00:08:57 |
DUKE? |
| 00:08:59 |
THAT'S JUST WHAT I FIGURED. |
| 00:09:00 |
ARETHA. ARETHA, |
| 00:09:03 |
THAT'S BEN'S BROTHER. |
| 00:09:05 |
YOU REALLY DUKE? |
| 00:09:06 |
BEN TOLD US ALL ABOUT YOU. |
| 00:09:08 |
SAYS YOU'RE THE SMARTEST ONE |
| 00:09:10 |
YOU KNOW, HOW YOU BEEN |
| 00:09:14 |
SO YOU'RE THE ONE. |
| 00:09:17 |
WHEN WAS THE LAST TIME |
| 00:09:20 |
5 YEARS AGO? |
| 00:09:22 |
NO. |
| 00:09:24 |
SOME HOTSHOT BROTHER. |
| 00:09:25 |
ARETHA, PLEASE. |
| 00:09:26 |
WHERE WERE YOU WHEN HE NEEDED |
| 00:09:28 |
WHAT KIND OF HELP? |
| 00:09:29 |
THERE'S NOTHIN' YOU CAN DO |
| 00:09:31 |
EXCEPT FOR TO FIND |
| 00:09:33 |
AND COLLECT HIS STUFF |
| 00:09:35 |
[Harley] |
| 00:09:36 |
AREN'T YOU GONNA STAY? |
| 00:09:38 |
NO, HE'S NOT |
| 00:09:39 |
HE WOULDN'T DIRTY |
| 00:09:42 |
WOULD YOU, MR. DUKE JOHNSON? |
| 00:09:44 |
ARETHA, PLEASE. |
| 00:09:49 |
DON'T MIND HER, DUKE. |
| 00:09:50 |
BEN WAS GOOD TO HER. |
| 00:09:52 |
HIS DYIN' KIND OF PUT A PAIN |
| 00:09:56 |
DON'T MIND HER. |
| 00:09:57 |
NO, I-- |
| 00:09:59 |
I CAN'T MIND A LADY |
| 00:10:03 |
RIGHT, DUKE. |
| 00:10:05 |
DUKE, YOU'RE ABSOLUTELY RIGHT. |
| 00:10:16 |
[Lawyer] |
| 00:10:19 |
AN ESTATE CONSISTING |
| 00:10:23 |
AND FRAME HOUSE, |
| 00:10:24 |
A HAND-TOOLED LEATHER WALLET |
| 00:10:29 |
AND A SAVINGS ACCOUNT |
| 00:10:31 |
IN THE NAME |
| 00:10:36 |
ALL OF BEN'S THING |
| 00:10:39 |
TO SELL, USE, ANYTHING I WANT, |
| 00:10:42 |
IN ABOUT 60 DAYS. |
| 00:10:44 |
60 DAYS? |
| 00:10:47 |
THAT'S THE STATE LAW. |
| 00:10:52 |
WHAT AM I SUPPOSED TO DO? |
| 00:10:53 |
STICK AROUND THIS RAT TRAP |
| 00:10:54 |
OF COURSE, WE COULD RELAX |
| 00:10:57 |
ALLOW YOU THE USE OF YOUR |
| 00:11:03 |
HOW MUCH? |
| 00:11:05 |
UH, LET'S SAY YOU SIGN |
| 00:11:11 |
YOU RUN A NICE BUSINESS |
| 00:11:19 |
HI, DUKE. |
| 00:11:20 |
WE'VE BEEN OVER THERE |
| 00:11:22 |
AND TELLIN' STEVIE HERE |
| 00:11:24 |
YEAH, ABOUT WHAT? |
| 00:11:26 |
OH, HOW YOU'RE GONNA |
| 00:11:29 |
MAN, I CAN'T WAIT FOR THEM |
| 00:11:32 |
PLACE WAS REALLY LIKE A HOME |
| 00:11:34 |
ESPECIALLY STEVIE HERE, |
| 00:11:37 |
YOUR BROTHER BEN |
| 00:11:40 |
GONNA DO THE SAME THING |
| 00:11:42 |
I FIGURE LIFE OWES ME MORE |
| 00:11:45 |
ALL I WANT FROM THAT BAR |
| 00:11:47 |
LOOK, I'M GONNA BE |
| 00:11:51 |
YOU REALLY WANT |
| 00:11:53 |
SURE, DUKE. |
| 00:11:55 |
THEN YOU FIND ME A BUYER |
| 00:11:57 |
SO I CAN GET THE |
| 00:11:59 |
OKAY? |
| 00:12:01 |
SURE, DUKE. |
| 00:12:03 |
YOU TAKE CARE. |
| 00:12:14 |
[Harley] |
| 00:12:16 |
MR. DUKE, |
| 00:12:17 |
IS IT ALL RIGHT IF WE WALK |
| 00:12:19 |
WE THOUGHT YOU WERE COOL. |
| 00:12:21 |
A WISE DUDE LIKE YOU. |
| 00:12:23 |
SHOWS HOW WRONG |
| 00:12:24 |
STEVIE, YOU SPEAK |
| 00:12:27 |
SOMETHIN' BOTHERIN' |
| 00:12:29 |
OH NO, DUKE. |
| 00:12:32 |
EXCEPT THAT, IT'S GONNA BE |
| 00:12:34 |
TO FIND A BUYER FOR THE CLUB |
| 00:12:37 |
THAT'S THE WAY IT IS, BRO. |
| 00:12:38 |
BUT IT DON'T HAVE TO BE. |
| 00:12:40 |
REALLY, DUKE, |
| 00:12:42 |
PEOPLE WOULD BE HAVIN' FUN |
| 00:12:45 |
WHY, A SUCKER |
| 00:12:47 |
HE KNOW HE GONNA |
| 00:12:49 |
YOU COULD BE |
| 00:12:54 |
YOU GUYS ARE |
| 00:12:56 |
HEY DUKE, |
| 00:12:58 |
COME OVER HERE |
| 00:12:59 |
IT'S 'CAUSE THEY KNOW |
| 00:13:02 |
SHH! |
| 00:13:03 |
COULD GET 4 OR 5 TIMES |
| 00:13:06 |
AND DON'T FORGET |
| 00:13:09 |
ONE NIGHT A WEEK, |
| 00:13:12 |
THEY'RE HOT AND |
| 00:13:13 |
AND WHERE DO |
| 00:13:15 |
THE CLUB ALABAM |
| 00:13:16 |
FOR SOME |
| 00:13:19 |
[Laughs] |
| 00:13:20 |
RELAXATION, |
| 00:13:23 |
YOU KNOW SOMETHIN', |
| 00:13:24 |
YOU REMIND ME |
| 00:13:26 |
TRYIN' TO BE SOMEBODY. |
| 00:13:30 |
I AIN'T HUSTLIN'. |
| 00:13:32 |
I'M JUST TRYIN' |
| 00:13:35 |
[Harley] |
| 00:13:37 |
I AIN'T NOTHIN' BUT AN OLD |
| 00:13:39 |
MAYBE DRINK TOO MUCH |
| 00:13:42 |
BUT IF YOU OPEN |
| 00:13:44 |
IT SURE WOULD MAKE ME FEEL |
| 00:13:47 |
OPENIN' THE CLUB |
| 00:13:49 |
YOU SAID YOURSELF |
| 00:13:51 |
SO, YOU AIN'T GOT |
| 00:13:53 |
DO YOU? |
| 00:14:00 |
I AIN'T SOME DUMB BROAD. |
| 00:14:02 |
HONEY, WE TOLD |
| 00:14:04 |
DON'T RIP OFF THE MARKS. |
| 00:14:07 |
IT AIN'T FAIR, |
| 00:14:11 |
WE'VE GOT TO THINK |
| 00:14:13 |
YOU KEEP CLIPPIN' |
| 00:14:14 |
AND PRETTY SOON |
| 00:14:16 |
BUT THAT FREAKY BASTARD |
| 00:14:27 |
THIS PLACE |
| 00:14:28 |
YOU GOT |
| 00:14:31 |
NO. |
| 00:14:32 |
WHAT'S THE MATTER, BOY? |
| 00:14:34 |
[Chuckles] |
| 00:14:36 |
I'M HERE |
| 00:14:39 |
OH, YOU MUST BE |
| 00:14:41 |
EVERYBODY LIKED BEN. |
| 00:14:43 |
HE WAS REAL PEOPLE, |
| 00:14:45 |
SURE WAS. |
| 00:14:48 |
WELL, THAT'S MIGHTY NICE |
| 00:14:51 |
NOW WHAT ABOUT |
| 00:14:53 |
NO PROBLEM. |
| 00:14:54 |
ALL YOU GOTTA DO |
| 00:14:57 |
THAT'S RIGHT. |
| 00:14:59 |
HOW MUCH IS THAT? |
| 00:15:01 |
HOW MUCH WAS THAT, MERLE, |
| 00:15:03 |
THAT WAS $400, |
| 00:15:05 |
MORE LIKE $450, |
| 00:15:07 |
DAMNED IF YOU'RE |
| 00:15:09 |
[Duane] |
| 00:15:11 |
DO THAT, DUANE. |
| 00:15:14 |
YOU THE MAIN MAN? |
| 00:15:16 |
YEAH. |
| 00:15:18 |
HEY, NOW JUST |
| 00:15:20 |
YOU'RE THE ONE |
| 00:15:22 |
DUKE JOHNSON? |
| 00:15:24 |
YEAH. |
| 00:15:25 |
COME IN. |
| 00:15:36 |
YOU'RE NOT MUCH FOR |
| 00:15:39 |
I GIVE WHAT I GET. |
| 00:15:42 |
THIS WHAT |
| 00:15:45 |
HOWEVER, NOTHING |
| 00:15:50 |
I GUESS THOSE 2 CRACKERS |
| 00:15:53 |
SAM! |
| 00:15:54 |
[Sam] |
| 00:15:55 |
WHAT'S THE CHARGE |
| 00:15:58 |
450 GOOD OLD |
| 00:16:00 |
NOT ONE DROP IS POURED |
| 00:16:04 |
AND THE STICKER COMES |
| 00:16:07 |
NOW, BEN'S RENEWAL FEE WAS DUE |
| 00:16:10 |
SO NOW IT'S |
| 00:16:12 |
WHAT HAPPENS |
| 00:16:14 |
PLACE STAYS |
| 00:16:16 |
AND IF I DECIDE |
| 00:16:18 |
WHEN I SEE |
| 00:16:20 |
YOU CAN DO |
| 00:16:39 |
GOOD. |
| 00:16:40 |
I LIKE DEALING |
| 00:16:44 |
[Warren] |
| 00:16:46 |
I'D TEACH HER |
| 00:16:47 |
[Merle] |
| 00:16:48 |
SHE ALWAYS DID THINK |
| 00:16:51 |
SHE'S GOT A BUG |
| 00:16:53 |
YOU GOT IT? |
| 00:16:54 |
GET IT OUT! GET IT OUT! |
| 00:16:59 |
IT'S GONNA BE |
| 00:17:01 |
ALL RIGHT. |
| 00:17:02 |
SHIT! COME ON, |
| 00:17:09 |
EVENING, |
| 00:17:11 |
[Ding] |
| 00:17:13 |
WHOO! |
| 00:17:16 |
CLEO, CLEO, HERE I COME! |
| 00:17:24 |
[Knocking] |
| 00:18:26 |
OH... |
| 00:18:27 |
OH. |
| 00:18:30 |
OOH. |
| 00:18:31 |
GOD... |
| 00:18:32 |
GODDAMN, CLEO, YOU |
| 00:18:37 |
[Moaning] |
| 00:18:52 |
HEY, HEY, HEY! |
| 00:18:55 |
EVERYBODY |
| 00:18:57 |
SAY, BOY, |
| 00:18:58 |
AND MAKE GODDAMN SURE |
| 00:19:01 |
I AM PLEASED TO MAKE |
| 00:19:02 |
THAT THE MAN |
| 00:19:05 |
AS SOON AS HE GETS-- |
| 00:19:07 |
LOOK OUT, GIRL! |
| 00:19:09 |
HARLEY, WHAT YOU RUNNIN' |
| 00:19:11 |
I AM PLEASED TO MAKE |
| 00:19:13 |
THAT THE CLUB ALABAM |
| 00:19:16 |
NO... |
| 00:19:16 |
YEAH, IT IS. |
| 00:19:18 |
SO HOW LONG |
| 00:19:20 |
THAT AIN'T |
| 00:19:21 |
HUH, |
| 00:19:24 |
HE ONLY DID IT |
| 00:19:27 |
NO, NO. |
| 00:19:28 |
HOW GOOD BUSINESS |
| 00:19:30 |
HA! JUST BAIT |
| 00:19:34 |
WHY YOU GOT |
| 00:19:35 |
EVERY TIME I MENTION |
| 00:19:38 |
BECAUSE HE'S JUST ANOTHER |
| 00:19:42 |
FORGET HIM! |
| 00:19:43 |
THIS IS BEN'S BROTHER. |
| 00:19:45 |
HARLEY, LISTEN, I'VE MET |
| 00:19:48 |
TAKERS, |
| 00:19:52 |
SHH. YOU DON'T |
| 00:19:54 |
THIS IS A DIFFERENT |
| 00:19:56 |
HARLEY, THERE AIN'T |
| 00:20:00 |
HEY, |
| 00:20:11 |
HEY, Y'ALL, CLETE, SAM. |
| 00:20:14 |
HEY, |
| 00:20:16 |
THERE AIN'T NO ONE |
| 00:20:18 |
MAN, SHE HAS GOT |
| 00:20:23 |
AND I'LL TELL YOU, |
| 00:20:25 |
SHIT. |
| 00:20:28 |
SHE WOULDN'T GIVE YOU |
| 00:20:30 |
HA HA. |
| 00:20:31 |
YOU GO |
| 00:20:33 |
HEY, THE DUDE'S OPENED |
| 00:20:36 |
YOU THINK IT'S TIME |
| 00:20:39 |
YEAH. YOU GO ON WITH SAM. |
| 00:20:42 |
OH, COME ON, CLETE. |
| 00:20:45 |
UH-UH. |
| 00:20:46 |
LEAVE THIS ONE |
| 00:20:48 |
GET IN THE CAR, |
| 00:20:52 |
DAMN! |
| 00:21:11 |
LET ME HAVE |
| 00:21:17 |
THAT TASTES LIKE |
| 00:21:21 |
WHAT DO YOU THINK, |
| 00:21:27 |
[Shattering] |
| 00:21:29 |
WELL, |
| 00:21:32 |
SMELL AND LOOK |
| 00:21:34 |
I GUESS YOU GOTTA |
| 00:21:37 |
ALL RIGHT, |
| 00:21:40 |
YOU WANT ME |
| 00:21:43 |
NO, |
| 00:21:47 |
FACT IS, |
| 00:21:49 |
I'M EVEN GONNA CALL HIM |
| 00:21:51 |
NIGGER, |
| 00:21:54 |
YOU GOTTA PAY FOR |
| 00:21:56 |
WELL, YOU SEE, |
| 00:21:58 |
HEY, THAT WAS JUST |
| 00:22:01 |
HEY, HEY, HEY, |
| 00:22:04 |
[Clete] EVERY SATURDAY NIGHT |
| 00:22:07 |
COME SATURDAY, |
| 00:22:09 |
I'M GONNA SLAP A SIGN |
| 00:22:12 |
"NIGGER, READ AND RUN. |
| 00:22:14 |
FIRST NIGGER TOUCH THAT SIGN, |
| 00:22:17 |
I'M GONNA KICK HIS HEAD |
| 00:22:20 |
YOU UNDERSTAND |
| 00:22:22 |
OH, YEAH, |
| 00:22:24 |
IT'S THAT CHEAP, |
| 00:22:27 |
THAT'S MAKIN' YOU |
| 00:22:30 |
THIS BOY |
| 00:22:31 |
ALLIGATOR MOUTH AND |
| 00:22:34 |
JUST LIKE HIS |
| 00:22:37 |
HE SURE IS STUBBORN |
| 00:22:40 |
YEAH, |
| 00:22:41 |
YOU KNOW YOU CAN'T |
| 00:22:43 |
ALL RIGHT, |
| 00:22:46 |
YOU'VE HAD |
| 00:22:48 |
NOW, EITHER GO OUT |
| 00:22:56 |
STEP ASIDE, BOY. |
| 00:23:01 |
THE PRICE YOU HAVE |
| 00:23:05 |
WHY YOU PALEFACES |
| 00:23:08 |
YOU LITTLE SHIT. |
| 00:23:19 |
UGH! |
| 00:23:21 |
UGH! |
| 00:23:24 |
AAH! |
| 00:23:26 |
UGH! |
| 00:23:30 |
[Crowd shouting] |
| 00:23:32 |
AAH! |
| 00:23:36 |
AAH! |
| 00:23:52 |
DUKE, |
| 00:23:57 |
WATCH IT, |
| 00:23:58 |
UGH! |
| 00:24:02 |
AAH! |
| 00:24:07 |
OOH! |
| 00:24:25 |
SUCKER! |
| 00:24:30 |
YOU KNOW SOMETHING? |
| 00:24:32 |
YOU TWO ARE A COUPLE |
| 00:24:35 |
WHAT KIND |
| 00:24:37 |
WHY WASN'T I TOLD |
| 00:24:40 |
DUKE, I'M SORRY |
| 00:24:42 |
I DIDN'T SAY NOTHIN' |
| 00:24:44 |
ARETHA HERE FIGURED |
| 00:24:46 |
SO WHY SHOULD SHE |
| 00:24:48 |
THAT'S ALL THAT |
| 00:24:50 |
THE COPS STRONG-ARM |
| 00:24:53 |
AND YOU DON'T TELL ME |
| 00:24:55 |
I'M SORRY |
| 00:24:56 |
NO, YOU'RE NOT |
| 00:24:58 |
WHAT DO YOU |
| 00:25:00 |
WE HAVE |
| 00:25:03 |
OK. YOU TWO CAN EAT |
| 00:25:06 |
BUT NOT ME, BABY. |
| 00:25:12 |
OH, NOW, WAIT A MINUTE, |
| 00:25:15 |
OH, SHOOT, |
| 00:25:19 |
AW, DAMN! |
| 00:25:22 |
[Duane] |
| 00:25:27 |
NOW, YOU GET THIS, |
| 00:25:30 |
I AIN'T PAYIN' |
| 00:25:31 |
NOT YOUR FLUNKIES, |
| 00:25:34 |
NOW, SETTLE DOWN, |
| 00:25:39 |
NOW, |
| 00:25:42 |
NOW, YOU CAN JUST |
| 00:25:45 |
$450 WAS MY FIRST |
| 00:25:52 |
YOU MAY NOT BELIEVE THIS... |
| 00:25:57 |
BUT WE RUN A PRETTY |
| 00:25:59 |
PUBLIC SERVICE |
| 00:26:01 |
AND WE DON'T GET IT |
| 00:26:03 |
WE'RE NOT A BIG TOWN |
| 00:26:06 |
BUT WE HAVE PLENTY OF WORK |
| 00:26:09 |
FOR EXAMPLE... |
| 00:26:11 |
TAKE YOUR |
| 00:26:14 |
WE'RE NOT |
| 00:26:18 |
WHAT DO YOU MEAN, |
| 00:26:21 |
I THOUGHT YOU KNEW. |
| 00:26:22 |
SOME UNKNOWN ASSAILANT |
| 00:26:27 |
I WAS TOLD HE DIED OF |
| 00:26:31 |
TRUE. |
| 00:26:32 |
DUE TO EXPOSURE |
| 00:26:35 |
NATURALLY, WE DID |
| 00:26:39 |
MR. JOHNSON... |
| 00:26:41 |
YOU LOOK TO ME TO BE |
| 00:26:43 |
YOU'VE BEEN AROUND. |
| 00:26:46 |
AND YOU KNOW A SMART MAN |
| 00:26:50 |
TRIES TO |
| 00:26:53 |
DOESN'T HE, |
| 00:27:25 |
IT'S A LITTLE WARM |
| 00:27:27 |
I THOUGHT YOU |
| 00:27:31 |
COME ON IN. |
| 00:27:46 |
YOU AND I HAVEN'T |
| 00:27:49 |
IT'S |
| 00:27:51 |
FORGET IT. |
| 00:27:55 |
HERE'S LOOKING |
| 00:27:59 |
THIS AIN'T AN EASY TOWN |
| 00:28:02 |
YEAH? |
| 00:28:07 |
WELL, WHAT I'M |
| 00:28:11 |
IS I WAS WRONG. |
| 00:28:14 |
EVERYBODY PAYS THE MAN |
| 00:28:17 |
NOBODY TELLS ME. |
| 00:28:19 |
HONKIES RUN THIS TOWN. |
| 00:28:23 |
MY BROTHER BEN IS FOUND |
| 00:28:25 |
NOBODY TELLS ME |
| 00:28:28 |
WELL, I'M NOT PROUD |
| 00:28:31 |
HOW DO YOU TELL SOMEBODY |
| 00:28:34 |
BY SOME GOONS AT |
| 00:28:36 |
AND LEFT TO DIE |
| 00:28:39 |
I WANTED TO TELL YOU, |
| 00:28:41 |
BUT YOU GOTTA HUSTLE |
| 00:28:42 |
AND YOU WANT TO |
| 00:28:45 |
PLAY IT SAFE? |
| 00:28:48 |
I'M TIRED OF LEADING |
| 00:28:51 |
YOU EVER HEARD |
| 00:28:55 |
YOU WANT TO GO THROUGH LIFE |
| 00:28:58 |
WELL, WHAT DO YOU |
| 00:29:00 |
AND HUSTLIN' AND |
| 00:29:02 |
AND TAKING IT ALL, |
| 00:29:04 |
BUT STILL GOIN' ON |
| 00:29:06 |
WHAT THE HELL |
| 00:29:09 |
YOU THINK |
| 00:29:10 |
I MEAN, |
| 00:29:12 |
YOU THINK YOU'RE REALLY |
| 00:29:14 |
THE SUPER-SUCCESSFUL |
| 00:29:16 |
EVERYONE |
| 00:29:18 |
BEN TOLD US ALL ABOUT |
| 00:29:23 |
I MUST BE SOME KIND |
| 00:29:25 |
FOR COMIN' IN HERE |
| 00:29:27 |
FOR MISJUDGIN' YOU, |
| 00:29:31 |
COMIN' DOWN HERE |
| 00:29:35 |
NOW YOU THINK |
| 00:29:37 |
WELL, I SAW DIFFERENT! |
| 00:29:38 |
I SAW YOU STAND UP |
| 00:29:40 |
AND SHOW THAT |
| 00:29:43 |
AND WHAT DO I GET FOR IT? |
| 00:29:47 |
WHAT DO YOU |
| 00:29:49 |
MY BLESSING... |
| 00:29:51 |
OR THE KEYS |
| 00:29:52 |
YOU BASTARD! |
| 00:31:26 |
[Shotgun cocks] |
| 00:31:28 |
[Shotguns cock] |
| 00:31:34 |
[Gunshot] |
| 00:31:36 |
GET YOUR BLACK ASS |
| 00:31:42 |
WA-HOO! |
| 00:32:02 |
[Gunshots] |
| 00:32:17 |
RIGHT ON. |
| 00:32:18 |
HOLD IT, BOYS! |
| 00:32:25 |
[Chief] |
| 00:32:26 |
YO! |
| 00:32:27 |
COME ON |
| 00:32:28 |
ALL RIGHT. |
| 00:32:37 |
WE DON'T WANT HIM |
| 00:32:39 |
WELL, WE MAY HAVE TO. |
| 00:32:43 |
BE EASY, |
| 00:32:44 |
NOTHIN' |
| 00:32:46 |
HELL, WHAT'S ONE DEAD |
| 00:32:48 |
THAT'S JUST |
| 00:32:49 |
AFTER BEN, PEOPLE |
| 00:32:52 |
ESPECIALLY UP IN THE CAPITAL, |
| 00:32:54 |
I JUST WANTED HIM |
| 00:32:57 |
WE'LL SEE HOW WELL |
| 00:32:58 |
RIGHT, CHIEF. |
| 00:33:00 |
GET OFF THE CAR. |
| 00:33:09 |
YOU ALL RIGHT, |
| 00:33:10 |
YEAH, BUT, DUKE, |
| 00:33:12 |
THEY'RE GONNA KILL YOU. |
| 00:33:14 |
I NEVER RAN FROM NOBODY, |
| 00:33:16 |
BUT, DUKE, YOU CAN'T |
| 00:33:20 |
PLEASE, DUKE, |
| 00:33:23 |
NO CHANCE, |
| 00:33:33 |
[Telephone ringing] |
| 00:33:34 |
HA HA HA! |
| 00:33:36 |
RIGHT? HA HA HA! |
| 00:33:46 |
HA HA HA. |
| 00:33:47 |
EASE UP. |
| 00:33:49 |
HA HA HA! |
| 00:33:54 |
DUKE! DUKE! |
| 00:33:55 |
AW, MAN, |
| 00:33:59 |
LISTEN, MAN... |
| 00:34:00 |
[Chuckles] |
| 00:34:01 |
EVERYBODY'S BEEN SAYING, |
| 00:34:03 |
"WHEN'S HE COMING HOME?" |
| 00:34:05 |
[Chuckles] |
| 00:34:08 |
LISTEN, I GOT 2 OR 3 |
| 00:34:12 |
WAITING FOR US |
| 00:34:15 |
LIKE ALWAYS, HUH? |
| 00:34:17 |
[Laughs] |
| 00:34:20 |
ROY, MAN, I DIDN'T |
| 00:34:23 |
WE GOT TO TALK |
| 00:34:26 |
ALL RIGHT. ALL RIGHT. |
| 00:34:28 |
DON'T YOU |
| 00:34:30 |
LOOK, |
| 00:34:33 |
YOU KIDDING? |
| 00:34:37 |
MAN, YOU WAS |
| 00:34:40 |
WELL, THE ODDS HERE |
| 00:34:42 |
IT'S A JIVE TOWN |
| 00:34:45 |
I NEED YOUR HELP. |
| 00:34:47 |
YOU REALLY |
| 00:34:50 |
EXCUSE ME. |
| 00:34:55 |
WHEN? |
| 00:34:55 |
YESTERDAY, |
| 00:34:59 |
WELL, I OWE YOU ONE, BUDDY. |
| 00:35:02 |
ROY... |
| 00:35:05 |
BRING MUSCLE. |
| 00:35:09 |
I'M LOOKING AT |
| 00:35:14 |
[Train whistle] |
| 00:36:10 |
BOY! |
| 00:36:13 |
WHERE WOULD ONE FIND |
| 00:36:16 |
IT'S RIGHT-- |
| 00:36:18 |
WHERE? |
| 00:36:20 |
IT'S IN TOWN. |
| 00:36:23 |
DO I TAKE A TAXI |
| 00:36:27 |
CAB'S |
| 00:36:29 |
FIGURES. |
| 00:36:38 |
HEY, |
| 00:36:41 |
KIND OF SLOPPY |
| 00:36:58 |
[Josh] |
| 00:37:01 |
[T.J] |
| 00:37:06 |
HEY, FRESH MEAT? |
| 00:37:08 |
GAMBLIN'? |
| 00:37:11 |
BACK OFF, |
| 00:37:13 |
YOU NAME IT! |
| 00:37:14 |
POKER? PINOCHLE? |
| 00:37:17 |
HALF-PINT, |
| 00:37:20 |
HEY, HEY, EASE UP, T.J. |
| 00:37:23 |
I STARTED |
| 00:37:50 |
HEY, DUKE, |
| 00:37:57 |
ROY? |
| 00:37:59 |
HA HA! |
| 00:38:00 |
OH! HEY, MAN! |
| 00:38:03 |
THANKS |
| 00:38:04 |
HEY, |
| 00:38:06 |
REMEMBER THE DUDE |
| 00:38:08 |
THIS IS HIM. |
| 00:38:09 |
HOW YOU DOIN', |
| 00:38:10 |
HARLEY. |
| 00:38:11 |
OH, UH, |
| 00:38:15 |
ARETHA. |
| 00:38:16 |
HI, ROY. |
| 00:38:18 |
OH, EXCUSE ME, UM... |
| 00:38:19 |
THIS IS JOSH, |
| 00:38:23 |
HOW YOU DOIN', |
| 00:38:25 |
MAN, I HAVE NEVER SEEN |
| 00:38:29 |
ME AND THIS CAT, |
| 00:38:32 |
MMM, WENT THROUGH |
| 00:38:34 |
FROM THE STREETS |
| 00:38:36 |
YEAH, RIGHT ON. |
| 00:38:39 |
GOOD TIMES. |
| 00:38:41 |
RIGHT. |
| 00:38:43 |
[Roy] |
| 00:38:45 |
I DON'T KNOW WHAT |
| 00:38:47 |
BUT WE'RE HERE |
| 00:38:57 |
[Girls laughing] |
| 00:39:10 |
HOW YOU LIKE |
| 00:39:12 |
MAN, ARE YOU CRAZY? |
| 00:39:15 |
SORRY, GIRLS. |
| 00:39:17 |
WE GOT TO TAKE CARE |
| 00:39:20 |
YEAH. |
| 00:39:23 |
OKAY. |
| 00:39:24 |
4 COPS |
| 00:39:27 |
THAT'S 5. |
| 00:39:29 |
WHAT ABOUT THE GUY |
| 00:39:31 |
HIS HONOR, |
| 00:39:32 |
NO, YOU WON'T HAVE |
| 00:39:34 |
HE BROUGHT THE CHIEF IN |
| 00:39:38 |
[Duke] |
| 00:39:40 |
AND MOVED RIGHT IN. |
| 00:39:42 |
SO HE'D BE THE HAPPIEST |
| 00:39:46 |
THEN WE DON'T HAVE |
| 00:39:49 |
REMEMBER THAT LITTLE |
| 00:39:52 |
YOU WANT |
| 00:39:54 |
WHY NOT, MAN? |
| 00:39:56 |
BESIDES, I WANT TO SEE |
| 00:39:58 |
SLOWED DOWN |
| 00:40:00 |
HUH. NO WAY. |
| 00:40:02 |
[Chuckling] |
| 00:40:05 |
HEY, THERE'S ANOTHER ONE |
| 00:40:08 |
[Hambone] |
| 00:40:10 |
SQUINTIN' UP AT ME |
| 00:40:13 |
DUKE, WHAT ABOUT THE BOSS |
| 00:40:17 |
WELL, AS FAR AS |
| 00:40:18 |
HE'S ALL |
| 00:40:21 |
STILL THINKS WORLD WAR II |
| 00:40:23 |
BUT I WOULDN'T PLAY HIM |
| 00:40:25 |
HE DIDN'T GET THIS FAR |
| 00:40:26 |
WANT TO CHILL HIM |
| 00:40:28 |
NO, WE'LL HOOK THAT UP |
| 00:40:32 |
YOU SICK ANIMAL! |
| 00:40:35 |
[Laughing] |
| 00:40:38 |
WHAT THE HELL'S |
| 00:40:42 |
[Police radio] |
| 00:40:45 |
THEY HAVEN'T BUDGED |
| 00:40:48 |
NOBODY STAYS IN |
| 00:40:50 |
WHERE'S DUANE? |
| 00:40:51 |
HE'S OVER THERE. |
| 00:40:53 |
THEY'RE TROUBLE, BRIAN. |
| 00:40:55 |
YOU WORRY |
| 00:40:57 |
NO COON LOOKS GOOD |
| 00:41:00 |
JUST REMEMBER, |
| 00:41:02 |
GOD IS ON |
| 00:41:03 |
YES, SIR. |
| 00:41:05 |
SEE YOU LATER, |
| 00:41:13 |
[Duke] |
| 00:41:15 |
USUALLY MAKES A BEELINE |
| 00:41:17 |
THAT'S HIS OLD LADY |
| 00:41:20 |
HE USUALLY TAKES |
| 00:41:22 |
THAT'D BE A GOOD TIME |
| 00:41:25 |
IN THE SACK. |
| 00:41:28 |
HA HA! |
| 00:41:29 |
MAN, YOU GOT A MEAN STREAK |
| 00:41:32 |
TO THE BONE. |
| 00:41:35 |
LIKE, YOU BABIES |
| 00:41:38 |
WE GOT EAC |
| 00:41:44 |
HA HA HA HA. |
| 00:41:57 |
UH, AHEM. |
| 00:41:59 |
MY NAME IS ROY WILLIAMS. |
| 00:42:01 |
I'M SURE YOU KNOW HIM. |
| 00:42:03 |
WE WERE JUST TAKING A STROLL |
| 00:42:05 |
WE WOULD VERY MUCH LIKE IT |
| 00:42:08 |
OH--OH, YEAH... |
| 00:42:09 |
LIGHT. |
| 00:42:15 |
NO, THANKS. |
| 00:42:19 |
HA HA HA. THINK WE |
| 00:42:20 |
NO. HE'S FAT ENOUGH. |
| 00:42:23 |
[Chuckling] |
| 00:42:30 |
GIVE HIM |
| 00:42:38 |
[Duke] |
| 00:42:40 |
THERE'S A BIG MONEY GAME ON. |
| 00:42:43 |
BET 5. |
| 00:42:46 |
[Duke] |
| 00:42:48 |
OWNS A CHUNK OF IT. |
| 00:42:51 |
THAT MERLE, HE GETS |
| 00:42:55 |
HOW MANY TIMES |
| 00:42:59 |
I SWEAR, |
| 00:43:01 |
DON'T YOU NEVER |
| 00:43:05 |
NEVER! |
| 00:43:08 |
USUALLY |
| 00:43:09 |
THERE'S ONLY ONE COP |
| 00:43:11 |
OH, YEAH? |
| 00:43:14 |
HE'S PROBABLY |
| 00:43:16 |
MAYBE, UH... |
| 00:43:18 |
MAYBE WE OUGHTA TRY |
| 00:43:19 |
PERMANENT? |
| 00:43:21 |
DAMN, BROTHER, |
| 00:43:25 |
TRUE. |
| 00:43:26 |
LOVER OF ALL |
| 00:43:30 |
[Duke] THE WAY I SEE IT, |
| 00:43:33 |
.RUE. LAST THING WE NEED IS |
| 00:43:36 |
SOMEHOW I DON'T THINK |
| 00:43:38 |
WELL, WHAT YOU THINK, |
| 00:43:40 |
IT'S COOL. LIKE STEALIN' |
| 00:43:43 |
OH, YEAH? |
| 00:43:45 |
YEAH. |
| 00:43:47 |
HEH, HEH, HEH. |
| 00:44:07 |
âªâª[Whistling] |
| 00:44:10 |
UGH! |
| 00:44:12 |
MERLE! CLETE! |
| 00:44:14 |
NO, NO, NO |
| 00:44:17 |
DON'T HIT ME AGAIN! |
| 00:44:19 |
UGH! |
| 00:44:22 |
[Sobbing] |
| 00:44:25 |
PLEASE, GOD! |
| 00:44:28 |
LIKE HELL! |
| 00:44:50 |
[Woman] |
| 00:44:52 |
THEY'RE ON |
| 00:44:55 |
[Gasps] |
| 00:44:56 |
SHH. |
| 00:44:57 |
SHH. SHH. SHH. |
| 00:45:05 |
FIRE ESCAPE! |
| 00:45:23 |
[Shotgun cocks] |
| 00:45:54 |
LISTEN, YOU DUMB SAMBO, |
| 00:45:57 |
I DON'T WANT |
| 00:45:59 |
I WANT THEM |
| 00:46:02 |
NOW, GET IT RIGHT THIS TIME, |
| 00:46:39 |
NOT AN INCH. |
| 00:46:41 |
DON'T MOVE |
| 00:46:45 |
YOU KNOW ANY PRAYERS, |
| 00:46:48 |
SHAME ON YOU |
| 00:46:49 |
[Police radio] |
| 00:46:51 |
YOU SHOULD |
| 00:46:54 |
I WANT TO CALL. |
| 00:46:56 |
GIVE ME A RAISE. |
| 00:46:58 |
[Shouting] |
| 00:46:59 |
KEEP THE MONEY! |
| 00:47:01 |
DROP THE GUN, DAMN IT, |
| 00:47:04 |
DROP IT! |
| 00:47:05 |
DUKE! |
| 00:47:11 |
I MEAN IT. |
| 00:47:13 |
BACK UP AND LET ME OUT! |
| 00:47:15 |
MOVE BACK! MOVE BACK OR |
| 00:47:18 |
YOU STAY BACK! |
| 00:47:45 |
I MUST BE |
| 00:47:47 |
GOT TO HIT HIM WHERE |
| 00:47:50 |
HA HA HA. |
| 00:47:52 |
HA HA HA. |
| 00:48:06 |
NO USE |
| 00:48:15 |
[Woman laughing] |
| 00:48:17 |
OH... |
| 00:48:21 |
OH! |
| 00:48:56 |
[Floor creaks] |
| 00:49:11 |
[Gun cocks] |
| 00:49:13 |
RISE AND SHINE, CHIEF. |
| 00:49:15 |
THE WAR IS OVER. |
| 00:49:27 |
HA HA HA. |
| 00:49:30 |
WELL, |
| 00:49:32 |
BUCKTOWN'S OWN |
| 00:49:35 |
ATTEN-HUT! |
| 00:49:37 |
WHAT DO YOU THINK, |
| 00:49:39 |
WELL, HOW ABOUT 10:00 |
| 00:49:41 |
WHY, |
| 00:49:43 |
WELL, UH, |
| 00:49:46 |
WHAT, |
| 00:49:48 |
WELL, DAMN, |
| 00:49:50 |
HOW ABOUT |
| 00:49:55 |
YOU'RE NOT |
| 00:49:57 |
NEWS TRAVELS FAST. |
| 00:50:00 |
IF THEY ASK |
| 00:50:02 |
YOU'RE GONNA TELL |
| 00:50:03 |
THAT YOU'RE HOLDING |
| 00:50:06 |
FOR BREAKIN' |
| 00:50:08 |
NO, YOU'RE GONNA |
| 00:50:10 |
'CAUSE I'M GONNA KEEP |
| 00:50:13 |
HA HA HA! |
| 00:50:22 |
$1,432: |
| 00:50:25 |
I CAN'T TELL YOU |
| 00:50:27 |
WHAT YOU BOYS HAVE DON |
| 00:50:30 |
WE WERE ALL |
| 00:50:31 |
WELL, YOU KNOW, |
| 00:50:33 |
THE WORD IS |
| 00:50:35 |
EXACTLY. |
| 00:50:37 |
EXCUSE ME, |
| 00:50:38 |
$2,848: |
| 00:50:41 |
BEFORE |
| 00:50:44 |
THE BADGES FROM |
| 00:50:47 |
WE DO |
| 00:50:49 |
IF ONLY THERE WAS |
| 00:50:51 |
I MEAN, UH, |
| 00:50:53 |
TO EXPRESS |
| 00:50:56 |
BEFORE YOU LEAVE. |
| 00:50:59 |
THINK REAL HARD. |
| 00:51:01 |
YOU'LL COME UP |
| 00:51:02 |
MR. MAYOR, |
| 00:51:04 |
LAST NIGHT'S RECEIPTS |
| 00:51:13 |
FINE. |
| 00:51:20 |
A PARADE. |
| 00:51:22 |
WHAT? |
| 00:51:23 |
DOWN THE |
| 00:51:25 |
WITH THE HIGH SCHOOL |
| 00:51:26 |
AND OUR POMPOM GIRLS |
| 00:51:29 |
AND YOU AND YOUR BOYS |
| 00:51:31 |
AND BRINGIN' UP |
| 00:51:33 |
THE BUCHANAN VOLUNTEER |
| 00:51:36 |
NO PARADE. |
| 00:51:39 |
NO PARADE? |
| 00:51:40 |
NO. NO PARADES. |
| 00:51:43 |
I THINK I CAN SUGGEST |
| 00:51:44 |
FOR YOU TO SHOW YOUR |
| 00:51:59 |
DUKE. |
| 00:52:01 |
GET YOUR |
| 00:52:04 |
DUKE! |
| 00:52:05 |
WHAT? |
| 00:52:06 |
GET UP! |
| 00:52:08 |
COME ON, |
| 00:52:09 |
ANY TIME'S |
| 00:52:11 |
DUKE, I DIDN'T COME HERE |
| 00:52:13 |
I CAME TO GET YOU |
| 00:52:15 |
OUT OF IT? |
| 00:52:16 |
IT'S TOO EARLY. |
| 00:52:19 |
BUT, DUKE, THAT'S WHAT |
| 00:52:21 |
THE TRAIN'S LEAVIN', |
| 00:52:24 |
DUKE. |
| 00:52:26 |
ROY? WHAT ARE YOU |
| 00:52:28 |
THEY'RE ALL |
| 00:52:33 |
NOW, WHAT THEY GONNA DO |
| 00:52:35 |
THEY'RE GONNA WEAR BADGES |
| 00:52:39 |
BADGES? |
| 00:52:40 |
ROY CONNED |
| 00:52:41 |
NOW HE'S WEARING |
| 00:52:43 |
JOSH, T.J., AND HAMBONE |
| 00:52:46 |
HA HA HA HA. |
| 00:52:49 |
I'LL BE DAMNED. |
| 00:52:52 |
YEAH. |
| 00:52:53 |
AND ALL OF THEM |
| 00:52:56 |
THAT OLD ROY IS REALLY |
| 00:52:58 |
WELL, THAT'S NOT HARD |
| 00:53:00 |
YOU WANT |
| 00:53:01 |
NO. |
| 00:53:03 |
WELL, YOU'RE GONNA |
| 00:53:04 |
YOUR |
| 00:53:07 |
AND NOW HE |
| 00:53:09 |
NO. THEY'RE BROTHERS. |
| 00:53:10 |
THE CHIEF AND HIS BOYS, |
| 00:53:12 |
HONKIES. |
| 00:53:13 |
WELL, LET ME |
| 00:53:14 |
ABOUT PEOPLE, |
| 00:53:16 |
WHETHER THEY'RE WHITE, BLACK, |
| 00:53:18 |
WHEN THEY SMELL |
| 00:53:22 |
OH? |
| 00:53:23 |
MM-HMM. |
| 00:53:24 |
GET UP. |
| 00:53:36 |
I WON'T TELL YOU |
| 00:53:39 |
BUCKTOWN'S |
| 00:53:41 |
AND YOU'VE BEEN |
| 00:53:45 |
SO COME ON. |
| 00:53:46 |
FOR THE LAST TIME, |
| 00:53:53 |
PAYIN' OFF |
| 00:53:57 |
GIVIN' IN |
| 00:53:59 |
IMPOSSIBLE. |
| 00:54:00 |
A MAN |
| 00:54:03 |
DOESN'T NEED |
| 00:54:07 |
HAMBONE? |
| 00:54:19 |
HEY, PARTNER. |
| 00:54:21 |
WELCOME TO |
| 00:54:25 |
HEY, BABY, |
| 00:54:27 |
PUT SOMETHING ON |
| 00:54:28 |
FOR MY MAN. |
| 00:54:30 |
SURE, HONEY. |
| 00:54:34 |
MMM. |
| 00:54:36 |
WHAT IS IT, UH, |
| 00:54:39 |
I THOUGHT YOU WERE |
| 00:54:43 |
CONSIDERABLE. |
| 00:54:46 |
MAN, LISTEN, WHEN I GOT |
| 00:54:49 |
THAT MY PARTNER |
| 00:54:52 |
HA HA. |
| 00:54:54 |
THAT HE WAS GONNA CUT ME IN |
| 00:54:56 |
THAT I HAD BEEN |
| 00:54:59 |
A TOUCH? |
| 00:55:01 |
WHAT ARE YOU |
| 00:55:03 |
I JUST CALLED YOU |
| 00:55:04 |
TO HELP ME GET RID OF |
| 00:55:06 |
ALL RIGHT, |
| 00:55:07 |
SO YOU KNOW WHAT |
| 00:55:09 |
"THE LORD HELPS THEM |
| 00:55:12 |
AND THAT'S WHAT WE'RE DOIN', MAN. |
| 00:55:14 |
WE OWN |
| 00:55:16 |
AND THANKS TO |
| 00:55:17 |
WE EVEN GOT THE BADGES |
| 00:55:21 |
HERE'S YOURS. |
| 00:55:25 |
NO, MAN. |
| 00:55:27 |
THAT'S NOT |
| 00:55:30 |
WHAT'S THE MATTER, |
| 00:55:32 |
YOU DON'T LIKE |
| 00:55:34 |
OR ARE YOU BEGINNIN' |
| 00:55:38 |
HERE WE GOT A POT |
| 00:55:41 |
AND MY HOMEBOY'S |
| 00:55:43 |
OH, COME ON, ROY, |
| 00:55:45 |
HOW DO I KNOW? |
| 00:55:47 |
YOU DON'T EVEN |
| 00:55:50 |
[Sighs] |
| 00:55:51 |
MAN, |
| 00:55:53 |
THIS IS |
| 00:55:55 |
HIS FRIENDS. |
| 00:55:56 |
I MEAN, I WOULDN'T |
| 00:56:00 |
OH, YEAH? |
| 00:56:02 |
OKAY, IF THAT'S THE WAY |
| 00:56:05 |
THAT'S THE WAY |
| 00:56:06 |
NOW, I'LL |
| 00:56:08 |
I WON'T LEAN |
| 00:56:09 |
JUST ENOUG |
| 00:56:11 |
YEAH! HA HA HA! |
| 00:56:12 |
LIKE ROBIN HOOD! |
| 00:56:14 |
ROB FROM THE RICH. |
| 00:56:17 |
ME. BUT YOU... |
| 00:56:19 |
YOU JUST KEEP RUNNIN' |
| 00:56:22 |
AND WE'LL TAKE |
| 00:56:24 |
AND PUT IT IN THE SAFE |
| 00:56:27 |
AND WHEN YOU |
| 00:56:30 |
IT'LL BE THERE |
| 00:56:33 |
YOU'RE SERIOUS, |
| 00:56:36 |
I'M SERIOUS AS A HEART ATTACK. |
| 00:56:38 |
[Laughing] |
| 00:56:40 |
I AIN'T GONNA BE |
| 00:56:44 |
COME ON, BROTHER! |
| 00:56:47 |
I COME ALL THIS WAY |
| 00:56:49 |
COME ON, HEY. |
| 00:56:52 |
A TOAST, HUH? |
| 00:56:53 |
HA HA HA HA. |
| 00:56:55 |
TO BEAUTIFUL... |
| 00:56:57 |
BUCKTOWN. |
| 00:57:43 |
YOU'RE SHORT. |
| 00:57:45 |
LAST NIGHT WAS LOUSY. |
| 00:57:47 |
YOU KNOW WHAT |
| 00:57:48 |
HOW THE HELL |
| 00:57:50 |
WHEN THE GIRLS |
| 00:57:51 |
JUST OPEN YOUR |
| 00:57:54 |
NOW, EVERYBODY'S |
| 00:57:56 |
OR YOU'RE DEAD. |
| 00:58:04 |
MAN, THIS TOWN |
| 00:58:06 |
LIKE EVERY NIGHT |
| 00:58:08 |
THE TOWN CLIPPIN' |
| 00:58:12 |
THERE'S JUST ONE THING |
| 00:58:15 |
AH, YOU'RE TALKIN' |
| 00:58:17 |
YEAH. HE'S GOT A BIG HAND |
| 00:58:19 |
AND HE DOESN'T |
| 00:58:22 |
NOTHING WE CAN DO, |
| 00:58:25 |
WELL, |
| 00:58:28 |
I MEAN, |
| 00:58:29 |
MM-HMM. |
| 00:58:31 |
WHAT SAY THEY WEREN'T |
| 00:58:35 |
THEN WE COULD STEP IN |
| 00:58:37 |
LISTEN, T.J., NO 2 DUDES |
| 00:58:39 |
SO HOW COULD WE |
| 00:58:42 |
MAN, I ALREADY |
| 00:58:44 |
[Laughs] |
| 00:58:46 |
JOSH IS WORKIN' |
| 00:58:48 |
I SAY YOU AND I |
| 00:58:50 |
THEN I'LL SHOW YOU |
| 00:58:53 |
ALL RIGHT. |
| 00:58:55 |
ALL RIGHT. |
| 00:58:59 |
ALL RIGHT, I'M GONNA |
| 00:59:04 |
NOW, THE QUARTERBACK |
| 00:59:07 |
YOU SEE, THEY'RE ALL |
| 00:59:08 |
SO HE CALLED |
| 00:59:11 |
SIGNALS 3, 45, |
| 00:59:15 |
AND NUMBER 4 WAS |
| 00:59:16 |
COMIN' OVER |
| 00:59:18 |
AND NUMBER 5 |
| 00:59:20 |
'CAUSE I'M |
| 00:59:21 |
SOMEBODY CAN |
| 00:59:24 |
HARLEY HERE KEEPS |
| 00:59:26 |
IN THE |
| 00:59:28 |
EXPECTS ME |
| 00:59:30 |
BIG LYIN' |
| 00:59:32 |
BIG PHONY. |
| 00:59:33 |
YOUR MAMA'S |
| 00:59:34 |
SHE THE BIGGEST NUISANCE |
| 00:59:38 |
I SAY YOU LYIN', |
| 00:59:40 |
I AIN'T LYIN', |
| 00:59:41 |
AND YOU A PUNK. |
| 00:59:44 |
AND YOU, |
| 00:59:46 |
AND YOU, |
| 00:59:47 |
YOU A PUNK |
| 00:59:49 |
LYIN' LUSH. |
| 00:59:51 |
I SAY YOU'RE |
| 00:59:52 |
BIG STAR |
| 00:59:56 |
I TELL YOU I WAS THE STAR |
| 01:00:04 |
OW! |
| 01:00:07 |
OW! |
| 01:00:09 |
OH! |
| 01:00:19 |
AAH! |
| 01:00:32 |
HARLEY! |
| 01:00:35 |
HARLEY. STEVIE. |
| 01:00:40 |
HARLEY. |
| 01:00:45 |
[Stevie] |
| 01:00:46 |
STEVIE. STEVIE. |
| 01:00:49 |
STEVIE, NO. |
| 01:00:54 |
WE'RE GONNA |
| 01:01:02 |
[Siren] |
| 01:01:20 |
IF BUSINESS |
| 01:01:21 |
WE'RE GONNA NEED |
| 01:01:24 |
LISTEN, ADD THIS UP |
| 01:01:25 |
NOW, ROY. |
| 01:01:30 |
WHAT ARE YOU |
| 01:01:32 |
FOR YOU TO TELL ME |
| 01:01:37 |
WHY WOULD I DO |
| 01:01:40 |
LISTEN. HARLEY IS |
| 01:01:43 |
AND IF HE |
| 01:01:44 |
OH, COME ON, MAN, |
| 01:01:47 |
COOL IT. |
| 01:01:49 |
YOU'RE MAKIN' A LOT |
| 01:01:51 |
THE WAY I GET IT, |
| 01:01:53 |
RIGHT? HE WAS CAUSIN' |
| 01:01:55 |
THERE WAS |
| 01:01:57 |
LOOK, WHAT ARE MY MEN |
| 01:01:59 |
EXCEPT TO KEEP |
| 01:02:01 |
OH, COME ON, ROY. |
| 01:02:05 |
YOU CALLIN' ME |
| 01:02:06 |
NO, MAN, I'M NOT |
| 01:02:08 |
I'M JUST TRYIN' TO |
| 01:02:10 |
SO AM I. |
| 01:02:12 |
WHAT'S WRONG, DUKE? |
| 01:02:15 |
I MEAN, AFTER ALL WE'VE |
| 01:02:17 |
WHY WOULD I WANNA LAY |
| 01:02:21 |
I'M NOT COMING |
| 01:02:24 |
I JUST WANT YOU TO |
| 01:02:26 |
BECAUSE IF THEY |
| 01:02:28 |
THEY GONNA HAVE TO |
| 01:02:32 |
THAT'S ALL |
| 01:02:36 |
OKAY. |
| 01:02:53 |
ALL RIGHT. WHAT DID |
| 01:02:56 |
HEY, MAN, |
| 01:02:58 |
THE BIG MAN CAN'T |
| 01:02:59 |
WE WENT IN TO MAKE AN ARREST, |
| 01:03:03 |
SO IT TOOK 3 OF US |
| 01:03:06 |
THAT'S ALL? |
| 01:03:07 |
WOULD I LIE |
| 01:03:16 |
[Loudspeaker] |
| 01:03:18 |
PLEASE CALL YOUR ANSWERING |
| 01:03:24 |
OH, HARLEY. |
| 01:03:26 |
HOW DO YOU FEEL? |
| 01:03:29 |
ALL RIGHT. |
| 01:03:32 |
WELL, |
| 01:03:33 |
I KNOW YOU DIDN'T START |
| 01:03:38 |
I DON'T RIGHTLY |
| 01:03:43 |
I DO KNOW WE... |
| 01:03:46 |
WE WAS ALL IN THE BAR |
| 01:03:50 |
I WAS TELLIN' 'EM |
| 01:03:53 |
I WAS THE STAR |
| 01:03:55 |
OF THAT GAME. |
| 01:03:59 |
AND THEY SAID |
| 01:04:12 |
YOU KNOW |
| 01:04:13 |
THEY SAY... |
| 01:04:15 |
IT TOOK 45 STITCHES |
| 01:04:21 |
THAT'S SOME KIND |
| 01:04:25 |
YEAH, HARLEY, THAT'S |
| 01:04:29 |
I'M SORRY, |
| 01:04:32 |
I FEEL LIKE |
| 01:04:35 |
OH, HARLEY. |
| 01:04:37 |
YOU MY NUMBER ONE. |
| 01:04:51 |
[Mayor] |
| 01:04:54 |
POOR OLD BUCKTOWN. |
| 01:04:56 |
THINGS WERE BAD ENOUGH |
| 01:04:58 |
BUT NOW... |
| 01:05:00 |
THEY'RE |
| 01:05:03 |
THERE'S NO WAY THAT |
| 01:05:06 |
NO WAY. NO WAY. |
| 01:05:26 |
CAN I BUY YOU |
| 01:05:30 |
SUIT YOURSELF. |
| 01:05:33 |
2 OF THE SAME. |
| 01:05:36 |
WHERE'S |
| 01:05:38 |
NOT HERE. |
| 01:05:39 |
HE'S AT THE HOSPITAL |
| 01:05:42 |
HOW IS HARLEY? |
| 01:05:43 |
HE'S MAKIN' IT. |
| 01:05:49 |
THANK YOU. |
| 01:05:51 |
MAYBE YOU COULD DO |
| 01:05:53 |
A BIG FAVOR, |
| 01:05:56 |
LIKE HOW? |
| 01:05:57 |
GET HIM TO |
| 01:05:59 |
HUH. WHY SHOULD |
| 01:06:02 |
WELL, THERE ARE A LOT OF |
| 01:06:03 |
DOWN IN THAT VAULT |
| 01:06:06 |
HIS CUT |
| 01:06:07 |
YOU 2 COULD LIVE |
| 01:06:09 |
ON HIS SHARE |
| 01:06:13 |
FINE DIAMONDS. |
| 01:06:17 |
HIGH LIVING. |
| 01:06:21 |
SUPPOSE |
| 01:06:25 |
WELL, YOU GOT |
| 01:06:29 |
IF YOU GO, |
| 01:06:32 |
AND IF YOU DECIDE |
| 01:06:34 |
I'D BE WILLING TO, UH, |
| 01:06:38 |
I MEAN, |
| 01:06:42 |
WHAT IF WE BOTH |
| 01:06:47 |
ME AND DUKE? |
| 01:06:52 |
I DON'T THINK THAT'D |
| 01:07:26 |
[T.J.] |
| 01:07:28 |
NOW, |
| 01:07:31 |
OH, MAN. DUKE'LL THINK |
| 01:07:34 |
YOU WAIT HERE. |
| 01:07:51 |
⪠LA LA LA LA LA âªâª |
| 01:07:53 |
AAH! |
| 01:08:07 |
UGH! |
| 01:08:09 |
FIRST, I'M GONNA |
| 01:08:14 |
THEN I'M GONNA |
| 01:08:17 |
UGH! |
| 01:08:18 |
I'M GONNA START |
| 01:08:22 |
UGH! |
| 01:08:32 |
UGH! |
| 01:08:54 |
DUKE, BABY. |
| 01:08:57 |
WE'RE YOUR FRIENDS. |
| 01:08:59 |
WE COME DOWN HERE |
| 01:09:02 |
YEAH, JOSH, |
| 01:09:05 |
YOU GET THIS IDIOT |
| 01:09:06 |
BEFORE I BLOW |
| 01:09:17 |
OH... |
| 01:09:53 |
THIS IS JUST |
| 01:09:54 |
HEY, WAIT A MINUTE, MAN. |
| 01:09:56 |
SIT DOWN. |
| 01:09:57 |
I WANT |
| 01:10:03 |
ALL RIGHT, MAN, |
| 01:10:10 |
I CALLED YOU HERE |
| 01:10:13 |
AND YOU TAKE OVER |
| 01:10:17 |
YOU HAD BRIGHT IDEAS |
| 01:10:19 |
DIDN'T YOU, |
| 01:10:22 |
AND I FELL |
| 01:10:23 |
ABOUT YOU, UH, |
| 01:10:26 |
BUT IT'S WORSE NOW |
| 01:10:28 |
BECAUSE NOW |
| 01:10:32 |
SO WHAT GOOD DID IT DO |
| 01:10:36 |
WELL, GO ON, MAN. |
| 01:10:42 |
YOU SEND YOUR PUNKS |
| 01:10:45 |
THEN YOU SEND THEM |
| 01:10:47 |
I DID WHAT? |
| 01:10:52 |
NOW, YOU LISTEN, |
| 01:10:53 |
'CAUSE I'M ONLY |
| 01:10:57 |
I WANT |
| 01:10:59 |
OUT OF TOWN! |
| 01:11:00 |
OR I SWEAR, MAN, |
| 01:11:02 |
I'LL PLANT THEM |
| 01:11:05 |
LET ME TELL YOU |
| 01:11:08 |
EVER SINCE WE HELPED YOU |
| 01:11:10 |
AND THEM |
| 01:11:11 |
YOU'VE BEEN ACTING |
| 01:11:13 |
YOU WON'T DO THIS, |
| 01:11:15 |
YOU WON'T EVEN TAKE |
| 01:11:18 |
AND NOW YOU |
| 01:11:20 |
OF PULLIN' ALL KINDS |
| 01:11:23 |
WELL, |
| 01:11:25 |
AND I AIN'T GONNA STAND |
| 01:11:26 |
NOW, JUST GET THIS-- |
| 01:11:30 |
I AM RUNNIN' THIS TOWN! |
| 01:11:32 |
AND I GOT THE MAYOR |
| 01:11:34 |
RIGHT BY THE BALLS |
| 01:11:36 |
INCLUDIN' YOU. |
| 01:11:38 |
AND IF ANYBODY'S |
| 01:11:41 |
IT AIN'T GONNA BE |
| 01:11:44 |
IT'S GONNA BE YOU. |
| 01:11:46 |
YOU DIG? |
| 01:11:49 |
YEAH. |
| 01:11:52 |
THAT'S THE WAY |
| 01:11:53 |
YOU CALLED IT. |
| 01:11:55 |
ALL RIGHT...BUDDY. |
| 01:11:58 |
ALL BETS |
| 01:12:09 |
GIVE ME |
| 01:12:12 |
T.J., THIS IS ROY. |
| 01:12:14 |
YOU WANTED ME TO SET |
| 01:12:17 |
FROM NOW ON, |
| 01:12:19 |
SO LEAN ON HIM. |
| 01:12:25 |
HEY, HEY, HEY! |
| 01:12:26 |
EVERYBODY HAVE A DRINK |
| 01:12:28 |
MAKE GODDAMN SURE |
| 01:12:30 |
LOOKIT, WE GOT SOME |
| 01:12:31 |
YOU GUYS HAVE A GOOD TIME, |
| 01:12:33 |
WHAT'S GOIN' ON? |
| 01:12:35 |
IT SURE IS GOOD |
| 01:12:38 |
HEY, ARETHA. |
| 01:12:42 |
THE DOCTOR SAID YOU'RE |
| 01:12:44 |
AW, SHIT, |
| 01:12:46 |
I WANNA BE HERE |
| 01:12:47 |
RIGHT ON, MAN! |
| 01:12:49 |
ALL RIGHT, ALL RIGHT. |
| 01:12:51 |
SAY, |
| 01:12:53 |
UH...HE'S TAKIN' |
| 01:14:19 |
WE'RE LOOKIN' |
| 01:14:21 |
HE AIN'T HERE. |
| 01:14:22 |
WE CAME EARLY. |
| 01:14:23 |
T.J.? |
| 01:14:24 |
YEAH? |
| 01:14:25 |
JOSH? |
| 01:14:27 |
WE GOT A SPECIAL |
| 01:14:30 |
GO GET WORD |
| 01:14:31 |
WHERE IS HE? |
| 01:14:37 |
[Hambone] |
| 01:14:54 |
IT ONLY TAKES |
| 01:14:56 |
YOU BASTARDS! |
| 01:14:57 |
YOU CAN'T |
| 01:15:00 |
AHH! |
| 01:15:01 |
UGH! |
| 01:15:03 |
IMAGINE THAT. |
| 01:15:04 |
TAKE HIM IN. |
| 01:15:05 |
HARLEY! |
| 01:15:06 |
[Harley] |
| 01:15:08 |
HANG ON! YOU'LL GET OUT |
| 01:15:12 |
HEY, SOMEBODY! |
| 01:15:14 |
HELP ME! |
| 01:15:16 |
HARLEY! |
| 01:15:17 |
DON'T LET 'EM |
| 01:15:18 |
HEY, SOMEBODY! |
| 01:15:23 |
HARLEY! |
| 01:15:25 |
HARLEY! |
| 01:15:49 |
WHAT THE HECK |
| 01:15:50 |
ARETHA SENT ME. |
| 01:15:52 |
T.J., HAMBONE, |
| 01:15:53 |
COME ON, |
| 01:15:54 |
HOW MANY OUT FRONT? |
| 01:15:56 |
ALL RIGHT. |
| 01:16:04 |
HEY, KID. |
| 01:16:07 |
UGH! |
| 01:16:09 |
UGH! |
| 01:16:21 |
OH, THANK GOD |
| 01:16:22 |
WHAT'S HAPPENED |
| 01:16:24 |
ROY'S 3 HOODS |
| 01:16:25 |
AND THEY TRIED |
| 01:16:26 |
HARLEY TRIED TO STOP THEM |
| 01:16:29 |
DRAGGED HIM WHERE? |
| 01:16:30 |
TO JAIL! |
| 01:16:31 |
YOU GOTTA TALK TO ROY. |
| 01:16:34 |
ROY'S YOUR FRIEND. |
| 01:16:35 |
NO, HE'S GONE |
| 01:16:36 |
IT'S TOO LATE |
| 01:16:38 |
NO, YOU CAN'T |
| 01:16:40 |
THERE'LL BE 5 OR 6 |
| 01:16:42 |
I'VE GOT A PLAN THAT SHOULD |
| 01:16:45 |
BUT, DUKE, WHAT GOOD |
| 01:16:48 |
DUKE! |
| 01:16:57 |
STEVIE, YOU KNOW THAT ARMORY |
| 01:16:59 |
YOU KNOW WHERE |
| 01:17:00 |
YEAH, |
| 01:17:01 |
COME ON, |
| 01:17:08 |
ROY, I WANNA |
| 01:17:10 |
PLEASE, ROY, |
| 01:17:11 |
GO AHEAD. |
| 01:17:13 |
I'M ASKIN' YOU |
| 01:17:15 |
IT WASN'T |
| 01:17:16 |
HE JUST GO |
| 01:17:17 |
WHEN YOUR BOYS |
| 01:17:19 |
AND TRIED |
| 01:17:20 |
WELL, MAYBE YOU OUGHTA |
| 01:17:22 |
WELL, DON'T TAKE IT |
| 01:17:23 |
BECAUSE OF YOUR FEELINGS |
| 01:17:25 |
WELL, SINCE |
| 01:17:27 |
IT WASN'T MY CHOICE. |
| 01:17:29 |
I MEAN, DUKE'S GOT HIS HEAD |
| 01:17:31 |
NO, NO. HE DOES NO |
| 01:17:33 |
HE SAYS |
| 01:17:35 |
BUT, WE'VE |
| 01:17:36 |
BUT THAT COMES |
| 01:17:38 |
AND RESPECT COMES |
| 01:17:41 |
WHAT YOU HAVE TO DO |
| 01:17:43 |
AND DOIN' IT WELL, |
| 01:17:44 |
THAT'S WHAT |
| 01:17:45 |
BUT IT DOESN'T |
| 01:17:47 |
IT'S JUST YOUR DAMN EGO! |
| 01:17:51 |
EGO? |
| 01:17:53 |
NO. |
| 01:17:54 |
IT'S HOW YOU SURVIVE. |
| 01:17:57 |
WELL, I WANT DUKE |
| 01:17:59 |
I WANNA LOVE THAT MAN. |
| 01:18:03 |
YOU JUST |
| 01:18:06 |
YOU LISTEN, ARETHA. |
| 01:18:08 |
YOU SHOW ME ANYBODY |
| 01:18:11 |
AND I'LL SHOW YOU A FOOL, |
| 01:18:13 |
WHO'LL GO THROUGH LIFE |
| 01:18:16 |
INSTEAD OF GRABBIN'. |
| 01:18:17 |
DO YOU THINK ANYBODY |
| 01:18:20 |
THEY DON'T GIVE A DAMN |
| 01:18:21 |
JUST SO LONG AS THE DICE |
| 01:18:24 |
THE 'HOS KEEP 'HOIN', |
| 01:18:27 |
IT ALL REVOLVES AROUND |
| 01:18:31 |
EVERYBODY EVERYWHERE |
| 01:18:37 |
I'M JUST SCRATCHIN' |
| 01:18:40 |
YOU POOR, SELFISH, |
| 01:18:44 |
HAVEN'T YOU EVER |
| 01:18:47 |
MAYBE. |
| 01:18:49 |
MAYBE I NEVER HAD A WOMAN |
| 01:18:52 |
MAYBE I EVEN |
| 01:18:57 |
I'LL BE SEEIN' YA. |
| 01:20:38 |
ISN'T IT BEAUTIFUL? |
| 01:20:41 |
OH, MAN, THAT MONSTER COULD |
| 01:21:03 |
WELL, WHAT CAN I DO FOR YOU? |
| 01:21:04 |
WHERE'S T.J.? |
| 01:21:14 |
T.J., I WANNA TALK TO YOU. |
| 01:21:22 |
WELL, UM, I HAVEN'T BEEN |
| 01:21:25 |
AND I--I THOUGHT |
| 01:21:29 |
IS THAT RIGHT? |
| 01:21:30 |
YEAH, |
| 01:21:33 |
AND I-- |
| 01:21:39 |
WELL, THEY COST. |
| 01:21:41 |
WELL, YOU DO ME THIS |
| 01:21:46 |
AND I'LL DO |
| 01:21:48 |
AND SOME. |
| 01:21:50 |
LIKE WHAT? |
| 01:21:51 |
HARLEY. |
| 01:21:55 |
HE'S NO GOOD |
| 01:21:57 |
LET HIM GO. |
| 01:22:00 |
ALL RIGHT. |
| 01:22:01 |
HAVE IT YOUR WAY. |
| 01:22:03 |
NU-HUH. |
| 01:22:06 |
YOU LET HIM GO NOW, |
| 01:22:08 |
AND IT'LL BE GOOD |
| 01:22:11 |
ALL THE WAY. |
| 01:22:13 |
OKAY. WE'LL DO IT |
| 01:22:16 |
FOLLOW ME. |
| 01:22:37 |
HARLEY. |
| 01:22:39 |
HARLEY. |
| 01:22:40 |
HARLEY. |
| 01:22:42 |
UGH. |
| 01:22:46 |
WHAT YOU DOIN' HERE? |
| 01:22:47 |
THIS AIN'T NO PLACE |
| 01:22:49 |
SHH. |
| 01:22:50 |
[Whispering] |
| 01:22:52 |
DUKE? |
| 01:22:53 |
SHH. |
| 01:22:58 |
WOULD YOU PLEASE |
| 01:22:59 |
I GOTTA GET HIM |
| 01:23:02 |
DUMB BROAD. |
| 01:23:04 |
I DON'T MAKE NO DEALS. |
| 01:23:07 |
AND THEN I'M GONNA |
| 01:23:14 |
NOW, WHAT ABOUT ALL THAT |
| 01:23:17 |
BEG! |
| 01:23:18 |
BEG! |
| 01:23:19 |
COME ON, BEG. |
| 01:23:20 |
I DON'T BEG FOR NOTHIN'! |
| 01:23:23 |
AAH! |
| 01:23:24 |
[Harley] NO MORE! |
| 01:23:26 |
NOW BEG! BEG! |
| 01:23:28 |
NO! |
| 01:23:28 |
BEG! |
| 01:24:30 |
SON OF A BITCH! |
| 01:25:29 |
NOW YOU FREEZE, NIGGA! |
| 01:25:30 |
HARLEY! |
| 01:25:32 |
YOU ALL RIGHT, ARETHA? |
| 01:25:32 |
YES. |
| 01:25:33 |
WHERE'S THE AMMO? |
| 01:25:34 |
IN THE CHARIOT. |
| 01:25:40 |
HAMBONE! |
| 01:25:41 |
[Gunshots] |
| 01:25:43 |
YOU TWO STAY BACK. |
| 01:26:22 |
DID YOU GET 'EM ALL? |
| 01:26:24 |
ALL EXCEPT ONE. |
| 01:26:26 |
I ALWAYS KNEW MY BUDDY |
| 01:26:30 |
IF ANYBODY |
| 01:26:33 |
THAT WE WOULD BE |
| 01:26:35 |
FIGHTING EACH OTHER... |
| 01:26:37 |
YOU MIGHT NOT BELIEVE THIS... |
| 01:26:41 |
BUT I NEVER LIED TO YOU. |
| 01:26:45 |
I NEVER SENT ANYONE TO HASSLE |
| 01:26:49 |
HOW DID IT HAPPEN, THEN, ROY? |
| 01:26:51 |
T.J. |
| 01:26:53 |
HE WANTED US TO TANGLE. |
| 01:26:54 |
LOOKS LIKE HE DID |
| 01:26:57 |
IT'S DOWN TO ME |
| 01:27:00 |
I DON'T WANNA |
| 01:27:03 |
I JUST WANNA BEAT |
| 01:27:08 |
IT'S YOUR DEAL. |
| 01:27:09 |
WINNER TAKE ALL. |
| 01:27:12 |
LOSER GET OUT OF TOWN, |
| 01:27:19 |
DEAL? |
| 01:27:23 |
DEAL. |
| 01:27:30 |
UGH! |
| 01:27:34 |
AAH! |
| 01:27:51 |
AAH! |
| 01:27:54 |
UGH! |
| 01:28:01 |
UGH! |
| 01:28:20 |
UGH! |
| 01:28:36 |
UGH! |
| 01:29:01 |
UGH! |
| 01:29:08 |
OOF! |
| 01:29:28 |
UGH! |
| 01:29:37 |
UGH! |
| 01:29:40 |
UGH! |
| 01:29:42 |
AAAH! |
| 01:30:06 |
OOF! |
| 01:30:20 |
AAH! |
| 01:30:21 |
UGH! |
| 01:30:46 |
AAH! |
| 01:30:53 |
UGH! |
| 01:31:02 |
[Wheezing] |
| 01:31:16 |
AAH! |
| 01:31:19 |
UGH! |
| 01:31:35 |
UGH! |
| 01:31:44 |
AAAAH! |
| 01:31:52 |
AAAH! |
| 01:32:06 |
UGH! |
| 01:32:57 |
⪠YOU'RE MY FRIEND, |
| 01:32:59 |
⪠I DO |
| 01:33:01 |
HEY, HEY, STEVIE. |
| 01:33:04 |
DUKE AND ARETHA |
| 01:33:06 |
BESIDES, YOU AND I |
| 01:33:08 |
SO WE CAN GET UP |
| 01:33:10 |
SCHOOL? |
| 01:33:12 |
THAT'S RIGHT. |
| 01:33:15 |
I AM. |
| 01:33:16 |
WHAT? |
| 01:33:17 |
A MAN. |
| 01:33:18 |
OKAY, MAN. |
| 01:33:20 |
⪠WOMAN OVER THERE |
| 01:33:22 |
⪠SHE'S ALWAYS |
| 01:33:26 |
⪠THINGS ARE GETTIN' |
| 01:33:28 |
⪠I SEE THE PEOPLE |
| 01:33:31 |
⪠THINGS ARE GETTIN' |
| 01:33:33 |
⪠I THINK I'M GONNA |
| 01:33:35 |
⪠THINGS ARE GETTIN' |
| 01:33:37 |
⪠I SEE THE PEOPLE |
| 01:33:44 |
⪠MIDDLE OF NOWHERE |
| 01:33:46 |
⪠ON THE SHERIFF |
| 01:33:48 |
⪠IT MIGHT TAKE A TANK |
| 01:33:50 |
⪠I MIGHT HAVE |
| 01:33:53 |
⪠I DIDN'T COME |
| 01:33:55 |
⪠SINCE I'M HERE |
| 01:33:57 |
⪠WOMAN OVER THERE |
| 01:34:00 |
⪠SHE'S ALWAYS |
| 01:34:03 |
⪠THINGS ARE GETTIN' |
| 01:34:05 |
⪠I SEE THE PEOPLE |
| 01:34:08 |
⪠THINGS ARE GETTIN' |
| 01:34:10 |
⪠I THINK I'M GONNA |
