Buffalo 66

en
00:00:16 ! All forgotten yesterdays!
00:00:22 ! School days remind me of!
00:00:28 ! When I was a boy!
00:00:32 ! All my life!
00:00:35 ! I've been
00:00:39 ! Do, do!
00:01:09 ! [ Piano ]
00:01:47 - [ Man ] The gate!
00:03:36 [ Bell Rings ]
00:03:40 What do you want?
00:03:42 - Can I use the bathroom here?
00:03:46 This is the discharge gate.
00:03:48 Hey, there's the last bus
00:03:50 You better get on it.
00:05:24 Excuse me. You know where
00:05:26 Yeah, it's down there.
00:05:34 The bathroom's closed, sir.
00:05:41 Excuse me, miss?
00:05:44 - Do you know where there's a bathroom?
00:05:47 That's closed.
00:05:49 There's one in the restaurant,
00:05:51 - Okay, thanks. Thank you.
00:06:42 Fuck, man.
00:07:15 Restaurant is closed.
00:07:17 - Restaurant is closed.
00:07:20 Bathroom is closed, too.
00:07:38 [ Woman ] One, two, three, four,
00:07:41 One, two, three, four,
00:07:43 And-a-one, two, three, four,
00:07:47 Stamp down, one, two, three,
00:07:50 Stamp-don't-bend-over, two, three, four,
00:07:53 Stamp-and-smile, two, three,
00:07:57 Stamp-toe-heel, and one, two,
00:08:00 One, two, three, four,
00:08:03 Again, two, three,
00:08:05 Repeat, two, two, two,
00:08:08 And stamp, and-a-one, two,
00:08:11 And stamp, then smile, two, three,
00:08:14 Stamp, then-a-one, three, four,
00:08:17 One, two, three, four,
00:08:23 - What the fuck you lookin' at?
00:08:26 - You get your fuckin' face outta my pants.
00:08:29 Don't tell me to relax.
00:08:32 Just keep your face
00:08:34 - Just so big!
00:08:36 What the fuck did you say?
00:08:40 Get the fuck
00:08:42 Get the fuck
00:08:44 Damn it!
00:08:47 [ Sighs ]
00:08:50 Fuck!
00:08:52 Fuckin' faggot!
00:08:57 - Watch your mouth.
00:09:00 Why don't you watch
00:09:02 Smart-ass!
00:09:07 - Hey, miss. Miss!
00:09:09 - You got a quarter I can borrow?
00:09:11 - Can I borrow it?
00:09:13 Can I borrow it now?
00:09:24 - Don't you say, "Thanks"?
00:09:26 - Don't you say, "Thank you"?
00:09:43 Hello, Ma?
00:09:45 It's me.
00:09:50 Billy.
00:09:52 Billy, your son!
00:09:55 Turn down the television!
00:09:57 It's Billy.
00:10:01 I told you we were gonna be
00:10:04 Well, we're in town.
00:10:10 We're at
00:10:11 I told you we were
00:10:14 The big hotel. Right.
00:10:19 Yeah, I have a big room.
00:10:24 Yes, it's clean, Ma.
00:10:26 It's a very expensive hotel,
00:10:31 No, don't come here, Ma.
00:10:34 I told you
00:10:36 I wanna see
00:10:39 I wanna come now.
00:10:42 [ Sighs ]
00:10:45 [ Sighs ]
00:10:47 I'll come at 5:00.
00:10:50 No, Ma. She's not coming.
00:10:52 I don't know, Ma.
00:10:54 People get sick.
00:10:56 She's sick. Every time we fly
00:11:00 I don't know why.
00:11:02 She doesn't like flying.
00:11:04 They bring you a lot of food,
00:11:06 I don't know.
00:11:10 I ca-
00:11:12 I'm in the lobby
00:11:15 She's sleeping upstairs.
00:11:18 Did you hear what I said?
00:11:21 What did I say?
00:11:26 Fine, Ma.
00:11:29 You want me to go upstairs and wake
00:11:33 Then how you gonna feel
00:11:35 How you gonna feel then,
00:11:39 No, I'm gonna bring her.
00:11:41 I'm gonna drag her outta bed,
00:11:43 So you can see her.
00:11:47 We're coming over.
00:11:49 I said I'm bringing her.
00:11:53 Okay? Good-bye.
00:12:05 Excuse me, miss?
00:12:11 - [ Screaming ]
00:12:14 Shut up, shut up.
00:12:16 Don't you scream,
00:12:18 All right?
00:12:22 Shut your mouth.
00:12:26 Come on.
00:12:29 [ Woman ] Two, three, four,
00:12:31 And again. One, two, three, four,
00:12:35 Shut your mouth,
00:12:41 Point your car out.
00:12:44 Give me your fuckin' purse.
00:12:49 Just shut up.
00:12:52 - Ow. You're hurting me.
00:12:57 Wanna really get hurt?
00:12:59 Get in. Hurry up!
00:13:01 Get in the car.
00:13:03 How do I get
00:13:05 - Point to the thing!
00:13:09 All right.
00:13:12 I can't see
00:13:14 Give me something
00:13:16 Give me something
00:13:18 Okay, no, you go out.
00:13:21 Get outta the car
00:13:23 Don't you ever clean
00:13:26 Do you ever think
00:13:28 I don't got all day.
00:13:30 See how you wash
00:13:32 You see how nice,
00:13:34 Come here. Is that how
00:13:38 You see how nice the car is
00:13:40 Now you can see.
00:13:42 That's good. Get in your car.
00:13:45 - Hurry up!
00:13:47 You shut your mouth!
00:13:49 Filthy.
00:13:56 All right.
00:13:58 - How do you put it in gear? Where's the thing?
00:14:01 What is this?
00:14:04 I cannot drive
00:14:06 So we got
00:14:08 I can't drive these kinda cars.
00:14:11 You think that's funny?
00:14:14 Would you like to know why
00:14:17 I'm used to luxury cars.
00:14:19 Have you ever heard
00:14:21 Ever heard of Cadillac, Cadillac
00:14:25 I drive cars
00:14:27 My cars shift themselves.
00:14:31 So when I say, "Three,"
00:14:33 You come around to my door,
00:14:35 One, two, three.
00:14:40 What'd I just say?
00:14:43 Get outta the car.
00:14:45 I'm watching you.
00:14:49 I'm watching you, and don't make
00:14:53 Hurry up!
00:14:59 Now, pull away.
00:15:03 Go this way. Hey, go this way!
00:15:21 - I want you to pull over up there.
00:15:23 Pull over here!
00:15:26 That's good. That's it.
00:15:30 Put the car in park,
00:15:35 I'm gonna step outta
00:15:38 Put your hands
00:15:40 Hold them like that.
00:15:42 Don't let me see
00:15:44 Not one twitch or I'll come back.
00:15:47 I'll take a bite outta your cheek,
00:15:50 So just hold your hands
00:15:52 You understand me?
00:15:54 You understand?
00:15:56 All right.
00:16:20 Oh.
00:16:26 Don't look.
00:16:30 Oh.
00:16:39 Who told you to look?
00:16:45 Oh. Oh!
00:16:49 Oh!
00:16:51 Take your hands
00:16:54 You're makin' me nervous.
00:17:06 First thing.
00:17:10 I'd like to apologize.
00:17:12 All right?
00:17:14 I've had to go to the bathroom
00:17:18 Totally backed up.
00:17:20 Anyway, I swear to God,
00:17:23 I'm sorry if I pulled your hair,
00:17:26 You okay, huh?
00:17:30 All right. Now don't talk,
00:17:34 I need to ask you
00:17:37 I haven't seen my parents
00:17:40 'Cause I just got out
00:17:43 [ Clears Throat ]
00:17:46 Okay. Before I went away,
00:17:50 I said I was married. I also told them
00:17:54 and that I would be away
00:17:57 Now, what I need you to do,
00:18:00 to my parent's house
00:18:02 And pretend
00:18:04 Acting, all right?
00:18:07 This is acting, all right?
00:18:09 So, that means you adore me,
00:18:14 Jesus Christ,
00:18:17 Now, the story will go
00:18:20 We met in high school,
00:18:23 we were sweethearts,
00:18:25 You loved me. You've been
00:18:29 Your new name would be
00:18:31 All right?
00:18:33 I'll take over.
00:18:35 When you get there,
00:18:40 Um, what's your name?
00:18:45 - Layla.
00:18:48 We'll stick with Wendy Balsam,
00:18:51 So, basically,
00:18:53 is I'm asking you
00:18:55 and make me look good,
00:18:57 If you make
00:18:59 I swear to God,
00:19:02 Boom. Right in front
00:19:06 I'll tell you something else.
00:19:08 I will never, ever,
00:19:12 Ever.
00:19:14 But if you do a good job,
00:19:17 My best friend
00:19:20 Hear me?
00:19:22 All right.
00:19:25 All right? We're gonna go.
00:19:28 What's your name?
00:19:30 My name is Billy.
00:19:32 Billy Brown.
00:19:41 Just remember
00:19:43 You're there to make me look good.
00:19:47 You can eat all the food you want,
00:19:51 - Okay? Why are you there?
00:19:55 That's right.
00:19:57 - Then you can go home.
00:19:59 Are your parents
00:20:01 I hope so, 'cause
00:20:04 Ever.
00:20:25 Come on.
00:20:43 - Which house is it?
00:20:59 [ Woman ]
00:21:01 Ohh! Ohh!
00:21:05 - [ Woman ] Oh, honey, did you see that?
00:21:09 [ Woman ]
00:21:11 Oh, I can't believe it.
00:21:13 Are you okay?
00:21:15 What'd I tell you?
00:21:17 Just make sure
00:21:24 Come on.
00:21:26 What'd I tell you?
00:21:28 - Don't start.
00:21:30 - Do me this favor, all right?
00:21:32 This is not,
00:21:37 Just be nice, okay?
00:21:39 Say hello,
00:21:42 - My father likes when people say hello.
00:21:44 Okay. Hello, Mr. Brown.
00:21:47 [ Whispers ]
00:21:53 Are you sure you're okay?
00:21:58 I feel sick.
00:22:02 I feel like throwing up.
00:22:10 - Would you hold me a second?
00:22:13 - Tackle him!
00:22:15 - Tackle him!
00:22:17 - I can't believe you!
00:22:20 - You're so pathetic!
00:22:22 - Get off the street. Get off the street!
00:22:25 [ Doorbell Ringing ]
00:22:28 [ Woman ]
00:22:30 Get him! Run, run!
00:22:32 - [ Ringing Continues ]
00:22:35 [ Woman ]
00:22:42 Hey, Dad.
00:22:46 Jan, it's your son.
00:22:48 Who?
00:22:50 I said, it's your son.
00:22:54 Oh, honey.
00:22:56 It's Billy.
00:23:02 [ Cheering On TV ]
00:23:08 [ Cheering Continues ]
00:23:13 [ Cheering Continues ]
00:23:22 - [ Cheering Continues ]
00:23:24 Billy's told us
00:23:26 Oh, well, I've heard so much
00:23:30 He's very proud
00:23:33 Do you think I could use
00:23:35 Sure, honey. Billy, go show her
00:23:40 It's down the hall.
00:23:43 I have to go
00:23:45 Just hurry up.
00:23:53 So, honey. You look tired.
00:23:56 No, I'm not sick, Ma.
00:24:01 Why?
00:24:03 Well, you just...
00:24:07 I am a little tired.
00:24:11 All right, honey.
00:24:13 - I'm not upset.
00:24:18 - You want something to drink?
00:24:22 All right. What do you want
00:24:25 I'd like a glass
00:24:27 Honey, you don't want
00:24:31 You know
00:24:33 The bubbles bother
00:24:36 Would you like some ginger ale, honey?
00:24:39 - That's good for the stomach.
00:24:41 Ginger ale is pop, Ma.
00:24:43 Ginger ale is pop.
00:24:46 Can I please have
00:24:48 Oh, how about
00:24:50 I got the frozen juice.
00:24:52 I just want a glass
00:24:55 Just a glass of water.
00:24:57 - All right.
00:25:04 [ Jan ] Oh, honey, I got those
00:25:08 You want one now?
00:25:10 You think it'll spoil
00:25:13 It won't spoil my appetite, Ma.
00:25:15 I'm allergic to it,
00:25:19 Honey, what are you talking about,
00:25:23 You always ate chocolate.
00:25:25 That's great, Ma.
00:25:27 You don't remember
00:25:29 - [ Young Billy ] Ma, my face is itchy.
00:25:32 When I eat chocolate,
00:25:34 Honey, what happened
00:25:36 It's all swollen.
00:25:40 [ Older Billy ]
00:25:42 you had to take me to the emergency
00:25:47 Honey, I don't know what
00:25:49 You always ate chocolate.
00:25:51 I didn't eat chocolate, Ma.
00:25:53 I did not always eat chocolate, okay?
00:25:56 Can we talk about
00:25:58 - All right. Just calm down.
00:26:02 - [ Layla ] Hi.
00:26:04 [ Male Sportscaster On TV ]
00:26:07 [ Male Sportscaster #2 ] That has come on
00:26:11 [ Sportscaster #1 ]
00:26:14 [ Sportscasters Continue,
00:26:18 Why don't you get her
00:26:20 Ooh! All right.
00:26:24 Yeah, could you make me
00:26:26 What, honey?
00:26:28 I meant, could I have
00:26:30 Oh, sure, we got
00:26:34 Come here, honey.
00:26:38 Daddy loves you, you know that?
00:26:41 His new, little,
00:26:44 Sit down, honey.
00:26:51 I'm 28.
00:26:53 Oh, honey.
00:26:55 - You look so young and pretty.
00:26:59 My son used to be
00:27:02 Oh, you should have seen him.
00:27:09 Look at him now.
00:27:11 Oh, no.
00:27:14 I think Billy is the most handsome guy
00:27:17 - Who, honey?
00:27:20 I think he's the most handsome man
00:27:23 - Billy, who?
00:27:27 Oh? Aah.
00:27:29 I can't stand it
00:27:36 Mrs. Brown, could I see some pictures
00:27:39 You wanna see pictures?
00:27:41 Honey, where's
00:27:43 - I don't know.
00:27:46 The picture of Billy, honey.
00:27:48 I don't know where it is.
00:27:50 We got some pictures, here.
00:27:53 [ Sportscaster #1 ] You don't want to
00:27:57 Here's a picture
00:28:03 Here's O.J. Simpson.
00:28:06 Here's me with
00:28:09 [ Chuckles ]
00:28:12 Oh, here's my husband.
00:28:14 Here's our wedding.
00:28:17 Honey, did you find it?
00:28:22 Yeah, I found it.
00:28:25 Oh, look at Billy.
00:28:28 Oh, he's so cute.
00:28:31 Oh, and the puppy. That puppy's
00:28:36 That was Billy's.
00:28:39 What happened to him?
00:28:41 I don't know
00:28:43 Um, he ran away.
00:28:46 Such a cute puppy.
00:28:48 Billy!
00:28:51 What did I tell you
00:28:53 Didn't I warn you
00:28:55 Didn't I tell you if it peed
00:28:58 - No, Daddy, please, no!
00:29:00 - [ Bingo Yelping ]
00:29:06 That's enough with the pictures.
00:29:09 Jan, would you
00:29:11 Oh, who's this handsome guy
00:29:14 Oh. [ Laughs ]
00:29:17 That's me in a downtown nightclub
00:29:21 You know,
00:29:23 He sang
00:29:25 Wow, you're a singer?
00:29:27 Well, I was a singer.
00:29:32 Did you ever make
00:29:34 - I mean, do you have any tapes?
00:29:37 Well, a few tapes, yeah.
00:29:39 - Can I hear one?
00:29:42 All right. As soon as we eat,
00:29:46 [ Jan ] Honey, it's gonna be 20 minutes
00:29:49 Why don't you play her
00:29:54 - You really want to hear this?
00:29:57 Okay. Follow me.
00:30:06 [ Sportscaster #1 ] Wood's kick is up,
00:30:09 [ Cheering ]
00:30:11 [ Sportscaster Continues,
00:30:18 Now, these are some arrangements
00:30:22 for Frank, you know,
00:30:25 so he could listen to them, see what
00:30:28 I like to sing to them.
00:30:32 So, let me find
00:30:36 - I hope I can still get up there.
00:30:40 [ Coughs ]
00:30:48 ! Fools rush in!
00:30:52 ! Where angels fear
00:30:58 ! And so I come to you
00:31:04 ! My heart
00:31:11 ! Though I see!
00:31:15 ! The danger there!
00:31:22 ! If there's
00:31:27 ! Then I don't care!
00:31:36 ! Fools rush in!
00:31:39 ! Where wise men
00:31:45 ! But wise men
00:31:51 ! So how are they
00:31:58 ! When we met!
00:32:03 ! I felt
00:32:09 ! So open up
00:32:14 ! This fool rush in!
00:32:22 ! [ Continues ]
00:32:33 [ Sportscaster #1 ]
00:32:36 after being stuck by a 58-yard
00:32:46 ! [ Continues ]
00:32:50 ! I felt
00:32:56 ! So, open up your heart
00:33:02 ! This fool rush in!
00:33:19 Well, that's enough
00:33:22 Your voice
00:33:24 Yeah, well.
00:33:26 - Can I hear one more?
00:33:29 I'm shaking without dinner.
00:33:31 - Please, just one more song.
00:33:40 I'm sorry, honey.
00:33:44 Hey, listen,
00:33:47 I'll look around,
00:33:50 You take it home,
00:33:52 - Okay.
00:33:55 I love you.
00:34:04 [ Cheering On TV ]
00:34:06 [ Sportscaster Continues,
00:34:12 They have four linebackers,
00:34:16 It'll make Buffalo think about
00:34:19 [ Sportscaster #2 ]
00:34:21 They're trying to say,
00:34:23 you're gonna have
00:34:25 Billy, you're right.
00:34:27 Your father does have
00:34:31 [ Jan ]
00:34:35 Hope you like tripe.
00:34:37 Oh, actually,
00:34:39 Well, the Italians
00:34:41 It's the intestines of the cow,
00:34:47 It's terrific. Isn't that what
00:34:50 - Go ahead, honey.
00:34:52 - Tell me what you think.
00:34:56 Go ahead. Take a big,
00:34:59 - That a girl.
00:35:01 She's going to eat a lot.
00:35:04 Well, everybody
00:35:12 [ Dad ]
00:35:14 Why are you pointing that knife at me?
00:35:17 to stab me with
00:35:20 Will you turn it away
00:35:22 - Honey, calm down.
00:35:24 What, what?
00:35:27 - It's pointed at me!
00:35:29 - Don't tell me you didn't point the knife at me.
00:35:31 Don't point a knife at a person
00:35:33 I didn't point the knife at you!
00:35:35 - On the table, like that!
00:35:37 - Point it over here. Over here.
00:35:40 Honey, calm down,
00:35:42 - I am calm.
00:35:44 - Did you see what your son did?
00:35:46 - He pointed a knife at his father.
00:35:48 - I pointed it at you. It's always at you, Dad.
00:35:52 - You want some more tripe, honey?
00:35:54 You want to get me tripe?
00:35:56 No, listen, let him fill up
00:35:59 - Let me eat bread. That's what he wants me to eat.
00:36:04 Bread all the time,
00:36:06 God forbid I should
00:36:09 So, um, Wendy, honey.
00:36:12 I was just, um,
00:36:17 the nicest husband
00:36:19 Oh, yeah, sure.
00:36:21 No, really.
00:36:24 to have found
00:36:26 I fell in love with him
00:36:29 [ Man On TV ] Long-lasting Energizer
00:36:33 Honey, can you pass me
00:36:36 It's right behind you.
00:36:38 [ Man On TV ]
00:36:41 Did Billy ever tell you
00:36:43 [ Machine Whirring ]
00:36:45 Oh, um, no, honey.
00:36:47 Billy, you didn't
00:36:52 You tell her.
00:36:56 Well. I was working
00:37:00 which is a special part
00:37:02 And Billy is a top agent
00:37:05 I'm sure you know that.
00:37:08 Anyway, he has hundreds
00:37:11 All the girls in the office
00:37:14 how much they were
00:37:16 I had never seen him,
00:37:18 on the other side
00:37:20 But one day, he comes
00:37:24 and I fell in love-
00:37:28 But, you know, I couldn't talk to him,
00:37:33 He's the kindest, smartest,
00:37:38 I mean, even the guys loved him.
00:37:42 So, I just,
00:37:45 I didn't think he'd ever like me.
00:37:48 And, you know,
00:37:51 I mean, even the president
00:37:55 So, one day...
00:37:57 I walk into my office,
00:37:59 and there's this giant
00:38:02 I was just like, my God,
00:38:06 I thought maybe they had gotten
00:38:08 So, I go over
00:38:10 There was
00:38:12 And it said:
00:38:15 "with you for a year,
00:38:18 "I didn't know how
00:38:21 "But I want you to know
00:38:24 and I'd love to take you out
00:38:26 - And guess who it was signed by?
00:38:29 - Honey, honey, hold on. Watch this play, all right?
00:38:33 It was signed by Billy.
00:38:36 Uh-huh. Watch this play,
00:38:40 [ Sportscaster #1 ]
00:38:42 [ Cheering ]
00:38:44 [ Sportscaster #1 ] Wood tries
00:38:50 No good!
00:38:52 Aah, goddamn it.
00:38:57 [ Groans ]
00:38:59 Thirty years,
00:39:03 They haven't won
00:39:07 I missed that game,
00:39:11 Oh, I wish
00:39:15 I wouldn't have
00:39:19 Wow.
00:39:22 Did you like
00:39:28 Um, it's Billy Brown calling.
00:39:34 I'd like to bet
00:39:40 On Buffalo.
00:39:43 To win.
00:39:47 Right.
00:39:49 Um.
00:39:56 I'd like to put
00:39:58 - Oh, $10,000!
00:40:00 That's too much, Billy!
00:40:02 Shut up.
00:40:04 Come on, Scott.
00:40:06 [ Sportscaster] Wood tries
00:40:12 - [ Sportscaster ] No good! Wide right.
00:40:15 [ Man ]
00:40:17 - [ Billy ] Shut up!
00:40:19 [ Billy ]
00:40:21 - [ Man ] You're dead.
00:40:26 [ Man #2 ]
00:40:28 One day,
00:40:32 he calls up a bet.
00:40:34 $10,000 bet on Buffalo
00:40:37 That's to win, okay?
00:40:39 Now, I know what
00:40:42 The story's hard
00:40:45 I mean, what kind
00:40:50 on Buffalo to win
00:40:52 It's true,
00:40:56 I mean, this guy
00:40:58 he didn't even have the ten large
00:41:04 Hey, tell somebody
00:41:08 So, Billy.
00:41:11 What happened was this bookie
00:41:14 of hearing everybody's excuses.
00:41:16 I mean, they're all the same,
00:41:18 Everybody's got an excuse.
00:41:20 Anyway, this bookie got so sick
00:41:27 The only way he could make himself feel
00:41:34 [ Sighs ] To do very,
00:41:40 And very, very bad things to the
00:41:45 So, what do you say?
00:41:48 Why don't we give this story
00:41:52 I got an acquaintance,
00:41:56 a very good friend of ours,
00:42:01 Of course, he's innocent.
00:42:04 His arrest is
00:42:08 So, you, the asshole,
00:42:11 will confess to the crime
00:42:14 so as to free
00:42:17 Now, if you fail...
00:42:21 to convince the court,
00:42:23 or if you refuse
00:42:27 then very evil and very bad things
00:42:32 Very evil
00:42:35 Oh, and, Billy.
00:42:37 If Buffalo ever makes it back
00:42:40 bet against them.
00:42:43 Now, get the fuck
00:42:51 [ Bailiff ]
00:42:56 Mr. Brown,
00:42:59 you are found guilty
00:43:01 Therefore, it is the judgment
00:43:03 that you are sentenced
00:43:06 Five years. No parole.
00:43:09 [ Gavel Bangs ]
00:43:13 - [ Gavel Bangs ]
00:43:17 See how I've
00:43:19 I write on every envelope.
00:43:21 This goes in June.
00:43:23 Any day in June.
00:43:26 Any day in June.
00:43:30 is the thing,
00:43:32 You look at the month.
00:43:36 We're almost done.
00:43:38 This one says June.
00:43:40 This one goes June. June comes
00:43:44 So anytime you hear
00:43:47 just put this in the mailbox,
00:43:50 Can I trust you on these?
00:43:53 Got it?
00:43:55 Any day of the month, you could send it.
00:43:58 because it's written
00:44:00 This one goes
00:44:02 Please, please, don't pick
00:44:05 Please don't do that,
00:44:08 This goes at Christmastime.
00:44:11 Christmas.
00:44:13 - I know when Christmas is, Billy.
00:44:15 - You know Rudolph is on TV?
00:44:19 Yeah, I think you're
00:44:21 Cut it out, Billy,
00:44:24 Yeah, right.
00:44:26 You wanna know
00:44:29 You know Scott Wood?
00:44:31 I heard from guys in here
00:44:35 They know for a fact that he missed
00:44:40 That he got paid money
00:44:43 That motherfuck. That motherfuck.
00:44:47 I wonder how much that motherfuck
00:44:51 Okay?
00:44:53 I'll tell you what
00:44:56 When I get out of here,
00:45:00 I swear to God,
00:45:03 That motherfuckin',
00:45:06 I'm gonna kill him.
00:45:08 I'll kill myself too,
00:45:11 'cause I'm not coming
00:45:13 You understand?
00:45:16 What are you lookin' at?
00:45:25 You got this, right?
00:45:28 When is this one going?
00:45:32 This is for my mother's birthday.
00:45:35 Let me write it down
00:45:37 January. Goon, please, please,
00:45:42 Please, be a person
00:45:47 Could I use the phone
00:45:49 - Sure, honey.
00:45:52 - Yes, a local call.
00:46:04 [ Phone Ringing ]
00:46:20 Hey, Goon. It's me, Billy.
00:46:25 Billy, I don't want people
00:46:30 Even you.
00:46:33 Hello to you too.
00:46:36 What do they
00:46:38 What do you want them
00:46:40 Um, my new name
00:46:42 Um, your name is Rocky,
00:46:47 My new name is Rocky!
00:46:49 Rocky, I go away
00:46:51 and you change your name
00:46:55 [ Laughing ]
00:46:58 Whatever you want.
00:47:00 Um, I just got out
00:47:05 you remember
00:47:07 I'd really like
00:47:11 Billy, you going, you still going
00:47:14 you said you were
00:47:16 Don't, don't you think
00:47:21 What if the policeman
00:47:23 Yeah, well, I'm not going
00:47:25 I'm not going
00:47:27 You want to help me or
00:47:30 Well, he's got the TV commercial
00:47:35 where the girls
00:47:38 What? The guy opens up
00:47:42 Billy, you wanna come
00:47:44 You wanna come over
00:47:46 My mom's makin'-
00:47:48 What's- What's the name
00:47:51 - Huh?
00:47:55 Oh, it's this-
00:47:59 It's got his name.
00:48:02 You know a street?
00:48:04 Could you give me
00:48:06 You're confusing me.
00:48:08 I don't remember.
00:48:11 Don't go down there.
00:48:13 I have a little surprise
00:48:15 - I haven't told Billy yet.
00:48:17 - I'm pregnant. We're gonna have a baby.
00:48:20 Wendy, honey,
00:48:23 - You're gonna have a baby!
00:48:26 I want to
00:48:28 - We won't say nothin'.
00:48:30 Come here and give me
00:48:35 I won't say nothin'.
00:48:38 See, Goon,
00:48:42 I'm just kidding.
00:48:44 I just want to go
00:48:46 Can you help me find him,
00:48:48 [ Goon ]
00:48:51 Don't, you're going
00:48:53 What'd I say?
00:48:55 You got a phone book
00:48:57 [ Goon ]
00:48:59 Just don't do
00:49:01 Did you get
00:49:03 Yeah, Goon,
00:49:06 Do you have a phone book?
00:49:08 Can you
00:49:10 Don't call me that.
00:49:12 All right. All right. Rocky, Rocky,
00:49:16 You happy, big shot?
00:49:19 What's the difference
00:49:21 Would you do me a favor,
00:49:23 Billy, I got to go.
00:49:25 She's mad that I'm
00:49:27 You know something, Goon?
00:49:30 You know your problem?
00:49:32 Because you know what?
00:49:34 You run when your mom calls you
00:49:37 Can you just get
00:49:40 - No, I gotta go. My mom said I gotta go.
00:49:44 - Get a phone book.
00:49:49 I just need you
00:49:51 Every time your mother says
00:49:53 That's why people
00:49:55 Do you know why
00:49:57 Because you're retarded.
00:50:00 And they call you Goon because
00:50:02 And you'll always
00:50:04 Goon, Goon, Goon. And that's
00:50:08 for the rest of your life,
00:50:10 Goon, Goon, Goon, Goon. Okay?
00:50:17 [ Sighs ]
00:50:32 Oh, honey.
00:50:38 Well, it's really been
00:50:40 And when you have
00:50:42 I want you to call it
00:50:45 Honey, we love you
00:50:48 You come back soon,
00:50:50 You guys have to come visit us too.
00:50:53 Billy's so handy.
00:50:56 Yeah, well, now you have
00:50:58 And I want you to give your daddy
00:51:01 [ Growls ]
00:51:03 Oh, honey,
00:51:06 - You come back and visit soon, all right?
00:51:08 - All right?
00:51:10 Bye, honey.
00:51:20 [ Crowd Cheering On TV ]
00:51:22 [ Jan ]
00:51:25 [ Billy ]
00:51:27 [ Layla ] No, Billy, it's good.
00:51:31 Then, they'll be proud of you.
00:51:33 [ Billy ]
00:51:35 [ Layla ]
00:51:38 [ Billy ] Did you see them
00:51:41 You made them do that.
00:51:44 [ Layla ] You kidnapped me.
00:51:48 I just went in there
00:51:51 - I thought I did a good job- - [ Billy
00:51:54 [ Billy ]
00:51:57 Make me look good!
00:51:59 What, C.I.A.?
00:52:01 Do you think he believed that
00:52:03 [ Billy Mocking Layla ] "Your son works
00:52:05 He's smart.
00:52:20 Let's go.
00:52:35 [ Bowling Pins Crashing ]
00:52:46 [ Man ]
00:52:48 Hey, look, everybody.
00:52:50 Oh, that's right.
00:52:53 - Billy Brown!
00:52:55 - Nice to see you, man.
00:52:57 You look really good.
00:53:01 So, you guys keep
00:53:04 Did we keep your ball?
00:53:07 We got your ball,
00:53:09 All right.
00:53:11 - Just like you left it.
00:53:17 What?
00:53:20 - Yeah.
00:53:22 You weren't here
00:53:24 so I paid it for you,
00:53:26 All right.
00:53:28 - Yeah.
00:53:30 - Sure, you're my friend.
00:53:33 So, any good bowlers around
00:53:38 - Just you, Billy.
00:53:41 Um, who's the girl?
00:53:43 - I'm his wife.
00:53:46 I picked her up hitchhiking.
00:53:48 Five years in the joint,
00:53:51 You know me, right?
00:53:55 I'm going to go get my things
00:53:57 I'll give you 13.
00:54:00 Yeah, that's my lane.
00:54:22 Who's that girl?
00:54:26 - Just some girl. Girlfriend I had.
00:54:30 I don't know.
00:54:34 That's not my style.
00:54:36 - so I let her go, you know?
00:54:44 Can I get
00:54:46 Why don't you
00:54:48 I need a little privacy.
00:55:03 Hey, Sonny!
00:55:05 Hey, where's my ball?
00:55:07 [ Sonny ]
00:55:09 - Let me see that.
00:55:11 That looks good.
00:55:14 - I'm going to go bowl.
00:55:16 All right. Thanks a lot. Thanks.
00:55:20 - You bet.
00:55:40 [ Ball Hits Lane ]
00:55:43 [ Ball Rolling Down Lane ]
00:55:47 [ Bowling Pins Crashing ]
00:55:49 [ Woman Squeals ]
00:56:50 [ Bowling Pins Crashing ]
00:56:53 The kid is hot. Okay?
00:57:09 Yes.
00:57:17 Come back. Come back.
00:57:20 Oh! Oh! Oh! Oh!
00:57:27 Oh! Oh! [ Chuckles ]
00:57:34 Oh! Oh, oh!
00:57:37 That's right.
00:57:47 Come on.
00:57:52 Come on!
00:57:54 Sonny, can you fix it?
00:57:57 I'll get it.
00:57:59 Shit. I was in a groove.
00:58:05 All right.
00:58:07 Come on. Scoot over.
00:58:11 Shit.
00:58:20 Oh, yes!
00:58:27 ! [ Rock Ballad, Instrumental ]
00:58:40 - [ Man ]! Call her moonchild!
00:58:44 ! Dancing in the shallows!
00:58:46 ! Of a river!
00:58:53 ! Lonely moonchild!
00:58:57 ! Dreaming in the shadows!
00:58:59 ! Of a willow!
00:59:06 ! Talking to the trees!
00:59:09 ! Of the cobweb strange!
00:59:12 ! Sleeping on the steps!
00:59:15 ! Of a fountain!
00:59:19 ! Waving silver wands!
00:59:21 ! To the night-bird's song!
00:59:24 ! Waiting for the sun!
00:59:27 ! On the mountain!
00:59:30 ! [ Instrumental Continues ]
01:00:03 Stop dancing.
01:00:07 [ Billy ]
01:00:23 [ Laughs ]
01:00:26 Fuck!
01:00:29 What's so funny?
01:00:31 Go ahead.
01:00:33 Okay.
01:00:37 Fuck!
01:00:46 Come on, superstar.
01:00:56 Figures.
01:01:01 Can I bowl another one?
01:01:06 Go ahead.
01:01:23 [ Dial Tone Humming ]
01:01:25 [ Beeping ]
01:01:30 - [ Woman ] What city, please?
01:01:32 - Yes? What listing?
01:01:38 How are you spelling that?
01:01:40 I don't know.
01:01:46 - [ Ball Striking Pins ]
01:01:48 [ Beeping ]
01:01:52 [ Beeping ]
01:01:55 [ Ringing ]
01:02:04 [ Man ] Hi. You've reached
01:02:06 This is Scott Wood, you know,
01:02:09 Folks, look, I'm real sorry about
01:02:12 But guess what.
01:02:15 here at my new nightclub,
01:02:18 Come on down and check out
01:02:21 strippin' down for you
01:02:23 They're gorgeous. Scott Wood's live
01:02:26 We're at Niagara and Hurdle Ave.
01:02:30 [ Dial Tone Hums ]
01:02:33 I'm gonna kill
01:02:37 I'm gonna kill him.
01:02:51 - We have to go.
01:02:55 If you want to stay,
01:03:05 [ Zipper Zips ]
01:03:11 [ Zipper Zips ]
01:03:24 Hey, come back here
01:03:27 - Where are we goin'?
01:03:29 - Really? You wanna take a picture with me?
01:03:33 Wait. I gotta
01:03:35 Don't fix your hair.
01:03:37 Don't start that shit. We're just
01:03:41 This is not glamour.
01:03:44 Come on. You look fine.
01:03:49 Is my hair okay?
01:03:50 Yeah, it looks nice.
01:03:52 - You sure?
01:03:55 - Looks fine.
01:04:01 - Put this in.
01:04:06 Okay, be ready.
01:04:10 - You ready?
01:04:12 [ Popping Noise ]
01:04:16 [ Popping Noise ]
01:04:24 - Come on. What is that?
01:04:27 What are you doin'? You just made me
01:04:31 I was making it fun.
01:04:34 You're missin' the point.
01:04:37 All right, get up.
01:04:40 Now, listen to me.
01:04:43 Sit down. We're taking pictures
01:04:48 We're taking pictures
01:04:51 Like we like each other.
01:04:55 We span time together.
01:04:59 'Cause we're a loving couple,
01:05:02 These photos are us in love,
01:05:05 No bullshit faces.
01:05:08 Just look like you like me.
01:05:10 Just look like you like me.
01:05:13 You're so weird.
01:05:17 Fine. All right, let's go.
01:05:19 Yeah. Are you gonna do it,
01:05:23 [ Sighs ]
01:05:26 I don't wanna waste more money.
01:05:29 We're in love.
01:05:31 Look like you like me.
01:05:33 - I do like you, Billy.
01:05:35 I mean, like you like me
01:05:37 Like you're in love.
01:05:40 Like we're in love,
01:05:42 Okay? Now, just do it right,
01:05:44 - All right. I'll do my best.
01:05:46 Do it right, okay?
01:05:50 I don't wanna waste $2.
01:05:52 - All right.
01:05:54 Let's span time, okay?
01:06:03 [ Sniffles, Clears Throat ]
01:06:13 - What are you doin'?
01:06:17 - Don't touch me.
01:06:19 We're supposed
01:06:22 I'm just tryin'
01:06:24 We're the couple that
01:06:26 We like each other a lot,
01:06:28 We just don't touch
01:06:31 Now, let's span time. Let's use
01:06:35 Do blue, all right?
01:06:37 Get up. Get up. Don't touch me again,
01:06:40 Just look like you like me,
01:06:42 All right?
01:06:45 - Yes!
01:06:48 - This is my last $2. Yes or no?
01:06:51 You do it for me. If you
01:06:53 - I'll do it.
01:06:56 - Span time and do not touch me, okay?
01:07:00 Do not kiss me.
01:07:04 [ Machine Whirs ]
01:07:08 All right, come on.
01:07:21 All right, good.
01:07:27 Please don't forget to send the
01:07:32 I promise. I won't forget.
01:07:34 One every Christmas.
01:07:45 So I'll see you around.
01:07:47 Where are you going now?
01:08:05 [ Mutters ]
01:08:08 - [ Coins Clattering ]
01:08:11 [ Clicking ]
01:08:13 [ Ringing, Clicks ]
01:08:16 - ! [ Rock ]
01:08:18 [ Woman ] No, Scott's not in.
01:08:21 - Who's calling?
01:08:24 Uh, what time
01:08:26 He doesn't come in until late,
01:08:30 - What time is it now?
01:08:32 - He doesn't come in sooner than that?
01:08:36 He stays till closing. If you want
01:08:55 All right,
01:09:00 Why don't we just go someplace,
01:09:02 Get a room. Just lay down together.
01:09:06 - You wanna go someplace with me?
01:09:08 I just gotta
01:09:10 I really need
01:09:14 Do you think
01:09:16 and get a hot chocolate
01:09:19 [ Sighs ]
01:09:22 I was only kidding when I said
01:09:28 So don't get your hopes up.
01:09:33 Well, that's too bad, 'cause
01:09:45 [ Vehicle Passing ]
01:09:56 [ Brakes Squeaking ]
01:10:01 Two for smoking
01:10:04 - [ Billy Mutters ]
01:10:23 Your waitress will be
01:10:29 - What can I get ya?
01:10:33 - And you, sir?
01:10:35 Okay.
01:10:56 [ Man ] You know, it's not right
01:11:00 Shit.
01:11:11 Hey? Hey.
01:11:16 Weren't you in
01:11:19 Yes.
01:11:22 You remember me?
01:11:26 I'm Wendy Balsam too.
01:11:29 Oh, yeah?
01:11:35 Didn't you get in trouble?
01:11:39 Yeah, but
01:11:41 Yeah, we were in
01:11:44 I think we were in class
01:11:47 - Did you have Mrs. Dannon?
01:11:52 Yeah. Did you live
01:11:56 Because I used to see you
01:11:59 I had a friend
01:12:01 Oh, yeah,
01:12:04 Because every time I looked out
01:12:15 This is Don, and-
01:12:19 What's your name again?
01:12:21 - Billy Brown.
01:12:25 Billy, this is Don Shanks,
01:12:29 How you doin', Billy?
01:12:32 Since you guys
01:12:35 you wanna come over and sit down here
01:12:42 Uh, we're getting ready to leave,
01:12:46 - Maybe another time, okay?
01:12:49 - Yeah.
01:12:52 Yeah.
01:12:54 You know, that girl
01:12:57 And she looks an awful lot
01:13:02 - The hot chocolate's gonna be a couple minutes yet.
01:13:04 - Thank you anyway though.
01:13:07 You wanna stay?
01:13:10 Billy, look at that girl.
01:13:13 She's so creepy.
01:13:16 She's so creepy,
01:13:20 - What's that supposed to mean?
01:13:23 I mean, you're much
01:13:27 Don't give me no fuckin'
01:13:31 I don't need your pity,
01:13:35 So what, we're gonna leave
01:13:39 that you had a crush on
01:13:41 I'm gonna kill Scott Wood.
01:13:45 - What are you saying?
01:13:47 - I'm just gonna kill him.
01:13:51 - [ Wendy Laughing ]
01:13:55 Let me tell you something.
01:13:57 I don't care about you or
01:14:02 I don't need anybody.
01:14:06 Did you hear
01:14:08 Want to know the truth? I could have
01:14:12 Any girl I wanted. You know why
01:14:16 Huh? Because there was
01:14:20 Nobody that I liked.
01:14:22 I could have
01:14:24 There was nobody that I liked,
01:14:27 They stink.
01:14:30 And they're all bad,
01:14:33 They're backstabbers
01:14:40 - So, let's go, all right?
01:14:44 - You want to stay?
01:14:47 - You stay, all right? Fuck you.
01:14:50 Yeah, fuck you.
01:15:08 [ Engine Starting ]
01:15:20 - Could I use the bathroom?
01:15:23 Use the one at Denny's.
01:15:55 Please help me.
01:16:00 What's wrong?
01:16:06 Please, God.
01:16:16 I can't-
01:16:22 I don't wanna live.
01:16:27 No, I don't wanna live.
01:16:29 Don't wanna live.
01:16:58 Hey. Hey. Hey.
01:17:03 I'm sorry.
01:17:07 Can we just go out of here?
01:17:11 What about
01:17:14 I really want you
01:17:17 I wanna get away from
01:17:22 Okay.
01:17:25 - Okay?
01:17:28 Here.
01:17:42 [ Engine Starts ]
01:17:49 So you wanna
01:17:51 You can take a bath.
01:18:03 Okay. We got time.
01:18:33 [ Bell Ringing ]
01:18:35 Need a room for one night.
01:18:38 - How many nights?
01:18:42 Here. Fill this out.
01:18:46 Rooms are 29.99 plus tax.
01:18:50 I'll need a license
01:18:55 What really happened
01:18:58 You've been so quiet
01:19:01 - I don't wanna talk about it.
01:19:04 I just, you know, wondered.
01:19:07 I told you I don't
01:19:12 Checkout time is at 11:00 a. m.
01:19:38 [ Water Running ]
01:19:46 [ Water Off ]
01:20:00 Don't sit on this bedspread.
01:20:03 Let's take this off.
01:20:10 These are dirty.
01:20:25 [ Switch Clicks,
01:20:41 I'm cold.
01:20:57 You never even went out
01:21:04 I told you I did.
01:21:20 I knew her since
01:21:26 She was in my class.
01:21:31 I remember-
01:21:33 Oh, I hated school so much.
01:21:37 I just-
01:21:39 I didn't like
01:21:44 First day
01:21:49 I just remember
01:21:52 And my mother-
01:21:58 And then when
01:22:01 that's when I saw her.
01:22:08 And I remember just...
01:22:13 And I started
01:22:17 I was very young, but I was
01:22:21 and marrying her.
01:22:23 And I just thought
01:22:28 all the time.
01:22:31 And then schooltime
01:22:34 And sometimes I would
01:22:38 And I hated church too.
01:22:41 And if I saw her in church,
01:22:46 because then time
01:22:51 Did she know
01:22:59 No.
01:23:02 She would just-
01:23:07 She would just tell me
01:23:11 mocking me out.
01:23:14 "Take a picture.
01:23:20 Did you ever have
01:23:30 No.
01:23:32 Just her.
01:23:45 [ Water Running ]
01:23:47 I'm gonna fill up the whole tub.
01:23:51 My father used to make us fill up the
01:23:55 That's all we were
01:23:57 He was so cheap.
01:24:34 - Billy, are you in the tub yet?
01:24:38 Can I come and
01:24:42 I don't wanna be
01:24:45 I'm in the tub, all right?
01:24:50 I just want to sit
01:24:54 I don't wanna be out here.
01:24:56 I don't wanna be here.
01:24:58 Well, no, you can't, all right?
01:25:01 I won't look. Please, just
01:25:07 Oh, man.
01:25:12 - [ Water Off ]
01:25:18 All right, you can come in,
01:25:21 If you look at me one time,
01:25:24 All right, I promise
01:25:38 Don't look.
01:25:43 [ Chuckles ]
01:25:46 You look like
01:25:48 - What did I just tell you?
01:25:53 - Just don't look.
01:26:00 Billy, I'm freezing.
01:26:03 No, I just-
01:26:07 Didn't you say you just want
01:26:09 Right? I'm in the tub.
01:26:11 No, and turn your head away.
01:26:14 But I'm freezing, Billy.
01:26:16 I'm sorry.
01:26:22 - Why?
01:26:25 I don't take baths
01:26:41 Can we get out
01:26:45 If you want to.
01:26:48 Can you go first?
01:26:52 Okay.
01:31:17 - Where are you going?
01:31:24 I'm just gonna go get a cup of coffee.
01:31:29 Yeah, could I have
01:31:33 Okay, I'll get it.
01:31:36 When are you coming back?
01:31:39 Uh, you know, five minutes.
01:31:42 Comin' right back.
01:31:46 I just have this feeling
01:31:54 I just told ya
01:31:56 I'll be back in,
01:32:00 Get ya a hot chocolate.
01:32:02 I really like you.
01:32:05 I'm gonna be really sad if you don't
01:32:09 If you're not gonna come back,
01:32:14 Are you gonna
01:32:17 If you don't want me to go, I won't go,
01:32:21 - We can just-
01:32:24 Just come back.
01:32:26 I told you
01:32:34 Can I get a kiss good-bye?
01:32:36 No. Don't start-
01:32:41 Please-
01:32:43 Don't- Don't-
01:32:46 I didn't say I'd give you a kiss. I said
01:32:50 So I'm gonna go.
01:32:54 Can I have a hug then?
01:32:59 Oh, man. Come on.
01:33:05 - Can we just shake hands?
01:33:46 Remember you promised
01:33:52 - Promise.
01:33:55 I just want you to know...
01:33:59 I think...
01:34:01 you're the sweetest guy
01:34:05 and the most handsome.
01:34:18 And I love you.
01:35:41 [ Vehicle Passing ]
01:35:47 [ Phone Ringing ]
01:36:00 Hey, Goon, it's me.
01:36:02 I just called to tell ya that
01:36:07 Yeah? Well, you're
01:36:12 Just wanted to tell ya
01:36:17 and to say thank you
01:36:21 I sent you raisins, Billy.
01:36:23 I found a little box for them,
01:36:26 And you're not
01:36:30 and I don't know if I wanna be friends
01:36:34 I understand, Goon. I-
01:36:36 Please, I asked you already.
01:36:40 I asked you not to call me Goon.
01:36:43 I meant to say Rocky.
01:36:45 I was gonna
01:36:47 I called because I want
01:36:52 to my locker
01:36:57 You're gonna give me
01:37:00 You know my good luck pen
01:37:04 I want you to have
01:37:07 I left it in there for ya.
01:37:09 You can have
01:37:12 You can have all my things,
01:37:15 What? I don't want your things.
01:37:18 Those are your things.
01:37:20 I want you to-
01:37:23 You're my best friend, and...
01:37:27 I'm really sorry that
01:37:31 'Cause you-
01:37:33 You've been
01:37:37 You sent me those raisins.
01:37:39 Billy, are you
01:37:41 Is that why you're givin' me
01:37:44 No. I was kidding
01:37:50 I don't really care
01:37:55 I got a big job,
01:37:57 and I really have to...
01:38:01 I'll be away, so-
01:38:03 I'm gonna give you
01:38:07 It's 32, 17, 21.
01:38:17 - You're my best friend, okay?
01:38:20 - [ Coins Clatter ]
01:38:33 ! [ Funk ]
01:41:46 [ Woman ]
01:41:49 Tackle 'im!
01:41:51 Tackle 'im!
01:41:57 - Jan? Jan!
01:41:59 - Jan, it's 2:00, you know?
01:42:02 It's 2:00. I'm gettin'
01:42:05 - Can we get something to eat, please?
01:42:08 - All right, honey.
01:42:10 - Yeah.
01:43:42 Hey, forget it.
01:43:44 Did you hear what I said?
01:43:46 You cannot have anything in my locker.
01:43:50 I took everything back.
01:43:52 I said it. I'm takin' it back,
01:43:55 If I find out you go near
01:43:58 I'll give you a karate chop
01:44:00 All right?
01:44:03 Guess what happened today.
01:44:06 All right? I got a girl.
01:44:08 There's a girl who loves me,
01:44:11 and she's very nice,
01:44:14 So what do you think of that?
01:44:16 I take all my things back,
01:44:19 I saw Wood today.
01:44:21 I'm at the strip joint, yeah.
01:44:24 This place is crazy.
01:44:27 Um, he seems like
01:44:29 He really is just like...
01:44:33 You know, I think-
01:44:36 Remember, we used to like Wood.
01:44:39 He was good
01:44:41 He kicked good all year.
01:44:43 He missed one measly field goal,
01:44:47 I mean, the guy-
01:44:49 Buffalo stunk all year.
01:44:52 Matter of fact, if it wasn't for Wood, they would
01:44:57 What?
01:45:00 I'm here. No.
01:45:03 Anyway, listen,
01:45:05 I gotta go, okay?
01:45:28 - Oof! Hey!
01:45:31 - How ya doin'?
01:45:33 Uh, you have
01:45:35 - Sure do.
01:45:38 - It's hot.
01:45:41 - A large one, large one.
01:45:43 - Hot chocolate to go, large.
01:45:45 - Make it good, good one.
01:45:49 [ Machine Whirring ]
01:45:53 Hey, let me have one of these, uh-
01:45:56 That's nice.
01:45:58 - How much are the heart cookies?
01:46:01 - They're 95 cents.
01:46:04 - Right.
01:46:06 - Yeah.
01:46:09 - Okay.
01:46:12 Don't chomp on it yourself.
01:46:15 - Okay, he's got a heart cookie comin'.
01:46:17 - We make 'em right here.
01:46:20 - Who thought of the heart?
01:46:23 Somebody who was romantic.
01:46:27 - What do I owe you?
01:46:32 - Go easy. Easy, easy, easy.
01:46:35 - Easy!
01:46:37 - Four bucks on the nose.
01:46:40 - Four bucks, right.
01:46:43 - That's right, including his.
01:46:46 - Four.
01:46:48 And here, this is for you because-
01:46:53 - Just take it.
01:46:55 - Thanks a lot. I'll see you guys later.
01:46:57 You got your cookie here, all right? Before
01:47:00 - All right. Thanks.
01:47:09 [ Man ]
01:47:13 ! To a rainy afternoon!
01:47:16 ! She puts the sweetness in!
01:47:20 ! Stirs it with a spoon!
01:47:23 ! She watches for my moods!
01:47:27 ! Never brings me down!
01:47:31 ! She puts the sweetness in
01:47:36 ! She knows just what to say!
01:47:39 ! To make me feel
01:47:43 ! Side, side, side!
01:47:48 ! And when I'm all alone!
01:47:52 ! I feel I don't want to hide!
01:47:58 ! Hide!
01:48:08 ! Today she brought me in!
01:48:11 ! Told me where she'd be!
01:48:14 ! She put my mind at rest!
01:48:18 ! Put the sweetness in!
01:48:21 ! I'll ask her for some time!
01:48:24 ! To go and look around!
01:48:28 ! She puts the sweetness in!
01:48:31 ! With a sound!
01:48:34 ! She knows just what to say!
01:48:38 ! To make a sunny day!
01:48:41 ! Day, day, day!
01:48:46 ! And when I'm all alone!
01:48:50 ! I really don't feel that way!
01:48:54 ! Tell me how would you feel!
01:48:58 ! With no world of your own!
01:49:02 ! And nobody to hold!
01:49:05 ! I just can't see the way!
01:49:07 ! I'm so glad it's today!
01:49:10 ! And you're here!
01:49:13 ! You're here!
01:49:17 ! [ Vocalizing ]