Buffy The Vampire Slayer

en
00:00:26 Since the dawn of man, the vampires
00:00:31 The only one with the strength or skill
00:00:36 she who bears the birthmark,
00:00:40 Trained by the Watcher,
00:00:47 And I shall be his sword.
00:00:49 Let Satan tremble.
00:00:51 The Slayer is born.
00:02:34 OK, people. They're psyching you out.
00:02:38 What do we say on the court? Repeat after
00:02:43 Good. Now, here's our key play.
00:02:47 - We're the Os.
00:03:38 Mr Howard is so heinous.
00:03:42 He's always giving me a hard time.
00:03:44 I get a C plus on the test, and he tells me
00:03:48 I have no sense of history?
00:03:51 You got a C plus?
00:03:55 Excuse me for
00:03:58 Like I'm ever going to Spain anyway.
00:04:02 Look at that jacket.
00:04:07 This is so lush.
00:04:10 - Wouldn't you guys just love me in this?
00:04:14 - What do you think?
00:04:19 Yeah.
00:04:23 What are we doing?
00:04:24 - Why don't we go see a movie?
00:04:26 - Omniplex?
00:04:28 - No THX.
00:04:31 - Sorry.
00:04:32 - They show previews for foreign movies.
00:04:35 - AMC?
00:04:37 Totally stale. And the ushers are,
00:04:41 OK. OK. How about...
00:04:46 - Sounds toasty.
00:04:49 I don't know. Does it matter?
00:04:51 - Excuse much. Rude or anything?
00:04:56 What a homeless.
00:05:08 Is Jeffrey really
00:05:10 - That's the plan.
00:05:13 Your parents are always away. You're lucky.
00:05:17 - I guess.
00:05:19 You guys shut up, please.
00:05:22 It could happen.
00:05:24 God, what a 'tude.
00:05:28 It's the Loch Ness monster.
00:05:31 God, take a chill lozenge.
00:05:34 - Like we don't have rights too.
00:05:36 Ignore them, OK? lgnore them.
00:05:39 Oh, no, no. I can't believe these people.
00:05:43 - No, we didn't.
00:05:50 Look at the street. They're all
00:05:58 Look at the moon, man. It's a huge moon.
00:06:00 Guys, tonight we gotta go out and party.
00:06:03 If you spent more time sleeping,
00:06:07 You were a bonehead out there yesterday.
00:06:10 Anyway, I'm booked. Gotta spend
00:06:14 - Pushover. You're such a pushover.
00:06:18 - I'm blowing. Andy, you coming?
00:06:22 - Later.
00:06:24 Later.
00:06:41 Jeffrey, I don't wanna sound sexist
00:06:44 - Andy.
00:06:46 You'd get her dirty.
00:06:49 - See you at my house.
00:07:13 Oh, man.
00:07:15 I'm not in the mood for this.
00:07:17 OK, whoever's behind me
00:07:22 What are you? Are you some kind
00:07:31 The cause of death was
00:07:34 in the words of one bystander,
00:07:38 In a related story, the body of the third slasher
00:07:44 - There it is.
00:07:47 I know.
00:07:50 - That's everything.
00:07:52 Kiss noise. Bye-bye, Bobby.
00:07:54 - Bye.
00:07:58 And Lulu just can't get pregnant.
00:08:02 - She thinks my name is Bobby?
00:08:06 Real quality-timer, huh?
00:08:10 Something like that.
00:08:14 Hey, it works for me.
00:08:16 I mean, if they wanna leave you alone
00:08:20 The weather hasn't disappointed us. Constant
00:08:25 have made every winter's day a beach day.
00:09:01 Oh, please. Show me a real slayer.
00:09:04 - Lothos.
00:09:08 We can't be stopped.
00:09:16 This is our world now.
00:09:39 Sleep, my master, my own. Sleep.
00:09:45 I have already begun
00:09:48 Soon we will be legion. When you rise,
00:09:54 Rubies will drip from your lips.
00:10:05 Soon.
00:10:07 The environment. I tell you, it's totally key.
00:10:12 - Sting's doing it.
00:10:15 - How about the homelesses?
00:10:18 Aren't there any sicknesses
00:10:21 - Hi.
00:10:24 - Senior dance. We need a theme.
00:10:28 One that reflects the students'
00:10:31 and involvement in the world around them.
00:10:34 Downer.
00:10:36 I still say the environment.
00:10:39 - Yeah, me too.
00:10:41 What are the most immediate threats
00:10:47 Litter?
00:10:48 - Litter, yeah.
00:10:51 - Bugs?
00:10:53 - Yeah. I hate bugs.
00:10:56 - Cassandra, write it down.
00:10:58 What do you think about the ozone layer?
00:11:01 Yeah.
00:11:03 - Yeah. We gotta get rid of that.
00:11:08 - What's your point?
00:11:11 Let's meet tonight, OK? Café Blasé?
00:11:14 - Cool. We can figure decorations and stuff.
00:11:17 I don't know, guys. I really wanna
00:11:22 Oh, yeah. I love that one.
00:11:28 Buff, I don't see why
00:11:33 Because it's the senior dance.
00:11:37 So? I mean, like, why do we have
00:11:41 I know, you're right. She is.
00:11:44 Hi.
00:11:48 - What?
00:11:52 - Well, it's retro.
00:11:56 You can borrow it sometime.
00:11:58 OK. Maybe I will. We were talking about
00:12:03 You guys, look who's coming.
00:12:06 Sick!
00:12:13 What does it look like?
00:12:18 Two coffees or a hot dog.
00:12:21 - Nothing on it and nothing on the side.
00:12:24 - I'm Charlotte. I'll be your waitress.
00:12:28 - Say something, Buffy.
00:12:31 - Just a little.
00:12:35 That would explain the slurred speech.
00:12:39 Thanks. What's your name?
00:12:43 - Buffy.
00:12:49 I'm Pike.
00:12:51 This is Benny.
00:12:55 And I'm Pike.
00:12:58 Pike isn't a name. It's a fish.
00:13:03 - Don't we know you guys?
00:13:06 You're the guys from the movie.
00:13:09 We hate you guys.
00:13:11 Like we care, I'm sure.
00:13:14 Yeah.
00:13:17 You guys were very rude, OK?
00:13:20 - Well, you just snuck in anyway.
00:13:24 Hey, Buffy. You hungry?
00:13:32 Oh, man. She wasted my dog.
00:13:40 I'll have it runnin' in a week.
00:13:44 Shocks and tyres. A new engine, maybe.
00:13:48 When you get that car together,
00:13:52 Those rich bitches are a plague.
00:13:55 You didn't like 'em? Give me that.
00:13:57 I mean, they're all the same.
00:14:00 Pike, they're not even human. I hate 'em.
00:14:03 Yeah, but would you bone 'em?
00:14:05 Yes, definitely. Please, God.
00:14:08 Especially the blonde.
00:14:12 She's not even human.
00:14:14 Yes, but her yabos scoff at gravity.
00:14:17 Man, you're disgusting. You don't even like
00:14:22 I got news. Another shot of this
00:14:26 Oh, yeah. Then you'll never call me.
00:14:35 - I think I'm gonna ralph.
00:14:42 I'm here for you, Ralph.
00:14:49 Oh, man.
00:15:08 This is not a very safe place
00:15:11 OK, Mom.
00:15:17 OK. Dribble, shoot, shoot.
00:15:22 Take that ball to the hoop, hoop.
00:15:25 - Right. Yeah.
00:15:27 - Bye.
00:15:29 For the senior dance, what if we made
00:15:34 You know? And a picture of the earth?
00:15:37 How do you not tread on the earth?
00:15:42 - Yeah, I never thought of that. Yeah.
00:15:46 No, you guys blow. I'm waiting on Cassandra.
00:15:52 I kinda loaned her Kimberly's yellow
00:15:58 - OK. I won't. See ya.
00:16:15 God! You scared me to death.
00:16:18 - Where the hell'd you come from?
00:16:23 What?
00:16:25 I used to do gymnastics.
00:16:30 I was looking for you, actually.
00:16:33 Why? Am I in trouble or something?
00:16:37 You're not in trouble, I am.
00:16:41 But I wasn't certain
00:16:45 - What are you talking about?
00:16:51 - Why?
00:16:55 My birthright?
00:16:59 I think it'll be easier for you to understand
00:17:06 All right? So you come
00:17:13 No, no, no, no.
00:17:15 My trust fund's in the graveyard?
00:17:18 God, what's your damage?
00:17:21 Buffy?
00:17:22 You're one of those skanky old men that
00:17:28 My name is Merrick,
00:17:34 Chosen to go to the graveyard? Why don't
00:17:39 Everything depends on you, Buffy. You must
00:17:45 - Time to do what?
00:17:48 - To stop the vampires.
00:17:54 You want me to go to the graveyard with you
00:17:57 because I'm the Chosen One
00:18:02 Yes.
00:18:03 Does Elvis talk to you?
00:18:06 Does he tell you to do things?
00:18:10 Spots? Yes, of course.
00:18:13 That's your proof. Spots.
00:18:17 You bear the mark.
00:18:21 What? That big old hairy mole?
00:18:23 Ew. I had that thing removed.
00:18:25 You knowing about my big old mole
00:18:28 except for it's way past
00:18:32 - Why don't you just stay away from me?
00:18:36 - Everybody does.
00:18:39 Someone real.
00:18:43 An Indian princess?
00:18:45 A slave?
00:18:51 - I was a slave.
00:18:54 I don't know. There was, like,
00:19:00 There was this one where
00:19:05 A servant girl. A barmaid.
00:19:09 Oh, my God.
00:19:12 Oh, my God. I never told anybody about this.
00:19:18 I think he's a man.
00:19:21 I'm fighting him.
00:19:24 Always fighting him. But he's so strong.
00:19:28 His name is Lothos.
00:19:34 How do you know all this?
00:19:36 Because it is your birthright
00:19:41 You come with me to the graveyard,
00:19:51 I can't believe I'm doing this. I can't believe
00:19:56 hunting for vampires on a school night.
00:20:02 Why did you never
00:20:06 Right. Tell everybody I'm crazy. Beauty idea.
00:20:11 - Cramps?
00:20:15 This is it.
00:20:19 His body was found
00:20:22 Extensive tissue damage.
00:20:25 Tearing at the neck and shoulders.
00:20:31 - Take these.
00:20:34 No, no. You won't have to do anything.
00:20:40 I just need you to watch.
00:20:45 All right. What do we do now?
00:20:48 We wait for Robert Barmen to wake up.
00:20:54 Do you have any gum?
00:21:00 No.
00:21:47 Buffy!
00:22:14 Behind you.
00:22:41 Pike.
00:22:44 Ben?
00:22:49 Where you been, man? I tried
00:22:53 - I've been hanging.
00:22:57 - Let me in.
00:22:59 I thought he was gonna hit on me.
00:23:01 Come on. Invite me in, Pike.
00:23:04 Wait a minute, man. What's wrong with you?
00:23:07 - I'm fine.
00:23:10 Well, I feel pretty.
00:23:15 - You on smoothen?
00:23:23 Let me in, Pike. I'm hungry.
00:23:26 - Go home, Ben.
00:23:29 You're floating.
00:23:32 I'm hungry. I'm hungry. I'm hungry!
00:23:44 Now, Buffy, you go to school
00:23:49 Don't let anyone know you know
00:23:53 Because once the vampires find out who you
00:23:59 You understand?
00:24:02 All right.
00:24:04 Meet me at this address
00:24:09 - I have cheer leading practice, OK?
00:24:16 They can't come in
00:24:20 - That's true.
00:24:32 Do you know what time it is?
00:24:36 - Around ten?
00:24:38 You pay a fortune for something...
00:25:46 Wake up, sweetie. You'll be late for school.
00:25:51 Are we having a nightmare, Cassandra?
00:25:53 He knows you're awake. Your heartbeat
00:26:04 Oh, my God.
00:26:10 Who are you?
00:26:20 - Hi. You're late.
00:26:23 - Cool. See you out there.
00:26:31 Oh, God! What are you doing here?
00:26:36 You were supposed to meet me an hour ago.
00:26:39 - I told you that I have practice.
00:26:43 Listen, I think there's been
00:26:47 I appreciate there are real vampires
00:26:51 but obviously somebody read
00:26:56 And I don't think I'm up to it. And, just
00:27:00 It is true.
00:27:02 You have missed years of training.
00:27:05 - See?
00:27:09 - Frivolous.
00:27:11 Quite probably
00:27:15 OK. OK, I think we both get the point.
00:27:18 Right. Well, I don't think
00:27:23 I guess not.
00:27:26 Good luck an' all.
00:27:32 Oh, yes.
00:27:35 There is... one thing.
00:27:40 - What?
00:27:44 Bravo.
00:27:48 - You threw a knife at my head.
00:27:53 But... you threw a knife at my head.
00:27:56 And you caught it.
00:28:00 Don't you get it?
00:28:03 I don't wanna spend the rest of my life
00:28:07 All I want to do is graduate from high school,
00:28:13 It may not sound too exciting to
00:28:17 You come and tell me I'm in the hairy-mole
00:28:22 Buffy, it was necessary.
00:28:25 Last night you knew I was
00:28:28 Yes, because I had to make
00:28:36 I never hit anybody before.
00:28:39 Really? Well, you did it perfectly.
00:28:42 I didn't even break a nail.
00:30:43 The heart. Remember?
00:30:46 So when do I meet this guy Lottos?
00:30:49 I don't know. When he comes to you
00:30:54 How does he make you feel?
00:30:58 He scares me.
00:31:02 Well, I think we can safely say that
00:31:09 Now, there's nothing to be nervous about.
00:31:13 You're not in any kind of trouble.
00:31:16 Don't think of me
00:31:20 No. Think of me as Gary Murray, party guy.
00:31:28 So tell me, it's...
00:31:31 It's drugs, isn't it?
00:31:35 Believe me, I've had my drug experiences.
00:31:38 Oh, yeah. Yeah, I did a lot...
00:31:43 See, I was at a Debbie Brothers concert.
00:31:47 And I could see the music flowing in.
00:31:51 It was bright red and electric.
00:31:57 And I thought "Well, maybe
00:32:02 My friend Melissa,
00:32:05 And that... Boy, that scared me! And...
00:32:11 And then I started to freak out.
00:32:16 You said you'd have the part by two o'clock.
00:32:22 What nasty bug crawled up your bungs?
00:32:26 I'm leavin', man. I'm bailin' town.
00:32:31 Where do I find a mechanic
00:32:34 - Seen Benny lately?
00:32:38 Hey. What, you want me
00:32:41 You should think about leaving too, man.
00:32:44 Sell this place. There's something going
00:32:52 Hey, what do you want me
00:32:54 Run.
00:33:06 Nice night for a walk.
00:33:14 God, it's cold.
00:33:17 Dark.
00:33:28 § Feelings
00:33:34 § Feelings
00:33:37 § Boy, I'm feeling really helpless
00:33:41 Oh, God.
00:33:46 Wait.
00:33:48 Hello?
00:34:14 Toaster-caked him.
00:34:16 It was a trap, get it? I led him in.
00:34:19 It was a blind alley. Get it? If there'd been any
00:34:25 You must never forget
00:34:28 One vampire is a lot easier to kill than ten.
00:34:32 Does the word "duh" mean anything to you?
00:34:35 You felt sick, didn't you? You had cramps.
00:34:39 Nice conversationalist.
00:34:43 But I'm not due for a couple of weeks,
00:34:47 No, of course you're not. It was
00:34:51 A reaction to their unnaturalness.
00:34:53 And you're going to be able
00:34:57 Great. My secret weapon is PMS.
00:35:03 It's not a weapon. It's an alert system.
00:35:06 Well, aren't we kung fu! I don't see
00:35:10 I play my part.
00:35:13 You can play with your part all you want,
00:35:18 I'm out there risking my life.
00:35:20 I'm risking my life
00:35:25 I train girls to be slayers.
00:35:29 I have done so for a hundred lives
00:35:34 I am born each time with the knowledge
00:35:38 Chosen One for her battle.
00:35:41 I am not a slayer,
00:35:46 Even if I think that this time
00:35:56 So...
00:35:59 What do you do? I mean, you just keep on
00:36:06 - Yes. Yes, until...
00:36:11 - Then what?
00:36:15 Or maybe you'll just get a job.
00:36:17 Oh, a job. I would have been
00:36:22 That is so dull. I'm going to be a buyer.
00:36:26 - Of what?
00:36:29 Sounded pretty cool, you know.
00:36:33 Buying. Buyer. To buy. I like that.
00:36:45 - We should go to work.
00:36:49 Quick, before anybody has any fun.
00:36:53 Merrick, I'm not gonna croak that easily.
00:36:58 And what might that be, pray?
00:37:01 My keen fashion sense.
00:37:03 Vampires of the world, beware.
00:37:06 Merrick, you made a joke.
00:37:08 That's good. Are you all right?
00:37:11 I know it hurts the first time.
00:37:15 It was a good joke.
00:37:21 Come on, baby.
00:37:24 Come on, come on, come on.
00:37:29 This is not my night.
00:37:46 Come on, baby. This is for the money.
00:37:52 Yes. All right.
00:38:14 Get off my car, dude.
00:38:31 Come on.
00:39:34 Give me a break.
00:39:37 You ruined my new jacket.
00:39:40 Kill him a lot.
00:40:03 Hi. Is that your van?
00:40:05 Yeah, why? Is there...
00:40:21 Interesting choice.
00:40:24 Last-minute decision.
00:40:28 Hey. You're that weird guy.
00:40:34 - Yeah.
00:40:36 Oh, no. You know what they say -
00:40:41 - You know this guy?
00:40:44 He's rather fond of passing out
00:40:54 - You doin' all right? You OK?
00:40:56 l, you know, kinda miss my knees, though.
00:40:59 You want some water or anything?
00:41:01 - The kitchen's in here.
00:41:16 So you do this a lot?
00:41:19 Not exactly.
00:41:23 They were vampires, weren't they?
00:41:28 - Yeah.
00:41:34 You had a car full of stuff. Were you leaving?
00:41:37 Yeah, I was bailin'.
00:41:42 Well, he's really a vampire, I guess.
00:41:46 And tomorrow I'm on a bus. I'm outta here.
00:41:49 - Wow. Are you OK?
00:41:52 - You sure?
00:41:56 I'm OK.
00:41:58 Who are you? I'm sorry,
00:42:03 And I mean that in a good way, really.
00:42:06 Hey, I can keep talking until
00:42:09 - Things are kinda confusing.
00:42:15 Three weeks ago all I could think about was...
00:42:18 I didn't actually think about anything.
00:42:22 You know what it's like
00:42:25 And everything you thought
00:42:32 You find yourself... babbling incoherently
00:42:43 Are you... calling me a man?
00:42:55 Listen, I'm gonna go to bed.
00:42:58 If you want to stay,
00:43:03 No, I'll stay right here.
00:43:10 OK.
00:43:13 I know what it's like.
00:43:24 You fool. You left the others behind
00:43:29 On their first kill?
00:43:32 He took my arm.
00:43:36 It's your own fault, you reckless imbecile.
00:43:40 The city of angels is ours for the taking.
00:43:44 But you... 1200 years old,
00:43:52 I had him in my grasp.
00:43:55 Cheer up. You may still.
00:43:59 And do something about that arm.
00:44:03 Honestly, I don't know how
00:44:08 I'll be in my chamber...
00:44:12 having a little snack.
00:44:20 They found Cassandra's body in the hills.
00:44:24 I know. It had been there for weeks, all icky.
00:44:27 It's awful.
00:44:29 - She still had my jacket.
00:44:31 - You didn't get that back from her?
00:44:36 - I loved that jacket.
00:44:40 I don't know.
00:44:42 Oh, got to get some.
00:44:51 I'm sorry. I don't actually need any right now.
00:44:55 - Hey, what is it with you?
00:44:58 Absolutely. I see now the error of my mistake.
00:45:01 Hey, keep your hand off my thang.
00:45:05 - Did he scare you?
00:45:08 So I noticed.
00:45:11 - Yo, Jeff.
00:45:15 - Let's move out!
00:45:18 I've missed three practices. If I'm not
00:45:22 It's just another distraction. It isn't right.
00:45:25 It isn't my fate? It isn't in
00:45:29 that I'll be cheering at the game tomorrow?
00:45:33 None of the other girls
00:45:36 And where are they now? Hello?
00:45:41 If we all work together, together it'll all work
00:45:47 All right. Score some points.
00:45:49 Hey. You missed practice again today. Sit
00:45:57 Go, team, go.
00:46:05 Ready? OK.
00:46:07 How funky is your chicken?
00:46:11 How loose is your goose?
00:46:15 So come on, all you Hog fans
00:46:19 And shake your caboose
00:46:30 Murph, come on out. You're in.
00:46:34 Thanks. All right. Assert your personhood.
00:46:38 Actualise. Actualise.
00:46:48 More polite. More polite.
00:46:51 Stagger them with your politeness.
00:46:53 I'm open. Grueller?
00:46:56 I'm open!
00:47:06 - We can't have this. Get him out.
00:47:10 - Get him out.
00:47:16 Take it, man.
00:47:22 You go get him out.
00:47:28 Grueller's pretty much
00:47:37 There's a girl on the court.
00:47:47 - Buffy.
00:47:55 Got a gear...
00:47:56 Hey, Eric. Must be half-time.
00:47:59 Hey, babe. You wanna get some
00:48:03 Yeah, I do.
00:48:06 Dyke! You're a dyke!
00:48:09 I'll tell the world!
00:48:20 Grueller! Grueller!
00:48:23 Come on!
00:48:34 Come on.
00:49:23 Someone get an ouchie?
00:49:25 Grueller, it's me. Remember me? Buffy.
00:49:31 You drank all the blueberry schnapps
00:49:35 - You were my friend.
00:49:46 And now you're a coatrack.
00:49:51 Geek.
00:49:53 Here we go.
00:50:05 Look. There.
00:50:14 - Hi.
00:50:17 What am I doing here? I'm saving your butt.
00:50:20 Well, there was sort of an exchange of butts.
00:50:25 Pike, you shouldn't have come back.
00:50:29 What am I gonna do? Run?
00:50:32 These guys are everywhere, and I wanna
00:50:37 I'd better find Merrick.
00:50:49 I didn't expect to see you so soon.
00:50:55 I know that guy.
00:50:59 Has our time finally come?
00:51:02 Have you ripened so fast?
00:51:04 Come closer.
00:51:07 Look at me.
00:51:11 Does anybody here have
00:51:19 Come into my eyes.
00:51:21 Yes.
00:51:25 Hello? This is not a caring nurturer. He's
00:51:31 Will you be wagging
00:51:35 Are you addressing I?
00:51:38 Who's ready to stop me?
00:51:41 It's not you, Merrick.
00:51:43 You finally brought me someone real.
00:51:49 Well, actually, she's quite a pain in the ass.
00:51:52 - What a pity.
00:51:55 Come on, Lefty. Remember what happened
00:52:00 - I remember.
00:52:07 She's not ready for you, Lothos.
00:52:09 That's too bad. I had such high hopes.
00:52:14 Close your eyes.
00:52:18 No! Not this one.
00:52:22 Lothos.
00:52:30 Ashes to ashes.
00:52:37 Oh, look.
00:52:40 Look... what I've done.
00:52:46 Dust to dust.
00:52:49 - We're leaving.
00:52:51 She's not ready.
00:52:56 God.
00:52:59 - Stay still.
00:53:03 I'll get you some help.
00:53:09 You...
00:53:11 You do everything wrong.
00:53:18 Sorry. I take it back.
00:53:21 No.
00:53:23 Do it wrong.
00:53:26 Don't play our game.
00:53:30 Lothos is a... is a show.
00:53:36 Remember about the music.
00:53:39 Listen.
00:53:42 When the music stops, the rest is...
00:53:52 Merrick? Merrick?
00:54:41 It really was mondo bizarro.
00:54:44 When she ran out onto the court, wasn't it
00:54:49 No. Way mental.
00:54:54 - Oh, hi, Buffy.
00:54:57 You were supposed to be here at three.
00:55:00 - Yeah, I know. I'm sorry, I forgot.
00:55:04 You're acting like a thing from
00:55:07 Listen, a lot's been going on, guys, OK?
00:55:10 And I really wanted
00:55:15 See, a couple of weeks ago, I met this guy...
00:55:20 Oh, my God. You're having an affair?
00:55:22 - Cool.
00:55:26 It's not about that. He's, like, old. He's 50.
00:55:33 - Sick.
00:55:34 Haven't you guys noticed what's been
00:55:40 Haven't you noticed people disappearing?
00:55:44 - What are you talking about?
00:55:46 You mean, like, hanging out
00:55:49 Pike.
00:55:53 - You're having an affair with him?
00:55:57 Guys, I think reality stepped
00:56:01 - Thank you very much.
00:56:04 You're out of it. Jennifer says you've
00:56:08 Excuse me for having
00:56:11 And this isn't important?
00:56:15 Right. It's a dance.
00:56:17 It's a stupid dance with a bunch
00:56:22 Like, now we're, like, stupid?
00:56:24 You know, Buffy,
00:56:27 It happens to be
00:56:31 - Except for the semiformal.
00:56:33 - And the totally formal.
00:56:36 - Oh, yeah. And the senior prom.
00:56:38 Buffy, if you wanna play house
00:56:42 But, personally, I think you should
00:56:46 - What language are you speaking?
00:56:54 Well, I guess you got what you came for.
00:56:59 - Nic...
00:57:04 Jen?
00:57:18 Buff! Hey, Buff. What you been doing?
00:57:23 I'm going shopping.
00:57:26 Cool. I need Allen wrenches.
00:57:28 - Dress.
00:57:30 - Dance.
00:57:32 I'm going to the senior dance.
00:57:35 The second word sounds like "dance".
00:57:37 - I'm going to the dance.
00:57:42 In order to dance, drink punch,
00:57:45 No. The world is under attack by legions
00:57:51 It's a senior dance. It's important.
00:57:54 No, I wouldn't.
00:57:57 I don't wanna kill anybody, OK?
00:58:02 - What about Merrick? Is that what he'd want?
00:58:06 Cheap shot.
00:58:08 He's dead because of me. Because
00:58:13 I'm in way over my head.
00:58:15 Look, life's a bitch. I'll give you that.
00:58:19 You are the chosen guy.
00:58:22 Right. I'm the Chosen One.
00:58:27 - Yeah, I should have known.
00:58:31 Benny was right. You're all the same.
00:58:50 Buffy?
00:59:01 - Buffy.
00:59:05 We will be attending a dance.
00:59:07 Dance? Master, what are we waiting for?
00:59:11 The Slayer is unmasked. Let's finish it.
00:59:14 - We'll wait until Saturday.
00:59:17 Because I want to dance.
00:59:22 I am yours to command.
01:00:34 Nice outfit.
01:00:37 This one doesn't have a mirror at home?
01:00:54 - Have you seen Jeffrey?
01:00:59 - No.
01:01:08 - Hi, guys.
01:01:11 Have you seen Jeffrey? Cos the limo didn't
01:01:20 What?
01:01:24 - Jeffrey, there you are.
01:01:28 I thought we were gonna come here together.
01:01:31 I'm here with Jenny.
01:01:36 - I don't get it.
01:01:40 It's not working out at all.
01:01:42 I gotta move on. I got needs too.
01:01:46 - I told you about all this.
01:01:50 - Didn't you get my message?
01:01:53 You weren't home. Like always.
01:01:56 - You broke up with my machine?
01:02:00 Jenny! We're leaving!
01:03:16 God. Pike.
01:03:18 I crashed your party.
01:03:20 - How shallow of you.
01:03:26 I'm glad you came.
01:03:28 You seemed to be having a swell time,
01:03:38 Would I get my ass kicked
01:03:44 Maybe.
01:04:03 You know, Buffy, you're not like other girls.
01:04:12 Yes, I am.
01:04:52 I can't believe it.
01:05:04 Is somebody kidding?
01:05:13 Oh, man. There were
01:05:20 Oh, my God!
01:05:22 OK. Nobody go near the door.
01:05:26 Party time!
01:05:30 Don't worry. They can't come in
01:05:34 I already invited 'em.
01:05:38 They're seniors.
01:05:40 Buffy!
01:05:42 You wanna dance?
01:05:44 We want her. We want Buffy. Send her out.
01:05:48 Or we'll come in.
01:05:50 Hey. I have detention slips here
01:05:57 We got a problem.
01:06:00 I got a bag full of solutions.
01:06:04 - You're staying here.
01:06:06 If they come in here,
01:06:09 Yeah, you say it like it's a bad thing.
01:06:11 It's a good thing one of us was prepared.
01:06:15 - I'm not gonna let you out there by yourself.
01:06:21 Buffy!
01:06:23 Hey, Buff.
01:06:58 It's OK. I think they're going after her.
01:07:07 - Jeffrey.
01:07:10 Run, Buffy. Run.
01:07:21 Look out, dude.
01:07:35 Hi. How's it going?
01:07:40 I'm fine. But you're obviously
01:07:44 Funny.
01:08:08 Or she could go for what's behind
01:08:33 This party sucks, man.
01:08:39 Come on, come on. Fight like a man.
01:08:49 Isn't it great, Pike? Isn't it great?
01:08:55 Honestly, I leave you alone for five minutes
01:08:59 It doesn't have to be that way.
01:09:02 Give me a break, Benny.
01:09:05 Why do you like these people? They're sheep.
01:09:10 Oh, forget them. Live for ever.
01:09:17 I'll get you, Buffy. And your little dog, too.
01:09:23 You don't really think
01:09:26 Admit it, Buffy. Aren't there times
01:09:35 You're pathetic.
01:09:38 You're not even fit to die for him.
01:09:41 We're immortal, Buffy.
01:09:44 We can do anything.
01:09:46 Oh, yeah? Clap.
01:10:14 You're gonna wish you'd died.
01:10:47 You know this is our night.
01:10:50 I do.
01:10:53 - It was good, wasn't it?
01:10:56 Killing him. So intimate.
01:11:00 Your first real kill, and my last gift to him.
01:11:06 - Where is she?
01:11:09 The Master wants her.
01:11:16 - Things change, Ben.
01:11:26 It's time to put away childish things.
01:11:43 Silence.
01:11:50 Look at me.
01:11:52 The rest is silence. That's it.
01:11:55 - What?
01:12:02 The music stopped.
01:12:06 Look at me.
01:12:10 - It's too late.
01:12:15 One what? Cute couple? I don't think so.
01:12:21 You and I... Look at me.
01:12:24 You and I are joined.
01:12:26 We're joined? Please!
01:12:30 You stupid little bitch!
01:12:32 How are you gonna stop me?
01:12:35 I am life beyond death.
01:12:38 And you are just like the other girls.
01:12:43 Maybe I'll surprise you.
01:12:45 This is your defence? Please!
01:12:49 - Your puny faith?
01:12:52 My keen fashion sense.
01:13:02 Detention.
01:13:04 Detention, detention, detention.
01:13:10 Detention, detention. I think that's all of'em.
01:13:15 Hey, look. It's Buffy.
01:13:18 Buffy? No, no! Don't let her in.
01:13:31 Buffy. I didn't think I was gonna
01:13:37 Get out of my way. Find my friend Pike.
01:13:48 I'll have you beg.
01:13:50 Split open like rotted fruit, all of you.
01:13:55 That is definitely not a student.
01:14:00 You are my destiny.
01:14:05 I could never hurt you.
01:14:16 I'm gonna send you screaming
01:14:35 I haven't finished with you, bitch.
01:14:54 I got him!
01:15:04 Well, I had him.
01:15:10 No, no, no, no.
01:15:22 Now I'm really pissed off.
01:15:26 Good!
01:15:30 Oops.
01:15:46 Pike?
01:15:56 Pike.
01:16:00 I used to be.
01:16:04 Sorry.
01:16:07 You OK?
01:16:09 Yeah, I'm all right. Are you OK?
01:16:12 I can't move my legs.
01:16:15 - Why?
01:16:21 OK, come on. I'll help you up.
01:16:34 Did I do all of that?
01:16:37 No.
01:16:39 Did you do all of that?
01:16:41 Yeah. Yeah, I did.
01:16:55 I saved you a dance.
01:17:00 You gonna ask me?
01:17:09 - I suppose you wanna lead?
01:17:15 Me neither.
01:17:18 This is a good thing.
01:18:30 ...and laid siege, if you will,
01:18:33 They hadfangs, they were biting people.
01:18:36 They had this look in their eyes.
01:18:41 I think they were Young Republicans.
01:18:43 It was like a nightmare in there.
01:18:48 I've been there, you know.
01:18:51 Yeah. I saw a lot of action in Nam.
01:18:55 Well, I saw "Platoon".
01:18:58 I'm very happy to accept this honour,
01:19:02 and I will try very hard to fulfiil
01:19:07 I do think the students learned
01:19:12 Except the dead ones,
01:19:16 But they really didn't have time
01:19:22 Are we live?
01:19:25 Well, I felt something was wrong,
01:19:29 I mean, I heard stuff.
01:19:33 I can't believe I let you do that to me.
01:19:40 Details are still sketchy
01:19:45 Gang members? Cultists?
01:19:49 This is Liz Smith in Los Angeles.